No 49 - IFLA

© Corpo dei Vigili del Fuoco, Italia
Editorial
continent plutôt à l’abri des catastrophes naturelles,
a subi cette année plusieurs désastres majeurs : à Cologne,
L’EUROPE,
des travaux ont entraîné l’effondrement d’un bâtiment
d’archives pratiquement neuf. L’Italie a connu à L’Aquila, aujourd’hui
presque totalement détruite, un tremblement de terre dévastateur
pour la ville aux 99 églises et aux innombrables œuvres d’art. Des
inondations ont provoqué des drames en Écosse et en Turquie.
Au-delà de l’Europe, la terre a tremblé en Chine, Myanmar a subi
le terrible cyclone Nargis et la Caraïbe ses habituels ouragans.
À la suite de ces drames nous avons jugé opportun de proposer à
nouveau dans International Preservation News quelques réflexions
autour du thème de la gestion des risques, en nous appuyant, hélas, sur des cas très concrets et récents.
Nous avions demandé à Jane Long, de l’organisation Heritage Preservation, de nous adresser ses réflexions sur le
sujet. Le titre de son article nous a paru résumer magnifiquement le message que nous souhaitions faire passer en
cette fin d’année : the Power of Partnerships.
Que ce soit à Cologne, à L’Aquila, à Cuba les conclusions sont les mêmes : pour anticiper (quand cela est possible),
pour sauver, pour reconstruire, les actions efficaces sont celles réalisées en collaboration. Collaboration avec les
structures gouvernementales de sauvetage, collaboration avec les structures patrimoniales touchées par le fléau,
collaboration internationale avec des collègues expérimentés et des volontaires pleins d’énergie.
Le projet français d’un Centre national de Conservation du Patrimoine, celui européen d’EURANED sont nés,
entre autres raisons, de la volonté de se prémunir contre les dégâts que causerait une grande inondation. Tous deux,
à leur manière, répondent aux inquiétudes des conservateurs du patrimoine.
Enfin, comme il le fait régulièrement, notre ami Randy Silverman nous propose des nouvelles données sur les
techniques de nettoyage de la suie après un incendie.
Même si le sommet mondial des Nations Unies, le COP 15, s’est ouvert récemment à Copenhague avec son
cortège d’angoisses sur le désastre majeur que constituerait le changement climatique, je voudrais vous souhaiter à
tous une très bonne année 2010. Les prochaines livraisons d’IPN porteront sur la Recherche, le Tourisme et les
Collections spécialisées conservées dans nos bibliothèques. Bien entendu tous ces thèmes seront traités en rapport
avec nos problématiques de préservation.
Bonne lecture !
Christiane Baryla
Directeur d’IFLA-PAC
5
International Preservation News No. 49 December 2009