30.05.2017 Views

Modern Tango World #8 (Moscow)

Moscow Special Features Magnolias on the Snow Andrey Klimovich 03 Milonga Chique Evgeny Morozow 10 The New Moscow Polina Yegurnova 14 Guide to Tango in Moscow 18 Sunset Tango Collages Denise Mumm 22 Interview with Jonathan Goldman Marco Buso 26 The Other Night at La Viruta Daniel Pereyra 31 Book Review: Tango Awareness Alexandru Eugen Cristea 34 Why There is so Little Dance in Dancing Tango Veronica Toumanova 35 New Tango Music Arndt Büssing 38 Tango Moves: Boleos (Voleos) Raymond Lauzzana 42 Letters to the Editor 46

Moscow Special Features
Magnolias on the Snow Andrey Klimovich 03
Milonga Chique Evgeny Morozow 10
The New Moscow Polina Yegurnova 14

Guide to Tango in Moscow 18

Sunset Tango Collages Denise Mumm 22
Interview with Jonathan Goldman Marco Buso 26
The Other Night at La Viruta Daniel Pereyra 31
Book Review: Tango Awareness Alexandru Eugen Cristea 34
Why There is so Little Dance in Dancing Tango Veronica Toumanova 35
New Tango Music Arndt Büssing 38
Tango Moves: Boleos (Voleos) Raymond Lauzzana 42
Letters to the Editor 46

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Why there is so little dance in people dancing tango<br />

Veronica Toumanova<br />

The most difficult thing for a tango teacher is not teaching the correct movement, it is getting people to<br />

dance. So what is it that we teachers (and dancers) find so difficult? Common dictionaries define dance<br />

as moving rhythmically to music, typically following a set sequence of steps. On the surface this definition is<br />

correct and according to it every single person on the dancefloor is dancing. But soldiers marching to<br />

a military song are also moving rhythmically to music. Intuitively you always recognise people who are<br />

dancing and who are just moving rhythmically when you are in a milonga. You will always prefer to watch<br />

those who dance.<br />

Let’s first see what it is not.<br />

Dance is not technique. You don’t need the perfect technique<br />

to dance, it is actually the other way around. You<br />

need to dance to build a skill. Dance does not come from<br />

the understanding of shapes, balance and dynamics, nor<br />

from the physical ability to create those shapes, balance<br />

and dynamics. You need the technique to make your<br />

dance effortless and expressive, but even a small child can<br />

already dance. In great artists you admire the technique,<br />

but it is the dance that touches you emotionally.<br />

Dance is not physical movement. Or, to be precise, it is<br />

not ONLY physical movement. A purely physical exercise<br />

is common in sports, for sports are about getting<br />

a result. Dance does not strive for a result, it strives<br />

for expression. Like pushing piano keys is not necessarily<br />

music, so moving in space is not necessarily dance.<br />

Dance is not effort, either, it is effortlessness, which simply<br />

means effort that is adequate to the task.<br />

Dance is not the embrace, the embrace is where dance<br />

is created. <strong>Tango</strong> is known as “the dance of passion”<br />

and historically shows a sensual play between<br />

a man and a woman. Sensual or<br />

sexual tension is not necessarily present<br />

between the dancers, it is merely<br />

expressed. A common confusion in<br />

tango is that this sensual connection, or<br />

in simpler terms a flirty attitude is the<br />

source of the dance. However, embracing<br />

a man or a woman sensually will not<br />

create a dance. The connection in tango<br />

goes much deeper than a sexual connection<br />

between a man and a woman, it is a<br />

profoundly human connection. Sensuality<br />

can enrich the dance, but not replace<br />

it. This is why tango is possible between<br />

two men or two women or between a<br />

female leader and a male follower.<br />

— 37 —<br />

TO SUBSCRIBE, CLICK HERE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!