Treemme — Catalog Modern
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Index<br />
CUT Pag 002<br />
BLOK Pag 016<br />
PAO/PAO joy Pag 030<br />
BRIDGE Pag 052<br />
BRIDGE mono Pag 066<br />
X-CHANGE Pag 076<br />
X-CHANGE mono Pag 104<br />
VELA Pag 124<br />
QUADRA Pag 136<br />
CLEO Pag 148<br />
Termostatici / docce Pag 160<br />
Thermostatics / showers<br />
Arredobagno / Bath Accessories Collection<br />
8100 Pag 190<br />
8000 Bridge Pag 198<br />
9900 X-Change Pag 208<br />
8500 X-Change Pag 216<br />
9800 Quadra Pag 224<br />
VERTICAL-HORIZON Pag 232<br />
Finiture/Finishes Pag 240
Cut<br />
2 3<br />
design<br />
Giancarlo<br />
Vegni<br />
Art. 3312
4 5<br />
Art. 3310<br />
Art. 3312
6 7<br />
Art. 3351<br />
Art. 3310
8 9<br />
Art. 3300
10 11<br />
Art. 3300
12 13<br />
Art. 3360
Per il lavabo<br />
Art. 3310<br />
Miscelatore monocomando lavabo<br />
Washbasin mixer<br />
Mitigeur lavabo<br />
Einhand-Waschtischmischer<br />
Mezclador monomando lavabo<br />
Art. 3312<br />
Miscelatore monocomando lavabo alto<br />
Washbasin mixer, high tube<br />
Mitigeur lavabo rehaussé<br />
Hoher Einhand-Waschtischmischer<br />
Mezclador monomando lavabo alto<br />
Art. 3351<br />
Miscelatore monocomando incasso<br />
Concealed washbasin mixer<br />
Mitigeur lavabo à encastrer<br />
UP-Einhand-Waschtischmischer<br />
Mezclador monomando empotrable lavabo<br />
Per il bidet<br />
Art. 3320<br />
Miscelatore monocomando bidet<br />
Bidet mixer - basin<br />
Mitigeur bidet<br />
Einhand-Bidetmischer<br />
Mezclador monomando bidet<br />
Per la vasca e la doccia<br />
14 15<br />
Art. 3300<br />
Miscelatore monocomando esterno vasca<br />
Wall-mtd. bathtub mixer<br />
Mitigeur extérieur bain/douche<br />
AP-Badewannen-Einhandbatterie<br />
Mezclador monomando exterior baño-ducha<br />
Art. 3347<br />
Saliscendi con soffione a muro e<br />
miscelatore vasca incasso<br />
Sliding bar with shower head<br />
and concealed bath mixer<br />
Barre coulissante, pomme de douche<br />
et mitigeur bain à encastrer<br />
Brause stange mit kopfbrause<br />
und UP-wannenmischer<br />
Barra deslisante con rociador y<br />
mezclador bano ducha<br />
Art. 3356<br />
Gruppo esterno doccia senza flessibile,<br />
doccetta, saliscendi<br />
Wall-mtd. shower mixer without flexible hose,<br />
hand-shower and sliding bar<br />
Mitigeur douche mural sans flexible,<br />
douchette et barre coulissante<br />
AP-Brause-Einhandbatterie ohne Brauseschlauch,<br />
Handbrause und Gleitstange<br />
Mezclador monomando exterior ducha<br />
Art. 3360<br />
Gruppo doccia con doccetta e soffione<br />
Wall-mtd. shower set, hand-shower<br />
and shower head<br />
Mitigeur douche mural, douchette<br />
et tête de douche<br />
AP-Brause-Einhandbatterie,<br />
Handbrause und Kopfbrause<br />
Mezclador exterior ducha,<br />
maneral y rociador<br />
Art. 3360<br />
Art. 3308<br />
Miscelatore monocomando doccia incasso<br />
Concealed shower mixer<br />
Mitigeur douche à encastrer<br />
UP-Mischer für Dusche<br />
Mezclador monomando ducha<br />
Art. 3349<br />
Miscelatore monocomando vasca/doccia incasso<br />
Concealed bath/shower mixer<br />
Mitigeur bain/douche à encastrer<br />
UP-Mischer für Wannen/Dusche<br />
Mezclador monomando empotrable baño-ducha<br />
Art. 3348__01<br />
Braccio doccia con soffione anticalcare<br />
Shower arm and anti limescale shower head<br />
Bras douche réglable<br />
Regulierbare Kopfbrause mit Arm<br />
Brazo ducha con rotula regolable<br />
Art. 3363<br />
Bocca quadrata a muro con rosone<br />
Wall-mtb square spout with flange<br />
Bec mural carré avec rosace<br />
Eckige Einlauf Wandmont.<br />
Caño mural
Blok<br />
16 17<br />
design<br />
Giancarlo<br />
Vegni<br />
Art. 5910
Art. 5910<br />
+ Art. 5993cc02<br />
18 19<br />
Art. 5910<br />
+ Art. 5993cc02
20 21<br />
Art. 5910
22 23<br />
Art. 5910<br />
+ Art. 5993cc02 Art. 5920 + Art. 6502 Art. 6503
24 25<br />
Art. 5920 + Art. 6502<br />
Art. 5910 + Art. 6505 + Art. 6506
26 27<br />
Art. 5960
Per il lavabo<br />
Art. 5910<br />
Miscelatore monocomando lavabo<br />
Washbasin mixer<br />
Mitigeur lavabo<br />
Einhand-Waschtischmischer<br />
Mezclador monomando lavabo<br />
Art. 5993cc02<br />
Lavabo<br />
Washbasin<br />
Lavabo<br />
Waschtisch<br />
Lavabo<br />
Art. 6505 + 6506<br />
Lavabo<br />
Washbasin<br />
Lavabo<br />
Waschtisch<br />
Lavabo<br />
Per il bidet<br />
28 29<br />
Art. 5920<br />
Miscelatore monocomando bidet<br />
Bidet mixer - basin<br />
Mitigeur bidet<br />
Einhand-Bidetmischer<br />
Mezclador monomando bidet<br />
Art. 6502<br />
Bidet sospeso<br />
Wall mounted bidet<br />
Bidet sospendu<br />
Bidet wandhängend<br />
Bidé suspendido<br />
Art. 6503<br />
WC sospeso<br />
Wall mounted WC<br />
WC sospendu<br />
WC wandhängend<br />
Taza suspendida<br />
Per la vasca e la doccia<br />
Art. 5900<br />
Art. 5900<br />
Miscelatore monocomando esterno vasca<br />
Wall-mtd. bathtub mixer<br />
Mitigeur extérieur bain/douche<br />
AP-Badewannen-Einhandbatterie<br />
Mezclador monomando exterior baño-ducha<br />
Art. 5960<br />
Gruppo doccia con doccetta e soffione<br />
Wall-mtd. shower set, hand-shower and shower head<br />
Mitigeur douche mural, douchette et tête de douche<br />
AP-Brause-Einhandbatterie, Handbrause und Kopfbrause<br />
Mezclador exterior ducha, maneral y rociador
Pao / Pao joy<br />
30 31<br />
design<br />
Giancarlo<br />
Vegni<br />
Art. 0000 6910
32 33<br />
Art. 6910<br />
Art. 6910
34 35<br />
Art. 6110
36 37<br />
Art. 6110
38 39<br />
Art. 6112<br />
Art. 6112
40 41<br />
Art. 6951
42 43<br />
Art. 6160
44 45<br />
Art. 6947
46 47<br />
Art. 6917
48 49<br />
Art. 6917
Per la vasca e la doccia<br />
50 51<br />
Per il lavabo<br />
Art. 6100<br />
Art. 6100<br />
Miscelatore monocomando esterno vasca<br />
Wall-mtd. bathtub mixer<br />
Mitigeur extérieur bain/douche<br />
AP-Badewannen-Einhandbatterie<br />
Mezclador monomando exterior baño-ducha<br />
Art. 6160<br />
Gruppo doccia con doccetta e soffione<br />
Wall-mtd. shower set, hand-shower<br />
and shower head<br />
Mitigeur douche mural, douchette<br />
et tête de douche<br />
AP-Brause-Einhandbatterie,<br />
Handbrause und Kopfbrause<br />
Mezclador exterior ducha,<br />
maneral y rociador<br />
Art. 6960<br />
Gruppo doccia con doccetta e soffione<br />
Wall-mtd. shower set, hand-shower<br />
and shower head<br />
Mitigeur douche mural, douchette<br />
et tête de douche<br />
AP-Brause-Einhandbatterie,<br />
Handbrause und Kopfbrause<br />
Mezclador exterior ducha,<br />
maneral y rociador<br />
Art. 6917<br />
Gruppo doccia con doccetta e soffione<br />
Wall-mtd. shower set, hand-shower<br />
and shower head<br />
Mitigeur douche mural, douchette<br />
et tête de douche<br />
AP-Brause-Einhandbatterie,<br />
Handbrause und Kopfbrause<br />
Mezclador exterior ducha,<br />
maneral y rociador<br />
Art. 6110<br />
Miscelatore monocomando lavabo<br />
Washbasin mixer<br />
Mitigeur lavabo<br />
Einhand-Waschtischmischer<br />
Mezclador monomando lavabo<br />
Per il bidet<br />
Art. 6112<br />
Miscelatore monocomando alto lavabo<br />
Washbasin mixer, high tube<br />
Mitigeur lavabo rehaussé<br />
Hoher Einhand-Waschtischmischer<br />
Mezclador monomando lavabo alto<br />
Art. 6910<br />
Miscelatore monocomando lavabo<br />
Washbasin mixer<br />
Mitigeur lavabo<br />
Einhand-Waschtischmischer<br />
Mezclador monomando lavabo<br />
Art. 6951<br />
Miscelatore monocomando incasso<br />
Concealed washbasin mixer<br />
Mitigeur lavabo à encastrer<br />
UP-Einhand-Waschtischmischer<br />
Mezclador monomando empotrable lavabo<br />
Art. 6947<br />
Saliscendi con soffione a muro e miscelatore vasca incasso<br />
Sliding bar with shower head and concealed bath mixer<br />
Barre coulissante, pomme de douche et mitigeur bain à encastrer<br />
Brause stange mit kopfbrause und UP-wannenmischer<br />
Barra deslisante con rociador y mezclador bano ducha<br />
Art. 6156<br />
Gruppo esterno doccia senza flessibile, doccetta, saliscendi<br />
Wall-mtd. shower mixer without flexible hose, hand-shower and sliding bar<br />
Mitigeur douche mural sans flexible, douchette et barre coulissante<br />
AP-Brause-Einhandbatterie ohne Brauseschlauch, Handbrause und Gleitstange<br />
Mezclador monomando exterior ducha<br />
Art. RWIT6947__01<br />
Braccio doccia con soffione anticalcare<br />
Shower arm and anti limescale shower head<br />
Bras douche réglable<br />
Regulierbare Kopfbrause mit Arm<br />
Brazo ducha con rotula regolable<br />
Art. 6120<br />
Miscelatore monocomando bidet<br />
Bidet mixer - basin<br />
Mitigeur bidet<br />
Einhand-Bidetmischer<br />
Mezclador monomando bidet<br />
Art. 6920<br />
Miscelatore monocomando bidet<br />
Bidet mixer - basin<br />
Mitigeur bidet<br />
Einhand-Bidetmischer<br />
Mezclador monomando bidet<br />
Art. 6908<br />
Miscelatore monocomando doccia incasso<br />
Concealed shower mixer<br />
Mitigeur douche à encastrer<br />
UP-Mischer für Dusche<br />
Mezclador monomando ducha<br />
Art. 6949<br />
Miscelatore monocomando vasca/doccia incasso<br />
Concealed bath/shower mixer<br />
Mitigeur bain/douche à encastrer<br />
UP-Mischer für Wannen/Dusche<br />
Mezclador monomando empotrable baño-ducha
Bridge<br />
52 53<br />
design<br />
Rémi<br />
Théberge<br />
Art. 7816<br />
BRIDGE - Maniglia/Handle
54 55<br />
Art. 7816<br />
TOWER - Maniglia/Handle
56 57<br />
Art. 7852<br />
AKASHI - Maniglia/Handle<br />
BRIDGE - Maniglia/Handle<br />
TOWER - Maniglia/Handle
Art. 7814<br />
AKASHI - Maniglia/Handle<br />
58 59<br />
Art. 7814<br />
TOWER - Maniglia/Handle
60 61<br />
Art. 7800<br />
BRIDGE - Maniglia/Handle<br />
Art. 7800<br />
TOWER - Maniglia/Handle
Art. 7887<br />
TOWER - Maniglia/Handle<br />
Art. 7801<br />
TOWER - Maniglia/Handle
Per il lavabo<br />
Art. 7816<br />
Batteria lavabo<br />
3 hole washbasin<br />
Mélangeur lavabo<br />
Waschtisch Dreilochbatterie<br />
Bateria lavabo<br />
Art. 7814<br />
Monoforo lavabo<br />
Single hole washbasin<br />
Mélangeur lavabo monotrou<br />
Waschtisch Einlochbatterie<br />
Monobloque lavabo<br />
Art. 7852<br />
Gruppo lavabo a muro<br />
Wall mounted 3 hole washbasin<br />
Mélangeur lavabo à encastrer<br />
UP-Dreilochbatterie<br />
Bateria empotrar lavabo con cano mural<br />
Per il bidet<br />
Art. 7822<br />
Batteria bidet<br />
3 hole bidet<br />
Mélangeur bidet 3 trous<br />
Bidet Dreilochbatterie<br />
Bateria bidet<br />
Art. 7824<br />
Monoforo bidet<br />
Single hole bidet<br />
Mélangeur bidet monotrou<br />
Bidet Einlochbatterie<br />
Monobloque bidet<br />
64 65<br />
Per la vasca e la doccia<br />
Art. 7871<br />
TOWER - Maniglia/Handle<br />
Leve disponibili per la serie Bridge<br />
Levers available for the Bridge series • Leviers disponibles pour la série Bridge<br />
Vorhandene Hebel für die Serie Bridge • Empuñaduras disponibles para la serie Bridge<br />
Art. 7800<br />
Gruppo vasca<br />
Wall-mtd bathtub<br />
Mélangeur bain/douche mural<br />
AP-Wannen Batterie<br />
Bateria exterior baño<br />
Art. 7801<br />
Gruppo vasca<br />
Wall-mtd bathtub<br />
Mélangeur bain/douche mural<br />
AP-Wannen Batterie<br />
Bateria exterior baño<br />
Art. 7871<br />
Batteria bordo vasca a 4 fori<br />
4 hole deck-mtd bathtub<br />
Mélangeur bain/douche 4 trous sur gorge<br />
Wannenrandmontage Vierlochbatterie<br />
Bateria baño-ducha borde bañera<br />
TOWER<br />
Maniglia/Handle<br />
BRIDGE<br />
Maniglia/Handle<br />
AKASHI<br />
Maniglia/Handle<br />
Art. 7886<br />
Termostatico incasso con deviatore<br />
Concealed thermostatic with diverter<br />
Thermostatique à encastrer avec inverseur<br />
UP-Thermostat mit Umsteller<br />
Termostato empotrable con inversor<br />
Art. 7887<br />
Termostatico incasso<br />
Concealed thermostatic<br />
Thermostatique à encastrer<br />
UP-Thermostat<br />
Termostato empotrable<br />
Art. 7823<br />
Termostatico con colonna<br />
Thermostatic with sliding bar<br />
Thermostatique avec colonne de douche<br />
AP-Thermostat mit Gleitstange<br />
Termostato con ducha
Bridge mono<br />
66 67<br />
design<br />
Rémi<br />
Théberge<br />
Art. 7910
68 69<br />
Art. 7910<br />
Art. 7912
70 71<br />
Art. 7951
72 73<br />
Art. 7900
Per il lavabo<br />
Art. 7910<br />
Miscelatore monocomando lavabo<br />
Washbasin mixer<br />
Mitigeur lavabo<br />
Einhand-Waschtischmischer<br />
Mezclador monomando lavabo<br />
Art. 7912<br />
Miscelatore monocomando alto lavabo<br />
Washbasin mixer, high tube<br />
Mitigeur lavabo rehaussé<br />
Hoher Einhand-Waschtischmischer<br />
Mezclador monomando lavabo alto<br />
Art. 7951<br />
Miscelatore monocomando incasso<br />
Concealed washbasin mixer<br />
Mitigeur lavabo à encastrer<br />
UP-Einhand-Waschtischmischer<br />
Mezclador monomando empotrable lavabo<br />
Per il bidet<br />
Art. 7920<br />
Miscelatore monocomando bidet<br />
Bidet mixer - basin<br />
Mitigeur bidet<br />
Einhand-Bidetmischer<br />
Mezclador monomando bidet<br />
74 75<br />
Per la vasca e la doccia<br />
Art. 7900<br />
Miscelatore monocomando esterno vasca<br />
Wall-mtd. bathtub mixer<br />
Mitigeur extérieur bain/douche<br />
AP-Badewannen-Einhandbatterie<br />
Mezclador monomando exterior baño-ducha<br />
Art. 7906<br />
Miscelatore monocomando doccia esterno con colonna<br />
Wall-mtd. shower mixer with sliding bar.<br />
Mitigeur douche extérieur avec colonne de douche.<br />
AP-Brause-Einhandbatterie mit Gleitstange<br />
Mezclador monomando exterior ducha con barra deslizante<br />
Art. 7960<br />
Gruppo doccia con doccetta e soffione<br />
Wall-mtd. shower set, hand-shower and shower head<br />
Mitigeur douche mural, douchette et tête de douche<br />
AP-Brause-Einhandbatterie, Handbrause und Kopfbrause<br />
Mezclador exterior ducha, maneral y rociador<br />
Art. 7906<br />
Art. 7908<br />
Miscelatore monocomando doccia incasso<br />
Concealed shower mixer<br />
Mitigeur douche à encastrer<br />
UP-Mischer für Dusche<br />
Mezclador monomando ducha<br />
Art. 7949<br />
Miscelatore monocomando vasca/doccia incasso<br />
Concealed bath/shower mixer<br />
Mitigeur bain/douche à encastrer<br />
UP-Mischer für Wannen/Dusche<br />
Mezclador monomando empotrable baño-ducha
X-Change<br />
76 77<br />
design<br />
Rubinetterie<br />
3M<br />
Art. 7416<br />
XC - Maniglia/Handle
78 79<br />
Art. 7316<br />
LO - Maniglia/Handle<br />
Art. 7416<br />
XQ - Maniglia/Handle
Art. 7216<br />
XL - Maniglia/Handle<br />
80 81<br />
Art. 7216<br />
XR - Maniglia/Handle Art. 7216<br />
XC - Maniglia/Handle
82 83<br />
Art. 7376<br />
XQ - Maniglia/Handle<br />
Art. 7276<br />
XR - Maniglia/Handle
84 85<br />
Art. 7315<br />
XQ - Maniglia/Handle<br />
Art. 7215<br />
XC - Maniglia/Handle
86 87<br />
Art. 7385<br />
XN - Maniglia/Handle<br />
Art. 7282<br />
XR - Maniglia/Handle
88 89<br />
Art. 7360<br />
LO - Maniglia/Handle
90 91<br />
Art. 7200<br />
XL - Maniglia/Handle<br />
Art. 7284<br />
XC - Maniglia/Handle
92 93<br />
Art. 7379<br />
XQ - Maniglia/Handle
94 95<br />
Art. 7371<br />
XQ - Maniglia/Handle
96 97<br />
Art. 7223<br />
XC - Maniglia/Handle
98 99<br />
Art. 7231<br />
XC - Maniglia/Handle<br />
Art. 7344<br />
XQ - Maniglia/Handle
X-CHANGE XC Lavabo<br />
X-CHANGE XQ Lavabo<br />
Art. 7416XC<br />
Batteria lavabo<br />
3 hole washbasin<br />
Mélangeur lavabo<br />
Waschtisch Dreilochbatterie<br />
Bateria lavabo<br />
Art. 7476XC<br />
Batteria lavabo<br />
3 hole washbasin<br />
Mélangeur lavabo<br />
Waschtisch Dreilochbatterie<br />
Bateria lavabo<br />
Art. 7415XC<br />
Monoforo lavabo<br />
Single hole washbasin<br />
Mélangeur lavabo monotrou<br />
Waschtisch Einlochbatterie<br />
Monobloque lavabo<br />
Art. 7360XC<br />
Gruppo lavabo a muro<br />
Wall mounted 3 hole washbasin<br />
Mélangeur lavabo à encastrer<br />
UP-Dreilochbatterie<br />
Bateria empotrar lavabo con cano mural<br />
Art. 7316XQ<br />
Batteria lavabo<br />
3 hole washbasin<br />
Mélangeur lavabo<br />
Waschtisch Dreilochbatterie<br />
Bateria lavabo<br />
Art. 7376XQ<br />
Batteria lavabo<br />
3 hole washbasin<br />
Mélangeur lavabo<br />
Waschtisch Dreilochbatterie<br />
Bateria lavabo<br />
Art. 7315XQ<br />
Monoforo lavabo<br />
Single hole washbasin<br />
Mélangeur lavabo monotrou<br />
Waschtisch Einlochbatterie<br />
Monobloque lavabo<br />
Art. 7360XQ<br />
Gruppo lavabo a muro<br />
Wall mounted 3 hole washbasin<br />
Mélangeur lavabo à encastrer<br />
UP-Dreilochbatterie<br />
Bateria empotrar lavabo con cano mural<br />
X-CHANGE XC Bidet<br />
X-CHANGE XQ Bidet<br />
Art. 7485XC<br />
Batteria lavabo<br />
3 hole washbasin<br />
Mélangeur lavabo<br />
Waschtisch Dreilochbatterie<br />
Bateria lavabo<br />
Art. 7482XC<br />
Batteria lavabo<br />
3 hole washbasin<br />
Mélangeur lavabo 3 trous<br />
Waschtisch Dreilochbatterie<br />
Bateria lavabo<br />
Art. 7320XC<br />
Batteria bidet<br />
3 hole bidet<br />
Mélangeur bidet 3 trous<br />
Bidet Dreilochbatterie<br />
Bateria bidet<br />
Art. 7324XC<br />
Monoforo bidet<br />
Single hole bidet<br />
Mélangeur bidet monotrou<br />
Bidet Einlochbatterie<br />
Monobloque bidet<br />
Art. 7385XQ<br />
Batteria lavabo<br />
3 hole washbasin<br />
Mélangeur lavabo<br />
Waschtisch Dreilochbatterie<br />
Bateria lavabo<br />
Art. 7382XQ<br />
Batteria lavabo<br />
3 hole washbasin<br />
Mélangeur lavabo 3 trous<br />
Waschtisch Dreilochbatterie<br />
Bateria lavabo<br />
Art. 7320XQ<br />
Batteria bidet<br />
3 hole bidet<br />
Mélangeur bidet 3 trous<br />
Bidet Dreilochbatterie<br />
Bateria bidet<br />
Art. 7324XQ<br />
Monoforo bidet<br />
Single hole bidet<br />
Mélangeur bidet monotrou<br />
Bidet Einlochbatterie<br />
Monobloque bidet<br />
X-CHANGE XC Vasca<br />
100 101<br />
X-CHANGE XQ Vasca<br />
Art. 7300XC<br />
Gruppo vasca<br />
Wall-mtd bathtub<br />
Mélangeur bain/douche mural<br />
AP-Wannen Batterie<br />
Bateria exterior baño<br />
Art. 7379XC<br />
Gruppo doccia con doccetta e soffione<br />
Wall-mtd. shower set, hand-shower and shower head<br />
Mitigeur douche mural, douchette et tête de douche<br />
AP-Brause-Einhandbatterie, Handbrause und Kopfbrause<br />
Mezclador exterior ducha, maneral y rociador<br />
Art. 7367XC<br />
Gruppo esterno per doccia con colonna<br />
Wall-mtd shower set with sliding bar<br />
Mélangeur douche mural avec barre coulissante<br />
AP-Brause Batterie mit Brausegarnitur und Gleitstange<br />
Bateria exterior ducha con columna<br />
Art. 7344XC<br />
Termostatico, soffione, colonna<br />
Thermostatic, showerhead, sliding bar<br />
Thermostatique, pomme de douche, barre coulis.<br />
AP-Thermostat, Kopfbrause, Gleitstange<br />
Termostato, rociador de ducha, columna<br />
X-CHANGE XC Lavello<br />
Art. 7300XQ<br />
Gruppo vasca<br />
Wall-mtd bathtub<br />
Mélangeur bain/douche mural<br />
AP-Wannen Batterie<br />
Bateria exterior baño<br />
Art. 7379XQ<br />
Gruppo doccia con doccetta e soffione<br />
Wall-mtd. shower set, hand-shower and shower head<br />
Mitigeur douche mural, douchette et tête de douche<br />
AP-Brause-Einhandbatterie, Handbrause und Kopfbrause<br />
Mezclador exterior ducha, maneral y rociador<br />
Art. 7367XQ<br />
Gruppo esterno per doccia con colonna<br />
Wall-mtd shower set with sliding bar<br />
Mélangeur douche mural avec barre coulissante<br />
AP-Brause Batterie mit Brausegarnitur und Gleitstange<br />
Bateria exterior ducha con columna<br />
Art. 7344XQ<br />
Termostatico, soffione, colonna<br />
Thermostatic, showerhead, sliding bar<br />
Thermostatique, pomme de douche, barre coulis.<br />
AP-Thermostat, Kopfbrause, Gleitstange<br />
Termostato, rociador de ducha, columna<br />
X-CHANGE XQ Lavello<br />
Art. 7384XC<br />
Gruppo vasca esterno su colonne<br />
Bathtub mixer with standpipes<br />
Mélangeur bain douche sur tuyaux<br />
AP Wannenbatterie auf Rohren<br />
Bateria exterior baño montada sobre tubos<br />
Art. 7471XC<br />
Batteria bordo vasca a 4 fori<br />
4 hole deck-mtd bathtub<br />
Mélangeur bain/douche 4 trous sur gorge<br />
Wannenrandmontage Vierlochbatterie<br />
Bateria baño-ducha borde bañera<br />
Art. 7477XC<br />
Batteria bordo vasca a 4 fori<br />
4 hole deck-mtd bathtub<br />
Mélangeur bain/douche 4 trous sur gorge<br />
Wannenrandmontage Vierlochbatterie<br />
Bateria baño-ducha borde bañera<br />
Art. 7431XC<br />
Monoforo lavello<br />
Single hole sink mixer<br />
Mélangeur évier monotrou<br />
Spültisch-Einlochbatterie<br />
Monobloque fregadero<br />
Art. 7384XQ<br />
Gruppo vasca esterno su colonne<br />
Bathtub mixer with standpipes<br />
Mélangeur bain douche sur tuyaux<br />
AP Wannenbatterie auf Rohren<br />
Bateria exterior baño montada sobre tubos<br />
Art. 7371XQ<br />
Batteria bordo vasca a 4 fori<br />
4 hole deck-mtd bathtub<br />
Mélangeur bain/douche 4 trous sur gorge<br />
Wannenrandmontage Vierlochbatterie<br />
Bateria baño-ducha borde bañera<br />
Art. 7377XQ<br />
Batteria bordo vasca a 4 fori<br />
4 hole deck-mtd bathtub<br />
Mélangeur bain/douche 4 trous sur gorge<br />
Wannenrandmontage Vierlochbatterie<br />
Bateria baño-ducha borde bañera<br />
Art. 7331XQ<br />
Monoforo lavello<br />
Single hole sink mixer<br />
Mélangeur évier monotrou<br />
Spültisch-Einlochbatterie<br />
Monobloque fregadero
X-CHANGE XR Lavabo<br />
X-CHANGE XR Lavello<br />
Art. 7216XR<br />
Batteria lavabo<br />
3 hole washbasin<br />
Mélangeur lavabo<br />
Waschtisch Dreilochbatterie<br />
Bateria lavabo<br />
Art. 7276XR<br />
Batteria lavabo<br />
3 hole washbasin<br />
Mélangeur lavabo<br />
Waschtisch Dreilochbatterie<br />
Bateria lavabo<br />
Art. 7215XR<br />
Monoforo lavabo<br />
Single hole washbasin<br />
Mélangeur lavabo monotrou<br />
Waschtisch Einlochbatterie<br />
Monobloque lavabo<br />
Art. 7260XR<br />
Gruppo lavabo a muro<br />
Wall mounted 3 hole washbasin<br />
Mélangeur lavabo à encastrer<br />
UP-Dreilochbatterie<br />
Bateria empotrar lavabo con cano mural<br />
Art. 7231XR<br />
Monoforo lavello<br />
1 hole sink mixer<br />
Mélangeur évier monotrou<br />
Spültisch-Einlochbatterie<br />
Monobloque fregadero<br />
X-CHANGE XR Bidet<br />
X-CHANGE OPTIONS<br />
Art. 7285XR<br />
Batteria lavabo<br />
3 hole washbasin<br />
Mélangeur lavabo<br />
Waschtisch Dreilochbatterie<br />
Bateria lavabo<br />
Art. 7282XR<br />
Batteria lavabo<br />
3 hole washbasin<br />
Mélangeur lavabo 3 trous<br />
Waschtisch Dreilochbatterie<br />
Bateria lavabo<br />
Art. 7220XR<br />
Batteria bidet<br />
3 hole bidet<br />
Mélangeur bidet 3 trous<br />
Bidet Dreilochbatterie<br />
Bateria bidet<br />
Art. 7224XR<br />
Monoforo bidet<br />
Single hole bidet<br />
Mélangeur bidet monotrou<br />
Bidet Einlochbatterie<br />
Monobloque bidet<br />
X-CHANGE XR Vasca<br />
102 103<br />
72<br />
73<br />
74<br />
XC<br />
XL<br />
XR<br />
Art. 7200XR<br />
Gruppo vasca<br />
Wall-mtd bathtub<br />
Mélangeur bain/douche mural<br />
AP-Wannen Batterie<br />
Bateria exterior baño<br />
Art. 7279XR<br />
Gruppo doccia con doccetta e soffione<br />
Wall-mtd. shower set, hand-shower and shower head<br />
Mitigeur douche mural, douchette et tête de douche<br />
AP-Brause-Einhandbatterie, Handbrause und Kopfbrause<br />
Mezclador exterior ducha, maneral y rociador<br />
Art. 7267XR<br />
Gruppo esterno per doccia con colonna<br />
Wall-mtd shower set with sliding bar<br />
Mélangeur douche mural avec barre coulissante<br />
AP-Brause Batterie mit Brausegarnitur und Gleitstange<br />
Bateria exterior ducha con columna<br />
Art. 7223XR<br />
Termostatico con colonna<br />
Thermostatic with sliding bar<br />
Thermostatique barre coulissante<br />
AP-Thermostat Gleitstange<br />
Termostato con columna<br />
XQ<br />
XN<br />
76....92<br />
73....92<br />
Art. 7284XR<br />
Gruppo vasca esterno su colonne<br />
Bathtub mixer with standpipes<br />
Mélangeur bain douche sur tuyaux<br />
AP Wannenbatterie auf Rohren<br />
Bateria exterior baño montada sobre tubos<br />
Art. 7244XR<br />
Termostatico, soffione, colonna<br />
Thermostatic, showerhead, sliding bar<br />
Thermostatique, pomme de douche, barre coulis.<br />
AP-Thermostat, Kopfbrause, Gleitstange<br />
Termostato, rociador de ducha, columna<br />
Art. 7271XR<br />
Batteria bordo vasca a 4 fori<br />
4 hole deck-mtd bathtub<br />
Mélangeur bain/douche 4 trous sur gorge<br />
Wannenrandmontage Vierlochbatterie<br />
Bateria baño-ducha borde bañera<br />
Art. 7277XR<br />
Batteria bordo vasca a 4 fori<br />
4 hole deck-mtd bathtub<br />
Mélangeur bain/douche 4 trous sur gorge<br />
Wannenrandmontage Vierlochbatterie<br />
Bateria baño-ducha borde bañera<br />
72....92
X-Change mono<br />
104 105<br />
design<br />
Rubinetterie<br />
3M<br />
Art. 7710
Art. 7510<br />
106 107<br />
Art. 7610<br />
+ Art. 7612__94
108 109<br />
Art. 7514<br />
Art. 7714
110 111<br />
Art. 7651
112 113<br />
Art. 7500<br />
Art. 7603
114 115<br />
Art. 7570
116 117<br />
Art. 7762
Per il lavabo<br />
Art. 7510<br />
Miscelatore monocomando lavabo<br />
Washbasin mixer<br />
Mitigeur lavabo<br />
Einhand-Waschtischmischer<br />
Mezclador monomando lavabo<br />
Art. 7610<br />
Miscelatore monocomando lavabo<br />
Washbasin mixer<br />
Mitigeur lavabo<br />
Einhand-Waschtischmischer<br />
Mezclador monomando lavabo<br />
Art. 7710<br />
Miscelatore monocomando lavabo<br />
Washbasin mixer<br />
Mitigeur lavabo<br />
Einhand-Waschtischmischer<br />
Mezclador monomando lavabo<br />
Prolunga per monocomando 50/100/150 mm<br />
50/100/150 mm basin extension<br />
Prolonge pour lavabo 50/100/150 mm<br />
Verlängerung für Mischer 50/100/150 mm<br />
Prolongaciones para monocomando 50/100/150 mm<br />
Art. 7551<br />
Miscelatore monocomando incasso<br />
Concealed washbasin mixer<br />
Mitigeur lavabo à encastrer<br />
UP-Einhand-Waschtischmischer<br />
Mezclador monomando empotrable lavabo<br />
Art. 7651<br />
Miscelatore monocomando incasso<br />
Concealed washbasin mixer<br />
Mitigeur lavabo à encastrer<br />
UP-Einhand-Waschtischmischer<br />
Mezclador monomando empotrable lavabo<br />
Art. 7552<br />
Miscelatore monocomando incasso<br />
Concealed washbasin mixer<br />
Mitigeur lavabo à encastrer<br />
UP-Einhand-Waschtischmischer<br />
Mezclador monomando empotrable lavabo<br />
Art. 7652<br />
Miscelatore monocomando incasso<br />
Concealed washbasin mixer<br />
Mitigeur lavabo à encastrer<br />
UP-Einhand-Waschtischmischer<br />
Mezclador monomando empotrable lavabo<br />
118 119<br />
Art. 7654<br />
Art. 7514<br />
Miscelatore monocomando lavabo da terra<br />
Floor standing washbasin mixer<br />
Mitigeur lavabo sur colonne au sol<br />
Bodenmontierter Waschtischmischer<br />
Mezclador monomando lavabo a suelo<br />
Art. 7614<br />
Miscelatore monocomando lavabo da terra<br />
Floor standing washbasin mixer<br />
Mitigeur lavabo sur colonne au sol<br />
Bodenmontierter Waschtischmischer<br />
Mezclador monomando lavabo a suelo<br />
Art. 7714<br />
Miscelatore monocomando lavabo da terra<br />
Floor standing washbasin mixer<br />
Mitigeur lavabo sur colonne au sol<br />
Bodenmontierter Waschtischmischer<br />
Mezclador monomando lavabo a suelo
Per il bidet<br />
Art. 7520<br />
Miscelatore monocomando bidet<br />
Bidet mixer - basin<br />
Mitigeur bidet<br />
Einhand-Bidetmischer<br />
Mezclador monomando bidet<br />
Art. 7620<br />
Miscelatore monocomando bidet<br />
Bidet mixer - basin<br />
Mitigeur bidet<br />
Einhand-Bidetmischer<br />
Mezclador monomando bidet<br />
Per la vasca e la doccia<br />
Art. 7500<br />
Miscelatore monocomando esterno vasca<br />
Wall-mtd. bathtub mixer<br />
Mitigeur extérieur bain/douche<br />
AP-Badewannen-Einhandbatterie<br />
Mezclador monomando exterior baño-ducha<br />
Art. 7600<br />
Miscelatore monocomando esterno vasca<br />
Wall-mtd. bathtub mixer<br />
Mitigeur extérieur bain/douche<br />
AP-Badewannen-Einhandbatterie<br />
Mezclador monomando exterior baño-ducha<br />
Art. 5806<br />
Miscelatore monocomando doccia esterno con colonna<br />
Wall-mtd. shower mixer with sliding bar.<br />
Mitigeur douche extérieur avec colonne de douche.<br />
AP-Brause-Einhandbatterie mit Gleitstange<br />
Mezclador monomando exterior ducha<br />
con barra deslizante<br />
Art. 5306<br />
Miscelatore monocomando doccia esterno con colonna<br />
Wall-mtd. shower mixer with sliding bar.<br />
Mitigeur douche extérieur avec colonne de douche.<br />
AP-Brause-Einhandbatterie mit Gleitstange<br />
Mezclador monomando exterior ducha<br />
con barra deslizante<br />
Art. 5860<br />
Gruppo esterno doccia completo con doccetta e soffione 210 mm<br />
Wall-mtd. shower set with hand-shower and 210 mm shower head<br />
Mitigeur douche mural avec douchette et tête de douche 210 mm<br />
Komplette AP-Brause-Einhandbatterie mit Handbrause und Kopfbrause 210 mm<br />
Mezclador monomando exterior ducha con salida 3/4" superior, con maneral,<br />
flexibile, rociadoe 210 mm<br />
Art. 5360<br />
Gruppo esterno doccia completo con doccetta e soffione 210 mm<br />
Wall-mtd. shower set with hand-shower and 210 mm shower head<br />
Mitigeur douche mural avec douchette et tête de douche 210 mm<br />
Komplette AP-Brause-Einhandbatterie mit Handbrause und Kopfbrause 210 mm<br />
Mezclador monomando exterior ducha con salida 3/4" superior, con maneral,<br />
flexibile, rociadoe 210 mm<br />
120 121<br />
Art. 5808<br />
Miscelatore monocomando doccia incasso<br />
Concealed shower mixer<br />
Mitigeur douche à encastrer<br />
UP-Mischer für Dusche<br />
Mezclador monomando ducha<br />
Art. 5308<br />
Miscelatore monocomando doccia incasso<br />
Concealed shower mixer<br />
Mitigeur douche à encastrer<br />
UP-Mischer für Dusche<br />
Mezclador monomando ducha<br />
Art. 5849<br />
Miscelatore monocomando vasca/doccia incasso<br />
Concealed bath/shower mixer<br />
Mitigeur bain/douche à encastrer<br />
UP-Mischer für Wannen/Dusche<br />
Mezclador monomando empotrable baño-ducha<br />
Art. 5349<br />
Miscelatore monocomando vasca/doccia incasso<br />
Concealed bath/shower mixer<br />
Mitigeur bain/douche à encastrer<br />
UP-Mischer für Wannen/Dusche<br />
Mezclador monomando empotrable baño-ducha<br />
Art. 7503<br />
Miscelatore monocomando vasca da terra<br />
Floor standing bathub mixer<br />
Mitigeur bain douche sur colonne au sol<br />
Bodenmontierter Wannenmischer<br />
Mezclador monomando bañera a suelo<br />
Art. 7603<br />
Miscelatore monocomando vasca da terra<br />
Floor standing bathub mixer<br />
Mitigeur bain douche sur colonne au sol<br />
Bodenmontierter Wannenmischer<br />
Mezclador monomando bañera a suelo<br />
Art. 7703<br />
Miscelatore monocomando vasca da terra<br />
Floor standing bathub mixer<br />
Mitigeur bain douche sur colonne au sol<br />
Bodenmontierter Wannenmischer<br />
Mezclador monomando bañera a suelo<br />
Art. 7562<br />
Miscelatore monocomando doccia da terra<br />
Floor standing shower mixer<br />
Mitigeur douche sur colonne au sol<br />
Bodenmontierter Brausemischer<br />
Mezclador monomando ducha a sue<br />
Art. 7662<br />
Miscelatore monocomando doccia da terra<br />
Floor standing shower mixer<br />
Mitigeur douche sur colonne au sol<br />
Bodenmontierter Brausemischer<br />
Mezclador monomando ducha a sue<br />
Art. 7762<br />
Miscelatore monocomando doccia da terra<br />
Floor standing shower mixer<br />
Mitigeur douche sur colonne au sol<br />
Bodenmontierter Brausemischer<br />
Mezclador monomando ducha a sue
Per il lavello<br />
Art. 5830<br />
Miscelatore monocomando<br />
lavello a parete<br />
Wall-mtd. sink-mixer<br />
Mitigeur évier mural<br />
AP-Spülbecken-Mischregler<br />
Mezclador monomando<br />
exterior fregadero<br />
Art. 5330<br />
Miscelatore monocomando<br />
lavello a parete<br />
Wall-mtd. sink-mixer<br />
Mitigeur évier mural<br />
AP-Spülbecken-Mischregler<br />
Mezclador monomando<br />
exterior fregadero<br />
Art. 7531<br />
Miscelatore lavello<br />
Sink mixer<br />
Mitigeur évier<br />
Spülbecken-Mischregler<br />
Mezclador monomando fregadero<br />
Art. 7631<br />
Miscelatore lavello<br />
Sink mixer<br />
Mitigeur évier<br />
Spülbecken-Mischregler<br />
Mezclador monomando fregadero<br />
Art. 7731<br />
Miscelatore lavello<br />
Sink mixer<br />
Mitigeur évier<br />
Spülbecken-Mischregler<br />
Mezclador monomando fregadero<br />
X-CHANGE OPTIONS<br />
Art. 5854<br />
Gruppo doccia termostatico con doccetta e soffione anticalcare<br />
Wall-mtd. thermostatic shower set with anti limescale hand shower and shower head<br />
Mitigeur thermostatique mural, douchette et tête de douche anticalcaire 200 mm<br />
AP-Thermostat mit 200 mm Kopfbrause und Antikalk Handbrause<br />
Termostato monomando exterior ducha con maneral, flexibile, rociardor anticalcare<br />
Art. 7654<br />
Gruppo doccia termostatico con doccetta e soffione anticalcare<br />
Wall-mtd. thermostatic shower set with anti limescale hand shower and shower head<br />
Mitigeur thermostatique mural, douchette et tête de douche anticalcaire 200 mm<br />
AP-Thermostat mit 200 mm Kopfbrause und Antikalk Handbrause<br />
Termostato monomando exterior ducha con maneral, flexibile, rociardor anticalcare<br />
122 123<br />
Art. 7570<br />
Colonna doccia a parete<br />
Wall mounted shower column<br />
Colonne de douche mural<br />
Duschsäule für Wandmontage<br />
Columna de ducha a pared<br />
Art. 7670<br />
Colonna doccia a parete<br />
Wall mounted shower column<br />
Colonne de douche mural<br />
Duschsäule für Wandmontage<br />
Columna de ducha a pared<br />
Art. 7770<br />
Colonna doccia a parete<br />
Wall mounted shower column<br />
Colonne de douche mural<br />
Duschsäule für Wandmontage<br />
Columna de ducha a pared<br />
Art. 5846VL<br />
Termostatico incasso con deviatore<br />
Concealed thermostatic with diverter<br />
Thermostatique à encastrer avec inverseur<br />
UP-Thermostat mit Umsteller<br />
Termostato empotrable con inversor<br />
Art. 5816VL<br />
Termostatico incasso<br />
Concealed thermostatic<br />
Thermostatique à encastrer<br />
UP-Thermostat<br />
Termostato empotrable<br />
Art. 7386XQ<br />
Termostatico incasso con deviatore<br />
Concealed thermostatic with diverter<br />
Thermostatique à encastrer avec inverseur<br />
UP-Thermostat mit Umsteller<br />
Termostato empotrable con inversor<br />
Art. 7387XQ<br />
Termostatico incasso<br />
Concealed thermostatic<br />
Thermostatique à encastrer<br />
UP-Thermostat<br />
Termostato empotrable
Vela<br />
124 125<br />
design<br />
Rubinetterie<br />
3M<br />
Art. 5812<br />
VL - Maniglia/Handle
126 127<br />
Art. 5812<br />
VL - Maniglia/Handle<br />
Art. 5810 + 473<br />
VZ - Maniglia/Handle<br />
Art. 5810<br />
VL - Maniglia/Handle
128 129<br />
Art. 5851<br />
VL - Maniglia/Handle<br />
Art. 5846 + 478 + 5805__74<br />
VL - Maniglia/Handle
Art. 5849 + 422 + 5805__74<br />
VL - Maniglia/Handle<br />
130 131<br />
Art. 5860<br />
VL - Maniglia/Handle
132 133<br />
Art. 5831<br />
VL - Maniglia/Handle<br />
Leve disponibili per la serie Vela<br />
Levers available for the Vela series • Leviers disponibles pour la série Vela<br />
Vorhandene Hebel für die Serie Vela • Empuñaduras disponibles para la serie Vela<br />
VL<br />
Maniglia/Handle<br />
VZ<br />
Maniglia/Handle<br />
Art. 5800<br />
VL - Maniglia/Handle
Per il lavabo<br />
Art. 5810<br />
Miscelatore monocomando lavabo<br />
Washbasin mixer<br />
Mitigeur lavabo<br />
Einhand-Waschtischmischer<br />
Mezclador monomando lavabo<br />
Art. 5812<br />
Miscelatore monocomando alto lavabo<br />
Washbasin mixer, high tube<br />
Mitigeur lavabo rehaussé<br />
Hoher Einhand-Waschtischmischer<br />
Mezclador monomando lavabo alto<br />
Art. 5851<br />
Miscelatore monocomando incasso<br />
Concealed washbasin mixer<br />
Mitigeur lavabo à encastrer<br />
UP-Einhand-Waschtischmischer<br />
Mezclador monomando empotrable lavabo<br />
Art. 5808<br />
Miscelatore monocomando doccia incasso<br />
Concealed shower mixer<br />
Mitigeur douche à encastrer<br />
UP-Mischer für Dusche<br />
Mezclador monomando ducha<br />
Art. 5807<br />
Miscelatore monocomando doccia incasso, braccio doccia.<br />
Concealed shower mixer with shower arm and shower head.<br />
Mitigeur douche à encastrer, bras douche<br />
UP-Mischer für Dusche , Arm und Kopfbrause.<br />
Mezclador monomando empotrable, brazo ducha con rotula<br />
Art. 5849<br />
Miscelatore monocomando vasca/doccia incasso<br />
Concealed bath/shower mixer<br />
Mitigeur bain/douche à encastrer<br />
UP-Mischer für Wannen/Dusche<br />
Mezclador monomando empotrable baño-ducha<br />
Per il bidet<br />
Art. 5819<br />
Monocomando acqua fredda<br />
Cold water basin<br />
Robinet eau froide<br />
Kalt Wasser Hahn<br />
Grifo agua fria<br />
Per la vasca e la doccia<br />
Art. 473<br />
Prolunga per monocomando 50 mm<br />
50 mm basin extension<br />
Prolonge pour lavabo 50 mm<br />
Verlängerung für Mischer 50 mm<br />
Prolongaciones para monocomando 50 mm<br />
Art. 5820<br />
Miscelatore monocomando bidet<br />
Bidet mixer - basin<br />
Mitigeur bidet<br />
Einhand-Bidetmischer<br />
Mezclador monomando bidet<br />
Art. 5809<br />
Miscelatore incasso vasca, bocca a parete, soffione<br />
Concealed bath/shower mixer, spout, shower arm and shower head<br />
Mitigeur bain/douche à encastrer, bec mural et bras douche<br />
UP-Mischer für Wannen/Dusche, Einlauf und Kopfbrause.<br />
Mezclador monomando emportable, rociador y brazo de ducha a rotula<br />
Art. 5848<br />
Miscelatore incasso vasca, soffione e doccetta<br />
Concealed bath/shower mixer, showerhead and hand-shower<br />
Mitigeur bain/douche à encastrer, douchette et pomme de douche<br />
UP-Mischer für Wannen/Dusche, Handbrause und Kopfbrause<br />
Mezclador monomando emportable, ducha y rociador de ducha<br />
Art. 5805<br />
Miscelatore incasso vasca, bocca a parete, doccia duplex<br />
Concealed bath/shower mixer, spout and shower hook<br />
with water connection<br />
Mitigeur bain/douche à encastrer, bec mural,<br />
support douchette avec coude<br />
UP-Mischer für Wannen/Dusche, Wanneneinlauf,<br />
Handbrause und Brausehalter mit Wandanschlussbogen<br />
Mezclador monomando emportable, caña a pared y<br />
soporte maneral con toma de agua<br />
134 135<br />
Art. 5800<br />
Miscelatore monocomando esterno vasca<br />
Wall-mtd. bathtub mixer<br />
Mitigeur extérieur bain/douche<br />
AP-Badewannen-Einhandbatterie<br />
Mezclador monomando exterior baño-ducha<br />
Art. 5802<br />
Miscelatore monocomando esterno vasca, doccia duplex<br />
Wall-mtd. bathtub mixer with two hand-shower hooks<br />
Mitigeur extérieur bain/douche avec deux supports pour douchette<br />
AP-Badewannen-Einhandbatterie mit doppel Brausehalter<br />
Mezclador monomando exterior baño-ducha con doble soporte<br />
Art. 5859<br />
Miscelatore monocomando doccia esterno<br />
Wall-mtd. shower mixer<br />
Mitigeur douche mural<br />
AP-Brause-Einhanbatterie<br />
Mezclador monomando exterior ducha<br />
Art. 5857<br />
Termostatico con deviatore, soffione e doccetta<br />
Thermostatic with diverter, showerhead and hand-shower<br />
Thermostatique avec inverseur, douchette et pomme de douche<br />
UP-Thermostat mit Umsteller, Handbrause und Kopfbrause<br />
Termostato con inversor, ducha y rociador de ducha<br />
Art. 5823<br />
Termostatico con colonna<br />
Thermostatic with sliding bar<br />
Thermostatique avec colonne de douche<br />
AP-Thermostat mit Gleitstange<br />
Termostato con ducha<br />
Art. 5846<br />
Termostatico incasso con deviatore<br />
Concealed thermostatic with diverter<br />
Thermostatique à encastrer avec inverseur<br />
UP-Thermostat mit Umsteller<br />
Termostato empotrable con inversor<br />
Art. 5816<br />
Termostatico incasso<br />
Concealed thermostatic<br />
Thermostatique à encastrer<br />
UP-Thermostat<br />
Termostato empotrable<br />
Per il lavello<br />
Art. 5806<br />
Miscelatore monocomando doccia esterno con colonna<br />
Wall-mtd. shower mixer with sliding bar.<br />
Mitigeur douche extérieur avec colonne de douche.<br />
AP-Brause-Einhandbatterie mit Gleitstange<br />
Mezclador monomando exterior ducha con barra deslizante<br />
Art. 5860<br />
Gruppo doccia con doccetta e soffione<br />
Wall-mtd. shower set, hand-shower and shower head<br />
Mitigeur douche mural, douchette et tête de douche<br />
AP-Brause-Einhandbatterie, Handbrause und Kopfbrause<br />
Mezclador exterior ducha, maneral y rociador<br />
Art. 5854<br />
Gruppo doccia termostatico con doccetta e soffione anticalcare<br />
Wall-mtd. thermostatic shower set with anti limescale hand shower and shower head<br />
Mitigeur thermostatique mural, douchette et tête de douche anticalcaire 200 mm<br />
AP-Thermostat mit 200 mm Kopfbrause und Antikalk Handbrause<br />
Termostato monomando exterior ducha con maneral, flexibile, rociardor anticalcare<br />
Art. 5830<br />
Miscelatore monocomando lavello a parete<br />
Wall-mtd. sink-mixer<br />
Mitigeur évier mural<br />
AP-Spülbecken-Mischregler<br />
Mezclador monomando exterior fregadero<br />
Art. 5831<br />
Miscelatore lavello<br />
Sink mixer<br />
Mitigeur évier<br />
Spülbecken-Mischregler<br />
Mezclador monomando fregadero
Quadra<br />
136 137<br />
design<br />
Vincenzo<br />
Missanelli<br />
Art. 5310
Art. 5351<br />
138 139<br />
Art. 5320<br />
Art. 5312
140 141<br />
PQ - Maniglia/Handle<br />
Art. 5310<br />
PQ - Maniglia/Handle
Art. 5307<br />
142 143<br />
Art. 5360
144 145<br />
Art. 5331<br />
Leve disponibili per la serie Quadra<br />
Levers available for the Quadra series • Leviers disponibles pour la série Quadra<br />
Vorhandene Hebel für die Serie Quadra • Empuñaduras disponibles para la serie Quadra<br />
MT<br />
Maniglia/Handle<br />
PQ<br />
Maniglia/Handle<br />
Art. 5300
Per il lavabo<br />
Art. 5310<br />
Miscelatore monocomando lavabo<br />
Washbasin mixer<br />
Mitigeur lavabo<br />
Einhand-Waschtischmischer<br />
Mezclador monomando lavabo<br />
Per il bidet<br />
Art. 5312<br />
Miscelatore monocomando alto lavabo<br />
Washbasin mixer, high tube<br />
Mitigeur lavabo rehaussé<br />
Hoher Einhand-Waschtischmischer<br />
Mezclador monomando lavabo alto<br />
Art. 5351<br />
Miscelatore monocomando incasso<br />
Concealed washbasin mixer<br />
Mitigeur lavabo à encastrer<br />
UP-Einhand-Waschtischmischer<br />
Mezclador monomando empotrable lavabo<br />
Art. 5358<br />
Gruppo est. doccia attacco 3/4" superiore senza flex, doccetta, saliscendi<br />
Wall-mtd. shower mixer without flexible hose, hand-shower and shower connection; 3/4" superior thread.<br />
Mitigeur douche mural sans flexible, douchette et support; filetage supérieur 3/4"<br />
AP-Dusche-Einhandbatterie ohne Brauseschlauch, Handbrause und Brausehalter; oberes Gewinde 3/4"<br />
Mezclador monomando exterior ducha sin flexibile, sin ducha, con salida 3/4" superior<br />
Art. 5360<br />
Gruppo esterno doccia completo con doccetta e soffione 210 mm<br />
Wall-mtd. shower set with hand-shower and 210 mm shower head<br />
Mitigeur douche mural avec douchette et tête de douche 210 mm<br />
Komplette AP-Brause-Einhandbatterie mit Handbrause und Kopfbrause 210 mm<br />
Mezclador monomando exterior ducha con salida 3/4" superior, con maneral, flexibile,<br />
rociadoe 210 mm<br />
Art. 5320<br />
Miscelatore monocomando bidet<br />
Bidet mixer - basin<br />
Mitigeur bidet<br />
Einhand-Bidetmischer<br />
Mezclador monomando bidet<br />
Per la vasca e la doccia<br />
146 147<br />
Art. 5308<br />
Miscelatore monocomando doccia incasso<br />
Concealed shower mixer<br />
Mitigeur douche à encastrer<br />
UP-Mischer für Dusche<br />
Mezclador monomando ducha<br />
Art. 5307<br />
Miscelatore monocomando doccia incasso, braccio doccia.<br />
Concealed shower mixer with shower arm and shower head.<br />
Mitigeur douche à encastrer, bras douche<br />
UP-Mischer für Dusche , Arm und Kopfbrause.<br />
Mezclador monomando empotrable, brazo ducha con rotula<br />
Art. 5349<br />
Miscelatore monocomando vasca/doccia incasso<br />
Concealed bath/shower mixer<br />
Mitigeur bain/douche à encastrer<br />
UP-Mischer für Wannen/Dusche<br />
Mezclador monomando empotrable baño-ducha<br />
Art. 5300<br />
Miscelatore monocomando esterno vasca<br />
Wall-mtd. bathtub mixer<br />
Mitigeur extérieur bain/douche<br />
AP-Badewannen-Einhandbatterie<br />
Mezclador monomando exterior baño-ducha<br />
Art. 5302<br />
Miscelatore monocomando esterno vasca, doccia duplex<br />
Wall-mtd. bathtub mixer with two hand-shower hooks<br />
Mitigeur extérieur bain/douche avec deux supports pour douchette<br />
AP-Badewannen-Einhandbatterie mit doppel Brausehalter<br />
Mezclador monomando exterior baño-ducha con doble soporte<br />
Art. 5350<br />
Monocomando vasca esterno senza flessibile, doccetta e gancio.<br />
Wall-mtd. bath mixer without flexible hose, hand-shower and shower hook<br />
Mitigeur bain mural sans flexible, douchette et support<br />
AP-Wannen-Einhandbatterie ohne Brauseschlauch, Handbrause und Brausehalter.<br />
Mezclador monomando exterior con inversor baño-ducha<br />
Art. 5309<br />
Miscelatore incasso vasca, bocca a parete, soffione<br />
Concealed bath/shower mixer, spout, shower arm and shower head<br />
Mitigeur bain/douche à encastrer, bec mural et bras douche<br />
UP-Mischer für Wannen/Dusche, Einlauf und Kopfbrause.<br />
Mezclador monomando emportable, rociador y brazo de ducha a rotula<br />
Art. 5348<br />
Miscelatore incasso vasca, soffione e doccetta<br />
Concealed bath/shower mixer, showerhead and hand-shower<br />
Mitigeur bain/douche à encastrer, douchette et pomme de douche<br />
UP-Mischer für Wannen/Dusche, Handbrause und Kopfbrause<br />
Mezclador monomando emportable, ducha y rociador de ducha<br />
Art. 5305<br />
Miscelatore incasso vasca, bocca a parete, doccia duplex<br />
Concealed bath/shower mixer, spout and shower hook<br />
with water connection<br />
Mitigeur bain/douche à encastrer, bec mural,<br />
support douchette avec coude<br />
UP-Mischer für Wannen/Dusche, Wanneneinlauf,<br />
Handbrause und Brausehalter mit Wandanschlussbogen<br />
Mezclador monomando emportable, caña a pared y<br />
soporte maneral con toma de agua<br />
Per il lavello<br />
Art. 5359<br />
Miscelatore monocomando doccia esterno con gancio,<br />
flessibile e doccetta<br />
Wall-mtd. shower mixer with flexible hose, hand-shower<br />
and shower connection<br />
Mitigeur douche mural avec flexible, douchette et support<br />
AP-Brause-Einhanbatterie mit Brauseschlauch,<br />
Handbrause und Brausehalter<br />
Mezclador monomando exterior ducha, con maneral,<br />
flexible, y soporte<br />
Art. 5306<br />
Miscelatore monocomando doccia esterno con colonna<br />
Wall-mtd. shower mixer with sliding bar.<br />
Mitigeur douche extérieur avec colonne de douche.<br />
AP-Brause-Einhandbatterie mit Gleistange<br />
Mezclador monomando exterior ducha con barra deslizante<br />
Art. 5356<br />
Gruppo esterno doccia senza flessibile, doccetta, saliscendi<br />
Wall-mtd. shower mixer without flexible hose, hand-shower<br />
and sliding bar<br />
Mitigeur douche mural sans flexible, douchette et barre coulissante<br />
AP-Brause-Einhandbatterie ohne Brauseschlauch, Handbrause<br />
und Gleitstange<br />
Mezclador monomando exterior ducha<br />
Art. 5330<br />
Miscelatore monocomando lavello a parete<br />
Wall-mtd. sink-mixer<br />
Mitigeur évier mural<br />
AP-Spülbecken-Mischregler<br />
Mezclador monomando exterior fregadero<br />
Art. 5331<br />
Miscelatore lavello<br />
Sink mixer<br />
Mitigeur évier<br />
Spülbecken-Mischregler<br />
Mezclador monomando fregadero
Cleo<br />
148 148 149<br />
design<br />
Rubinetterie<br />
3M<br />
Art. 5310
Art. 6310<br />
150 151<br />
Art. 6310
152 153<br />
Art. 6310
154 155<br />
Art. 6310<br />
Art. 6310
156 157<br />
Art. 6300<br />
Art. 6360
Per il lavabo<br />
Per il bidet<br />
Art. 6310<br />
Miscelatore monocomando lavabo<br />
Washbasin mixer<br />
Mitigeur lavabo<br />
Einhand-Waschtischmischer<br />
Mezclador monomando lavabo<br />
Art. 6312<br />
Miscelatore monocomando alto lavabo<br />
Washbasin mixer, high tube<br />
Mitigeur lavabo rehaussé<br />
Hoher Einhand-Waschtischmischer<br />
Mezclador monomando lavabo alto<br />
Art. 6320<br />
Miscelatore monocomando bidet<br />
Bidet mixer - basin<br />
Mitigeur bidet<br />
Einhand-Bidetmischer<br />
Mezclador monomando bidet<br />
Per la vasca e la doccia<br />
158 159<br />
Art. 6300<br />
Miscelatore monocomando esterno vasca<br />
Wall-mtd. bathtub mixer<br />
Mitigeur extérieur bain/douche<br />
AP-Badewannen-Einhandbatterie<br />
Mezclador monomando exterior baño-ducha<br />
Art. 6306<br />
Miscelatore monocomando doccia esterno con colonna<br />
Wall-mtd. shower mixer with sliding bar.<br />
Mitigeur douche extérieur avec colonne de douche.<br />
AP-Brause-Einhandbatterie mit Gleitstange<br />
Mezclador monomando exterior ducha con barra deslizante<br />
Art. 6360<br />
Gruppo doccia con doccetta e soffione<br />
Wall-mtd. shower set, hand-shower and shower head<br />
Mitigeur douche mural, douchette et tête de douche<br />
AP-Brause-Einhandbatterie, Handbrause und Kopfbrause<br />
Mezclador exterior ducha, maneral y rociador<br />
Art. 6347<br />
Art. 6308<br />
Miscelatore monocomando doccia incasso<br />
Concealed shower mixer<br />
Mitigeur douche à encastrer<br />
UP-Mischer für Dusche<br />
Mezclador monomando ducha<br />
Art. 6349<br />
Miscelatore monocomando vasca/doccia incasso<br />
Concealed bath/shower mixer<br />
Mitigeur bain/douche à encastrer<br />
UP-Mischer für Wannen/Dusche<br />
Mezclador monomando empotrable baño-ducha<br />
Art. 6307__05<br />
Braccio doccia con soffione anticalcare<br />
Shower arm and anti limescale shower head<br />
Bras douche réglable<br />
Regulierbare Kopfbrause mit Arm<br />
Brazo ducha con rotula regolable
Termostatici / docce<br />
Thermostatics / showers<br />
160 161<br />
design<br />
Rubinetterie<br />
3M<br />
Art. 6510
Art. 6508<br />
162 163<br />
Art. 6508
164 165<br />
Art. 6509
166 167<br />
Art. 6509<br />
Art. 6509
168 169<br />
Art. 3760<br />
Art. 3760
170 171<br />
Art. 3700<br />
Art. 3706
172 173<br />
Art. 7654
174 175<br />
Art. 6500<br />
Art. 6500<br />
Art. 0000
176 177<br />
Art. 6517
Art. 5846 + 478 + 5805__74<br />
VL - Maniglia/Handle<br />
178 179<br />
Art. 7344<br />
XQ - Maniglia/Handle
180 181<br />
Art. 7394<br />
Art. 7394+RTBR203CC<br />
+6510+5305__74
182 183<br />
Art. 7294+RTBR205<br />
Art. 7294+RTBR205<br />
+6511+5305__74
184 185<br />
Art. RTBR202CC
186 187<br />
Art. 6510
188 189<br />
Art. 6511
8100<br />
190 191<br />
design<br />
Daniele<br />
Tarchiani<br />
Art. 8103
Art. 8116<br />
192 193<br />
Art. 8140/BB<br />
Art. 8140/NN<br />
Art. 8167
Art. 8124<br />
194 195<br />
Art. 8141<br />
Art. 8169
Art. 8103<br />
Portasapone con vetro<br />
Glass soap dish<br />
Porte savon en verre<br />
Kristallseifenschale<br />
Jabonera vaso de cristal<br />
Art. 8104<br />
Portabicchiere con vetro<br />
Glass holder<br />
Porte verre<br />
Glasbecherständer<br />
Portavasos con vaso de cristal<br />
Art. 8141<br />
Dosatore sapone liquido da muro<br />
Liquid soap dispenser<br />
Distributeur de savon liquide<br />
Flüssigseifen Spender<br />
Dosificator a pared<br />
Art. 8132<br />
Portasapone da appoggio con cristallo<br />
Standing crystal soap dish<br />
Porte savon en cristal à poser<br />
Seifenschale<br />
Jabonera de apojo con vaso de cristal<br />
Art. 8170<br />
Cestino a tre piani<br />
Triple sponge basket<br />
Panier triple<br />
Krob dreiergruppe<br />
Jabonera triple<br />
Art. 8169<br />
Cestino a due piani<br />
Double sponge basket<br />
Panier double<br />
Krob doppelt<br />
Jabonera doble<br />
Art. 8136<br />
Griglia porta spugna<br />
Sponge basket<br />
Porte éponge<br />
Schwammhalter<br />
Rejilla<br />
Art. 8133<br />
Portabicchiere da appoggio<br />
Standing holder<br />
Porte verre à poser<br />
Becherständer<br />
Portavaso de apojo con vaso de cristal<br />
Art. 8140<br />
Dosatore sapone liquido da appoggio<br />
Free-standing liquid soap dispenser<br />
Distributeur de savon liquide à poser<br />
Flüssigseifen Spender zum Aufstellen<br />
Dosificator de apojo<br />
Art. 8167<br />
Portasapone con portasalviette cm. 22<br />
Liquid soap dispenser with 22 cm.single towel holder<br />
Distributeur de savon liquide avec porte serviette cm. 22<br />
Flüssigseifen Spender mit Handtuchhalter cm. 22<br />
Dosificator a pared con toallero cm. 22<br />
40 mm<br />
40 mm<br />
196 197<br />
Art. 8124<br />
Portasalviette cm. 30<br />
30 cm. Single towel holder<br />
Porte serviette cm. 30<br />
Handtuchhalter cm. 30<br />
Toallero 30 cm.<br />
Art. 8106<br />
Portasalviette cm. 45<br />
45 cm. Single towel holder<br />
Porte serviette cm. 45<br />
Handtuchhalter cm. 45<br />
Toallero 45 cm.<br />
Art. 8105<br />
Portasalviette cm. 60<br />
60 cm. Single towel holder<br />
Porte serviette cm. 60<br />
Handtuchhalter cm. 60<br />
Toallero 60 cm.<br />
85 mm<br />
85 mm<br />
Art. 8116<br />
Mensola in cristallo cm. 60<br />
60 cm. Crystal bathroom shelf<br />
Tablette en cristal cm. 60<br />
Glasablage cm. 60<br />
Rapisa de cristal 60 cm.<br />
Art. 8121<br />
Portasalviette ad anello<br />
Towel holder<br />
Porte serviette<br />
Handtuchhalter<br />
Toallero de anilla<br />
Art. 8111<br />
Porta abiti<br />
Robe hook<br />
Porte manteau<br />
Kleiderhaken<br />
Percha<br />
Art. 8101<br />
Portarotolo<br />
Toilet roll holder<br />
Porte-papier<br />
Rollenhalter<br />
Portarollos<br />
Art. 8138<br />
Piantana attrezzata con, portacarta, portasapone<br />
floor standing towel holder with dispenser- and paper -holder<br />
Handtuchstander mit Flussigseifen Spender und Rollenhalter<br />
porte serviette vertical avec distributeur de savon et porte papier<br />
Toallero/Portarollos/Dosificador a suelo<br />
Art. 8117<br />
Piantana semplice a terra<br />
Floor standing towel holder<br />
Handtuchstander<br />
Porte serviette vertical<br />
Toallero a suelo<br />
Art. 8107<br />
Portascopino<br />
Brush holder<br />
Porte balai<br />
Bürstenhalter.<br />
Portascobilla<br />
Art. 8113<br />
Portascopino a muro<br />
Wall mounted toilet brush holder<br />
Porte balai mural<br />
Wandmont. Bürstenhalter.<br />
Portescobilla a pared
8000 Bridge<br />
198 199<br />
design<br />
Rémi<br />
Théberge<br />
Art. 8016
Art. 8011<br />
200 201<br />
Art. 8005<br />
Art. 8016<br />
Art. 8068
Art. 8005<br />
202 203<br />
Art. 8002<br />
Art. 8021
Art. 8041<br />
204 205<br />
Art. 8003<br />
Art. 8004
Art. 8003<br />
Portasapone con vetro<br />
Glass soap dish<br />
Porte savon en verre<br />
Kristallseifenschale<br />
Jabonera vaso de cristal<br />
Art. 8004<br />
Portabicchiere con vetro<br />
Glass holder<br />
Porte verre<br />
Glasbecherständer<br />
Portavasos con vaso de cristal<br />
Art. 8041<br />
Dosatore sapone liquido da muro<br />
Liquid soap dispenser<br />
Distributeur de savon liquide<br />
Flüssigseifen Spender<br />
Dosificator a pared<br />
Art. 9932<br />
Portasapone da appoggio con cristallo<br />
Standing crystal soap dish<br />
Porte savon en cristal à poser<br />
Seifenschale<br />
Jabonera de apojo con vaso de cristal<br />
Art. 8011<br />
Porta abiti<br />
Robe hook<br />
Porte manteau<br />
Kleiderhaken<br />
Percha<br />
Art. 8001<br />
Portarotolo<br />
Toilet roll holder<br />
Porte-papier<br />
Rollenhalter<br />
Portarollos<br />
Art. 8021<br />
Portasalviette ad anello<br />
Towel holder<br />
Porte serviette<br />
Handtuchhalter<br />
Toallero de anilla<br />
Art. 8002<br />
Griglia porta spugna<br />
Sponge basket<br />
Porte éponge<br />
Schwammhalter<br />
Rejilla<br />
Art. 9933<br />
Portabicchiere da appoggio<br />
Standing holder<br />
Porte verre à poser<br />
Becherständer<br />
Portavaso de apojo con vaso de cristal<br />
206 207<br />
Art. 9940<br />
Dosatore sapone liquido da appoggio<br />
Free-standing liquid soap dispenser<br />
Distributeur de savon liquide à poser<br />
Flüssigseifen Spender zum Aufstellen<br />
Dosificator de apojo<br />
Art. 8024<br />
Portasalviette cm. 30<br />
30 cm. Single towel holder<br />
Porte serviette cm. 30<br />
Handtuchhalter cm. 30<br />
Toallero 30 cm.<br />
Art. 9807<br />
Portascopino<br />
Brush holder<br />
Porte balai<br />
Bürstenhalter.<br />
Portascobilla<br />
Art. 9813<br />
Portascopino a muro<br />
Wall mounted toilet brush holder<br />
Porte balai mural<br />
Wandmont. Bürstenhalter.<br />
Portescobilla a pared<br />
Art. 8006<br />
Portasalviette cm. 45<br />
45 cm. Single towel holder<br />
Porte serviette cm. 45<br />
Handtuchhalter cm. 45<br />
Toallero 45 cm.<br />
Art. 8005<br />
Portasalviette cm. 60<br />
60 cm. Single towel holder<br />
Porte serviette cm. 60<br />
Handtuchhalter cm. 60<br />
Toallero 60 cm.<br />
Art. 8016<br />
Mensola in cristallo cm. 60<br />
60 cm. Crystal bathroom shelf<br />
Tablette en cristal cm. 60<br />
Glasablage cm. 60<br />
Rapisa de cristal 60 cm.
9900 X-Change<br />
208 209<br />
design<br />
Vincenzo<br />
Missanelli<br />
Art. 9904 / Art. 9941
Art. 9903<br />
210 211<br />
Art. 9966<br />
Art. 9941<br />
Art. 9916<br />
Art. 9902
212 213<br />
Art. 9906<br />
Art. 9917
Art. 9903<br />
Portasapone con vetro<br />
Glass soap dish<br />
Porte savon en verre<br />
Kristallseifenschale<br />
Jabonera vaso de cristal<br />
Art. 9904<br />
Portabicchiere con vetro<br />
Glass holder<br />
Porte verre<br />
Glasbecherständer<br />
Portavasos con vaso de cristal<br />
Art. 9941<br />
Dosatore sapone liquido da muro<br />
Liquid soap dispenser<br />
Distributeur de savon liquide<br />
Flüssigseifen Spender<br />
Dosificator a pared<br />
Art. 9932<br />
Portasapone da appoggio con cristallo<br />
Standing crystal soap dish<br />
Porte savon en cristal à poser<br />
Seifenschale<br />
Jabonera de apojo con vaso de cristal<br />
Art. 9902<br />
Griglia porta spugna<br />
Sponge basket<br />
Porte éponge<br />
Schwammhalter<br />
Rejilla<br />
Art. 9936<br />
Griglia porta spugna<br />
Sponge basket<br />
Porte éponge<br />
Schwammhalter<br />
Rejilla<br />
Art. 9907<br />
Portascopino<br />
Brush holder<br />
Porte balai<br />
Bürstenhalter.<br />
Portascobilla<br />
Art. 9913<br />
Portascopino a muro<br />
Wall mounted toilet brush holder<br />
Porte balai mural<br />
Wandmont. Bürstenhalter.<br />
Portescobilla a pared<br />
35 mm<br />
38 mm<br />
Art. 9933<br />
Portabicchiere da appoggio<br />
Standing holder<br />
Porte verre à poser<br />
Becherständer<br />
Portavaso de apojo con vaso de cristal<br />
Art. 9940<br />
Dosatore sapone liquido da appoggio<br />
Free-standing liquid soap dispenser<br />
Distributeur de savon liquide à poser<br />
Flüssigseifen Spender zum Aufstellen<br />
Dosificator de apojo<br />
Art. 9967<br />
Portasapone con portasalviette cm. 22<br />
Liquid soap dispenser with 22 cm.single towel holder<br />
Distributeur de savon liquide avec porte serviette cm. 22<br />
Flüssigseifen Spender mit Handtuchhalter cm. 22<br />
Dosificator a pared con toallero cm. 22<br />
214 215<br />
Art. 9924<br />
Portasalviette cm. 30<br />
30 cm. Single towel holder<br />
Porte serviette cm. 30<br />
Handtuchhalter cm. 30<br />
Toallero 30 cm.<br />
Art. 9906<br />
Portasalviette cm. 45<br />
45 cm. Single towel holder<br />
Porte serviette cm. 45<br />
Handtuchhalter cm. 45<br />
Toallero 45 cm.<br />
Art. 9966<br />
Portasalviette cm. 22<br />
22 cm. Single towel holder<br />
Porte serviette cm. 22<br />
Handtuchhalter cm. 22<br />
Toallero 22 cm.<br />
88 mm<br />
60 mm<br />
Art. 9916<br />
Mensola in cristallo cm. 60<br />
60 cm. Crystal bathroom shelf<br />
Tablette en cristal cm. 60<br />
Glasablage cm. 60<br />
Rapisa de cristal 60 cm.<br />
Art. 9911<br />
Porta abiti<br />
Robe hook<br />
Porte manteau<br />
Kleiderhaken<br />
Percha<br />
Art. 9901<br />
Portarotolo<br />
Toilet roll holder<br />
Porte-papier<br />
Rollenhalter<br />
Portarollos<br />
Art. 9917<br />
Piantana semplice a terra<br />
Floor standing towel holder<br />
Handtuchstander<br />
Porte serviette vertical<br />
Toallero a suelo<br />
Art. 9938<br />
Piantana attrezzata con, portacarta, portasapone<br />
Floor standing towel holder with dispenser - and paper - holder<br />
Handtuchstander mit Flussigseifen Spende und Rollenhalter<br />
Porte serviette vertical avec distributeur de savon et porte papier<br />
Toallero/Portarollos/Dosificador a suelo
8500 X-Change<br />
216 217<br />
design<br />
Vincenzo<br />
Missanelli<br />
Art. 8503
218 219<br />
Art. 8567<br />
Art. 8541
220 221<br />
Art. 8506<br />
Art. 8538
Art. 8503<br />
Portasapone con vetro<br />
Glass soap dish<br />
Porte savon en verre<br />
Kristallseifenschale<br />
Jabonera vaso de cristal<br />
Art. 8504<br />
Portabicchiere con vetro<br />
Glass holder<br />
Porte verre<br />
Glasbecherständer<br />
Portavasos con vaso de cristal<br />
Art. 8541<br />
Dosatore sapone liquido da muro<br />
Liquid soap dispenser<br />
Distributeur de savon liquide<br />
Flüssigseifen Spender<br />
Dosificator a pared<br />
Art. 8532<br />
Portasapone da appoggio con cristallo<br />
Standing crystal soap dish<br />
Porte savon en cristal à poser<br />
Seifenschale<br />
Jabonera de apojo con vaso de cristal<br />
Art. 8502<br />
Griglia porta spugna<br />
Sponge basket<br />
Porte éponge<br />
Schwammhalter<br />
Rejilla<br />
Art. 8536<br />
Griglia porta spugna<br />
Sponge basket<br />
Porte éponge<br />
Schwammhalter<br />
Rejilla<br />
Art. 8507<br />
Portascopino<br />
Brush holder<br />
Porte balai<br />
Bürstenhalter.<br />
Portascobilla<br />
Art. 8513<br />
Portascopino a muro<br />
Wall mounted toilet brush holder<br />
Porte balai mural<br />
Wandmont. Bürstenhalter.<br />
Portescobilla a pared<br />
35 mm<br />
Art. 8533<br />
Portabicchiere da appoggio<br />
Standing holder<br />
Porte verre à poser<br />
Becherständer<br />
Portavaso de apojo con vaso de cristal<br />
Art. 8540<br />
Dosatore sapone liquido da appoggio<br />
Free-standing liquid soap dispenser<br />
Distributeur de savon liquide à poser<br />
Flüssigseifen Spender zum Aufstellen<br />
Dosificator de apojo<br />
Art. 8567<br />
Portasapone con portasalviette cm. 22<br />
Liquid soap dispenser with 22 cm.single towel holder<br />
Distributeur de savon liquide avec porte serviette cm. 22<br />
Flüssigseifen Spender mit Handtuchhalter cm. 22<br />
Dosificator a pared con toallero cm. 22<br />
38 mm<br />
222 223<br />
Art. 8524<br />
Portasalviette cm. 30<br />
30 cm. Single towel holder<br />
Porte serviette cm. 30<br />
Handtuchhalter cm. 30<br />
Toallero 30 cm.<br />
Art. 8506<br />
Portasalviette cm. 45<br />
45 cm. Single towel holder<br />
Porte serviette cm. 45<br />
Handtuchhalter cm. 45<br />
Toallero 45 cm.<br />
Art. 8566<br />
Portasalviette cm. 22<br />
22 cm. Single towel holder<br />
Porte serviette cm. 22<br />
Handtuchhalter cm. 22<br />
Toallero 22 cm.<br />
88 mm<br />
60 mm<br />
Art. 8516<br />
Mensola in cristallo cm. 60<br />
60 cm. Crystal bathroom shelf<br />
Tablette en cristal cm. 60<br />
Glasablage cm. 60<br />
Rapisa de cristal 60 cm.<br />
Art. 8511<br />
Porta abiti<br />
Robe hook<br />
Porte manteau<br />
Kleiderhaken<br />
Percha<br />
Art. 8501<br />
Portarotolo<br />
Toilet roll holder<br />
Porte-papier<br />
Rollenhalter<br />
Portarollos<br />
Art. 8517<br />
Piantana semplice a terra<br />
floor standing towel holder<br />
Handtuchstander<br />
Porte serviette vertical<br />
Toallero a suelo<br />
Art. 8538<br />
Piantana attrezzata con, portacarta, portasapone<br />
floor standing towel holder with dispenser- and paper -holder<br />
Handtuchstander mit Flussigseifen Spender und Rollenhalter<br />
porte serviette vertical avec distributeur de savon et porte papier<br />
Toallero/Portarollos/Dosificador a suelo
9800 Quadra<br />
224 225<br />
design<br />
Vincenzo<br />
Missanelli
226 227<br />
Art. 9841<br />
Art. 9862
Art. 9802<br />
228 229<br />
Art. 9822<br />
Art. 9806 Art. 9813
Art. 9803<br />
Portasapone con vetro<br />
Glass soap dish<br />
Porte savon en verre<br />
Kristallseifenschale<br />
Jabonera vaso de cristal<br />
Art. 9804<br />
Portabicchiere con vetro<br />
Glass holder<br />
Porte verre<br />
Glasbecherständer<br />
Portavasos con vaso de cristal<br />
Art. 9841<br />
Dosatore sapone liquido da muro<br />
Liquid soap dispenser<br />
Distributeur de savon liquide<br />
Flüssigseifen Spender<br />
Dosificator a pared<br />
Art. 9824<br />
Portasalviette cm. 30<br />
30 cm. Single towel holder<br />
Porte serviette cm. 30<br />
Handtuchhalter cm. 30<br />
Toallero 30 cm.<br />
Art. 9833<br />
Portabicchiere da appoggio<br />
Standing holder<br />
Porte verre à poser<br />
Becherständer<br />
Portavaso de apojo con vaso de cristal<br />
Art. 9840<br />
Dosatore sapone liquido da appoggio<br />
Free-standing liquid soap dispenser<br />
Distributeur de savon liquide à poser<br />
Flüssigseifen Spender zum Aufstellen<br />
Dosificator de apojo<br />
Art. 9808<br />
Plafoniera<br />
Ceiling lamp<br />
Plaffonier<br />
Deckenlampe<br />
Plafonera<br />
Art. 9818<br />
Applique a muro<br />
Wall lamp<br />
Applique mural<br />
Wandlampe<br />
Aplique a pared<br />
Art. 9806<br />
Portasalviette cm. 45<br />
45 cm. Single towel holder<br />
Porte serviette cm. 45<br />
Handtuchhalter cm. 45<br />
Toallero 45 cm.<br />
Art. 9805<br />
Portasalviette cm. 60<br />
60 cm. Single towel holder<br />
Porte serviette cm. 60<br />
Handtuchhalter cm. 60<br />
Toallero 60 cm.<br />
Art. 9862<br />
Mensola in cristallo cm. 45<br />
45 cm. Crystal bathroom shelf<br />
Tablette en cristal cm. 45<br />
Glasablage cm. 45<br />
Rapisa de cristal 45 cm.<br />
230 231<br />
Art. 9816<br />
Mensola in cristallo cm. 60<br />
60 cm. Crystal bathroom shelf<br />
Tablette en cristal cm. 60<br />
Glasablage cm. 60<br />
Rapisa de cristal 60 cm.<br />
Art. 9870<br />
Cestino a tre piani<br />
Triple sponge basket<br />
Panier triple<br />
Krob dreiergruppe<br />
Jabonera triple<br />
Art. 9869<br />
Cestino a due piani<br />
Double sponge basket<br />
Panier double<br />
Krob doppelt<br />
Jabonera doble<br />
Art. 9836<br />
Griglia porta spugna<br />
Sponge basket<br />
Porte éponge<br />
Schwammhalter<br />
Rejilla<br />
Art. 9863<br />
Mensola in cristallo cm.40 con portasalviette<br />
Crystal bathroom shelf cm.40 with towel holder<br />
Tablette en cristal cm.40 avec porte serviette<br />
Glasablage cm.40 mit Handtuchhalter<br />
Rapisa de cristal 40 cm. con toallero<br />
Art. 9822<br />
Portasalviette mobile cm. 45<br />
45 cm. Twin towel holder<br />
Porte serviette double mobile cm. 45<br />
Gelenkiger Handtuchhalter cm. 45<br />
Toallero giratorio 45 cm.<br />
Art. 9821<br />
Portasalviette ad anello<br />
Towel holder<br />
Porte serviette<br />
Handtuchhalter<br />
Toallero de anilla<br />
Art. 9819<br />
Applique per specchio<br />
Mirror lamp<br />
Applique pour miroir<br />
Spiegel Lampe<br />
Aplique para espejo<br />
Art. 9864<br />
Plafoniera doppia<br />
Double ceiling lamp<br />
Plaffonier double<br />
Doppel Lampen<br />
Plafonera doble<br />
Art. 9807<br />
Portascopino<br />
Brush holder<br />
Porte balai<br />
Bürstenhalter.<br />
Portascobilla<br />
Art. 9813<br />
Portascopino a muro<br />
Wall mounted toilet brush holder<br />
Porte balai mural<br />
Wandmont. Bürstenhalter.<br />
Portescobilla a pared<br />
Art. 9802<br />
Griglia porta spugna<br />
Sponge basket<br />
Porte éponge<br />
Schwammhalter<br />
Rejilla<br />
Art. 9811<br />
Porta abiti<br />
Robe hook<br />
Porte manteau<br />
Kleiderhaken<br />
Percha<br />
Art. 9801<br />
Portarotolo con coperchio<br />
Toilet roll holder with lid<br />
Porte-papier avec couvercle<br />
Rollenhalter mit Deckel<br />
Portarollos<br />
Art. 9859<br />
Portarotolo con coperchio<br />
Toilet roll holder with lid<br />
Porte-papier avec couvercle<br />
Rollenhalter mit Deckel<br />
Portarollos<br />
Art. 9832<br />
Portasapone da appoggio con cristallo<br />
Standing crystal soap dish<br />
Porte savon en cristal à poser<br />
Seifenschale<br />
Jabonera de apojo con vaso de cristal<br />
Art. 8751<br />
Specchio cm. 40 x 85<br />
40 x 85 cm. Mirror<br />
Miror cm. 40 x 85<br />
Spiegel cm. 40 x 85<br />
Espejo 40 x 85 cm.<br />
Art. 8771<br />
Specchio cm. 60 x 90<br />
60 x 90 cm. Mirror<br />
Miror cm. 60 x 90<br />
Spiegel cm. 60 x 90<br />
Espejo 60 x 90 cm.
Vertical / Horizon<br />
ACCESSORI 9500 / 9600<br />
232 233<br />
design<br />
Rubinetterie<br />
3M
Art. 9643<br />
Art. 9603<br />
Art. 9653 x 2<br />
Art. 9601<br />
Art. 9613<br />
Art. 9643<br />
Art. 9603<br />
Art. 9653 x 2<br />
Art. 9601<br />
Art. 9613<br />
234 235<br />
Art. 9642<br />
Art. 9611<br />
Art. 9649<br />
Art. 9602<br />
Art. 9604<br />
Art. 9641<br />
Art. 9653 x 2<br />
Art. 9643<br />
Art. 9611<br />
Art. 9649
Art. 9544<br />
Art. 9516<br />
Art. 9549<br />
Art. 9504<br />
Art. 9503<br />
Art. 9544<br />
Art. 9516<br />
Art. 9503<br />
Art. 9544<br />
Art. 9503<br />
Art. 9513<br />
Art. 9501<br />
236 237<br />
Art. 9544<br />
Art. 9541<br />
Art. 9513
Horizon<br />
Art. 9544<br />
Asta orizzontale componibile cm. 80<br />
Horizontal bar 80 cm. for HORIZON<br />
Tige horizontal mural pour accessoires HORIZON cm. 80<br />
Waagerechte Stange cm. 80 für Accessoires HORIZON<br />
Barra horizontal cm. 80 para HORIZON<br />
Art. 9516<br />
Mensola in cristallo cm. 50<br />
50 cm. Crystal bathroom shelf<br />
Tablette en cristal cm. 50<br />
Glasablage cm. 50<br />
Rapisa de cristal 50 cm.<br />
Art. 9503<br />
Portasapone con vetro<br />
Glass soap dish<br />
Porte savon en verre<br />
Kristallseifenschale<br />
Jabonera vaso de cristal<br />
Art. 9541<br />
Dosatore sapone liquido da muro<br />
Liquid soap dispenser<br />
Distributeur de savon liquide<br />
Flüssigseifen Spender<br />
Dosificator a pared<br />
Art. 9504<br />
Portabicchiere con vetro<br />
Wall-mtd. Glass holder<br />
Porte verre<br />
Glasbecherständer<br />
Portavasos con vaso de cristal<br />
Art. 9521<br />
Portasalviette ad anello Ø cm. 20,5<br />
Ø 20,5 cm. Towel holder<br />
Porte serviette Ø cm. 20,5<br />
Handtuchhalter Ø cm. 20,5<br />
Toallero de anilla Ø cm. 20,5<br />
Art. 9549<br />
Specchio ingranditore<br />
Enlarging mirror<br />
Miroir agrandissant<br />
Vergrößerungsspiegel<br />
Espejo ampliador<br />
Art. 9501<br />
Portacarta<br />
Toilet roll holder<br />
Porte-papier<br />
Rollenhalter<br />
Portarollos<br />
Art. 9513<br />
Portascopino<br />
Toilet brush holder<br />
Porte balai<br />
Bürstenhalter<br />
Portaescobilla<br />
238 239<br />
Vertical<br />
Art. 9642<br />
Colonnetta componibile da parete cm. 191<br />
Wall-mtd bar 191 cm. for VERTICAL<br />
Tige mural cm. 191 pour accessoires VERTICAL<br />
Stange cm. 191 für Accessoires VERTICAL<br />
Columna alta de pared cm. 191 para VERTICAL<br />
Art. 9603<br />
Portasapone con vetro<br />
Glass soap dish<br />
Porte savon en verre<br />
Kristallseifenschale<br />
Jabonera vaso de cristal<br />
Art. 9641<br />
Dosatore sapone liquido da muro<br />
Liquid soap dispenser<br />
Distributeur de savon liquide<br />
Flüssigseifen Spender<br />
Dosificator a pared<br />
Art. 9604<br />
Portabicchiere con vetro<br />
Wall-mtd. Glass holder<br />
Porte verre<br />
Glasbecherständer<br />
Portavasos con vaso de cristal<br />
Art. 9601<br />
Portacarta<br />
Toilet roll holder<br />
Porte-papier<br />
Rollenhalter<br />
Portarollos<br />
Art. 9643<br />
Colonnetta componibile da parete cm. 101,5<br />
Wall-mtd bar 101,5 cm. for VERTICAL<br />
Tige mural cm. 101,5 pour accessoires VERTICAL<br />
Stange cm. 101,5 für Accessoires VERTICAL<br />
Barra de pared cm. 101,5 para VERTICAL<br />
Art. 9611<br />
Porta abiti<br />
Robe hook<br />
Porte manteau<br />
Kleiderhaken<br />
Percha<br />
Art. 9602<br />
Griglia porta spugna<br />
Sponge basket<br />
Porte éponge<br />
Schwammhalter<br />
Rejilla<br />
Art. 9649<br />
Specchio ingranditore<br />
Enlarging mirror<br />
Miroir agrandissant<br />
Vergrößerungsspiegel<br />
Espejo ampliador<br />
Art. 9653<br />
Asta fissa portasalviette cm. 33,5<br />
33,5 cm. Fixed towel holder<br />
Porte serviette cm. 33,5<br />
Handtuchhalter cm. 33,5<br />
Toallero fijo cm. 33,5<br />
Art. 9613<br />
Portascopino<br />
Toilet brush holder<br />
Porte balai<br />
Bürstenhalter<br />
Portaescobilla<br />
Art. 9647<br />
Sacco porta biancheria 16L per VERTICAL<br />
16L bag (for VERTICAL only)<br />
Sac pour linge 16L (VERTICAL)<br />
Sack für Kleidung 16L (nur VERTICAL)<br />
Saco ropa blanca 16L (VERTICAL)<br />
Art. 9648<br />
Sacco porta biancheria 7L per VERTICAL<br />
7L bag (for VERTICAL only)<br />
Sac pour linge 7L (VERTICAL)<br />
Sack für Kleidung 7L (nur VERTICAL)<br />
Saco ropa blanca 7L (VERTICAL)
Cromo<br />
Nichel spazzolato<br />
Cromo satinato/Cromo<br />
Bianco/Cromo<br />
Nero/Cromo<br />
FINITURE<br />
Chrome<br />
Brush nickel<br />
Chrome matt/Chrome<br />
White/Chrome<br />
Black/Chrome<br />
FINISHES<br />
Chromé<br />
Chrom<br />
Nickel brosse<br />
Gebürstet nickel<br />
Chromé brosé/Chromé<br />
Chrom gebuerstet/Chrom<br />
Blanc/Chromé<br />
Weiss/Chrom<br />
Noir/Chromé<br />
Schwarzes/Chrom<br />
FINITIONS<br />
Cromo<br />
Niquel satinado<br />
Cromo mate/Cromo<br />
Blanco/Cromo<br />
Negro/Cromo<br />
AUSFÜHRUNGEN<br />
ACABADOS<br />
CUT ■ ■ ■ ■<br />
BLOK ■ ■ ■<br />
PAO ■ ■ ■ ■<br />
BRIDGE ■ ■<br />
BRIDGE mono ■ ■ ■<br />
X-CHANGE ■ ■<br />
X-CHANGE mono ■ ■<br />
VELA ■ ■ ■<br />
QUADRA ■ ■<br />
CLEO ■ ■ ■ ■<br />
8000 ■ ■<br />
9900 ■ ■<br />
8500 ■ ■<br />
9800 ■ ■<br />
VERTICAL / HORIZON<br />
■<br />
240<br />
area 01 / 03<br />
area 02 / 03<br />
area 03 / 03<br />
2008
Change language