Issue23 (part4) May 2017

Quels sont vos projets pour l’avenir ? What are your future projects?
A l’avenir je souhaite continuer la photo et les défilés. J’espère faire
davantage de partenariats avec différentes boutiques et marques.
J’aimerais ensuite trouver le moyen de gagner ma vie grâce à ma passion
pour le rétro mais cela viendra avec le temps.
In the future I wish to continue shootings and the fashion shows. I hope to
make more partnerships with different shops and brands. I’d like to find
the way to earn a living thanks to my passion for the retro but it will come
in time.
Avez-vous un conseil à donner aux personnes qui aimeraient commencer
dans ce milieu ? Do you have any advice for those who want to start
modeling?
Je pense qu’il faut s’accepter et s’aimer comme on est. La photo aide
énormément à ça. Il ne faut pas tenir cas du regard des autres et avancer
droit devant en ayant un objectif bien précis tout en faisant ce qu’on aime.
I think that it is necessary to accept and to love yourself. Modeling helps a
lot in that way. You shouldn’t mind other people's opinion and have goal
while doing what you like.
Que pensez-vous du magazine « Modellenland » ? What do you think of
the magazine?
J’aime beaucoup le magazine qui me permet de découvrir tout un tas de
profils différents. J’aime beaucoup m’inspirer en regardant ce que les
autres modèles et photographes réalisent, cela stimule ma créativité et le
magazine m’aide beaucoup à cela. C’est agréable de lire l’expérience de
chacun et de voir que nous avons souvent beaucoup de points communs.
I very much like the magazine, it makes me discover a lot of different
profiles, see experiences of others and discover that we often have many
things in common.
I very much like being inspired by looking at what other models and
photographers do, it stimulates my creativity and the magazine helps me a
lot in that way.
https://www.facebook.com/Dollykitten/?fref=tsk
https://www.instagram.com/dollykitten_model/?hl=fr
Dollykitten.wix.com/model
- 104 -