Die Welt - Hoffmann und Campe Verlag

| Hoffmann und Campe |
Foreign Rights Catalogue
Spring 2012
Hoffmann und Campe Verlag GmbH • Harvestehuder Weg 42 • 20149 Hamburg • Germany
Contact: Nadja Mortensen • nadja.mortensen@hoca.de
phone +49-40-44188-281 • fax +49-40-44188-319 • www.hoca.de

Foreign Rights Catalogue | Spring 2012
About Hoffmann und
Campe Verlag
HOFFMANN UND CAMPE, founded
in 1781, is a publishing house with a
long tradition and today one of Germany’s
largest and most successful
general publishers with a portfolio that
embraces the works of famous authors
and young writing talents. Since 1951,
all works by the eminent narrative writer
Siegfried Lenz have been published by
HOFFMANN UND CAMPE.
We control translation rights for all the
titles listed in this catalogue.
Please do not hesitate to contact me if
you have any questions or would like to
receive reading copies.
I look forward to hearing from you.
Best wishes,
Nadja Mortensen
Foreign Rights
nadja.mortensen@hoca.de
Content page
FICTION
Lebert, Benjamin, IN WINTER YOUR HEART
Wagner, Elias, THE LOVE LIFE OF MOON BIRDS
Schenkel, Andrea Maria, FINSTERAU
Roth, Silvia, HEATSTROKE
Knauss, Sibylle, STRANGER
Haller, Cornelia, SOUL FIRE
Lenz, Siegfried, THE MASK
Weiss, Claudia, A WOMAN WITHOUT HONOUR
Scharnigg, Max, THE CLIMBING OF THE
NORTH FACE OF THE EIGER UNDER THE STAIRS
NON-FICTION
Vahrenholt, Fritz/Lüning, Sebastian,
THE FORGOTTEN SUN
Ellermeier, Barbara, HANS SCHOLL
Ziesemer, Bernd, A LANCE CORPORAL
AGAINST HITLER
Koidl, Roman Maria, FAKES. WHY IT’S ALWAYS
THE WRONG ONES WHO MAKE IT TO THE TOP
Kloepfer, Inge/Lange, Toni, MOTHER-LOVE AND
DRAGON MOTHERS
K., Anna, BEHIND THE SCENES IN A HOTEL –
A CHAMBERMAID REVEALS IT ALL
Schneider, Mark C., MARTIN WINTERKORN
Lang, Hans-Joachim, THE WOMEN OF BLOCK 10
Goeller, Tom, OLD FRITZ
Schmidt, Helmut/Steinbrück, Peer, MOVE BY MOVE
GIFT BOOKS
Reider, Katja/Krause, Ute, FOR MY FATHER
Berg, Günther (ed.), SPRING. A POETRY ALBUM
Berg, Günther (ed.), SUMMER. A POETRY ALBUM
Haas, Anja, THE PIXEL BOOK
Jepsen, Helge, CHILDREN’S TOYS
Boulet, Sandrine, HELLO CITY!
OUR AGENTS
| Hoffmann und Campe |
Contact: Nadja Mortensen • nadja.mortensen@hoca.de • www.hoca.de
phone +49-40-44188-281 • fax +49-40-44188-319
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
23
24
24
25
26
27
28

Foreign Rights Catalogue | Spring 2012
When the first snow falls, people
withdraw into their houses and
hibernate like animals. But Robert,
Annina and Kudowski, all three
stranded in the small village of
Waldesruh, stay awake and set off,
leaving the village behind them.
In a black Suzuki Samurai they drive
through a white country in the grip
of winter. It is the country they know,
and yet it is different. The silence of
the houses and the closed shutters tell
a story of deep dreams, and there is
hardly a person to be seen on the streets.
The three travellers do not know each
other well. Chance has brought them
together – each with his or her own story
and secrets – and their journey through
the snow towards the South turns out
to be taking them somewhere where it
is not just winter that comes to an end.
Benjamin Lebert has written a poetic
novel about friendship and about ways
of defying coldness.
© Gianni Occhipinti
Literary Fiction
Benjamin Lebert
In Winter your Heart
novel
February 2012
160 pages
€ 18,99
ISBN: 978-3-455-40360-2
German title:
Im Winter dein Herz
| Hoffmann und Campe |
‘A literary talent whose path
we will be following with great interest.’
Der Tagesspiegel
Benjamin Lebert
lives in Hamburg. He started writing when he was twelve. His first novel, Crazy,
published in 1999, was translated into 33 languages and filmed for the cinema by
Hans-Christian Schmid. His second novel, Der Vogel ist ein Rabe (The Bird is a Raven),
was published in 2003, followed by Kannst du (Can You) in 2005, and most recently
Flug der Pelikane (Flight of the Pelicans) in 2007.
Contact: Nadja Mortensen • nadja.mortensen@hoca.de • www.hoca.de
phone +49-40-44188-281 • fax +49-40-44188-319
3

Foreign Rights Catalogue | Spring 2012
Max is fifteen, lives with his father
on Lake Starnberg, and is far more
interested in butterflies and beetles
than in girls. At the beginning of the
summer holidays, his life becomes
more than he can handle.
Since his mother disappeared, nothing
has been the same for Max. He buries
himself in his book, Wonderful Insects, or
retreats to the ‘Island of the Blessed’ in the
lake. But at the beginning of the summer
holidays, urgent problems force him to
face up to life. His best friend wants to
win the favour of the class beauty and
makes Max the accomplice of a crazy
plan. Most of all, Max is worried about
his architect father, who has recently
been painting over his wife’s artworks
in fits of mania. There’s nothing for it –
if he is to find peace again, Max is going
to have to disturb a closely guarded
family taboo.
© Jonas Merz
Literary Fiction
Elias Wagner
The Love Life of
Moon Birds
novel
March 2012
124 pages
€ 19,99
ISBN: 978-3-455-40356-5
German title:
Das Liebesleben der
Mondvögel
| Hoffmann und Campe |
Elias Wagner
was born in Munich in 1987 and grew up on Lake Starnberg. He studied medicine in
Munich. Vom Liebesleben der Mondvögel is his first novel.
Contact: Nadja Mortensen • nadja.mortensen@hoca.de • www.hoca.de
phone +49-40-44188-281 • fax +49-40-44188-319
4

Foreign Rights Catalogue | Spring 2012
Once again Andrea Maria Schenkel has
turned an historic murder case into a
breathtakingly exciting crime novel.
A small village in the middle of the
Bavarian Forest, 1944. The young and
beautiful Afra is pregnant and returns
to the restrictions of the parental home
she had left years before to seek her
fortune elsewhere. Driven away for being
a Franzosenschickse, a German girl who
sleeps with the French soldiers, she now
has no choice but to return to her parents,
strict believers living in poverty, who
are ashamed of their daughter. When
Albert is born, scarcely a day goes by
without a row. In the small village in the
Bavarian Forest, the voices talking about
the cottagers and their sluttish daughter
grow louder and louder. And then one
day Afra is found dead, lying covered
in blood in the sparsely furnished living
room…
© Susanne Schleyer / autorenarchiv.de
Literary Fiction
Andrea Maria Schenkel
Finsterau
crime novel
February 2012
160 pages
€ 19,99
ISBN: 978-3-455-40381-7
German title:
Finsterau
English sample
translation
available!
| Hoffmann und Campe |
‘It must be a certain strangeness in Schenkel’s own life which
enables her to focus on the dark side of her characters. Nothing
escapes her alert, green eyes. (...) She creates a distance which
protects her language and settings from the banality of folksy
regional crime novels.’
Der Spiegel
‘Empathy is a rarity, and only few people know how to arouse it
in us as well as Andrea Maria Schenkel.’
Die Zeit
Andrea Maria Schenkel
was born in 1962 and lives in Regensburg. Her sensational first novel Tannöd (Tannod)
was published in 2006. It received the Deutscher Krimi Preis, the Friedrich-Glauser-
Preis and the Corine in 2007, and the Martin Beck Award for the best international
crime novel in 2008. The book sold over a million copies, was translated into twenty
languages and made into a cinema film. For her second book, Kalteis (Ice Cold), 2007,
she was awarded the Deutscher Krimi Preis for the second time running. Her most
recent publication was Bunker (2009).
Contact: Nadja Mortensen • nadja.mortensen@hoca.de • www.hoca.de
phone +49-40-44188-281 • fax +49-40-44188-319
5

Foreign Rights Catalogue | Spring 2012
Wiesbaden is groaning under a
heatwave and a cunning rapist is
speading fear and terror in the town.
Four women have already fallen victim
to him.
It soon becomes clear to the detectives
Winnie Heller and Hendrik Verhoeven
why the serial rapist is being described
as an ‘artiste’ in the press: he is an adept
at spying on women and infiltrating
himself into their homes unnoticed. All
the stranger then, the inconsistencies
of the most recent case, in which the
victim’s husband was shot dead. Why
doesn’t the young Russian woman fit
into the artiste’s pattern of victims? And
how could the meticulous schemer let
himself be caught by her husband? The
investigators aren’t the only ones asking
these questions; the artiste too is casting
about, because somebody is trying to
pin a murder on him which he hasn’t
committed.
Backlist
© juergen-bauer.com
Literary Fiction
Silvia Roth
Heatstroke
crime novel
February 2012
464 pages
€ 19,99
ISBN: 978-3-455-40301-5
German title: Hitzschlag
| Hoffmann und Campe |
‘An incredibly gripping read.’
Die Welt
Silvia Roth
studied Literary Studies and Philosophy and worked for some years in various
different jobs before she took up writing. Three novels featuring the detective heroes
Hendrik Verhoeven and Winnie Heller have been published at Hoffmann und
Campe so far, Schattenriss (Silhouette, 2009) was nominated for the Glauser prize for
crime fiction. Her psycho-thriller Blut von deinem Blute (Blood of Your Blood) came out
in 2011. Silvia Roth lives with her family in Germany and Italy.
Contact: Nadja Mortensen • nadja.mortensen@hoca.de • www.hoca.de
phone +49-40-44188-281 • fax +49-40-44188-319
6

Foreign Rights Catalogue | Spring 2012
He is a human being, but not one
like us…
Following a dubious genetic experiment,
a young scientist, Maria, has secretly
given birth to Jo.
The man Jo is genetically identical to was
alive thirty thousand years ago. Released
into the present, Jo can only cope as
long as he is in Maria’s care. When she
is no longer able to protect him, he sets
off into the untouched nature reserves
of Europe in search of his original
world. But soon the born hunter is being
hunted. It’s not just the police who are
looking for him; researchers sensing a
scientific sensation are also on his tracks.
So Maria decides to meet him one last
time in order to tell him who he really is.
Backlist
© Fotostudio Gallas
Literary Fiction
Sibylle Knauss
Stranger
novel
March 2012
304 pages
€ 19,99
ISBN: 978-3-455-40358-9
German title: Fremdling
| Hoffmann und Campe |
Rights of previous titles sold to:
Hungary (Illia & Co. Kiado), Greece
(Kastalía Editions), Slovakia (Ikar Publishing),
Czech Republic (Euromedia Group k.s.) and
Turkey (Can Sanat Yayinlari Ltd.Sti)
‘A literary project as daring as it is inspired.’
dpa
Sibylle Knauss
grew up in the Ruhr and studied German and Theology. She is the author of numerous
novels including the bestselling Evas Cousine (Eva’s Cousin), which was one of the
New York Times Books of the Year in 2002. Alongside her work as a writer, she is
also a Professor at the Filmakademie Baden-Württemberg where she specialises in
scriptwriting. Sibylle Knauss lives near Stuttgart.
Contact: Nadja Mortensen • nadja.mortensen@hoca.de • www.hoca.de
phone +49-40-44188-281 • fax +49-40-44188-319
7

Foreign Rights Catalogue | Spring 2012
A young woman who is made to
suffer for her healing skills – a great
historical novel.
Hailstorms, famine and plague – it is
1483 and the citizens of Ravensburg are
being visited by disaster.
It’s not prayers she relies on in her
work, but the healing power of herbs
and her knowledge of medicine. In this
way she saves the lives of many women
and newborn babies. But she also
provokes the hatred of the powerful
chaplain. When the town is laid waste
by a hailstorm and the plague, the
chaplain fetches the papal inquisitor
to Ravensburg. Luzia is accused of
witchcraft and thrown into prison. Only
her uncle and the physician, Johannes
von Wehr, believe in her innocence. And
Johannes only has a few days in which
to save Luzia, the woman he loves, from
being burnt at the stake.
Historical Fiction
Cornelia Haller
Soul Fire
novel
March 2012
544 pages
€ 19,99
ISBN: 978-3-455-40357-2
German title:
Seelenfeuer
| Hoffmann und Campe |
‘This book touched my soul.’
Martin Walser
Cornelia Haller
was born in 1966 in Immenstaad on Lake Constance. Today she still lives on the
banks of Lake Constance with her husband and two daughters.
Contact: Nadja Mortensen • nadja.mortensen@hoca.de • www.hoca.de
phone +49-40-44188-281 • fax +49-40-44188-319
8

Foreign Rights Catalogue | Autumn 2011
After A Minute’s Silence and The Regional
Theatre Company new, fascinating short
stories of life and love from Siegfried
Lenz.
Summer has come. The first holidaymakers
have arrived on a small island in
the Elbe estuary. A storm from the North
Sea lashes the island and when people
venture onto the beach again, they find
there a large case, swept overboard
from a containership. In it are masks
destined for the Ethnology Museum in
Hamburg. People try on the masks and
suddenly turn into dragons, tigers or
pumas themselves. What was intended
as a masquerade reveals their true faces
and complications ensue ...
Backlist
Bestseller
© Ingrid von Kruse
Literary Fiction
Siegfried Lenz
The Mask
novel
October 2011
128 pages
€ 18
ISBN: 978-3-455-40098-4
German title: Die Maske
Paperback Rights sold to:
Deutscher
Taschenbuchverlag
(dtv)
| Hoffmann und Campe |
Rights sold to:
The Netherlands
(Van Gennep)
and Denmark
(Hovedland)
‘… in this book by the
great German storyteller Lenz, who is
hitting peak form at the age of 85 –
the best age for an epic writer.’
Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung
Siegfried Lenz,
born in East Prussia in 1926, is one of the most significant and widely read figures in
modern literature. He has won many important prizes for his books, including the
Frankfurt-am-Main Goethe Prize, the German Booksellers’ Peace Prize and in
2009 the Lew Kopelew Prize for peace and human rights. Rights have been sold
in 37 countries and translations made into 35 languages. Siegfried Lenz’s complete
works consist of 14 novels, 2 novellas and 168 short stories. Among his most
successful books are The German Lesson and A Minute’s Silence.
Contact: Nadja Mortensen • nadja.mortensen@hoca.de • www.hoca.de
phone +49-40-44188-281 • fax +49-40-44188-319
9

Foreign Rights Catalogue | Autumn 2011
Hamburg, 1701: A woman’s headless
body is found in the Pig Market.
As there are no witnesses the court
decides to file the case, but then without
any warning a suspect emerges: a
woman who for years has masqueraded
as a man. The young lawyer Wrangel
finds himself dealing with a grim story
which reaches into high political circles.
The superstitious populace would like
the murder suspect to be condemned
as a witch. Even in the enlightened
city of Hamburg a woman pretending
as a man and living with women is a
scandal. Hinrich Wrangel is assigned
to defending the prisoner and finds her
a tough nut to crack. Besides he finds
himself facing powerful opponents, to
whom this is much more than just a
murder case.
Enhanced ebook
rights available:
maps, videos and
glossary!
© Susanne Dupont
Historical Fiction
Claudia Weiss
A Woman without
Honour
novel
August 2011
544 pages
€ 19,99
ISBN: 978-3-455-40097-7
German title:
Schandweib
| Hoffmann und Campe |
A gripping historical crime thriller:
the first case for lawyer Hinrich Wrangel!
Based on true events and situated
in Hamburg!
‘The novel […] is a truly colourful and lush
painting of the time […]. Claudia Weiss
gently cranks up the suspense, and the plot,
which is based on a true historical crime
case, is convincing.’
Hamburger Abendblatt
Claudia Weiss,
born in 1967, holds a doctorate in history and is a university lecturer. She studied
history, Slav culture and geography in Hamburg and Moscow and then for twelve
years researched and taught Eastern European history in Germany, France and
Russia, before devoting herself exclusively to writing.
Contact: Nadja Mortensen • nadja.mortensen@hoca.de • www.hoca.de
phone +49-40-44188-281 • fax +49-40-44188-319
10

Foreign Rights Catalogue | Spring 2011
What does one do when there is a
strange pair of men’s shoes outside
one’s own front door?? The journalist
Nikol Nanz does the best thing he can:
he beats a retreat and makes himself
at home under the stairs.
In his hiding-place Nikol hopes to be able
to work undisturbed on an article about
the first ascent of the north face of the
Eiger. But the work soon comes to a halt,
not just because of the unsolved question
about his girlfriend, with whom up to now
he has enjoyed a splendidly private love,
but also because of old Schmuskatz, the
former glacier photographer and dealer
in quartz, who stumbles over him and
invites him to dinner. Together they try
to retrace the beaten path of a love and
to bring Nikol back to the second floor ...
Max Scharnigg draws his readers into an
enchanted world of wonders and leads
them by devious paths up the north face
of the Eiger and finally also up the stairs.
Selected for
New Books in
German!
© Christina Maria Oswald
Literary Fiction
Max Scharnigg
Climbing the North Face of
the Eiger under the Stairs
novel
February 2011
160 pages
€ 18
ISBN: 978-3-455-40313-8
German title: Die
Besteigung der Eiger-Nordwand
unter einer Treppe
Nominated
for the 2010
Bachmann
Prize!
| Hoffmann und Campe |
Rights sold to:
S. Fischer Verlage (Paperback)
Sample translations available in
English, French, Italian, Spanish, Slovenian,
Croatian and Czech
A remarkable debut, ‘magnificently constructed.’
Hubert Winkels, Deutschlandfunk
‘This little book of 140 pages is all wonderfully successful and resembles either a
perfectly moulded sculpture or a sonata flawlessly composed, according to your taste.’
Thomas Andre, Hamburger Abendblatt
‘In his first novel the author and columnist Max Scharnigg of
‘Hauptsatz’ fame writes a miniature play which takes the reader first
under a dark staircase, then over the north face of the Eiger and finally
up to the mysterious door of a second-floor apartment.’
Süddeutsche Zeitung
Max Scharnigg,
born in 1980, works as a journalist and author. He is one of the editors of jetzt.de, the
Süddeutsche Zeitung’s magazine for young people, and writes for AD, Cosmopolitan
and the SZ-Magazine, among other journals. Die Besteigung der Eiger-Nordwand
(Climbing the north face of the Eiger) is his first novel, for which he won the Munich
City literary bursary.
Contact: Nadja Mortensen • nadja.mortensen@hoca.de • www.hoca.de
phone +49-40-44188-281 • fax +49-40-44188-319
11

Foreign Rights Catalogue | Spring 2012
The Intergovernmental Panel on
Climate Change is wrong. The climate
debate needs to be reopened.
Contradicting earlier predictions, global
warming has been at a standstill for ten
years. The latest findings prove this is
mainly caused by oceanic cycles and the
sun entering a phase of low activity. With
great clarity two experts now show how
this has far-reaching consequences for
our climate.
The Intergovernmental Panel on Climate
Change is sure – humans alone are
responsible for the recent global warming.
But are the infamous greenhouse gases
really the culprit? Why hasn’t it gotten
warmer over the last 10 years? During
their research, Vahrenholt and Lüning
closely examined the various IPCC climate
models and reached the conclusion that
the global warming of the past 150 years is
to a great extent all part of a natural cycle
controlled by the sun. The next decades
will even see a slight global cooling
rather than further warming. This gives
us valuable time to develop renewable
sources of energy in ways that are both
sustainable and economically sound.
© Peter Hundert
© Angela Franke
Non-Fiction
Prof. Dr. Fritz
Vahrenholt /
Dr. Sebastian Lüning
The Forgotten Sun.
Why the Climate
Catastrophe Is not
Taking Place
February 2012
416 pages
€ 24,99
ISBN: 978-3-455-50250-3
German title:
Die kalte Sonne. Warum
die Klimakatastrophe
nicht stattfindet
| Hoffmann und Campe |
Global warming has come to a temporary halt.
Global warming will not reach 2° Celsius this
century even with rising CO2 emissions.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholt,
born in 1949, is a professor in the Department of Chemistry at the University of Hamburg.
In 1984 he became State Councillor for the Hamburg Environmental Authority, then
became Environment Senator in Hamburg from 1991 to 1997, and later was a member
of the board of Deutsche Shell AG. He was Executive Chairman of the Board of wind
turbine manufacturer REpower Systems from 2001 to 2007 and has been Managing
Director of RWE Innogy since 2008. Vahrenholt also served as a member of the Council
for Sustainable Development under Chancellors Gerhard Schröder and Angela Merkel.
His bestseller Seveso ist überall (Seveso is Everywhere) was published in 1978 and Die Lage
der Nation (The State of the Nation) in 1983; both co-authored by Egmont R. Koch.
Dr. habil. Sebastian Lüning,
born in 1970, holds a doctorate in geology/paleontology and has been working for
20 years on the reconstruction of natural ecological changes of the geological past.
After research at the Universities of Wales, London, Manchester and Bremen, he took
on a visiting professorship at the University of Vienna in 2005/2006. He has received
several awards both for his university studies and academic research. Since 2007 he has
been working with RWE Dea as an expert on Africa.
Contact: Nadja Mortensen • nadja.mortensen@hoca.de • www.hoca.de
phone +49-40-44188-281 • fax +49-40-44188-319
12

Foreign Rights Catalogue | Spring 2012
The first biography of Hans Scholl!
Hans Scholl is the epitome of the
resistance against the Nazi terror, and
yet his life is barely known. Only recently
have documents become accessible
which allow us to trace his inner path
from Hitler Youth leader to founder of
the White Rose.
Barbara Ellermeier describes the
development of this religious intellectual
in a major biography which replaces old
legends with sound new facts. In the
books and films about the protagonists
of the White Rose, Sophie Scholl has
always been the focus of attention, but it
was her elder brother, Hans, who was the
brains of the resistance group. Since 2001
hundreds of pages from his unpublished
writings have gradually been released to
researchers. They provide us with deep
insights into the way of thinking of a
questioner and a seeker whose break
with the Nazi regime only gradually
changed into radical opposition.
© Christopher David
Non-Fiction
Barbara Ellermeier
Hans Scholl
history
April 2012
360 pages
€ 21,99
ISBN: 978-3-455-50244-2
German title:
Hans Scholl
English Sample
Translation
available!
| Hoffmann und Campe |
Barbara Ellermeier
was born in 1980 and studied History and Archaeology at the universities of
Freiburg im Breisgau, Regensburg, Passau and Basel. She wrote her PhD in Weimar
on the origins of perceptions of history. She has been working on the resistance
group surrounding Hans Scholl since 2003. Barbara Ellermeier lives in the Middle
Rhine region. In 2012 Barbara Ellermeier received the Martha-Saalfeld-Förderpreis.
Contact: Nadja Mortensen • nadja.mortensen@hoca.de • www.hoca.de
phone +49-40-44188-281 • fax +49-40-44188-319
13

Foreign Rights Catalogue | Spring 2012
It wasn’t just aristocrats and officers
who decided to join the resistance in
July 1944. In a spur of the moment
decision, an ordinary soldier of
very modest origins also decides to
fight against Hitler’s war. Today one
question still plagues his son – why
did his father put his life at risk? And
why did he never speak about it?
Bernd Ziesemer describes his long
search for the story of his father’s fate
– and in doing so he also uncovers an
unknown part of the history of the
German resistance. It is the story of a
perfectly normal lance corporal who
never intended to be a hero, but ended
up carrying the secret papers of the
resistance fighters all over Europe on his
military motorbike. In July 1944 he falls
into the hands of the military police, is
sentenced to death before a war court
in Breslau, and joins an illegal prisoners’
group in the military prison of Torgau
shortly before the end of the war.
© Hoffmann und Campe Verlag
Non-Fiction
Bernd Ziesemer
A Lance Corporal
Against Hitler
history
February 2012
280 pages
€ 21,99
ISBN: 978-3-455-50254-1
German title:
Ein Gefreiter gegen
Hitler
| Hoffmann und Campe |
Bernd Ziesemer,
born in 1953, worked for over thirty years as a journalist and as the editor-in-chief of a
daily newspaper both in Germany and abroad. He has received several awards for his
journalistic work, including the Prize of the International Society of Human Rights.
He has written several non-fiction books on politics and economics, but shrank for
many years from beginning the difficult research for his most personal book.
Contact: Nadja Mortensen • nadja.mortensen@hoca.de • www.hoca.de
phone +49-40-44188-281 • fax +49-40-44188-319
14

Foreign Rights Catalogue | Spring 2012
They’re less well-educated, rarely
display social competence, and aren’t
nearly as committed as their colleagues.
They earn more, work less, and still
occupy nearly all the top positions.
Fakes – Roman Maria Koidl unsparingly
exposes the strategies, rhetoric and
tactics of bluffers, while explaining why
women like helping fakes, instead of
thinking of their own careers. Schemers
and careerists – part of the scenery of the
perfectly normal career of women who
really only want one thing – to carry out
a task reliably and well. Along the way
they encounter male placeholders who
are worse educated, have fewer social
skills, and aren’t nearly as committed as
their female colleagues, but still manage
to wangle their way through everyday
office life. In return, the fakes cream off
higher wages and breeze up the career
ladder as if by magic.
Backlist
© Christoph Michaelis
Bestseller
Popular
Non-Fiction
Roman Maria Koidl
Fakes: Why it’s Always
the Wrong Ones who
Make it to the Top
business
April 2012
240 pages
€ 16,99
ISBN: 978-3-455-50218-3
German title:
Blender – warum immer
die Falschen Karriere
machen
| Hoffmann und Campe |
Bastards in the office and
on the career ladder.
Rights of previous title sold to:
Italy (Piemme), Russia (Eksmo), Korea
(Sungkyunkwan University Press) and
Slovenia (Ucila) ˇ
Roman Maria Koidl
was born in 1967. He taught Communication and Knowledge Transfer at university
and is a journalist and entrepreneur. In Berlin he runs the not-for-profit art gallery,
Kunsthalle Koidl. As well as several publications and four books on academic
subjects, he has written the bestseller Bastards (Scheißkerle), published by Hoffmann
und Campe in 2010.
Contact: Nadja Mortensen • nadja.mortensen@hoca.de • www.hoca.de
phone +49-40-44188-281 • fax +49-40-44188-319
15

Foreign Rights Catalogue | Spring 2012
Inge Kloepfer’s daughter, Isabel (14)
was fed up with hearing people
yammering on about how stressed
the young people of Germany are –
and equally fed up with the fact that
it’s only ever adults who write about
bringing up children.
Anyone who questions young people
about their attitude towards life will
sense their intense energy and their
obsession with success. The only ones
who are actually stressed are their
perpetually worried parents, particularly
their mothers. Isabel Kloepfer drew
up a questionnaire which she sent out
to many young people. The results
reveal something astonishing – like
Isabel herself, the majority of her
contemporaries are under enormous
pressure to perform, but wouldn’t want
things any other way. On the contrary –
they enjoy their lives and the success
which they wouldn’t be able to achieve
without pressure and discipline.
© Daniel Biskup
Popular
Non-Fiction
Inge and Isabel
Kloepfer
Mother-Love and
Dragon Mothers
current affairs
March 2012
240 pages
€ 19,99
ISBN: 978-3-455-50251-0
German title:
Glucken, Drachen,
Rabenmütter
| Hoffmann und Campe |
Inge Kloepfer,
born in 1964, studied Economics and Chinese. In 1992 she became an economics editor
at the Frankfurter Allgemeine Zeitung. She has been writing for the Frankfurter Allgemeine
Sonntagszeitung since 2001 and lives with her husband and their three children in Berlin.
Isabel Kloepfer
was born in 1997 in Rosenheim. She went to the Joan Miró Primary School in Berlin and
now attends a secondary school in Berlin-Charlottenburg.
Contact: Nadja Mortensen • nadja.mortensen@hoca.de • www.hoca.de
phone +49-40-44188-281 • fax +49-40-44188-319
16

Foreign Rights Catalogue | Spring 2012
Life as a chambermaid in German
hotels – an unsparingly candid
account.
‘Stealing from the minibar was a regular
national pastime. People who would
never have dared take a plastic bag in
the supermarket without obediently
paying their ten cents, drank the coke,
beer and red wine as if it were all on the
house. We never went to the trouble
of charging them afterwards for the
resulting costs. When it comes down to
it, the guest is always the boss. And we’re
his idiots.’
Anna K. describes what goes on behind
the facade of the smartly dressed hotel
guest walking through the lobby, and
how she found out more about these
people than she ever wanted to know.
Her stories are funny, grotesque, and
often outrageous. Because even if
some guests ignore every code of good
behaviour, Anna’s job only ever permits
her one reaction – a friendly smile and a
‘Sure, no problem’.
Popular
Non-Fiction
Anna K.
Behind the Scenes
in a Hotel:
A Chambermaid
Reveals All
current affairs
March 2012
240 pages
€ 16,99
ISBN: 978-3-455-50257-2
German title:
Total bedient. Ein
Zimmermädchen erzählt
Anna K. is 29. She has been working in hotels in Berlin for ten years.
| Hoffmann und Campe |
Contact: Nadja Mortensen • nadja.mortensen@hoca.de • www.hoca.de
phone +49-40-44188-281 • fax +49-40-44188-319
17

Foreign Rights Catalogue | Spring 2012
VW was considered to be in dire
need of restructuring, but their image
changed when Martin Winterkorn
became head of the company. Europe’s
biggest car manufacturer is well on its
way to becoming the global No. 1. But
who is the man at the top? Where does
he come from, what’s driving him, and
what are his visions? This book tells
the story of the transformation of the
largest German industrial concern.
Martin Winterkorn was the object of intense
media attention when he took over
from Bernd Pischetsrieder as the head of
VW in 2007, after running Audi for five
years. A perfectionist, who knows every
screw in every car, he managed to put
the ailing company back on the path to
success – Volkswagen wants to become
the most successful car manufacturer by
2018. However, it looks as if it’s going to
be No. 1 in the car industry quite a bit
sooner. How is Winterkorn leading the
most important German concern into
the future as regards electromobility,
and what implications does this have for
Germany’s economic position? Conversations
with Martin Winterkorn and his
closest associates.
Non-Fiction
Mark C. Schneider
Martin Winterkorn
biography
May 2012
320 pages
€ 22,99
ISBN: 978-3-455-50261-9
German title:
Martin Winterkorn
| Hoffmann und Campe |
The story of Volkswagen –
Martin Winterkorn leads Europe’s biggest
automotive concern to the top.
Mark Christian Schneider
was born in Hildesheim in 1973. He has been a reporter on the automobile industry
since 2003, first as an editor at the economics magazine Capital, and since 2007 as a
correspondent at the Handelsblatt. He has worked as a trainee at the Gruner and Jahr
financial press and at the Cologne School of Journalism for Politics and Economics
and lives in Hamburg,
Contact: Nadja Mortensen • nadja.mortensen@hoca.de • www.hoca.de
phone +49-40-44188-281 • fax +49-40-44188-319
18

Foreign Rights Catalogue | Autumn 2011
Fanatical racist medicine – a little-known
chapter in the history of Auschwitz,
told from the viewpoint of the victims.
A piece of historical literature which is
both moving and shocking.
At the beginning of 1943 the SS
administration of Auschwitz isolated
a two-storey building, Block 10, from
the rest of the main camp. There, in the
middle of a male concentration camp,
they held on average more than 400
Jewish women in a very cramped space.
Two Nazi doctors tested methods of
sterilisation on them and other doctors
used them for further experiments. The
inmates who survived this torture gave
a lot of evidence to the courts after the
end of the war. From the records of their
memories, the authorities’ documents
and other sources, including his own
interviews, Lang has put together a large
mosaic.
Backlist
© Ulrich Metz
Non-Fiction
Hans-Joachim Lang
The Women of Block 10.
Medical Experiments in
Auschwitz.
history
November 2011
288 pages
€ 22,99
ISBN: 978-3-455-50222-0
German title:
Die Frauen von Block 10.
Medizinische Versuche
in Auschwitz
| Hoffmann und Campe |
Rights sold to:
Poland (Weltbild Polska)
‘Lang gives the victims back their identity.’
Urban Wiesing,
Professor of Medical Ethics
Rights of previous
titles sold to:
Poland
(Woloszanski)
Hans-Joachim Lang
was born in 1951 in Speyer and studied German and cultural and political sciences
in Tübingen. In 1980 he gained his doctorate in German studies. In 1982 he became
an editor on the Schwäbisches Tagblatt and in 1989 received the Wächter Prize from
the German daily press. He also teaches at Universität Tübingen. For his book Die
Namen der Nummern (The Names of the Numbers, 2004), published by Hoffmann und
Campe, he received a prize from the Fondation Auschwitz in Brussels and in 2008
the Leonard Fuchs Medal from the medical faculty of the Eberhard Karl Universität
Tübingen.
Contact: Nadja Mortensen • nadja.mortensen@hoca.de • www.hoca.de
phone +49-40-44188-281 • fax +49-40-44188-319
19

Foreign Rights Catalogue | Autumn 2011
Tom Goeller writes the biography of one
of the most ambivalent personalities
in European history with the help of
personal statements from prominent
historical and contemporary figures.
Under Frederick the Great (1712–1786)
Prussia entered the club of major European
powers. Although he was a philosopher,
in his own words he went to war
‘out of exuberance’. Henry Kissinger recognises
his ‘unscrupulous diplomacy’.
Richard von Weizsäcker enthuses over
his ‘lonely struggles between power and
spirit, which are among the most valuable
features of German history’. Tom
Goeller brings ‘Old Fritz’ to life in a fresh
light through new interpretations of historical
evidence and conversations with
prominent people about the importance
of this king for the present day.
Non-Fiction
Tom Goeller
Old Fritz. Man,
Monarch and Myth.
history
October 2011
320 pages
€ 21,99
ISBN: 978-3-455-50219-0
German title:
Der alte Fritz. Mensch,
Monarch, Mythos
| Hoffmann und Campe |
For Frederick
the Great’s 300th
birthday on
24 January 2012
‘A brilliant, instantly enlightening biography about Frederick the Great.
Tom Goeller shows his gift for lucid dissections of the dominant monarch of
the 18th century. By combining historical evidence with contemporary views
his book becomes an authoritative reference on the “Alte Fritz”.’
Cecelia Porter, PhD, The Washington Post
Tom Goeller
is a freelance journalist. From 2004 to 2010 he was German reporter for The
Washington Times and Egypt Today, having previously been American correspondent
on the newspaper Das Parlament for many years. Goeller is in demand as a TV
and radio commentator on topical subjects in international politics, including on
Deutschlandfunk and Deutsche Welle.
Contact: Nadja Mortensen • nadja.mortensen@hoca.de • www.hoca.de
phone +49-40-44188-281 • fax +49-40-44188-319
20

Foreign Rights Catalogue | Autumn 2011
Reliability, landmark decisions and taking
up clear, often uncomfortable, positions:
Helmut Schmidt and Peer Steinbrück
come to the point – purposefully, without
political jargon, move by move.
They are among the leading politicians
of their generation and have been friends
for many years. They meet to talk over
major political issues of current concern.
Although Helmut Schmidt and Peer
Steinbrück are almost thirty years apart
in age, they are often mentioned in the
same breath: the first as elder statesman
and moral authority; the second, since
the recent financial crisis, as a guarantor
of political integrity. This is an exchange
of views between two committed social
democrats, who cannot give their approval
to many of the resolutions their
party is promulgating.
Backlist
Bestseller
Non-Fiction
Helmut Schmidt
Peer Steinbrück
Move by Move
October 2011
320 pages
€ 24,99
ISBN: 978-3-455-50197-1
German title:
Zug um Zug
Paperback Rights sold to:
Ullstein Buchverlage
| Hoffmann und Campe |
‘A clever book – no doubt about it.’
Hamburger Morgenpost
Helmut Schmidt,
Federal Chancellor from 1974 to 1982, was born in Hamburg in 1918. After retiring from active politics in
1983 he joined DIE ZEIT, where he is still co-publisher.
Peer Steinbrück,
born in Hamburg in 1947, is a member of the German Federal Parliament. He held a number of posts as
an economist before becoming Federal Finance Minister and Deputy Chairman of the SPD (2005 to 2009).
Contact: Nadja Mortensen • nadja.mortensen@hoca.de • www.hoca.de
phone +49-40-44188-281 • fax +49-40-44188-319
21

| Hoffmann und Campe |
Foreign Rights Catalogue
Spring 2012
Hoffmann und Campe Verlag GmbH • Harvestehuder Weg 42 • 20149 Hamburg • Germany
Contact: Nadja Mortensen • nadja.mortensen@hoca.de
phone +49-40-44188-281 • fax +49-40-44188-319 • www.hoca.de

Foreign Rights Catalogue | Spring 2012
A touching tribute – enchantingly
illustrated by Ute Krause
A loving thankyou for past and present
and the wonderful certainty that her
father will be there for her in the future
too. This book takes as its theme the
adventure of a child’s life with her father.
‘When the two of us were left to our
own devices, we transformed the flat
into a robber’s den. And made a great
haul!’ The high points of the father-child
relationship are described here with
unerring humour. This gift shows one
father that his warmth, dependability
and love are recognised and respected.
Backlist
© Dietmar Theis
Gift Book
Katja Reider/Ute Krause
For My Father
March 2012
40 pages
€ 8,50
ISBN: 978-3-455-38107-8
German title:
Für meinen Vater
Katja Reider,
the best-selling author of Rosalie und Trüffel, the love story of two little pigs, has been
writing successfully for children and adults for many years. She lives in Hamburg
with her husband, her son, Felix, and her daughter, Liva.
Ute Krause
grew up in Asia, Africa and America, and studied Visual Communication and Film
in Berlin and Munich. An internationally successful artist, she writes and illustrates
books and writes screen-plays. Her pictures are witty and imaginative, her books
have been made into TV films and she was nominated for the German Children’s
Literature Award. Ute Krause lives with her family in Berlin.
Contact: Nadja Mortensen • nadja.mortensen@hoca.de
phone +49-40-44188-281 • fax +49-40-44188-319 • www.hoca.de
23

Foreign Rights Catalogue | Spring 2012
Everyone longs for the first signs of
spring. This ideal gift brings tidings
of delicately scented flowers and the
first balmy days of spring.
Of March sunshine, of being in love
and of bird song. In this book, Günther
Berg has collected the most beautiful
spring Kontakt texts. Goethe, Reisegebiete
Baden-Württemberg Rilke, Heine and
cadeau
Hamburg, Schleswig-Holstein
Montélimarstraße 23, 88213 Ravensburg
Postfach 13 04 44, 20139 Hamburg Martin Goldberg
Tel. (0751) 9 33 10
others Harvestehuder Weg – 42, verse 20149 Hamburg and c/o Freys Bücherdienste prose are Fax (0751) combined
9 46 29
Tel. (040) 4 41 88-0
Birgitt Frey
E-Mail reininger.vv@gmx.de
Fax (040) 4 41 88-202
Weidenallee 51, 20357 Hamburg
Tel. (040) 52 55 01 42
Bayern
in this poetical Fax (040) anthology. 52 55 02 47
Cornelia Thanks und Stefan Beyerle to
Verkaufsleitung
E-Mail mail@freysbuecherdienste.de Vorm Holz 1, 82380 Peissenberg
Monika Schaub
Tel. (08803) 48 91 13
Tel. (040) 4 41 88-205
Bremen, Niedersachsen
Fax (08803) 6 09 05
enchanting botanical illustrations by
Fax (040) 4 41 88-211
Jürgen vom Hoff
E-Mail beyerle-vv@t-online.de
E-Mail monika.schaub@hoca.de
c/o Freys Bücherdienste
Birgitt Frey
Schweiz
Sibylle Kundenbetreuung Merian Weidenallee and 51, 20357 Hamburg other Dagmar masters Bhend of
Katrin Dreessen
Tel. (040) 52 55 01 42
Hofackerstraße 13, 8032 Zürich
Tel. (040) 4 41 88-227
Fax (040) 52 55 02 47
Tel. (044) 4 22 12 17
Fax (040) 4 41 88-211
E-Mail mail@freysbuecherdienste.de Fax (044) 3 81 43 10
watercolour, E-Mail katrin.dreessen@hoca.de this romantic poetry E-Mail dagmar.bhend@tiscali.ch album
Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Vorpommern
Julia Strack
Martina Wagner
is also Tel. (040) 4 41 88-219 a feast for Liselotte-Herrmann-Straße the eyes.
2, 10407 Berlin
Fax (040) 4 41 88-200
E-Mail julia.strack@hoca.de
Lesungen und Veranstaltungen
Carola Brandt
Tel. (040) 4 41 88-220
Fax (040) 4 41 88-200
E-Mail carola.brandt@hoca.de
Rechte und Lizenzen
Nadja Kossack
Tel. (040) 4 41 88-266
Fax (040) 4 41 88-319
E-Mail nadja.kossack@hoca.de
Änderungen aller bibliographischen
Daten und Preise vorbehalten.
Der Preis in t [A] wurde von unserem
österreichischen Alleinauslieferer als
sein gesetzlicher Letztverkaufspreis in
Österreich festgesetzt.
Gestaltung: b3K, Hamburg und Frankfurt
www.b3k-design.de
Tel. (030) 4 21 22 45
Fax (030) 4 21 22 46
E-Mail berliner-verlagsvertretungen@
t-online.de
Nordrhein-Westfalen
PLZ 40-42, 46-47, 50-53
Hans Gerd Lamers
Nordring 4, 47441 Moers
Tel. (02841) 2 41 44
Fax (02841) 2 41 45
E-Mail lamers@dieverlagsvertretung-nrw.de
PLZ 32-34, 37, 44-45, 48-49, 57-59
Jörg Pillunat
Im Grund 50, 58313 Herdecke
Tel. (02330) 97 42 35
Fax (02330) 97 42 36
E-Mail pillunat@dieverlagsvertretung-nrw.de
Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen
Maria Seifert
Ansprechpartnerin im Büro: Regina Meding
Zur Kohlung 24
09306 Erlau / OT Schweikershain
Tel. (034327) 5 32 60
Fax (034327) 5 32 61
E-Mail Maria.Seifert@t-online.de
Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland,
Luxemburg
Adolf Rechenberger
Klostersteige 7, 63916 Amorbach
Tel. (09373) 9 99 24
Nimo und Werner Reininger
Österreich
Verlagsagentur Kager & Treml
Guglgasse 6, Gasometer A 1/5/5
1110 Wien
Tel. (01) 5 03 64 03
Fax (01) 5 03 64 03 17
E-Mail office@kagertreml.at
Kundenservice:
Teresa Giller, Gabi Jindra-Schwarz
Auslieferungen
Deutschland
Koch, Neff & Oetinger
Verlagsauslieferung GmbH
Schockenriedstr. 39
70565 Stuttgart
Auftragsbearbeitung und
Kundenberatung
Baldur Schmöller
Tel. (0711) 78 99-2030
Fax (0711) 78 99-1010
E-Mail hoca@kno-va.de
Schweiz
Schweizer Buchzentrum
Postfach 522, 4601 Olten
Tel. (062) 2 09 25 25
Fax (062) 2 09 26 27
E-Mail kundendienst@sbz.ch
www.sbz.ch
Österreich
Mohr Morawa Buchvertrieb GmbH
Sulzengasse 2, 1230 Wien
Tel. (01) 68 01 40
Fax (09373) 9 99 48
The scent of roses, E-Mail a@rechenberger.de shimmering Fax (01) 6 89 68 00 heat,
E-Mail momo@mohrmorawa.at
www.morawa.at
raspberry cake and dreaming under
the starry skies while the nightingale
sings.
This book is full of the joys of summer.
The sun-drenched season has inspired
the most wonderful poems and short
stories, as luxuriant as the scents of July
and as dramatic as a summer storm.
Günter Berg has selected the most
beautiful texts by Klopstock, Hebbel,
Storm and others. The most relaxing
deckchair read you can imagine!
Gift Book
Günter Berg (ed.)
Spring –
A Poetry Album
March 2012
64 pages
€ 8,99
ISBN: 978-3-455-38091-0
German title: Frühling –
Ein Poesiealbum
Gift Book
Günter Berg (ed.)
Summer –
A Poetry Album
March 2012
64 pages
€ 8,99
ISBN: 978-3-455-38114-6
German title: Sommer –
Ein Poesiealbum
Frühjahr
2012
Poesiealben
Frühling 02
Sommer 04
Alanna Kalb
Alltagsheldin 06
Brett Cohen
Alltagsheld 07
Katja Reider / Ute Krause
Für meinen Vater 10
Helge Jepsen 12
Knit the City / Hello City! 14
Slinkachu 15
Edward Monkton /
Christian Roether 16
bei
| Hoffmann und Campe |
1 21.11.11 20:45
Contact: Nadja Mortensen • nadja.mortensen@hoca.de • www.hoca.de
phone +49-40-44188-281 • fax +49-40-44188-319
24

Herbst 2011.indb 2-3
Foreign Rights Catalogue | Autumn 2011
As simple as it is skilful. A marvellously
entertaining ‘just look at this!’ book.
With a few strokes caricaturists portray a
person’s most important characteristics.
Anja Haas literally brings this to a point.
Out of astonishingly few pixels she
creates well-known personalities from
the worlds of music, film, literature,
politics and society. The little pixel
people have an overwhelming charm in
spite of their striking technique. They are
as artistically polished as they are witty.
And anyone who really cannot guess or
does not know one of the subjects can
look them up in the inner margin.
© Christoph Binder
Gift Book
Anja Haas
The Pixel Book
September 2011
96 pages
€ 8
ISBN: 978-3-455-38108-5
German title:
The Pixel Book
Famous people with rough edges!
Anja Haas
is a communications designer, working for publishers, design studios and architectural
practices. She worked in Paris and for the German Pavilion at the 2010 Shanghai
Exhibition. One of her subjects is the book as a digital medium for publicity – and
she has implemented this for cadeau in a particularly enjoyable way. Anja Haas lives
in Stuttgart.
26.04.11 15:20
Contact: Nadja Mortensen • nadja.mortensen@hoca.de
phone +49-40-44188-281 • fax +49-40-44188-319 • www.hoca.de
25

Foreign Rights Catalogue | Autumn 2011
Timeless fun for children up to 99
years old!
Lego, playmobil, barbie dolls und
matchbox cars can be found in every
child’s room; their play value and
design are as unbeatable today as they
were thirty years ago. Helge Jepsen has
chosen the most important classic toys
and revealed their magic. His collection
bears the stamp of many past and
present generations and is an indicator
of stylistic assurance for future ones. But
above all one wallows in memories just
looking at it.
This book makes one realise how
marvellous it is to enjoy playing and
reading; it inevitably conjures up one’s
best childhood memories.
Backlist
Gift Book
Helge Jepsen
Children’s Toys
September 2011
128 pages
€ 14,99
ISBN: 978-3-455-38109-2
German title:
Kinderspielzeug
Rights of
previous titles
sold to: Romania
(Nemira) and
The Netherlands
(Fontaine)
Helge Jepsen
began his drawing career at the tender age of eight and from 1974 to 1979 he won
prizes in drawing competitions held by the Volks und Raiffeisenbank in Bredstedt,
North Friesland. Later he was discovered by magazines such as Stern, Playboy and
Wirtschaftswoche and has come to be very familiar with the door handles of most
leading advertising agencies.
Contact: Nadja Mortensen • nadja.mortensen@hoca.de
phone +49-40-44188-281 • fax +49-40-44188-319 • www.hoca.de
26

Foreign Rights Catalogue | Autumn 2011
“I make the world the way I like it” –
In this sentence Pippi Longstocking
expressed the quintessence of how to
excel in making the best of things.
The digital artist Sandrine Estrade Boulet
follows in Pippi’s footsteps and makes
of her city a place full of surprising and
wonderful things. Instead of grey walls,
bollards, refuse and tarmac she sees
butterflies, dancing girls, witches and
dragons.
Her imagination invites us to use our
initiative as we look around us, to open
our eyes, our senses and our hearts and
to let our imagination carry us away.
Gift Book
Sandrine Estrade Boulet
Hello City!
October 2011
128 pages
€ 12,99
ISBN: 978-3-455-38110-8
German title: Hello City!
Sandrine Estrade Boulet
spent hours as a child watching clouds and determined never to stop doing so. The
graphic and digital artist and illustrator works with children and in the natural world.
She loves it when her works make people laugh. Sandrine Estrade Boulet exhibits
internationally and lives with her family in Boulogne Billancourt near Paris. For further
information see www.sandrine-estrade-boulet.com
Contact: Nadja Mortensen • nadja.mortensen@hoca.de
phone +49-40-44188-281 • fax +49-40-44188-319 • www.hoca.de
27

Foreign Rights Catalogue | Our Agents | Hoffmann und Campe |
China
Hercules Business & Culture
Hongjun Cai
cai@hercules-book.de
Croatia, Hungary
Andrew Nurnberg Associates Budapest
Judit Hermann
j.hermann@nurnberg.hu
France
Kerstin Behre
litagkb@gmail.com
Greece
agentur literatur hebel & bindermann
Susan Bindermann
susan.bindermann@agentur-literatur.de
Italy
Daniela Micura Literary Services
d.micura@mclink.it
Japan
Meike Marx Literary Agency
meike.marx@gol.com
The Netherlands
Internationaal Literatuur Bureau
Linda Kohn
lkohn@planet.nl
Poland
Graal Literary Agency
Joanna Maciuk
joanna@graal.com.pl
Romania
Simona Kessler International
Copyright Agency
simona@kessler-agency.ro
Scandinavia
agentur literatur hebel & bindermann
Gudrun Hebel
gudrun.hebel@agentur-literatur.de
Spain, Portugal, Latin America
A.C.E.R.
Isabel Piedrahita
ipiedrahita@acerliteraria.com
We also work with several agents in
Korea and Turkey on a non-exclusive
or title-exclusive base.
Contact: Nadja Mortensen • nadja.mortensen@hoca.de
phone +49-40-44188-281 • fax +49-40-44188-319 • www.hoca.de
28