C-GOLF-Camerette+019C0013
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Camerette<br />
Castelli e Ponti
COLLEZIONE<br />
CAMERETTE<br />
AMBIENTI DINAMICI,<br />
FRESCHI, DIVERTENTI<br />
E PENSATI PER I PIÙ PICCOLI.<br />
CREATI PER REGALARE<br />
LORO COMODITÀ,<br />
SERENITÀ E ALLEGRIA.<br />
KIDSROOM<br />
DYNAMIC, FRESH,<br />
FUN SPACES,<br />
DESIGNED ESPECIALLY<br />
FOR KIDS.<br />
CREATED TO OFFER<br />
COMFORT,<br />
SERENITY AND JOY.<br />
4<br />
20<br />
138<br />
172<br />
248<br />
308<br />
INDEX<br />
INTRODUZIONI<br />
CAMERETTE<br />
HAPPY<br />
CASTELLI<br />
PONTI<br />
BABY<br />
2 | CAMERETTE INDEX | 3
<strong>GOLF</strong>: UN<br />
PROGRAMMA<br />
COMPLETO<br />
Arredare lo spazio dei più giovani, con un sistema<br />
integrato come <strong>GOLF</strong> è oggi ancora più facile.<br />
Liberta’ progettuale per una cameretta che cresce<br />
insieme a chi la abita.<br />
<strong>GOLF</strong>: A COMPLETE PROGRAMME<br />
Furnishing kids’ rooms is made easier with a modular system such as <strong>GOLF</strong>.<br />
Freedom of ideas for rooms that grow with their occupants.<br />
PER TUTTE LE ETÀ E PER TUTTE LE ESIGENZE<br />
FOR ALL AGES AND ALL NEEDS<br />
RIPOSARE<br />
REST<br />
STUDIARE<br />
STUDY<br />
TESTATE, PEDIERE<br />
E GIROLETTO<br />
HEADBOARDS, FOOTBOARDS<br />
AND BED FRAME<br />
LETTI IMBOTTITI<br />
PADDED BEDS<br />
TESTATE SAGOMATE<br />
SHAPED HEADBOARD<br />
SCRIVANIE<br />
SEDIE<br />
PODIO<br />
DESK CHAIRS PODIO<br />
DIVANI LETTO LETTI MULTIFUNZIONE LETTI A CASTELLO<br />
PANNELLI ATTREZZATI<br />
SOFA BEDS MULTIFUNCTION BEDS BUNK BEDS EQUIPPED PANELS<br />
COMPLEMENTI<br />
ACCESSORIES<br />
INFINITY<br />
INFINITY<br />
CONTENERE<br />
STORE<br />
ORGANIZZARE<br />
ORGANIZE<br />
ARMADI E CABINE BATTENTI<br />
HINGED WARDROBES & CLOSETS<br />
ARMADI SCORREVOLI<br />
SLIDING-DOOR WARDROBE<br />
INFINITY MAXI<br />
INFINITY MAXI<br />
PIXEL<br />
PIXEL<br />
PANNELLI ACCOSTABILI<br />
JOYNABLE PANELS<br />
ARMADI PONTE GUARDAROBA FLEXO COMPONIBILI A TERRA<br />
OVERHEAD WARDROBE FLEXO WARDROBE MODULAR FLOOR STANDING<br />
INFINITY MAGIC PANNELLI JOINT COMPONIBILI SOSPESI CUBOLOTTI<br />
INFINITY MAGIC JOINT PANELS MODULAR WALL-MOUNTED CUBES<br />
4 | CAMERETTE PROGRAMMA COMPLETO | 5
COLORI<br />
E MATERIALI<br />
Quando si tratta di colori ed essenze, ognuno ha diritto ad avere le proprie<br />
preferenze e per questo motivo la collezione <strong>GOLF</strong> è in grado di soddisfare<br />
ogni esigenza estetica. Finiture materiche oppure lisce, opache o lucide, per<br />
esprimere al meglio la personalità di ciascuno di noi.<br />
COLOURS AND MATERIALS<br />
When it comes to colours and essences, everyone has the right to their own style, so for this reason the<br />
<strong>GOLF</strong> collection makes sure it can satisfy all aesthetic needs. Textured or smooth, matt or glossy finishes,<br />
to best express each and every one of our personalities.<br />
12 COLORI<br />
OPACHI<br />
12 MATT COLOURS<br />
3 COLORI<br />
LUCIDI<br />
3 GLOSSY COLOURS<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
BIANCO<br />
LUX<br />
ZAFFERANO<br />
VISONE LUX<br />
ALBICOCCA<br />
NERO LUX<br />
ROSSO<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
5<br />
COLORI<br />
CASSA<br />
5 CARCASE<br />
COLOURS<br />
FRASSINO<br />
DORIAN<br />
PANNA<br />
CEDRO<br />
CICLAMINO<br />
CIELO<br />
LILLA<br />
VERDE<br />
OCEANO<br />
LAVANDA<br />
BLU EGEO<br />
ACERO<br />
TIGLIO<br />
ROVERE<br />
BROWN<br />
23 COLORI<br />
FACCIATA<br />
23 FRONT COLOURS<br />
8 COLORI<br />
ESSENZE<br />
8 ESSENCE COLOURS<br />
ACERO<br />
TIGLIO<br />
ROVERE<br />
PORTOFINO<br />
ROVERE<br />
BROWN<br />
ROVERE<br />
CARBONE<br />
FRASSINO<br />
BIANCO<br />
PURO<br />
FRASSINO<br />
CANAPA<br />
FRASSINO<br />
DORIAN<br />
6 | CAMERETTE COLORI E MATERIALI | 7
COLORI<br />
NUOVI<br />
La scelta dei colori e del loro abbinamento nella cameretta è fondamentale:<br />
la collezione <strong>GOLF</strong> offre 3 nuove tonalità che vanno ad aggiungersi alla<br />
già ampia gamma. La tonalità calda e neutra del nuovo Frassino Dorian è<br />
stata creata per poter essere abbinata perfettamente con tutti i colori della<br />
gamma, mentre il solare Albicocca e l’elegante Blu Egeo vi sorprenderanno<br />
per la loro ecletticità.<br />
NEW COLOURS<br />
Selecting colours and deciding how to combine them in the bedroom is crucial: the <strong>GOLF</strong> collection offers 3<br />
new shades in addition to an already wide colour range. The warm and neutral tone of the new Frassino Dorian<br />
has been created to perfectly blend in with all colours in the range, while the cheerful Albicocca and the<br />
elegant Blu Egeo will surprise you with their eccentricity.<br />
ROVERE CARBONE<br />
LAVANDA<br />
CICLAMINO<br />
VERDE OCEANO<br />
CEDRO<br />
ROSSO<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
ALBICOCCA<br />
ACERO<br />
FRASSINO<br />
DORIAN<br />
FRASSINO<br />
BIANCO<br />
PURO<br />
FRASSINO BIANCO PURO<br />
CICLAMINO<br />
VERDE OCEANO<br />
ALBICOCCA<br />
BLU EGEO<br />
PANNA<br />
ZAFFERANO<br />
FRASSINO<br />
CANAPA<br />
ROVERE BROWN<br />
ROVERE PORTOFINO<br />
TIGLIO<br />
LAVANDA<br />
BLU EGEO<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
ACERO<br />
ROSSO<br />
FRASSINO<br />
DORIAN<br />
CEDRO<br />
ROVERE CARBONE<br />
CIELO<br />
LILLA<br />
FRASSINO<br />
DORIAN<br />
NERO LUX<br />
ZAFFERANO<br />
LAVANDA<br />
CICLAMINO<br />
ALBICOCCA<br />
BLU EGEO<br />
FRASSINO<br />
BIANCO<br />
PURO<br />
LILLA<br />
PANNA<br />
VISONE LUX<br />
BIANCO OPACO<br />
CEDRO<br />
ROSSO<br />
VERDE OCEANO<br />
PANNA<br />
FRASSINO<br />
CANAPA<br />
FRASSINO CANAPA<br />
ZAFFERANO<br />
ROVERE PORTOFINO<br />
ROVERE BROWN<br />
TIGLIO<br />
8 | CAMERETTE COLORI NUOVI | 9
I NUOVI<br />
COLORI E<br />
LA GAMMA<br />
<strong>GOLF</strong>:<br />
ABBINAMENTI<br />
Con quante tonalità si può colorare una cameretta? Con tutte quelle della<br />
gamma di <strong>GOLF</strong>, ma le combinazioni dei materiali e delle tonalità vanno<br />
meditate perchè la creatività ha bisogno di essere veicolata per arrivare<br />
ad una piacevole composizione. Ecco alcuni suggerimenti sui colori che<br />
possono essere usati insieme e sulla percentuale degli stessi per creare<br />
composizioni creative ed accattivanti.<br />
THE NEW COLOURS & THE <strong>GOLF</strong> RANGE: COMBINATIONS<br />
How many colours can be used to decorate a room? All the ones in the <strong>GOLF</strong> range, however the way<br />
materials and colours are combined must be carefully thought out, because creativity needs to be<br />
properly channelled in order to achieve the perfect composition. Here are a few recommended colour<br />
combinations in their respective proportions, to develop creative and captivating compositions.<br />
TIGLIO<br />
FRASSINO DORIAN<br />
ACERO<br />
COLORI CASSA<br />
+ COLORI FACCIATA<br />
= INFINITE COMBINAZIONI<br />
CARCASE COLOURS<br />
+ FRONT COLOURS<br />
= INFINITE COMBINATIONS<br />
10 | CAMERETTE LA GAMMA <strong>GOLF</strong> | 11
NOVITÀ<br />
CLUB<br />
La collezione CLUB è stata creata per rispondere ad un esigenza di<br />
maggiore pulizia stilistica, utilizzando una maniglia a gola per tutta la<br />
lunghezza dell’anta. La maniglia CLUB è disponibile in tre differenti<br />
colori per poter personalizzare al meglio la composizione cameretta,<br />
in abbinamento a tutti i colori e le finiture di <strong>GOLF</strong>.<br />
The CLUB collection was created in response to the demand for cleaner lines through<br />
the application of a groove handle along the entire length of the door. The CLUB handle<br />
is available in three different colours allowing the room’s composition to be entirely<br />
personalised, perfectly blending in with the Golf colours and finishes.<br />
COLLEZIONE CLUB<br />
La maniglia gola CLUB può essere applicata a tutte le ante<br />
battenti della linea Golf, in tutte le altezze, e anche sulle ante del<br />
sistema Infinity e sulle ante scorrevoli in pannello dei sopraponti.<br />
E’ disponibile in 3 finiture.<br />
CLUB COLLECTION<br />
The CLUB groove handle can be applied on all hinged doors in the<br />
Golf series, for all heights, and even on the Infinity system doors<br />
and overhead sliding panel doors.<br />
Available in 3 finishes.<br />
BIANCO<br />
CANNELLA<br />
ALLUMINIO<br />
ARMADIO LINEARE<br />
LINEAR WARDROBE<br />
ARMADIO A PONTE<br />
OVERHEAD WARDROBE<br />
12 | CAMERETTE NOVITÀ : CLUB | 13
NOVITÀ<br />
HAPPY<br />
UNA NUOVA COLLEZIONE CHE CAMBIA E SI ADATTA<br />
ALLE ESIGENZE DEI BAMBINI<br />
HAPPY è una collezione progettata per offrire ai bambini un posto<br />
per giocare, studiare e sognare, che cresce insieme a loro e alla loro<br />
creatività.<br />
A NEW COLLECTION THAT CHANGES AND ADAPTS TO CHIL-<br />
DREN’S NEEDS<br />
HAPPY is a collection designed to offer children a place to play, study and dream,<br />
growing with them and their creativity.<br />
3-6 ANNI<br />
3-6 years old<br />
7-11 ANNI<br />
7-11 years old<br />
12-16 ANNI<br />
12-16 years old<br />
14 | CAMERETTE NOVITÀ : HAPPY | 15
POSTI<br />
LETTO<br />
PER<br />
1<br />
PER<br />
PER<br />
2 3..<br />
Letti singoli, letti a castello, ponti<br />
attrezzati o più semplicemente letti<br />
multifunzione: <strong>GOLF</strong> offre tante<br />
soluzioni per chi ha bisogno di uno o<br />
più posti letto in una sola cameretta.<br />
BED SPACE<br />
Single beds, bunk beds, equipped overhead units or<br />
more simply multi-purpose beds: Golf offers lots of<br />
solutions for those that need to insert one or more<br />
beds in a single room.<br />
LETTO SINGOLO CON TESTATA SAGOMATA “GIANO“<br />
SINGLE BED WITH SHAPED HEADBOARD “GIANO”<br />
LETTI SINGOLI CON TESTATA SAGOMATA “HOLE“<br />
SINGLE BEDS WITH SHAPED HEADBOARD “HOLE“<br />
LETTO MULTIFUNZIONE “LOVE“<br />
MULTIFUNCTION BED “LOVE“<br />
LETTO SINGOLO IMBOTTITO “NARCISO“<br />
SINGLE PADDED BED “NARCISO“<br />
LETTO SCORREVOLE “MUVI TWIST“<br />
SLIDING BED “MUVI TWIST“<br />
LETTO A CASTELLO “HAPPY“<br />
BUNK BED “HAPPY“<br />
....<br />
LETTO A CASTELLO “NEW MALAGA“<br />
BUNK BED “NEW MALAGA“<br />
LETTO A CASTELLO “NEW BROOKLYN“<br />
LETTO “TWIST“ CON RETE ALZANTE LATERALE<br />
BUNK BED “NEW BROOKLYN“ AND<br />
“TWIST“ BED WITH SIDE LIFT FRAME<br />
SOLUZIONI “PER OGNI ESIGENZA“<br />
SOLUTIONS “FOR ALL NEEDS“<br />
16 | CAMERETTE POSTI LETTO | 17
CHANGE!<br />
In questo catalogo ci sono tantissime soluzioni compositive, ma è bello<br />
pensare che ogni progetto che verrà realizzato con Golf sarà unico e<br />
irripetibile. Forme, colori e volumi cambiamo a seconda degli spazi e dei<br />
gusti personali, e soddisfare ogni richiesta con Golf è un gioco da ragazzi !<br />
There are lots of beautiful compositions in this catalogue, but its nice to think that every<br />
project made with Golf is unique and unrepeatable. Forms, colours and volumes change<br />
according to the space and personal styles, and with Golf satisfying every request is<br />
child’s play!<br />
CAMBIA LA MANIGLIA<br />
CHANGE THE HANDLE<br />
CAMBIA ZONA STUDIO<br />
CHANGE THE STUDY AREA<br />
CAMBIA I COLORI<br />
CHANGE THE COLOURS<br />
CAMBIA L’ARMADIO<br />
CHANGE THE WARDROBE<br />
MANIGLIA CLUB LIBRERIA INFINITY + SCRIVANIA SG500 +<br />
CLUB HANDLE<br />
SOSTEGNO POP<br />
INFINITY BOOKSHELF + SG500 DESK + POP BASE<br />
BIANCO OPACO + CIELO +<br />
FRASSINO BIANCO PURO<br />
ANTA SCORREVOLE DIAGONAL<br />
DIAGONAL SLIDING-DOOR<br />
MANIGLIA VIM<br />
VIM HANDLE<br />
LIBRERIA INFINITY + SCRIVANIA FLY + SEDIA WOODY<br />
INFINITY BOOKSHELF + FLY DESK + WOODY CHAIR<br />
BLU EGEO + LILLA +<br />
FRASSINO DORIAN<br />
ANTA BATTENTE + MANIGLIA CLUB<br />
HINGED-DOOR + CLUB HANDLE<br />
18 | CAMERETTE CHANGE ! | 19
CAMERETTE<br />
20 | CAMERETTE | 21
C.501<br />
22 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.501 | 23
MANIGLIA<br />
FLIK<br />
FLIK HANDLE<br />
Una nuova maniglia laccata con una<br />
forma coordinata alla protezione del letto<br />
multifunzione.<br />
A new lacquered handle whose shape is<br />
coordinated with the protective side panel of the<br />
multi-purpose bed.<br />
TERMINALE<br />
QUID<br />
QUID TERMINAL<br />
Un nuovo terminale che completa l’armadio<br />
con una pratica anta, che nasconde un vano<br />
di larghezza 30 cm, e una libreria che potrà<br />
essere personalizzata con i colori della<br />
cameretta.<br />
401,5<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
A new terminal that completes the wardrobe with<br />
a practical door, which hides a 30 cm wide housing<br />
space and a bookshelf that can be personalised in<br />
the same colours as the room.<br />
300,5<br />
CEDRO<br />
FRASSINO<br />
DORIAN<br />
24 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.501 | 25
PROTEZIONE<br />
FLIK<br />
FLIK GUARD<br />
Coordinata con la maniglia, la protezione FLIK<br />
ha una doppia funzione: proteggere dalle<br />
cadute e arredare con colore e con una forma<br />
divertente e sicura grazie all’assenza di spigoli.<br />
Coordinated with the handle, FLIK guard has a<br />
dual function: to protect against falls and furnish<br />
with colour and a fun and safe shape, thanks to the<br />
absence of sharp edges.<br />
26 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.501 | 27
C.502<br />
28 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.502 | 29
SCRIVANIA<br />
SG500<br />
SG500 DESKTOP<br />
Il nuovo piano scrittoio SG500 consente di<br />
sfruttare al meglio gli angoli e con la sua forma<br />
ergonomica è adatto sia allo studio che al gioco.<br />
The new SG500 desktop makes best use of corners<br />
and thanks to its ergonomic shape, is perfectly suited<br />
to both study and play.<br />
LIBRERIA<br />
INFINITY MAXI<br />
INFINITY MAXI<br />
BOOKSHELF<br />
La poliedrica libreria INFINITY MAXI nella versione<br />
interparete separa due zone della stessa cameretta senza<br />
togliere luce e offrendo tanto spazio contenitivo.<br />
The polyhedral INFINITY MAXI bookshelf in the dividing<br />
wall version separates two areas of the same room, without<br />
blocking any light and offering lots of storage space.<br />
30 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.502 | 31
NUOVE<br />
TONALITA’<br />
NEW SHADES<br />
In questa composizione sono state utilizzate insieme<br />
le tre nuove tonalità della collezione <strong>GOLF</strong>.<br />
Due colori brillanti ed una chiara tonalità frassinata che<br />
si accordano perfettamente nell’universo cameretta.<br />
This composition uses the three new shades in the <strong>GOLF</strong><br />
collection. Two bright colours and a light ash wood shade<br />
are perfectly harmonised throughout the entire room.<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
490<br />
267,5<br />
150<br />
500<br />
90<br />
BLU EGEO<br />
ALBICOCCA<br />
FRASSINO<br />
DORIAN<br />
32 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.502 | 33
C.503<br />
34 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.503 | 35
LIBRERIA<br />
INFINITY MAGIC<br />
INFINITY MAGIC<br />
BOOKSHELF<br />
Un angolo studio pieno di novità, con le nuove<br />
configurazioni per la libreria sospesa Infinity,<br />
lo scrittoio FLY e la sedia in legno WOODY<br />
coordinata nelle finiture.<br />
A study corner full of innovations, with new<br />
configurations for the Infinity wall-mounted bookshelf,<br />
the FLY desk and WOODY wooden chair with<br />
coordinated finishes.<br />
36 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.503 | 37
MANIGLIA<br />
LIME<br />
LIME HANDLE<br />
Forma e funzione si incontrano nella nuova maniglia<br />
LIME che,con il suo disegno particolare coordinato<br />
al letto, fa diventare una maniglia un vero e proprio<br />
elemento decorativo.<br />
Form and functionality come together in the new LIME<br />
handle, whose special design coordinated with the bed<br />
turns a simple handle into a genuine decorative element.<br />
LETTO<br />
MUVI TWIST<br />
MUVI TWIST BED<br />
Due posti letto e due colori che giocano fra di loro,<br />
proprio come due fratellini o due amici. MUVI TWIST è<br />
un letto su ruote autofrenanti, bello da vedere, sicuro e<br />
divertente da vivere.<br />
Two beds and two colours that interact with each other, just<br />
like two siblings or two friends. MUVI TWIST is a bed on selfbraking<br />
casters, beautiful to look at, safe and fun to use.<br />
490<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
208<br />
BLU EGEO<br />
LILLA<br />
FRASSINO<br />
DORIAN<br />
38 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.503 | 39
C.504<br />
40 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.504 | 41
Un nuovo comodino su ruote o a terra dalla<br />
forma laterale stondata. POLDO è disponibile<br />
in tre versioni, con cassetti, con cassettone o<br />
con contenimento dall’alto, e in tre larghezze.<br />
A new bedside table on casters or floor standing<br />
with rounded sides. Poldo is available in three<br />
versions, with drawers, one large drawer,<br />
open-top storage, and in three sizes.<br />
CASSETTIERA<br />
POLDO<br />
POLDO DRAWERS<br />
42 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.504 | 43
300<br />
362,5<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
400 ALBICOCCA<br />
FRASSINO<br />
DORIAN<br />
44 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.504 | 45
C.505<br />
46 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.505 | 47
LIBRERIA<br />
INFINITY<br />
INFINITY BOOKSHELF<br />
Con il sistema INFINITY si possono creare<br />
strutture contenitive a parete che possono<br />
essere modulate in base alle proprie esigenze<br />
estetiche e di organizzazione.<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
500<br />
With the INFINITY system one can create wall<br />
support structures that may be combined according<br />
to the esthetic and organizational needs.<br />
279<br />
LILLA<br />
VERDE<br />
OCEANO<br />
FRASSINO<br />
BIANCO<br />
PURO<br />
48 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.505 | 49
C.506<br />
50 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.506 | 51
TONALITA’<br />
NATURALI<br />
NATURAL TONES<br />
COMODINO SU RUOTE<br />
DRAWER WITH WHEELS<br />
LETTO EUREKA<br />
EUREKA BED<br />
Il letto EUREKA e il comodino in Rovere<br />
Portofino con elementi in massello, la libreria<br />
Infinity e lo scrittoio PODIO per una cameretta<br />
rigorosa nelle tonalità, ma estremamente<br />
versatile nella possibilità di utilizzo e adatta a<br />
tutte le età.<br />
The Rovere Portofino EUREKA bed and drawer<br />
with solid elements, the Infinity bookshelf and<br />
the PODIO writing desk for a room with natural<br />
tones although it provides endless exploitation<br />
opportunities, as well as being suitable for all ages.<br />
180<br />
510<br />
142<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
ROVERE<br />
PORTOFINO<br />
52 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.506 | 53
C.507<br />
54 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.507 | 55
LETTO<br />
NARCISO<br />
NARCISO BED<br />
Un nuovo letto dalla forma morbida, imbottito<br />
e rifinito da cuciture di pregio. Il nuovo tessuto<br />
Ritual, vellutato, è disponibile in dieci diverse<br />
tonalità di colore.<br />
A new bed with a soft form, padded and finished<br />
with precious stitching. The new Ritual, velvety<br />
fabric is available in ten different shades.<br />
56 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.507 | 57
SOSTEGNO<br />
BIT<br />
BIT BASE<br />
497,5<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
Il piano scrittoio FLY è qui abbinato al nuovo<br />
sostegno BIT, robusto ma dalla forma stondata<br />
dove serve. Disponibile in tutti i colori tinta unita.<br />
ROVERE<br />
PORTOFINO<br />
ALBICOCCA<br />
RITUAL<br />
GRIGIO<br />
OLIVA<br />
Here the FLY desktop is matched with the new BIT<br />
supporting base, sturdy yet with rounded forms<br />
where needed. Available in all plain colours.<br />
225<br />
58 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.507 | 59
C.508<br />
60 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.508 | 61
LETTO<br />
NARCISO<br />
NARCISO BED<br />
In questa versione il letto NARCISO ha il<br />
contenitore sotto alla rete, nascosto dal<br />
giroletto alto. Il rivestimento Ritual Bianco è<br />
sfoderabile e facilmente lavabile in acqua.<br />
In this version, the NARCISO bed has a storage<br />
compartment under the bed frame, hidden by<br />
the high bed skirts. The Ritual Bianco lining is<br />
removable and can be easily washed with water.<br />
62 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.508 | 63
SCRITTOIO<br />
FLY<br />
FLY DESK<br />
La zona scrittoio di questa composizione è<br />
realizzata nelle tre nuances dei frassinati.<br />
Lo scrittoio FLY è incorniciato dalla libreria<br />
INFINITY, arricchito dalla mensola Parallel e<br />
rifinito da una comodissima boiserie a parete.<br />
ARMADIO<br />
DIAGONAL<br />
DIAGONAL<br />
WARDROBE<br />
L’armadio scorrevole DIAGONAL ha le ante che possono essere<br />
personalizzate in tutti i colori di facciata, e combinabili in 4 diverse<br />
posizioni delle diagonali. Questa sua caratteristica lo rende<br />
facilmente abbinabile in ogni combinazione di colori.<br />
The DIAGONAL sliding wardrobe features doors that can be<br />
personalised in all front colours and combined in 4 different diagonal<br />
positions. This feature makes it easy to pair with any colour combination.<br />
The desk area in this composition has been created<br />
using three ash wood nuances. The FLY desk is<br />
framed by the Infinity bookshelf, enriched by the<br />
Parallel shelf and finished with convenient wallmounted<br />
wood panelling.<br />
347,5<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
220<br />
267,5<br />
FRASSINO<br />
DORIAN<br />
FRASSINO<br />
BIANCO<br />
PURO<br />
FRASSINO<br />
CANAPA<br />
RITUAL<br />
BIANCO<br />
64 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.508 | 65
C.509<br />
66 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.509 | 67
TEMA & MODO<br />
275<br />
Grazie al sistema di cubolotti TEMA e MODO<br />
potrai creare infinite combinazioni di forme e<br />
colori. accostando ed orientando ogni elemento<br />
a tuo piacere.<br />
Thanks to the cube system TEMA and MODO<br />
you can create infinite combinations of shapes and<br />
colours. Combining and moving each element as you<br />
please.<br />
360<br />
FRASSINO<br />
BIANCO<br />
PURO<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
BLU EGEO<br />
LILLA<br />
68 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.509 | 69
C.510<br />
70 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.510 | 71
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
ARMADIO<br />
TETRIS<br />
TETRIS WARDROBE<br />
442<br />
230<br />
L’armadio a tre ante scorrevoli con il profilo<br />
in alluminio e qui proposto nelle versione<br />
TETRIS, con inserti in laccato opaco Cedro.<br />
Il Rovere Portofino è una finitura che si abbina<br />
piacevolmente a molte delle tonalità vivaci<br />
dell’ampia cartella colori della Collezione <strong>GOLF</strong>.<br />
267,5<br />
The three-sliding-doors wardrobe with an aluminum<br />
profile that is here suggested in TETRIS version,<br />
with matt lacquer Cedro supplement. The Rovere<br />
Portofino is a kind of finishing that can be pleasantly<br />
coupled with lively tones available in the huge range<br />
of colors provided by the <strong>GOLF</strong> collection.<br />
CEDRO<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
ROVERE<br />
PORTOFINO<br />
72 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.510 | 73
C.511<br />
74 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.511 | 75
SCRITTOIO<br />
EVO<br />
EVO DESK<br />
Ergonomia ed evoluzione. La flessibilità dello<br />
scrittoio EVO permette di posizionare il piano di<br />
lavoro ad una delle tre altezze opzionali.<br />
Ergonomics and evolution. The flexibility of the EVO<br />
desk allows the work top to be positioned at any of<br />
the three optional heights.<br />
375<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
BIANCO<br />
143 BLU EGEO<br />
OPACO<br />
76 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.511 | 77
C.512<br />
78 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.512 | 79
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
272,5<br />
3 POSTI LETTO<br />
3 BED SPACE<br />
285 240<br />
Il letto multifunzione LOVE può essere<br />
attrezzato con cassetti e piani scrittoio oppure,<br />
come in questo caso, con due letti estraibili.<br />
The LOVE multifunctional bed can be equipped with<br />
drawers and desks or, as the image shows, with two<br />
pull-out beds.<br />
CIELO<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
ROVERE<br />
PORTOFINO<br />
80 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.512 | 81
C.513<br />
82 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.513 | 83
Cubolotti e mensole per rifinire i pannelli<br />
accostabili e per offrire spazio di contenimento.<br />
Cubes and shelves to finish off the joinable panels<br />
and to offer a storage space.<br />
360<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
360<br />
FRASSINO<br />
BIANCO<br />
PURO<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
FRASSINO<br />
CANAPA<br />
84 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.513 | 85
C.514<br />
86 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.514 | 87
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
272,5<br />
285<br />
195<br />
VERDE<br />
OCEANO<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
ROVERE<br />
PORTOFINO<br />
88 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.514 | 89
C.515<br />
90 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.515 | 91
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
190<br />
460<br />
CABINA<br />
ARMADIO<br />
150<br />
WALK-IN CLOSET<br />
180<br />
La cabina armadio può essere dotata<br />
di cassettiere su ruote o fisse per poter<br />
razionalizzare al meglio lo spazio di<br />
contenimento.<br />
The wardrobe can be equipped with dresser on<br />
wheels or feet in order to make the most of the<br />
containment space.<br />
ZAFFERANO<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
TIGLIO<br />
92 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.515 | 93
C.516<br />
94 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.516 | 95
TESTATA<br />
STRIPE<br />
STRIPE HEADBOARD<br />
La testata STRIPE con la sua forma e i suoi colori<br />
saprà rendere personale e divertente la camera.<br />
The STRIPE headboard, with it’s new shape and colours,<br />
will make the room both personal and fun.<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
236<br />
135<br />
CEDRO<br />
ROVERE<br />
PORTOFINO<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
96 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.516 | 97
C.517<br />
98 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.517 | 99
MANIGLIA<br />
TWIST<br />
TWIST HANDLE<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
375<br />
Una moderna forma irregolare e tanti colori<br />
per la maniglia TWIST che renderà più allegra<br />
l’apertura delle ante e dei cassetti.<br />
A modern irregular shape and many colors for the<br />
TWIST handle which will liven the the doors and<br />
drawers.<br />
143<br />
LAVANDA<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
ROVERE<br />
PORTOFINO<br />
TESSUTO<br />
VISONE<br />
+<br />
BEIGE<br />
100 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.517 | 101
C.518<br />
102 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.518 | 103
WAVE<br />
è la linea del letto e delle mensole sagomate<br />
e attrezzabili. Il comodino è in appoggio sulla<br />
panchetta a colorazione integrale.<br />
the line for beds and for shaped and equipped<br />
shelves. The bedside table is placed on the new<br />
integral coloured bench.<br />
320<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
193<br />
315<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
BLU EGEO<br />
LILLA<br />
104 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.518 | 105
C.519<br />
106 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.519 | 107
LIBRERIA<br />
TERMINALE<br />
TERMINAL BOOKSHELF<br />
La libreria terminale LOGIK consente<br />
di organizzare al meglio lo spazio.<br />
The LOGIK terminal bookshelf allows you<br />
to better organize the space.<br />
173<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
131<br />
226<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
LAVANDA<br />
RITUAL<br />
GRIGIO OLIVA<br />
+<br />
BEIGE<br />
108 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.519 | 109
C.520<br />
110 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.520 | 111
HIP HOP<br />
La libreria terminale è arricchita dagli elementi<br />
HIP HOP che ne disegnano e ne scandiscono<br />
l’interno.<br />
The terminal bookshelf is enriched by the HIP HOP<br />
units that draw and highlight the inside.<br />
168<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
135<br />
236<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
ROVERE<br />
PORTOFINO<br />
ZAFFERANO<br />
112 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.520 | 113
C.521<br />
114 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.521 | 115
PERSONALIZZA<br />
LO SCRITTOIO<br />
CUSTOMIZE THE DESK<br />
con i sostegni in metallo ed in pannello.<br />
Sugli scrittoi è possibile montare l’alzata<br />
BENNY per aumentare lo spazio di lavoro e<br />
creare piacevoli giochi cromatici.<br />
206<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
with the metal and panel supports.<br />
BENNY back-guards can be mounted on the desk to<br />
increase the work space and create a pleasant play<br />
of colors.<br />
140 150<br />
LILLA<br />
ROVERE<br />
PORTOFINO<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
116 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.521 | 117
C.522<br />
118 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.522 | 119
200<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
315<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
VERDE<br />
OCEANO<br />
120 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.522 | 121
C.523<br />
122 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.523 | 123
LETTO<br />
MULTIFUNZIONE<br />
POLDO<br />
2 letti e grande capacità di contenimento in poco spazio.<br />
Le ante e i cassetti sono rallegrati dalla maniglia FLE.<br />
325<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
MULTIFUNCTIONAL BED<br />
POLDO<br />
2 beds with great storage capacity in a small space. The doors<br />
and drawers are brightened with the FLE handle.<br />
347<br />
CEDRO<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
TIGLIO<br />
124 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.523 | 125
C.524<br />
126 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.524 | 127
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
455<br />
CREA LA TUA<br />
PARETE<br />
294<br />
CREATE YOUR<br />
OWN WALL<br />
con i PANNELLI ACCOSTABILI puoi dare colore<br />
anche alla zona studio.<br />
with the new JOINABLE PANELS you can bring<br />
colour even to to the study area.<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
VERDE<br />
OCEANO<br />
TIGLIO<br />
128 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.524 | 129
C.525<br />
130 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.525 | 131
COMPONIBILI<br />
MODULAR UNITS<br />
L’armadio è realizzato con componibili di<br />
differenti profondità, per seguire le pareti<br />
della cameretta e sfruttare tutto lo spazio a<br />
disposizione.<br />
The wardrobe is made from modular units of<br />
different depths, following the perimetre of the<br />
room and taking advantage of all the available<br />
space.<br />
345<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
270<br />
ACERO<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
ROSSO<br />
CEDRO<br />
132 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.525 | 133
C.526<br />
134 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.526 | 135
PUZZLE<br />
Il letto PUZZLE ha un pannello imbottito in<br />
ecopelle bianca.Il pannello a muro attrezzabile<br />
per il monitor ed i cubolotti hanno le antine<br />
sagomate a formare un disegno puzzle.<br />
The PUZZLE bed has a padded panel in white<br />
imitation leather. The wall panel can be fitted for a<br />
monitor and the cube elements have doors shaped in<br />
a puzzle design..<br />
200<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
150<br />
180<br />
FRASSINO<br />
BIANCO<br />
PURO<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
CIELO<br />
ECOPELLE<br />
BIANCO<br />
136 | CAMERETTE | CAMERETTE<br />
C.526 | 137
HAPPY<br />
138 | CAMERETTE | HAPPY | 139
C.527<br />
140 | CAMERETTE | HAPPY<br />
C.527 | 141
LUCA<br />
5ANNI<br />
LUCA 5 years old<br />
Il letto a castello è il sogno di tutti i bambini.<br />
Quando nella stessa cameretta convivono un<br />
fratellino ed una sorellina, allora diventa anche<br />
una soluzione ottimale per lasciare spazio libero<br />
alla zona gioco e studio. Soprattutto quando a<br />
giocare si aggiungono anche gli amici.<br />
CHIARA<br />
10ANNI<br />
CHIARA 10 years old<br />
A bunk bed is every child’s dream.<br />
When two siblings live in the same room, it also<br />
becomes an excellent solution leaving plenty of free<br />
space for a play and study area. Especially when play<br />
time is in the company of friends.<br />
142 | CAMERETTE | HAPPY<br />
C.527 | 143
ZONA RIPOSO E<br />
ZONA STUDIO<br />
REST AREA &<br />
STUDY AREA<br />
Tanto contenimento ricavato nei vani con<br />
antine sotto ai gradini della scala DALIA. Il letto<br />
superiore ha la protezione, per poter offrire la<br />
massima sicurezza anche ai bambini più vivaci.<br />
Endless storage possibilities created in closed<br />
housing spaces under the steps of the DALIA stairs.<br />
The top bunk has a protective side panel to ensure<br />
maximum safety, even for the most lively children.<br />
144 | CAMERETTE | HAPPY<br />
C.527 | 145
ARMADIO<br />
COMPONIBILE<br />
MODULAR<br />
WARDROBE<br />
L’armadio componibile aiuta a recuperare<br />
tutto lo spazio di contenimento possibile,<br />
grazie alla elevata modularità del<br />
programma <strong>GOLF</strong>.<br />
The modular wardrobe helps to recover as<br />
much storage space as possible, thanks to the<br />
extensive modularity of the <strong>GOLF</strong> programme.<br />
213<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
FRASSINO<br />
BIANCO<br />
315 350 BLU EGEO<br />
LILLA<br />
DORIAN<br />
OPACO<br />
146 | CAMERETTE | HAPPY<br />
C.527 | 147
C.528<br />
148 | CAMERETTE | HAPPY<br />
C.528 | 149
CON LA LUCE<br />
IN SICUREZZA<br />
WITH A SAFE LIGHT<br />
La scaletta ha la luce per offrire sicurezza nel momento del passaggio<br />
anche di notte, mentre la cabina del castello happy ha una lampada<br />
interna con sensore per facilitare l’accesso e la fruibilita’ dello spazio.<br />
The ladder features a light to guarantee safety when climbing up at night,<br />
while the happy wardrobe below the bunk bed has an internal light with<br />
sensor to facilitate access and use of the space.<br />
150 | CAMERETTE | HAPPY<br />
C.528 | 151
LETTO<br />
ESTRAIBILE<br />
PULL-OUT BED<br />
MANIGLIA<br />
NIK<br />
NIK HANDLE<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
440<br />
140<br />
3 Comodi posti letto in pochi metri lineari<br />
grazie al letto estraibile con rete rialzabile.<br />
3 comfortable bed spaces in just a few linear<br />
metres, thanks to the pull-out bed with liftable<br />
frame.<br />
220<br />
ROVERE<br />
PORTOFINO<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
ALBICOCCA<br />
152 | CAMERETTE | HAPPY<br />
C.528 | 153
C.529<br />
154 | CAMERETTE | HAPPY<br />
C.529 | 155
MATTEO<br />
7ANNI<br />
MATTEO 7 years old<br />
Ogni età ha le sue passioni e le sue esigenze.<br />
Il letto a castello ha sotto un fantastico spazio da<br />
dedicare al gioco: dal cavallo a dondolo, al Lego,<br />
alla play-station poi. L’armadio è capiente ma<br />
anche divertente, grazie alla colorata cassettiera<br />
componibile.<br />
La zona studio ha così tutto lo spazio necessario per<br />
contenenre prima i giochi e poi i lbri ed il computer,<br />
quando sarà necessario.<br />
Every age has its own passions and needs.<br />
The bunk bed features a fantastic space underneath,<br />
perfect for play time: from a rocking horse to Lego,<br />
play-station and anything else. The wardrobe is not only<br />
spacious but also fun, thanks to the coloured modular drawers.<br />
The study area therefore features more than enough space to<br />
store both toys and books, and even a computer<br />
when the time comes.<br />
156 | CAMERETTE | HAPPY<br />
C.529 | 157
MATTEO<br />
12ANNI<br />
MATTEO 12 years old<br />
La zona studio è arredata con lo scrittoio FLY e<br />
la libreria INFINITY. I volumi sono articolati,<br />
per creare giochi di profondità adatti a contenere<br />
ogni tipo di oggetto e libro.<br />
La zona gioco si è trasformata in uno spazio TV/<br />
consolle ed è stata aggiunta la maxi cassettiera su<br />
ruote POLDO e la mensola PARALLEL.<br />
The study area is furnished with the FLY desk and<br />
INFINITY bookshelf. The volumes are varied, to create<br />
a play on depth, suitable for storing all types of objects<br />
and books.<br />
The play area is transformed into a TV/console space<br />
with the addition of the POLDO maxi drawers on casters<br />
and the PARALLEL shelf.<br />
213<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
213<br />
420<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
ALBICOCCA<br />
ACERO<br />
158 | CAMERETTE | HAPPY<br />
C.529 | 159
C.530<br />
160 | CAMERETTE | HAPPY<br />
C.530 | 161
GUARDAROBA<br />
FLEXO<br />
FLEXO WARDROBE<br />
Con la sua ampia modularità il nuovo Guardaroba FLEXO riuscirà ad arredare<br />
ogni tipo di spazio utile per contenere in maniera razionale tutte le proprie cose.<br />
L’appenderia è sempre a vista, con i nuovi ed eleganti tubi appendiabiti in alluminio,<br />
e le cassettiere si possono posizionare liberamente, a terra o all’altezza desiderata.<br />
Thanks to its extensive modularity, the new FLEXO Wardrobe is able to furnish<br />
any type of space, perfect to rationally store all of one’s things.<br />
The clothes rack is once again visible, with new and elegant aluminium rails,<br />
and the drawers can be positioned as you like, on the floor or at the desired height.<br />
162 | CAMERETTE | HAPPY<br />
C.530 | 163
340<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
282,5<br />
TIGLIO<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
CEDRO<br />
164 | CAMERETTE | HAPPY<br />
C.530 | 165
C.531<br />
166 | CAMERETTE | HAPPY<br />
C.531 | 167
IL CASTELLO<br />
DEI SOGNI<br />
THE BUNK BED<br />
OF YOUR DREAMS<br />
Un letto a castello adatto alla camera dei bambini, perchè è progettato<br />
pensando alla loro sicurezza e alla loro crescita.<br />
A bunk bed perfect for kids’ rooms, designed with their safety and<br />
development in mind.<br />
La scaletta ha un sensore che fa accendere<br />
una piccola luce nel momento del passaggio.<br />
The ladder has a sensor that turns on a small light<br />
whenever someone passes.<br />
La protezione è stata disegnata pensando alla<br />
sicurezza dei bambini, perchè può essere abbassata<br />
solamente se viene sbloccato il meccanismo di fissaggio.<br />
The protective side panel has been designed with<br />
children’s safety in mind, given that it can be lowered<br />
only if the locking mechanism is released.<br />
168 | CAMERETTE | HAPPY<br />
C.531 | 169
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
340<br />
150<br />
ZAFFERANO<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
TIGLIO<br />
170 | CAMERETTE | HAPPY<br />
C.531 | 171
CASTELLI<br />
172 | CAMERETTE | CASTELLI<br />
CASTELLI | 173
C.532<br />
174 | CAMERETTE | CASTELLI<br />
C.532 | 175
NUOVA<br />
PROTEZIONE<br />
POLDO<br />
NEW POLDO<br />
GUARD<br />
La nuova protezione imbottita POLDO è<br />
rivestita in tessuto sfoderabile, ha tre pratiche<br />
tasche e può essere ordinata in due diverse<br />
lunghezze.<br />
The new POLDO padded protective side panel is<br />
lined in removable fabric, features three practical<br />
pockets and can be ordered in two different<br />
lengths.<br />
NUOVA<br />
MANIGLIA<br />
LIME<br />
NEW LIME HANDLE<br />
176 | CAMERETTE | CASTELLI<br />
C.532 | 177
TERMINALE<br />
QUID<br />
TERMINAL QUID<br />
Il terminale QUID arricchisce l’armadio<br />
offrendo tanto spazio per i giochi e per i<br />
libri, oltre all’utilissimo vano da 30 cm che<br />
è coperto da un’anta.<br />
The QUID terminal enriches the wardrobe,<br />
offering lots of space for toys and books, in<br />
addition to the extremely handy 30 cm housing<br />
space, covered by a door.<br />
105,5<br />
451<br />
210,5<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
180<br />
RITUAL<br />
GIALLO<br />
FRASSINO<br />
DORIAN<br />
ZAFFERANO<br />
178 | CAMERETTE | CASTELLI<br />
C.532 | 179
C.533<br />
180 | CAMERETTE | CASTELLI<br />
C.533 | 181
CASTELLLO<br />
NEW MALAGA<br />
NEW MALAGA<br />
BUNK BED<br />
Un letto a castello che unisce in poco spazio tre<br />
funzioni della cameretta: contenimento, studio<br />
e riposo.<br />
A bunk bed that in a small space is able to put three<br />
functions of the bedroom together: storage, study<br />
and relax.<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
490<br />
155<br />
TIGLIO<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
CEDRO<br />
182 | CAMERETTE | CASTELLI<br />
C.533 | 183
C.534<br />
184 | CAMERETTE | CASTELLI<br />
C.534 | 185
ELEMENTI<br />
A GIORNO<br />
JOINT<br />
JOINT<br />
OPEN UNITS<br />
I nuovi pannelli attrezzati JOINT<br />
arredano la parete integrandosi<br />
perfettamente al programma INFINITY.<br />
The new JOINT equipped panels furnish<br />
the walls, perfectly blending in with the<br />
INFINITY programme.<br />
186 | CAMERETTE | CASTELLI<br />
C.534 | 187
CABINA<br />
LARGE<br />
LARGE CLOSET<br />
La nuova cabina angolare LARGE ha l’anta inclinata<br />
ed una profondità studiata per adattarsi ad ogni<br />
necessità di spazio contenitivo.<br />
The new LARGE corner closet features an angular door<br />
and its depth has been designed to adapt to all storage<br />
space needs.<br />
349<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
322<br />
230,5<br />
FRASSINO<br />
DORIAN<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
ROSSO<br />
257,5<br />
188 | CAMERETTE | CASTELLI<br />
C.534 | 189
C.535<br />
190 | CAMERETTE | CASTELLI<br />
C.535 | 191
LIBRERIA<br />
INFINITY<br />
INFINITY BOOKSHELF<br />
Un modo diverso di arredare le pareti ed unire<br />
la zona studio con il letto superiore. La libreria<br />
pensile è a colorazione integrale Albicocca.<br />
A different way of furnishing the walls and combining<br />
the study area with the upper bed. The hanging<br />
bookshelf is available in Albicocca plain color.<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
300<br />
153<br />
ROVERE<br />
PORTOFINO<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
ALBICOCCA<br />
192 | CAMERETTE | CASTELLI<br />
C.535 | 193
C.536<br />
194 | CAMERETTE | CASTELLI<br />
C.536 | 195
LA PROTEZIONE<br />
RIBALTABILE<br />
TILT-IP GUARD<br />
Il fianco alto della scaletta a gradoni, è disponibile in<br />
tantissimi colori. La protezione ribaltabile assicura<br />
protezione e funzionalità.<br />
The high side of the steps is available in many colours.<br />
The tilt-up guard ensures safety and practicality.<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
430<br />
ACERO<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
CICLAMINO<br />
115<br />
RITUAL<br />
TURCHESE<br />
LILLA<br />
196 | CAMERETTE | CASTELLI<br />
C.536 | 197
C.537<br />
198 | CAMERETTE | CASTELLI<br />
C.537 | 199
382<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
272,5<br />
LAVANDA<br />
FRASSINO<br />
BIANCO<br />
PURO<br />
FRASSINO<br />
CANAPA<br />
200 | CAMERETTE | CASTELLI<br />
C.537 | 201
E SE FOSSERO<br />
IN TRE<br />
AND IF THEY WERE<br />
THREE<br />
La nuova conformazione del<br />
ponte permette di inserire<br />
tre comodi posti letto, senza<br />
dover rinunciare all’armadio.<br />
The new shape of the bunk bed let<br />
the customer insert three comfortable<br />
beds without having to forgo the<br />
wardrobe.<br />
202 | CAMERETTE | CASTELLI<br />
C.537 | 203
C.538<br />
204 | CAMERETTE | CASTELLI<br />
C.538 | 205
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
353<br />
230<br />
CIELO<br />
LILLA<br />
CEDRO<br />
FRASSINO<br />
BIANCO<br />
PURO<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
206 | CAMERETTE | CASTELLI<br />
C.538 | 207
C.539<br />
208 | CAMERETTE | CASTELLI<br />
C.539 | 209
SFRUTTARE<br />
LO SPAZIO<br />
MAKING SPACE<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
333<br />
La duplice funzionalità degli elementi terminali e<br />
la scaletta contenitore, permettono di sfruttare<br />
al meglio lo spazio disponibile.<br />
The dual functionality of the terminal elements and<br />
the ladder-container, allow you to make the most of<br />
the available space.<br />
LAVANDA<br />
LILLA<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
210 | CAMERETTE | CASTELLI<br />
C.539 | 211
C.540<br />
212 | CAMERETTE | CASTELLI<br />
C.540 | 213
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
398<br />
200<br />
CEDRO<br />
FRASSINO<br />
BIANCO<br />
PURO<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
214 | CAMERETTE | CASTELLI<br />
C.540 | 215
C.541<br />
216 | CAMERETTE | CASTELLI<br />
C.541 | 217
DIVANO LETTO<br />
LOGO<br />
SOFA-BED LOGO<br />
Spostare il divano letto LOGO è semplice ed<br />
agevole grazie alle rotelline incassate nello<br />
spessore del fianco.<br />
Moving the LOGO sofa-bed is simple and easy<br />
thanks to the wheels that are recessed in the<br />
thickness of the sidepanel.<br />
442,5<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
VERDE<br />
OCEANO<br />
ROVERE<br />
PORTOFINO<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
218 | CAMERETTE | CASTELLI<br />
C.541 | 219
C.542<br />
220 | CAMERETTE | CASTELLI<br />
C.542 | 221
PROTEZIONE A<br />
RIBALTA<br />
PULL-DOWN GUARD<br />
Rifare il letto superiore sarà semplice come un<br />
gioco grazie alla protezione ribaltabile, sicura,<br />
bella e colorata.<br />
Remaking the upper bed is as easy as pie thanks to<br />
the folding guard, safe, beautiful and colorful.<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
442,5<br />
CICLAMINO<br />
LILLA<br />
ROVERE<br />
PORTOFINO<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
222 | CAMERETTE | CASTELLI<br />
C.542 | 223
C.543<br />
224 | CAMERETTE | CASTELLI<br />
C.543 | 225
138 180<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
FRASSINO<br />
BIANCO<br />
PURO<br />
ZAFFERANO<br />
226 | CAMERETTE | CASTELLI<br />
C.543 | 227
C.544<br />
228 | CAMERETTE | CASTELLI<br />
C.544 | 229
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
200<br />
251<br />
ACERO<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
LAVANDA<br />
230 | CAMERETTE | CASTELLI<br />
C.544 | 231
C.545<br />
232 | CAMERETTE | CASTELLI<br />
C.545 | 233
200<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
LILLA<br />
CICLAMINO<br />
210<br />
234 | CAMERETTE | CASTELLI<br />
C.545 | 235
C.546<br />
236 | CAMERETTE | CASTELLI<br />
C.546 | 237
I FIANCHI<br />
DELL’ARMADIO<br />
THE WARDROBE SIDES<br />
sono coordinati con i colori delle<br />
ante scorrevoli.<br />
match the colours of the<br />
sliding doors.<br />
270<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
180<br />
200 BIANCO<br />
FRASSINO<br />
BIANCO<br />
LILLA LAVANDA<br />
OPACO<br />
PURO<br />
238 | CAMERETTE | CASTELLI<br />
C.546 | 239
C.547<br />
240 | CAMERETTE | CASTELLI<br />
C.547 | 241
VARIANTE CON SCALETTA UP<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
315<br />
260<br />
SCALETTA GRETA LIGHT<br />
CIELO ACERO BIANCO<br />
CEDRO<br />
OPACO<br />
242 | CAMERETTE | CASTELLI<br />
C.547 | 243
C.548<br />
244 | CAMERETTE | CASTELLI<br />
C.548 | 245
VANI<br />
PORTAOGGETTI<br />
STORAGE CONTAINERS<br />
Il letto SPRINT ha dei praticissimi vani<br />
contenitore sia sul fronte che sul retro.<br />
The SPRINT bed has very practical storage<br />
containers both on the front as on the back.<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
LETTO SPRINT<br />
= SALVA SPAZIO<br />
sprint bed = space-saving<br />
120<br />
440<br />
APERTO: Anche il letto inferiore è estraibile<br />
per una migliore fruibilità.<br />
The lower bed is also pull-out for a better usability.<br />
CHIUSO: Soluzione salva-spazio con il letto<br />
superiore accostato alla parete.<br />
ACERO<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
CEDRO<br />
Space-saving solution with the upper bed attached<br />
to the wall.<br />
246 | CAMERETTE | CASTELLI<br />
C.548 | 247
PONTI<br />
248 | CAMERETTE | PONTI<br />
PONTI | 249
C.549<br />
250 | CAMERETTE | PONTI<br />
C.549 | 251
ANTA CLUB<br />
CLUB DOOR<br />
In questa composizione la cabina ed il<br />
ponte sono uniti stilisticamente dalla<br />
estrema linearità e pulizia della nuova<br />
anta CLUB con maniglia a gola Bianca.<br />
In this composition, the closet and overhead<br />
unit are tastefully combined with extreme<br />
linearity and thanks to the clean lines of the<br />
new CLUB groove handle White.<br />
252 | CAMERETTE | PONTI<br />
C.549 | 253
SOSTEGNO<br />
POP<br />
POP BASE<br />
I due nuovi scrittoi SG500 sono contrapposti formando così<br />
un’ampia e comoda zona studio. I nuovi sostegni POP, in metallo<br />
laccato, hanno una forma studiata per assicurare una grande<br />
stabilità ai piani scrittoio.<br />
The two new SG500 desks are positioned opposite each other to form a<br />
wide and comfortable study area. The new POP bases in lacquered metal<br />
feature a shape designed to guarantee maximum desktop stability<br />
453<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
335<br />
FRASSINO<br />
DORIAN<br />
BLU EGEO<br />
LILLA<br />
254 | CAMERETTE | PONTI<br />
C.549 | 255
C.550<br />
256 | CAMERETTE | PONTI<br />
C.550 | 257
LETTO PAD<br />
PAD BED<br />
Il letto PAD può essere rivestito in ecopelle oppure in tessuto,<br />
ed il bordo a contrasto esalta la morbidezza della testata. In<br />
questa versione il giroletto alto nasconde un comodisssimo<br />
vano contenitore.<br />
The PAD bed can be lined in eco-leather or fabric, while the<br />
contrasting edges highlight the softness of the headboard. In this<br />
version, the high bed skirts hide a very convenient housing space.<br />
258 | CAMERETTE | PONTI<br />
C.550 | 259
SCRITTOIO FLY<br />
E SOSTEGNO<br />
POP<br />
POP BASE &<br />
FLY DESK<br />
Il piano dello scrittoio FLY è realizzato in Frassino Dorian, mentre il<br />
cubolotto laterale colorato in Verde Oceano ha la duplice funzione<br />
di appoggio e contenimento. Il nuovo sostegno POP è in metallo<br />
verniciato in Bianco.<br />
The FLY desktop is made in Frassino Dorian, while the side cube in Verde<br />
Oceano plays a dual support and storage role. The new POP base is in<br />
White varnished metal.<br />
305<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
310<br />
FRASSINO<br />
DORIAN<br />
VERDE<br />
OCEANO<br />
CINERINO<br />
+<br />
TRAVERTINO<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
260 | CAMERETTE | PONTI<br />
C.550 | 261
C.551<br />
262 | CAMERETTE | PONTI<br />
C.551 | 263
SOLUZIONE<br />
SALVASPAZIO<br />
SPACE SAVER<br />
SOLUTION<br />
Grande capacità di contenimento e spazi<br />
sfruttati al meglio, in questa soluzione che in<br />
appena 335 cm di larghezza consente di avere<br />
un comodo ed ampio armadio, due posti letto,<br />
due piani scrittoio estraibili, 4 cassetti oltre al<br />
nuovo sostegno terminale libreria SMART.<br />
Large storage capacity and best use of space, in<br />
this solution whereby a comfortable and large<br />
wardrobe, two beds, two pull-out desks, 4 drawers<br />
and the new SMART bookshelf terminal have all<br />
been inserted in a width of just 335 cm.<br />
264 | CAMERETTE | PONTI<br />
C.551 | 265
CABINA<br />
+<br />
ARMADIO PONTE<br />
CLOSET<br />
+<br />
OVERHEAD WARDROBE<br />
la cabina armadio LARGE è estremamente<br />
versatile e può essere attrezzata al suo interno<br />
con ripiani e tubi appendiabiti. L’assenza di<br />
fondale consente l’inserimento di elementi<br />
contenitori su ruote, e ogni sorta di cosa debba<br />
entrare in questo piccolo-grande spazio. Il<br />
collegamento con l’armadio ponte aumenta<br />
ulteriormente la capacità di contenimento, fino<br />
all’ultimo centimetro.<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
the LARGE walk-in closet is extremely versatile and<br />
can be fitted out with shelves and rails. The absence<br />
of a base allows the insertion of storage elements<br />
on casters, and all else able to enter this small-big<br />
space. The connection with the overhead wardrobe<br />
further increases the storage space, up to the very<br />
last centimetre.<br />
335<br />
140,5<br />
ALBICOCCA<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
266 | CAMERETTE | PONTI<br />
C.551 | 267
C.552<br />
268 | CAMERETTE | PONTI<br />
C.552 | 269
INTERPARETE INFINITY è la soluzione ideale<br />
per dividere gli spazi e creare due zone lavoro<br />
funzionali ed indipendenti.<br />
PARTITION WALL INFINITY represents the ideal<br />
solution in order to divide space and create two<br />
functional and independent work areas.<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
391,5<br />
198<br />
210<br />
VERDE<br />
OCEANO<br />
TIGLIO<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
270 | CAMERETTE | PONTI<br />
C.552 | 271
C.553<br />
272 | CAMERETTE | PONTI<br />
C.553 | 273
TESTATA HOLE<br />
HOLE HEADBOARD<br />
Dal design dinamico, in questa versione reso<br />
brillante dalla vivacità del colore Cielo.<br />
Dynamic design, this version made brilliant<br />
by the brightness of the color Cielo.<br />
365<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
180<br />
CIELO<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
FRASSINO<br />
DORIAN<br />
FRASSINO<br />
BIANCO<br />
PURO<br />
274 | CAMERETTE | PONTI<br />
C.553 | 275
C.554<br />
276 | CAMERETTE | PONTI<br />
C.554 | 277
INFINITY<br />
INTERPARETE<br />
PARTITION WALL<br />
INFINITY<br />
La libreria bifacciale ha il piano scrittoio inserito<br />
nella struttura, ed ha la caratteristica di separare<br />
due zone della camera, senza perdere capacità<br />
contenitiva.<br />
The double sided bookcase has a desk in its<br />
structure. Furthermore, it is useful for dividing the<br />
room in two without losing its restraining capacity.<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
280<br />
360<br />
VERDE<br />
OCEANO<br />
TIGLIO<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
278 | CAMERETTE | PONTI<br />
C.554 | 279
C.555<br />
280 | CAMERETTE | PONTI<br />
C.555 | 281
DIVANO LETTO<br />
GIANO<br />
GIANO SOFA-BED<br />
Grande facilità di uso, apertura e pulizia con il<br />
divano letto GIANO che può avere un secondo letto<br />
estraibile nascosto dalla fascia.<br />
very easy to use, open and clean.Possibility of a<br />
second pull-out bed hidden behind the fl ap panel.<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
332,5<br />
220<br />
CICLAMINO<br />
LILLA<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
282 | CAMERETTE | PONTI<br />
C.555 | 283
C.556<br />
284 | CAMERETTE | PONTI<br />
C.556 | 285
LETTO<br />
MULTIFUNZIONE<br />
POLDO<br />
MULTIFUNCTIONAL BED<br />
POLDO<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
390<br />
POLDO è il salvaspazio che può<br />
contenere fino a tre letti e due<br />
piani scrittoio estraibili.<br />
182,5<br />
POLDO is the space-saving unit that<br />
is able to contain up to three beds<br />
and two pull-out desks.<br />
VERDE<br />
OCEANO<br />
ROVERE<br />
PORTOFINO<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
286 | CAMERETTE | PONTI<br />
C.556 | 287
C.557<br />
288 | CAMERETTE | PONTI<br />
C.557 | 289
SCRITTOIO<br />
LINEA<br />
LINEA DESK<br />
a colorazione integrale con<br />
cassettiera su ruote.<br />
Integral coloured LINEA desk<br />
with drawer unit on wheel.<br />
347,5<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
200 CEDRO<br />
ZAFFERANO<br />
FRASSINO<br />
BIANCO<br />
PURO<br />
290 | CAMERETTE | PONTI<br />
C.557 | 291
C.558<br />
292 | CAMERETTE | PONTI<br />
C.558 | 293
VARIANTE<br />
LETTO<br />
MULTIFUNZIONE<br />
BED<br />
MULTIFUNCTIONAL<br />
VARIATION<br />
variante letto multifunzione<br />
GIANO, in Lavanda e Bianco.<br />
variation with GIANO multifunctional<br />
bed , in Lavanda and Bianco.<br />
357<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
146<br />
LILLA<br />
LAVANDA<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
294 | CAMERETTE | PONTI<br />
C.558 | 295
C.559<br />
296 | CAMERETTE | PONTI<br />
C.559 | 297
PANNELLI<br />
ACCOSTABILI<br />
abbinati all’armadio ponte, per creare una<br />
soluzione veramente integrata.<br />
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
462<br />
JOINABLE PANELS<br />
combined with the overhead wardrobe,<br />
to create a truly integrated solution.<br />
150<br />
ECOPELLE<br />
BIANCO<br />
LILLA<br />
FRASSINO<br />
BIANCO<br />
PURO<br />
ACERO<br />
298 | CAMERETTE | PONTI<br />
C.559 | 299
C.560<br />
300 | CAMERETTE | PONTI<br />
C.560 | 301
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
237<br />
135<br />
373<br />
CUBOLOTTI<br />
TEMA<br />
TEMA CUBES<br />
Il ponte è angolare per sfruttare al meglio lo<br />
spazio di contenimento e Il vano sottoponte è<br />
attrezzato con i cubolotti TEMA<br />
Use a corner overhead composition to maximise<br />
the containment space. The niche underneath is<br />
equipped for TEMA cubes.<br />
TIGLIO<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
CEDRO<br />
302 | CAMERETTE | PONTI<br />
C.560 | 303
C.561<br />
304 | CAMERETTE | PONTI<br />
C.561 | 305
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
300<br />
135<br />
SOSTEGNO<br />
SCRITTOIO<br />
IN PANNELLO<br />
THE DESK SUPPORT<br />
IN PANEL<br />
Arreda, contiene e dona tanto colore<br />
alla zona studio.<br />
decorates, contains and gives a lot of color to the<br />
study area.<br />
LILLA<br />
CICLAMINO<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
306 | CAMERETTE | PONTI<br />
C.561 | 307
BABY<br />
308 | CAMERETTE | BABY<br />
BABY | 309
B.501<br />
310 | CAMERETTE | BABY<br />
B.501 | 311
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
LILLA<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
312 | CAMERETTE | BABY<br />
B.501 | 313
B.502<br />
314 | CAMERETTE | BABY<br />
B.502 | 315
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
CICLAMINO<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
316 | CAMERETTE | BABY<br />
B.502 | 317
B.503<br />
318 | CAMERETTE | BABY<br />
B.503 | 319
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
ALBICOCCA<br />
CEDRO<br />
ACERO<br />
320 | CAMERETTE | BABY<br />
B.503 | 321
B.504<br />
322 | CAMERETTE | BABY<br />
B.504 | 323
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
BLU EGEO<br />
FRASSINO<br />
DORIAN<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
324 | CAMERETTE | BABY<br />
B.504 | 325
B.505<br />
326 | CAMERETTE | BABY<br />
B.505 | 327
dimensioni e finiture<br />
dimensions and finishes<br />
ZAFFERANO<br />
ALBICOCCA<br />
BIANCO<br />
OPACO<br />
328 | CAMERETTE | BABY<br />
B.505 | 329
CAMERETTE<br />
C.501 P.22<br />
C.502 P.28 C.503 P.34 C.504 P.40<br />
C.505 P.46<br />
C.506 P.50 C.507 P.54 C.508 P.60<br />
C.509 P.66 C.510 P.70<br />
C.511 P.74<br />
C.512 P.78 C.513 P.82 C.514 P.86<br />
C.515 P.90 C.516 P.94 C.517 P.98<br />
C.518 P.102 C.519 P.106 C.520 P.110<br />
C.521 P.114 C.522 P.118<br />
C.523 P.122<br />
C.524 P.126<br />
C.525 P.130 C.526 P.134<br />
330 | CAMERETTE INDEX | 331
HAPPY<br />
C.527 P.140 C.528<br />
P.148<br />
C.529 P.154 C.530 P.160 C.531<br />
P.166<br />
CASTELLI<br />
C.532 P.174<br />
C.533 P.180<br />
C.534 P.184<br />
C.535 P.190<br />
C.536 P.194<br />
C.537 P.198 C.538 P.204 C.539 P.208<br />
C.540 P.212<br />
C.541 P.216 C.542 P.220<br />
C.543 P.224 C.544 P.228 C.545 P.232<br />
C.546 P.236 C.547 P.240<br />
C.548 P.244<br />
332 | CAMERETTE INDEX | 333
PONTI<br />
C.549 P.250 C.550 P.256<br />
C.551 P.262 C.552 P.268<br />
C.553 P.272<br />
C.554 P.276<br />
C.555 P.280 C.556 P.284<br />
C.557 P.288<br />
C.558 P.292<br />
C.559 P.296<br />
C.560 P.300<br />
C.561 P.304<br />
BABY<br />
B.501 P.310 B.502<br />
P.314<br />
B.503<br />
P.318<br />
B.504 P.322 B.505<br />
P.326<br />
334 | CAMERETTE INDEX | 335
La Colombini S.p.A. si riserva il diritto di apportare, senza alcun preavviso,<br />
le modifiche che riterrà più opportune al fine di migliorare il prodotto.<br />
La Colombini S.p.A. reserves the right to make any changes,<br />
without advance notice, that feels needed in order to improve the product.<br />
Immagine e ricerca<br />
COLOMBINI S.P.A.<br />
Design & Art Direction<br />
STUDIO FERRIANI - FIRENZE<br />
Progetto Grafico<br />
STUDIO FERRIANI - FIRENZE<br />
Fotografia<br />
STUDIO EMOZIONI - TREVISO<br />
STUDIO LEON - PESARO<br />
Digital Photography<br />
STUDIO FERRIANI - FIRENZE<br />
Fotolito<br />
BIEFFE - VERONA<br />
Stampa<br />
EUROTIPO - VERONA
<strong>GOLF</strong> Camerette 2016-01_COD 019C0013<br />
COLOMBINI S.p.A.<br />
Azienda certificata UNI EN ISO 9001:2008<br />
Azienda certificata UNI EN ISO 14001:2004<br />
Strada Ca’ Valentino, 124<br />
47891 Falciano - Repubblica di San Marino<br />
Telefono da Italia 0549 975 611<br />
Fax da Italia 0549 941 238 - 0549 975 975<br />
Phone from abroad +378 975 948<br />
Fax from abroad +378 975 955<br />
www.colombinigroup.com<br />
www.colombinicasa.com<br />
http://b2b.colombinigroup.com