30.05.2017 Views

OLYMP Magazin_Create your own world_04 2017_752450

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>OLYMP</strong><br />

Loop<br />

680 mm<br />

26.77“<br />

650 mm<br />

25.59“<br />

830 / 850 mm*<br />

32.68 / 33.46“*<br />

* Loop S/RS<br />

DE Premium Style –<br />

exklusiv in Materialität<br />

und Verarbeitung // Sitz<br />

und Rücken getrennt,<br />

Rücken starr oder Sitz und<br />

Rücken synchron verstellbar<br />

(S) oder vierfach rastbare<br />

Synchronverstellung<br />

(RS), Auslösehebel rechts<br />

oder links, Armschwingen<br />

Aluguss verchromt,<br />

Polsterkern in Schwarz<br />

abgesetzt //<br />

GB Premium Style –<br />

exclusive in materials<br />

and finish // Seat and<br />

backrest separate, fixed<br />

seat back or seat and<br />

back can be adjusted together<br />

(S) or four-position<br />

lockable synchronous<br />

adjustment (RS), release<br />

lever left or right, armrests<br />

chrome-plated cast<br />

aluminium, upholstery core<br />

in black //<br />

FR Style Premium –<br />

matériau et finition de<br />

haute qualité // Assise et<br />

dossier séparés, dossier<br />

rigide ou assise et dossier<br />

à réglage synchrone (S)<br />

ou 4 paliers (RS), levier<br />

à droite ou à gauche,<br />

accoudoirs en alu coulé<br />

chromé, base de rembourrage<br />

noire //<br />

ES Estilo de primera<br />

calidad – materiales y<br />

acabado exclusivos //<br />

Asiento y respaldo separados,<br />

respaldo rígido o<br />

asiento y respaldo regulables<br />

sincronizados (S) o<br />

regulación sincronizada<br />

cuádruple (RS), palanca a<br />

la derecha o a la izquierda,<br />

osccilación de los brazos<br />

aluminio colado cromado,<br />

núcleo de tapizado escalonado<br />

en negro //<br />

SE Premium-stil –<br />

exklusiv i material<br />

och utförande // Säte<br />

och ryggstöd separat,<br />

fast ryggstöd eller säte<br />

och ryggstöd synkront<br />

justerbara (S) eller synkron<br />

justering med fyra lägen<br />

(RS), låsspak till vänster eller<br />

höger, armstöd kromad<br />

aluminium, dynans kärna i<br />

svart som kontrast //<br />

FEATURES<br />

Synchronverstellung //<br />

Synchronous adjustment<br />

Rastbare Synchronverstellung<br />

// Lockable<br />

synchronous adjustment<br />

Kopfhalter // Headrest<br />

LavaSit Joy Synchron<br />

058 / 059 Stühle // Chairs // Fauteuils // Sillones // Stolar<br />

<strong>OLYMP</strong> Loop

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!