CURRICULUM VITAE
CURRICULUM VITAE
CURRICULUM VITAE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Name: ANGELA RALLI<br />
www.philology.upatras.gr/ralli.angela<br />
ralli@upatras.gr<br />
<strong>CURRICULUM</strong> <strong>VITAE</strong><br />
POSITIONS:<br />
� Professor of Linguistics<br />
� Chair of the Department of Philology of the University of Patras (2006-2010).<br />
� Vice-chair of the Department of Philology of the University of Patras (2002-<br />
2006).<br />
� Coordinator of the Graduate Studies Program “Comparative Linguistics and<br />
Language Variation” (2004-2008). Department of Philology, Linguistics<br />
Division. University of Patras.<br />
� Director of the Laboratory of Modern Greek Dialects of the University of<br />
Patras.<br />
http://www.mikrasia.lit.upatras.gr<br />
http://www.philology.upatras.gr/LMGD/en/index.html<br />
SPECIALTY: Morphology<br />
AREAS OF INTEREST:<br />
a) Theoretical Morphology<br />
Morphology-Syntax Interface<br />
Morphology-Phonology Interface.<br />
b) Dialectology and Dialectal Morphology<br />
c) Morphology in Language Contact<br />
d) Historical Morphology<br />
e) Computational Morphology<br />
f) Word formation in the Mental Lexicon<br />
PERSONAL INFORMATION<br />
Marital status: Married<br />
Children: One<br />
Citizenship: Greek, Canadian<br />
Address: Dept. of Philology, School of Humanities and Social Sciences<br />
University of Patras, 26504 Rio-Patras, Greece<br />
Tel./ Fax +30-2610-996230<br />
EDUCATION<br />
1. Greek High School<br />
2. Undergraduate Studies<br />
- Université de Montréal.<br />
B.A. in Linguistics.<br />
- Université Stendhal, Grenoble, France.<br />
Diplôme d'enseignement de la langue française<br />
- Università per Stranieri, Perugia, Italy.<br />
Diploma di insegnamento della lingua italiana<br />
1
3. Graduate Studies<br />
- Ph.D. in Linguistics, Université de Montréal (1988).<br />
Specialty: Morphology.<br />
Dissertation: Eléments de la morphologie du grec moderne: la structure du<br />
verbe.<br />
- M.A. in Linguistics, Université de Montréal (1980).<br />
Specialty: Morphology, Phonology, Historical Linguistics.<br />
Dissertation: Evolution des suffixes verbaux du grec ancien jusqu' au grec du<br />
VIIe siècle ap.J.C..<br />
- Summer School in Linguistics, Salzburg, Austria (July 1983).<br />
- Summer School in Linguistics, Salzburg, Austria (July 1985).<br />
4. Postgraduate Studies<br />
- Summer School in Computational Lexicology and Lexicography, Pisa Italy<br />
(August 1988).<br />
- Summer School in Language Logic and Information, Leuven Belgium<br />
(August 1990).<br />
LANGUAGES<br />
Greek (native competence), French, English, Italian (near native competence).<br />
German, Spanish, Russian, Τurkish (good competence for linguistic research).<br />
ΑCADEMIC DISTINCTIONS<br />
1. The research proposal “Pontus, Cappadocia, Aivali: In search of Asia Minor<br />
Greek (AMIGRE)”, within the framework of the THALIS program (Greek<br />
Ministry of Education, 2012-2015) was ranked first in Greece, in the field of<br />
humanities.<br />
2. The research proposal “Morphology in language contact: Greek in contact with<br />
Turkish and Italian (MORILAN”, within the framework of the ARISTEIA<br />
program (Greek Ministry of Education, 2012-2015) was ranked second in<br />
Greece, in the field of humanities.<br />
AWARDS / FELLOWSHIPS<br />
2012 Stanley J. Seeger Visiting Research Fellowship, Princeton University (Topic:<br />
Asia Minor Greek).<br />
2013 VLAC (Flemish Academic Centre for Science and the Arts) Fellowship, Royal<br />
Academy of Belgium (Topic: Asia Minor Greek).<br />
2008 VLAC (Flemish Academic Centre for Science and the Arts) Fellowship, Royal<br />
Academy of Belgium (Topic: Comparative Grammar of Balkan Languages).<br />
2003 Greek-Italian Fellowship for European Inter-University Cooperation.<br />
1999 Faculty Enrichment Award, Μinistry of Foreign Affairs and International<br />
Trade, CANADA.<br />
1996 Greek-Dutch Fellowship for European Inter-University Cooperation.<br />
1978 - 1982 Bourse d'Etude et de Perfectionnement de l'Enseignement Supérieur:<br />
Fonds de Recherche de l’Enseignement Supérieur, Gouvernement du Québec,<br />
CANADA.<br />
1978/’81/’82 Graduate Studies Scholarship, Social Sciences and Humanities<br />
Research Council, CANADA (2 nd among 2100 candidates).<br />
2
OTHER DISTINCTIONS<br />
1. Thermi Cultural Association Award (August 2002), on the occasion of TISSL<br />
1999 (Thermi Summer School in Linguistics, July 1999).<br />
2. Honorary Member of the Scientific Board of the Institut des Etudes<br />
Méditerranéennes de Montréal (2006), CANADA.<br />
GRANTS<br />
Obtained and directed (or directs) the projects:<br />
1. “Topics in Comparative Morphology: Compounding in Greek and Romance<br />
Languages”. University of Athens Research Committee. 1994-1996.<br />
2. “Topics in Comparative Morphology: Inflectional Features in Greek and Romance<br />
Languages”. University of Athens Research Committee. 1996-1997.<br />
3. “Greek WORDNET, an Electronic Lexical Semantic Network”. EPET II Program<br />
Greek Ministry of Development, General Secretariat of Research and Technology.<br />
1999 – 2001.<br />
4. “GRIKO, a Greek Dialect of South Italy: Description and Analysis”. INTERREG<br />
II Program. Greek Ministry of Development, General Secretariat of Research and<br />
Technology. 2000 – 2001.<br />
5. “The Asia-Minor Language of Kydonies (Aivali) and Moschonisia: Description<br />
and Analysis”. EPTA Program. Ministry of the Aegean. 2002 – 2004.<br />
6. “Word-formation in the Asia-Minor Language of Kydonies and Moschonisia”.<br />
HERAKLEITOS Program for Ph.D. Studies. Greek Ministry of Education. 2003-<br />
2006.<br />
7. “Comparative Linguistics and Language Variation”. EPEAEK / Graduate Studies<br />
Program. Greek Ministry of Education. 2004-2008.<br />
8. “The Dialect of Eastern Lesbos: Description and Analysis”. PYTHAGORAS II<br />
Program. Greek Ministry of Education. 2005-2007.<br />
9. “Compounding in Language Acquisition”. Hellenic Scholarships Foundation<br />
(I.K.Y.) Post-doctoral research for Dr. Marina Tzakosta. Greek Ministry of<br />
Education. 2005-2006.<br />
10. “Documentation and Description of Cappadocian”. Documentation of Endangered<br />
Languages Program. Funded by SOAS (PG0033). In cooperation with Mark Janse,<br />
Professor at Ghent University. 2006-2007.<br />
11. “A cross-dialectal approach for the derivation of Greek words”. Hellenic<br />
Scholarships Foundation (I.K.Y.) Post-doctoral research for Dr. Dimitra<br />
Melissaropoulou. Greek Ministry of Education. 2008-2009.<br />
12. “Documentation of the Dialect of Agia Paraskevi (Eastern Lesbos)”. Community<br />
of Agia Paraskevi. July-August 2008.<br />
13. “From the Dialect of Megara to Old Athenian”. Leventis Foundation. 2009-2010.<br />
14. “Preservation of the Linguistic Heritage: The Cretan Dialect in Western Turkey”.<br />
In cooperation with Asli Göksel, Professor at Bogazici University. Private<br />
Sponsor. 2009-2012.<br />
15. “Cartography of the dialects of Lesbos”. Greek Ministry of Shipping. General<br />
Secretariat of the Aegean and Insular Policy. 2010–2013.<br />
16. “Inflection versus Derivation: The case of the Griko dialect”. ΗERAKLEITOS<br />
Program for Ph.D. Studies. Greek Ministry of Education. 2010-2013.<br />
17. “Compounding and derivation in Griko and Cypriot”. KARATHEODORIS<br />
Program for Ph.D. Studies. University of Patras, Research Committee. 2010-2013.<br />
3
18. “Pontus, Cappadocia, Aivali: In search of Asia Minor Greek (AMiGre)”. THALIS<br />
Program (selected first in Greece, in the field of Humanities). Greek Ministry of<br />
Education. 2012-2015.<br />
19. “Morphology in language contact situations: Greek in contact with Turkish and<br />
Italian (MORILAN)”. ARISTEIA Program (selected second in Greece, in the field<br />
of Humanities). Greek Ministry of Education. 2012-2015.<br />
Has participated / participates in the projects:<br />
1. “Teaching Material for Modern Greek as a Second Language”. LINGUA Program<br />
(1994 – 1995). Coordinator: Sophia Papaefthymiou-Lytra, Prof. at the University<br />
of Athens.<br />
2. “Modularity in Grammar”. Social Sciences and Humanities Research Council of<br />
Canada (1995-1998). Coordinator: Anne-Marie Di Sciullo, Prof. at UQAM.<br />
3. “Asymmetries in Natural Languages” Social Sciences and Humanities Research<br />
Council of Canada (1998 - 2003). Coordinator: Anne-Marie Di Sciullo, Prof. at<br />
UQAM.<br />
4. “Mental Lexicon” Social Sciences and Humanities Research Council of Canada<br />
(1997 – 1999). Coordinator: Gonia Jarema, Prof. at the University of Montreal.<br />
5. “The Linguistic Expression of Young Pupils in Patras Schools” (2001-2003).<br />
University of Patras: Karatheodoris Program. Coordinator: Argyris Archakis,<br />
Assoc. Prof. at the University of Patras.<br />
6. “Genetic and Linguistic Factors Affecting Children with Late Linguistic<br />
Development”. Cyprus Genetics Research Institute (2001-2004). Coordinator: Dr<br />
Kakia Peteinou.<br />
7. “Words in the Mind, Words in the Brain”. Social Sciences and Humanities<br />
Research Council of Canada (2002-2006). Coordinator: Gary Libben, Prof. at the<br />
University of Alberta.<br />
8. “Asymmetries at Interfaces”. Social Sciences and Humanities Research Council of<br />
Canada (2003-2008). Coordinator: Anne-Marie Di Sciullo, Prof. at UQAM.<br />
9. “Development of Education Material for Young Non-Greek Speaking Children”<br />
(2002-2005). Education of Muslim Children. Coordinator: Spyros Moschonas,<br />
Assoc. Prof. at the University of Athens.<br />
10. “POLYTIMO (A computational treatment of the written language of old books and<br />
manuscripts)”. Coordinator: BSI International Administration Systems.<br />
Information Society Program (2006-2008).<br />
11. “A concise grammar of Modern Balkan Languages”. Flemish Academic Centre for<br />
Science and the Arts. Coordinator: Prof. Liliane Tasmowski. Flemish Royal<br />
Academy, Brussels (2008-2009).<br />
12. “NetWordS, Network for the Word Structure” (2011-1014). European Science<br />
Foundation. Coordinator: Dr Vito Pirrelli, Centro Nazionale di Ricerca. Pisa.<br />
COORDINATOR OF FACULTY / STUDENT EXCHANGE INTERNATIONAL<br />
PROGRAMS<br />
1. European Union SOCRATES/ΕRASMUS Program: collaboration with the<br />
following Universities:<br />
Ghent University (Belgium)<br />
University of Sofia (Bulgaria)<br />
Paris VII, Paris XIII, Toulouse le Mirail (France)<br />
Lille III (France, 1993-1996)<br />
4
University of Budapest (Hungary)<br />
Università degli Studi di Pisa (Italy)<br />
Istituto Computazionale di Pisa (Italy)<br />
Università degli Studi di Bologna (Italy)<br />
Università degli Studi di Milano Bicocca (Italy)<br />
Università degli Studi di Trieste (Italy).<br />
Università degli Studi di Modena (Italy).<br />
Università degli Studi di Ferrara (Italy)<br />
Università degli Studi di Lecce (Italy)<br />
Università degli Studi di Verona (Italy)<br />
Università degli Studi di Siena (Italy, till 2004)<br />
Αgder University (Norway)<br />
University of Silesia (Poland)<br />
University of Poznan (Poland)<br />
University of Lisbon (Portugal, 1993-1996)<br />
Safarik University (Kosiče, Slovakia)<br />
Universitat Autonoma Barcelona (Spain, till 2004)<br />
Pompeu Fabra (Spain, 1993-1996)<br />
University of Jaen (Spain, till 2011)<br />
Free University of Amsterdam (The Netherlands, till 2005)<br />
Tilburg University (The Netherlands, till 2005)<br />
Utrecht University (The Netherlands, till 2010)<br />
University of Leiden (The Netherlands)<br />
University of Boğazıçı (Istanbul, Turkey)<br />
LOCAL COORDINATOR OF EUROPEAN GRADUATE PROGRAMS<br />
“European Master in Language and Speech Processing” (2000-2007).<br />
International Coordinator: Prof. Frank van Eynde (Leuven).<br />
Participant Universities: Patras, Athens, Bonn, Edinburgh, Brno, Leuven, Sheffield,<br />
Geneva, Utrecht, Barcelona, Aalborg, Saarbrücken, Stuttgart, Erlangen.<br />
COORDINATOR OF INTER-UNIVERSITY COLLABORATION BETWEEN<br />
GREECE AND CANADA<br />
1. Bilateral Agreement between the University of Patras (Dept. of Philology) and<br />
the University of Montreal (Dept. of Linguistics): Faculty and student<br />
exchanges. Since Jan. 1999.<br />
2. Bilateral Agreement between the University of Patras and Simon Fraser<br />
University: Faculty and student exchanges. Since Feb. 2002.<br />
MEMBER OF LINGUISTIC ASSOCIATIONS<br />
1. ENLM (European Network for Linguistic Morphology). Co-director. Since 2005.<br />
2. GLOW (Generative Linguistics in the Old World): Elected Member of the Board<br />
(1994 –1999).<br />
3. ACL (International Association of Computational Linguistics. Till 1995.<br />
4. ARLE (Association pour le Rayonnement des Langues Européennes. Till 1997.<br />
5. LSA (Linguistic Society of Athens). Since 1990.<br />
6. HELLETO (Hellenic Association of Terminology). Since 1994.<br />
7. GREEK SOCIETY OF LINGUISTICS (Forthcoming).<br />
5
EDITOR<br />
Patras Working Papers in Linguistics. Vol I and II. 2009, 2011.<br />
ACQUISITIONS EDITOR<br />
Versita, Mouton de Gruyter. 2010, 2011.<br />
GUEST EDITOR<br />
Yearbook of Morphology 1997.<br />
Morphology 2009, Special Issue: Morphology meets Dialectology.<br />
MEMBER IN THE SCIENTIFIC BOARD OF INTERNATIONAL JOURNALS<br />
1. Journal of Greek Linguistics. Since 2001.<br />
2. Italian Journal of Linguistics. 2006-2010.<br />
3. International Journal of Computational Intelligence. Till 2008.<br />
4. Transactions of the Philological Society (Cambridge). Since 2012.<br />
MEMBER IN THE ADVISORY BOARD OF THE ESF PROJECT ON<br />
EUROPEAN DIALECTAL SYNTAX. Meertens Institute, Amsterdam. 2007-2010.<br />
PERMANENT MEMBER OF SCIENTIFIC AND ORGANIZING<br />
COMMITTEES OF INTERNATIONAL CONFERENCES<br />
1. Mediterranean Morphology Meeting (MMM). Since 1997.<br />
2. International Conference of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory<br />
(MGDLT). Since 2000.<br />
CHAIR AND MAIN ORGANIZER OF CONFERENCES / SUMMER<br />
SCHOOLS / WORKSHOPS.<br />
1. 1 st Workshop on the Syntax of Balkan Languages, 19 th GLOW Colloquium.<br />
Athens: April 1996.<br />
2. 1 st International Mediterranean Morphology Meeting. Mytilene, Greece:<br />
September 1997.<br />
3. THERMI International Summer School of Generative Linguistics (TISSL). Thermi,<br />
Lesbos, Greece: July 1999.<br />
4. 1 st International Conference of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory<br />
Patras, Greece: October 2000.<br />
5. 3 rd International Meeting of Greek Terminology. Athens, Greece: November 2001.<br />
6. 2 nd International Conference of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory<br />
Mytilene, Greece: September 2004.<br />
7. Workshop on Compounding. 8 th International Conference of Greek Linguistics<br />
Ioannina, Greece: August 2007.<br />
8. 6 th International Mediterranean Morphology Meeting. Ithaca, Greece: September<br />
2007.<br />
9. 4 th International Conference of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory.<br />
Island of Chios, Greece: June 2009.<br />
MEMBER OF SCIENTIFIC COMMITTEES OF CONFERENCES / SUMMER<br />
SCHOOLS<br />
1. International Meeting of ARLE (Association pour le Rayonnement des Langues<br />
6
Européennes). Athens: December 1993.<br />
2. Journées des Noms Composés. Geneva: December 1994.<br />
3. 2 nd Greek Meeting of Teachers of French. Thessaloniki, Greece: September 1995.<br />
4. 1 st Workshop on Natural Language Processing. Athens: December 1995.<br />
5. 19 th GLOW Colloquium. Athens: April 1996.<br />
6. 1 st<br />
International Mediterranean Morphology Meeting. Mytilene, Greece:<br />
September 1999.<br />
7. 2 nd International Mediterranean Morphology Meeting. Malta: September 1999.<br />
8. 22 nd GLOW Colloquium. Berlin: March 1999.<br />
9. Thermi Summer School in Linguistics (TISSL). Island of Lesbos, Greece: July<br />
1999.<br />
10. International Conference of Natural Language Processing: A Bridge Between<br />
Theory and Practice. Patras, Greece: June 2000.<br />
11. 3 rd International Mediterranean Morphology Meeting. Barcelona: September<br />
2001.<br />
12. 3 rd International Meeting of Greek Terminology. Athens: November 2001.<br />
13. International Conference on Language and Linguistic Issues in the 21 st Century.<br />
Athens: May 2002.<br />
14. 4 th International Mediterranean Morphology Meeting. Catania, Italy: September<br />
2003.<br />
15. 1 st International Conference of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory.<br />
Patras, Greece: October 2000.<br />
16. 4 th International Meeting of Greek Terminology. Athens: November 2003.<br />
17. 2 nd International Conference of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory.<br />
Mytilene, Greece: September 2004.<br />
18. 5 th International Mediterranean Morphology Meeting. Fréjus, France: September<br />
2005.<br />
19. International Conference on the Dialectal Aspects of Ancient and Modern Greek.<br />
Corigliano di Otranto, Italy: October 2005).<br />
20. 5 th International Meeting of Greek Terminology. Nicosia, Cyprus: October 2005.<br />
21. 3 rd International Conference of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory.<br />
Nicosia, Cyprus: June 2007.<br />
22. 6 th International Mediterranean Morphology Meeting. Ithaca, Greece: September<br />
2007.<br />
23. 1 st Patras International Conference of Graduate Students (PICGL1, Patras,<br />
Greece: March 2008.<br />
24. 2 nd Patras International Conference of Graduate Students. PICGL2, Patras,<br />
Greece: March 2010.<br />
25. 7 th International Mediterranean Morphology Meeting. Nicosia, Cyprus:<br />
September 2009.<br />
26. 4 th International Conference of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory.<br />
Island of Chios, Greece: June 2009.<br />
27. 8 th International Mediterranean Morphology Meeting. Cagliari, Sardegna:<br />
September 2011.<br />
28. 5 th International Conference of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory.<br />
Ghent: September 2012.<br />
29. ‘Tzartzania’ Meeting. Tyrnavos: December 2012.<br />
30. New Territories in Word Formation. Sofia: May 2013.<br />
31. 9 th International Mediterranean Morphology Meeting. Dubrovnik, Croatia:<br />
September 2013.<br />
7
32. Morphology and its Interfaces. Lille, France: September 2013.<br />
ACADEMIC POSITIONS<br />
1. Chair of the Dept. of Philology of the University of Patras (Sept. 2006 – Sept.<br />
2010).<br />
2. Vice-Chair of the Dept. of Philology of the University of Patras (Jan. 2002- Sept.<br />
2006).<br />
3. Professor of General Linguistics, Dept. of Philology, University of Patras (Sept.<br />
2001 - present).<br />
4. Associate Professor of General Linguistics, Dept. of Philology, University of<br />
Patras (November 1997 - October 2001)<br />
5. Assistant Professor of Linguistics, Dept. of French Studies, National University of<br />
Athens, Greece (May 1994 - November 1997).<br />
6. Lecturer of Linguistics, Dept. of French Studies, National University of Athens,<br />
Greece (November 1989 - May 1994).<br />
7. Elected Lecturer of Linguistics, Dept. of Italian Studies, Aristotle University of<br />
Thessaloniki, Greece (June 1989).<br />
8. Appointed Part-time Visiting Assistant Professor of Linguistics, Dept. of Social<br />
Anthropology, Aegean University, Mytilene, Greece (June 1991)<br />
9. Part-time Associate Professor of Linguistics at CFES (Centre Francophone des<br />
Etudes Supérieures). Affiliated to Université de Haute Normandie, Rouen France<br />
(Sept. 1988 - June 1989).<br />
10. Teaching Assistant of Prof. Bernard Moreux, Dept. of Linguistics, University of<br />
Montreal (Sept. 1978 – June 1979).<br />
RESEARCH POSITIONS<br />
1. Senior researcher at EUROTRA Machine-Translation Project. European Union<br />
(June 1988 - June 1991). Chaired the Task Force Group on “Compounding in<br />
European Languages”.<br />
2. Appointed Head of the Greek branch of SYSTRAN Machine Translation Project,<br />
Luxemburg (June 1989). Position rejected because of the appointment at the<br />
University of Athens.<br />
VISITING SCHOLAR<br />
1. University of Amsterdam, Dept. of Linguistics. May 1996.<br />
2. University of Tilburg, Dept. of Linguistics. May 1996.<br />
3. Université du Québec à Montréal (UQAM), Dept. of Linguistics. September<br />
1996 - February 1997.<br />
4. Université de Montréal (UdeM), Dept. of Linguistics. June 1998.<br />
5. Simon Fraser University, Dept. of Hellenic Studies. January 2002.<br />
6. McGill University, School of Physical and Occupational Therapy. June 2002.<br />
7. McGill University, School of Physical and Occupational Therapy. Oct. 2002<br />
8. Simon Fraser University, Dept. of Linguistics. November 2002 – January 2003.<br />
9. Università degli Studi di Torino, Dept. of Linguistics. September 2003.<br />
10. Università degli Studi di L’Aquila, Dept. of Linguistics. September 2003.<br />
11. Università degli Studi di Catania, Dept. of Linguistics. September 2003.<br />
12. Ohio-State University, Dept. of Linguistics. January 2004.<br />
13. Université du Québec à Montréal (UQAM), Dept. of Linguistics. Feb. 2004.<br />
14. University of Geneva, Dept. of Linguistics. December 2004.<br />
8
15. McGill University. School of Physical and Occupational Therapy. June 2005.<br />
16. Università degli Studi di Lecce, Dept. of Modern Languages. October 2006<br />
17. University of Quebec in Montreal (UQAM), Dept. of Linguistics. Dec. 2005.<br />
18. Meertens Institute, Amsterdam. March 2006.<br />
19. Safarik University, Kosiče, Slovakia. March 2007.<br />
20. University of Trondheim, Dept. of Linguistics, April 2007.<br />
21. Université du Québec à Montréal (UQAM), Dept. of Linguistics. Feb. 2008.<br />
22. McGill University, School of Physical and Occupational Therapy. Feb. 2008.<br />
23. University of Geneva, Dept. of Linguistics. April 2008.<br />
24. Gakushuin University (Tokyo). Dept. of Linguistics. June 2008.<br />
25. University of Boğazıçı (Istanbul, Turkey). Dept. of Linguistics. April 2009.<br />
26. The Flemish Academic Centre for Science and the Arts (Royal Flemish Academy<br />
of Belgium). Oct-Nov. 2008, Oct.-Nov. 2009<br />
27. Université du Québec à Montréal (UQAM), Nov. 2011 – Jan. 2012.<br />
INVITED PROFESSOR AT SUMMER SCHOOLS<br />
1. Professor at the THERMI International Summer School in Linguistics (TISSL),<br />
organized by the International Linguistics Association GLOW (July 1999).<br />
2. Professor at the First International Summer School on Language and the Brain,<br />
organized by the University of Texas and the Vivian Smith Institute for<br />
Neuropsychology. (July 2002).<br />
INVITED SPEAKER AT INTERNATIONAL CONFERENCES<br />
1. 1 st Meeting of Teachers of French in Greece. University of Athens. November<br />
1993.<br />
2. International Conference of Asymmetry in Grammar. Université du Québec à<br />
Montréal. May 2001.<br />
3. International Symposium of Greek and English Linguistics. Dept. of English<br />
Studies, University of Thessaloniki, Greece. May 2001.<br />
4. EuroConference on the Syntax of Normal and Impaired Language.<br />
Corinth, Greece. June 2002.<br />
5. CONSOLE XII, International Conference of Students of Linguistics in Europe.<br />
Patras, Greece. December 2003.<br />
6. 2 nd International Conference of Greek Graduate Students. Ioannina, Greece.<br />
May 2005.<br />
7. 6 TH International Conference of Greek Linguistics. York, U.K. September<br />
2005.<br />
8. 6 nd Italian Conference of Greek Linguistics. Bergamo, Italy. September 2005.<br />
9. Workshop on Syntactic Doubling in European Dialects. Meertens Institute.<br />
Amsterdam: March 16-18, 2006.<br />
10. ESF Exploratory Workshop 2006. Corpora in Phonological Research.<br />
Meertens Institute. Amsterdam: June 15-17, 2006.<br />
11. Language and Linguistic Disorders, TEI Patron. Patras, Greece: June 2006.<br />
12. 5 th International Conference of Formal Approaches to South Slavic and Balkan<br />
Languages. Sofia, Bulgaria: October 2006.<br />
13. 6 th Mediterranean Morphology Meeting. Ithaca: Sept. 2007.<br />
14. Levels of Analysis in the History of Indo-European Languages. Trieste: May<br />
2008.<br />
15. CompoNet International Conference on Compounding. Bologna: June 2008.<br />
9
16. International Conference of the Japanese Society of Linguistics. Tokyo: June<br />
2008.<br />
17. Words don’t come easy. Verona: November 2008.<br />
18. Morphologies in Contact. Bremen: October 2009.<br />
19. Workshop on Dialectal Variation, Dept. of Philology, Ioannina: May 2010.<br />
20. Dialetti: per parlare e parlarne. 3 rd International Meeting of the Italian<br />
Dialectology Society. Potenza: May 2010.<br />
21. Ιtalian Dialect Syntax Morphology Meeting. Cambridge: June 2011.<br />
22. 8 th Mediterranean Morphology Meeting. Cagliari: September 2011.<br />
23. Dialetti: per parlare e parlarne. 4 th International Meeting of the Italian<br />
Dialectology Society. Potenza: November 2012.<br />
24. 3 rd Tzartzania Linguistics Meeting. Tyrnavos: University of Thessaly.<br />
December 2012.<br />
25. Ιnternational Conference of Greek Linguistics. Rhodes: University of the<br />
Aegean. September 2013.<br />
INVITED TALKS AT UNIVERSITIES<br />
1. Greek Morphology (in Greek). May 1985. Athens: Dept. of Informatics,<br />
National Technical University of Athens.<br />
2. Développement d'un analyseur morphologique pour le grec moderne. June<br />
1986. Paris: Paris VII.<br />
3. Morphological Processing of Greek Affixation (in Greek). September 1990.<br />
Patras: Dept. of Mechanical Engineering, University of Patras.<br />
4. Lexicon and Lexicology (in Greek). November 1992. Thessaloniki: Dept. of<br />
Philology, Aristotle University of Thessaloniki.<br />
5. The Role of Theoretical Linguistics in Natural Language Processing (in<br />
Greek). December 1993. Athens: Dept. of Informatics, University of Athens.<br />
6. Inflection: Features and Functional Categories. May 1996. Dept. of<br />
Linguistics, Grammatical Models Group. Tilburg: Tilburg University.<br />
7. How to Form Compounds in Modern Greek. May 1996. Amsterdam: Institute<br />
of Hellenic and Byzantine Studies.<br />
8. Pour une analyse morphologique de la flexion grecque. January 1997.<br />
Montréal: Université du Québec à Montréal (UQAM), Dept. of Linguistics.<br />
9. Inflectional Features and the Morphological Module Hypothesis. January<br />
1997. Montréal: McGill University, Dept. of Linguistics.<br />
10. Feature Mismatch in Dislocated Constituents. December 1998. Montréal:<br />
Université du Québec à Montréal (UQAM), Dept. of Linguistics.<br />
11. Gender and its Realization in Greek. December 1999. Montréal: Université du<br />
Québec à Montréal (UQAM), Dept. of Linguistics.<br />
12. The Structure of Compounds in Modern Greek Koine. Οctober 2000. Nicosia:<br />
University of Cyprus, Dept. of Byzantine and Modern Greek.<br />
13. Word Formation in Modern Greek. January 2002. Montreal: Concordia<br />
University, Dept. of Communication Studies.<br />
14. Adjunction Sites in Greek Word Formation. June 2002. Toronto: University of<br />
Toronto, Dept. of Linguistics.<br />
15. Aspects of Greek Compounding. September 2003. Torino: Università degli<br />
Studi di Torino, Dept. of Linguistics.<br />
16. On the Role of Allomorphy in Inflectional Morphology. February 2004.<br />
Montreal: UQAM, Dept. of Linguistics.<br />
10
17. Allomorphy as a Basic Morphological Property. January 2004. Columbus:<br />
Ohio State University, Dept. of Linguistics.<br />
18. Compounds: A Cross-linguistic Survey. November 2004. Rhodes: University<br />
of the Aegean, Dept. of Mediterranean Studies.<br />
19. Compound Markers and the Paradigmatic Inflection Parameter. December<br />
2004. Geneva: University of Geneva, Dept. of Linguistics.<br />
20. The Griko Dialect: Some Thoughts. April 2007. Trondheim: University of<br />
Trondheim.<br />
21. Morphology meets Dialectology. January 2008. Montreal: UQAM, Dept. of<br />
Linguistics.<br />
22. Morphology in Modern Greek Dialects. April 2008. Geneva: University of<br />
Geneva, Dept. of Linguistics.<br />
23. Greek Dvandva [V V] Compounds: A Linguistic Innovation in the History of<br />
Indo-European Languages. October 2008. Cambridge: Department of Modern<br />
Languages.<br />
24. Constraints in Word Formation. November 2008. University of Düsseldorf:<br />
Dept. of English Studies.<br />
25. On the Role of Dialects in Morphological Research. April 2009. Istanbul,<br />
Turkey: University of Boğazıçı, Dept. of Linguistics.<br />
26. On the role of constraints in compound formation. June 2009. Montreal:<br />
UQAM, Dept. of Linguistics.<br />
27. Verbal Loanblend Formation in Asia Minor Greek (Aivaliot). April 2010.<br />
Montreal: Concordia University, Dept. of Linguistics.<br />
28. Morphology in Contact: The case of loan verbs in Asia Minor Greek. March<br />
2011. Pisa: Scuola Normale Superiore.<br />
29. Lexical Borrowing in Asia Minor Greek. March 2011. Pisa: Università degli<br />
Studi di Pisa, Dept. of Linguistics.<br />
30. On the Relation between Morphology and Dialectology. March 2011. Pisa:<br />
Università degli Studi di Pisa, Dept. of Linguistics.<br />
31. Lexical Borrowing in Asia Minor Greek. March 2012. Princeton: Princeton<br />
University, Seeger Research Center of Hellenic Studies.<br />
32. Loan verbs in Asia Minor Greek. April 2012. Lexington: University of<br />
Kentucky, Dept. of Linguistics.<br />
33. Loan verbs in Asia Minor Greek. April 2012. Columbus: Ohio-State<br />
University, Dept. of Linguistics.<br />
INVITED TALKS AT CIRCLES – SOCIETIES<br />
1. Aivali-Moschonisi: Two Asia-Minor towns. Society of People from Lesbos.<br />
Athens: March 2006.<br />
2. The Greek Language and its Dialectal Varieties. Society of the<br />
Papachristopoulian Library. Amaliada: January 2007.<br />
3. Research in the Centre of Modern Greek Dialects of the University of Patras.<br />
Patras: FORUM, January 2008.<br />
4. On the Structure of the Greek Language: The Composition of Words.<br />
Neurological Clinic of the University of Athens. Athens: March 2008.<br />
5. On the preservation of Linguistic Cultural Heritage. Patras: Diakideios Scholi<br />
Laou. November 2008.<br />
6. In search of Aivali, an Asia Minor Greek-speaking town. Patras: Association<br />
of people from Asia Minor. September 2010.<br />
11
7. From the Dialect of Megara to the Dialect of Old Athens. Megara:<br />
Conference Centre. October 2010.<br />
8. Moschonisia: an almost forgotten Asia Minor town. Athens: Estia Neas<br />
Smyrnis. January 2011.<br />
9. In search of Moschonisia. Patras: Diakideios Scholi Laou. February 2011.<br />
10. The dialect of the island of Zante. Ζante: Cultural Centre. October 2010.<br />
11. Presentation of the book “Stou Ambelione tsi Fourkades” by L. Strani.<br />
Athens: Stoa tou vivliou. May 2011.<br />
12. Presentation of the book “To Ksenopuli ke o Synoritis Potamos” by L. Strani.<br />
Mytilene: National Gallery. Αugust 2012.<br />
13. Lesbos 1912: Before and after. Patras: Association of people from Lesbos.<br />
December 2012.<br />
ONGOING RESEARCH<br />
- Morphology, Dialectal Variation, Language Contact.<br />
REVIEWER<br />
1. For International Conferences:<br />
- Journées des Noms Composés (Geneva: December 1994)<br />
- 19th GLOW Colloquium (Athens, Greece: April 1996)<br />
- 1 st Mediterranean Morphology Meeting (Mytilene, Greece: September 1997)<br />
- 22nd GLOW Colloquium (Berlin, Germany: March 1999)<br />
- 2 nd Mediterranean Morphology Meeting (Malta: September 1999).<br />
- International Conference of Natural Language Processing: A Bridge Between<br />
Theory and Practice (Patras, Greece: June 2000).<br />
- 1 st International Conference of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory<br />
(Patras, Greece: October 2000).<br />
- 3 rd Mediterranean Morphology Meeting (Barcelona, Spain: September 2001).<br />
- 4 th Mediterranean Morphology Meeting (Catania, Sicily: September 2003).<br />
- CONSOLE XII, Conference of the Student Organization of Linguistics in<br />
Europe (Patras, Greece: December 2003).<br />
- 2 nd International Conference of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory<br />
(Mytilene, Greece: September 2004).<br />
- 5 th Mediterranean Morphology Meeting (Frejus, France: September 2005).<br />
- International Conference on the Dialectal Aspects of Ancient and Modern<br />
Greek (Corigliano di Otranto, Italy: October 2005).<br />
- 9 th Incontro di Grammatica Generativa (Trieste, Italy: June 2006).<br />
- 5e Décembrettes (Toulouse, France: Dec. 2006).<br />
- 3 rd International Conference of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory<br />
(Nicosia, Cyprus: June 2007).<br />
- 1st International Conference of Patras Graduate Students in Linguistics<br />
(PICGL2, Patras, Greece: March 2008).<br />
- 7 th International Conference of Greek Linguistics (Ioannina, Greece: August<br />
2007).<br />
- 6 th Mediterranean Morphology Meeting (Ithaca, Greece: September 2007).<br />
- 6e Décembrettes (Toulouse, France: Dec. 2008).<br />
- 4th International Meeting of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory.<br />
(Chios, Greece : June 2009).<br />
- 7th Mediterranean Morphology Meeting (Nicosia, Cyprus: September 2009).<br />
12
- 2 nd International Conference of Patras Graduate Students in Linguistics<br />
(PICGL2, Patras, Greece: June 2010).<br />
- 8th Mediterranean Morphology Meeting (Cagliari, Sardegna: September 2011).<br />
- 2 nd International Conference of Language Universals and Morphology.<br />
(Kosice, Slovakia: August 2012).<br />
- Incontro di Grammatica Generativa (Modena, Italy: February 2013)<br />
- New Territories in Word Formation (Sofia, Bulgaria: University of Sofia: May<br />
2013).<br />
- Morphology and its Interfaces (Lille, France: September 2013).<br />
- 9th Mediterranean Morphology Meeting (Dubrovnik, Croatia: September<br />
2009).<br />
2. For Journals, Publishing Houses<br />
Yearbook of Morphology<br />
Acta Linguistica Hungarica<br />
Morphology<br />
Rivista di Linguistica<br />
Italian Journal of Linguistics<br />
Journal of Linguistics<br />
Journal of Greek Linguistics<br />
Natural Language and Linguistic Theory<br />
International Journal of Computational Intelligence<br />
Lingua<br />
Transactions of the Philological Society.<br />
York, Working Papers in Morphology.<br />
Studies of the Modern Greek Language<br />
Edinburgh University Press<br />
MIT Press<br />
Oxford University Press<br />
McMillan Palgrave<br />
John Benjamins<br />
Patakis Publications (Athens, Greece)<br />
3. Of proposals for Foundations/Institutes<br />
Greek National Institute for Scholarships (IKY)<br />
Cypriot National Research Institute<br />
Fundaçâo para a Ciência e a Tecnologia, Ministry of Education, Portugal<br />
Ph.D. SUPERVISION<br />
1. Asimakis Fliatouras. Ph.D. University of Patras. A Morphological Analysis of<br />
the Local Names in Achaia and Eleia. Defense: June 2003.<br />
2. Dimitra Melissaropoulou. Ph.D. University of Patras. Derivation in the Asia<br />
Minor Language of Kydonies and Moschonisia. Defense: February 2007.<br />
3. Eleonora Dimela. Prefixation in Greek and its Dialectal Varieties. Defense:<br />
April 2010.<br />
13
4. Athanasios Karasimos. A Computational Treatment of Allomorphy in Greek<br />
Word-formation. Defense: April 2011.<br />
5. Evanthia Petropoulou. English and Greek Neoclassical Compounds. Defense:<br />
October 2011.<br />
6. Maria Koliopoulou. Compounding in Greek and German: A comparative<br />
approach. Defense: November or December 2012.<br />
7. Tasos Kabouris. Compounding in Greek and Hebrew: A comparative<br />
approach. Currently.<br />
8. Nikos Koutsoukos. Inflection versus Derivation: The Case of the Grico Dialect.<br />
Currently.<br />
9. Mykola Kosytsky. Compounding in Ukranian. A comparison with Greek.<br />
Currently.<br />
10. Marios Andreou. Exocentricity in Cypriot and the Grico dialect. Currently.<br />
11. Christos Papanagiotou. The morphology of sublanguages: The creation of<br />
neologisms in the language of soccer. Currently.<br />
12. Μarianna Giouleka. Languages in Contact: The Case of Asia Minor Greek.<br />
Currently.<br />
Ph.D. SUPERVISION UNDER CO-TUTELLE<br />
Metin Bağrıaçık. Contact-induced change in Cappadocian. Currently. University of<br />
Patras (A. Ralli) and University of Ghent (M. Janse).<br />
Ph.D. CO-SUPERVISION<br />
1. Theodora Triantopoulou. A Computational Treatment of Greek Nominal Phrases.<br />
Ph.D. University of Patras. Defense: June 1994. Main supervisor: Dimitris<br />
Christodoulakis.<br />
2. Antonios Draggiotis, Ph.D. University of Athens. A Syntactic Parser of Modern<br />
Greek. Defense: June 1997. Main supervisor G. Philokyprou.<br />
3. Αngeliki Τsokoglou, Ph.D. University of Athens. Small Clauses in Greek and<br />
German. Defense: June 1998. Main Supervisor A. Kotzia<br />
4. George Markopoulos, Ph.D. University of Athens. Morphological Processing of<br />
Nouns in Modern Greek. Defense: December 1998. Main supervisor G. Babiniotis.<br />
14
5. Evangelos Papakitsos, Ph.D. University of Athens. A Computational Contribution<br />
to the Morphological Processing of Modern Greek Derivation. Defense: June<br />
2000. Main supervisor M. Grigoriadou.<br />
6. Maria Raftopoulou. Ph.D. University of Athens. Compounding in Ancient Greek:<br />
Deverbal Compounds in Iliade and Odyssey. Defense: July 2005. Main supervisor<br />
D. Theophanopoulou-Kontou.<br />
7. Kaliopi Katsika. Ph.D. Aristotle University of Thessaloniki. Noun-Noun<br />
Compounds in the Greek-English Interlanguage. Sentence Processing Strategies<br />
in Adults and Children: PP Attachment in corpora and psycholinguistic tasks.<br />
Defense: December 2009. Main supervisor I.M. Tsimpli.<br />
8. Athina Prountzou. University of Patras. The Vocabulary of the Dialect of Eleia.<br />
Currently. Main supervisor G. Xydopoulos.<br />
EXTERNAL EXAMINER OF Ph.D. DISSERTATIONS<br />
1. Αrgyro Μoustaki, Ph.D. Paris VIII. Les expressions figées είμαι Prép CW en grec<br />
moderne. Defense: June 1996.<br />
2. Louis-Harry Desouvrey, Ph.D. UQAM (Canada). Romance Clitics and Feature<br />
Asymmetry: An Autosegmental-based Αpproach. Defense: December 1999.<br />
3. Paraskevi Kitsa, Ph.D. Aristotle University of Thessaloniki. Allomorphy in Greek<br />
Derived Words. Defense: June 2001.<br />
4. Νick Bibis, Ph.D. University of Toronto. Clitics in Greek Ιdiomatic and Other<br />
Fixed Expressions. Defense: June 2002.<br />
5. Erma Vassiliou. Ph.D. La Trobe University (Australia). The Morpho-Syntax of<br />
Medieval Cypriot. Defense: April 2003.<br />
6. Eleni Agathopoulou. Ph.D. Aristotle University of Thessaloniki. Noun-Noun<br />
Compounds in the Greek-English Interlanguage. Defense: June 2003.<br />
7. Kostas Kakarikos. Ph.D. National University of Athens. Morphological and<br />
Semantic Examination of the Case System in Ancient Greek. Defense: March<br />
2009.<br />
ACADEMIC EXPERIENCE IN THEORETICAL AND COMPUTATIONAL<br />
LINGUISTICS<br />
1. Graduate Program of Cognitive Science. Dept. of Methodology and Cognitive<br />
Science, University of Athens (1999-2000) – Associate Professor.<br />
Duties: taught the graduate course Introduction to Computational Linguistics.<br />
2. Graduate Program of the Dept. of Informatics, University of Patras (1998-<br />
1999) – Associate Professor.<br />
Duties: taught the graduate course Introduction to Computational Linguistics<br />
3. Thermi International Summer School of Linguistics (TISSL) (July 1999) -<br />
Professor.<br />
15
Duties: taught the course Topics in Comparative Morphology<br />
4. Brain and Language Summer School (July 2002) - Professor.<br />
Duties: taught the course Topics in Comparative Morphology.<br />
5. Dept. of Philology of the University of Patras – Associate Professor (1997-<br />
2001), Professor (since 2001).<br />
Duties:<br />
- Research, administration work (vice-chair and chair of the Dept. of Philology)<br />
- grades assignments, exams and term papers, supervising graduate students,<br />
- taught/teaches the following undergraduate courses:<br />
Morphology (since 1997),<br />
Comparative Morphology (since 1997),<br />
Typology (since 2002),<br />
Morpho-phonology of the Modern Greek Dialects (since 2002)<br />
Introduction to General Linguistics (1997- 2000)<br />
Introduction to Historical Linguistics (1997 – 2001)<br />
History of Linguistic Science (1997 – 2001)<br />
Aspects of Phonetics and Phonology (1997 – 1999)<br />
- taught/teaches the graduate courses<br />
Morphology: Theory and application in the European Languages (since<br />
2004)<br />
The Role of Dialects in Linguistic Research (2009-2010)<br />
- supervises Ph.D. and M.A. theses.<br />
6. Dept. of French Studies of the University of Athens (1994-1997) – Assistant<br />
Professor.<br />
Duties:<br />
- research, administration work, graded assignments, exams and term papers,<br />
- supervised graduate students<br />
- taught the following courses:<br />
Generative phonology,<br />
French syntax,<br />
French morphology.<br />
7. Dept. of French Studies of the University of Athens (1989 -1994) - Lecturer.<br />
Duties:<br />
- research, graded assignments, exams and term papers<br />
- taught the following courses:<br />
Generative Phonology,<br />
French Syntax,<br />
French Morphology<br />
8. EUROTRA Machine Translation Project (Luxemburg and Athens, 1988-1991) –<br />
Senior Researcher.<br />
Duties: - Basic research in theoretical linguistics (morphology and syntax), -<br />
- Computational analysis and generation<br />
- Development of a bilingual electronic dictionary (French -> Greek).<br />
- Chaired the Task Force Group on European Compounds.<br />
9. CFES Centre Francophone des Etudes Supérieures (Athens, 1988-1989) –<br />
Assistant Professor.<br />
16
Duties:<br />
- Composed and graded assignments and exams,<br />
- taught the following courses:<br />
Introduction to Theoretical Linguistics<br />
French Syntax<br />
French Lexicology<br />
10. Dept. of Linguistics, Université de Montréal (1978-1979) – Teaching assistant.<br />
Duties:<br />
- composed and graded assignments and exams,<br />
- held office hours for the course Introduction to Historical Linguistics, taught by Prof.<br />
Bernard Moreux.<br />
OTHER ACADEMIC ACTIVITIES<br />
1. Chair of the Dept. of Philology of the University of Patras. 2006 -2010.<br />
2. Vice-chair of the Dept. of Philology at the University of Patras. 2002-2006.<br />
3. Chair of the Graduate-Studies Committee, Dept. of Philology, University of<br />
Patras. 2004 - 2011.<br />
4. Member of the Research Committee, University of Patras. 1998-2000, 2010 -<br />
2013.<br />
5. Member of the Evaluation Committee, School of Humanities and Social<br />
Sciences, University of Patras. 1998-1999, and 2003 – 2010, 2012-.<br />
6. Represented the University of Patras at the 2000 Meeting on Language Policy<br />
in Europe (Chania, Crete).<br />
7. Member of the UNIADRION Committee for the Cooperation between<br />
Countries of the Adriaticon. University of Patras. 2001 –2003.<br />
8. Member of the Information Society Committee. University of Patras. 2002 –<br />
2003.<br />
9. Responsible for the European Programs. Dept. of Philology, University of<br />
Patras. 2002-2006.<br />
10. Member of the Undergraduate-Studies Program Committee, Dept. of Philology,<br />
University of Patras. 1998 – 2002.<br />
11. Member of the Library Committee, Dept. of Philology, University of Patras.<br />
1998-1999, 2012-.<br />
12. Member of the Research Committee, University of Athens. 1994-1995.<br />
13. Member of the Undergraduate Studies Program Committee, Dept. of French<br />
Studies, University of Athens. 1992-1995.<br />
14. Member of the Library Committee, Dept. of French Studies, University of<br />
Athens. 1995 - 1997.<br />
15. Evaluator of research proposals for the Research Committee of the University<br />
of Ioannina. 2007.<br />
16. Evaluator of the EPEAEK (HERAKLEITOS) Programs, Greek Ministry of<br />
Education. 2003, 2010.<br />
17. Evaluator of the Natural Language Processing Proposals, Greek Ministry of<br />
Development. 2001.<br />
18. Evaluator of M.A. and Ph.D. research proposals for studying abroad. Hellenic<br />
Scholarships Foundation (I.K.Y). 2011-<br />
19. Evaluator of research proposals for the Cyprus Research Institute. 2004, 2005.<br />
17
Evaluator of research proposals for the Portuguese Fundaçâo para a Ciência e<br />
a Tecnologia, Ministry of Education, Portugal<br />
20. Examiner at the Hellenic Scholarships Foundation (I.K.Y). 1994, 1997, 2010.<br />
21. Examiner of Greek teachers at secondary schools in Brussels, Greek Ministry of<br />
Education. 1992, 1993.<br />
22. Examiner of Greek teachers at secondary schools in Georgia and Ukraine,<br />
Greek Ministry of Education. 1995, 1996).<br />
PUBLICATIONS<br />
a. Dissertations (2)<br />
1) Evolution des suffixes verbaux du grec ancien jusqu'au grec du VIIe siècle ap.<br />
J.C. (1980). M.A. dissertation, Université de Montréal.<br />
2) Eléments de la morphologie du grec moderne: la structure du verbe. (1988).<br />
Ph.D. Dissertation, Université de Montréal.<br />
b. Books – Monographs (4)<br />
1) Eléments de linguistique théorique: la morphologie du français. 1994. Athens:<br />
University of Athens.<br />
2) Morphology. 2005. Athens: Patakis.<br />
3) The Composition of Words: A Cross-linguistic Morphological Approach. 2007.<br />
Athens: Patakis.<br />
4) Compounding in Modern Greek. 2012. Dordrecht: Springer.<br />
c. Edited volumes (10)<br />
1) Phonology. 1999. Translation and adaptation to Modern Greek of M. Nespor's<br />
book Fonologia 1993. Bologna: Il Mulino. Athens: Patakis.<br />
2) Working Papers in Natural Language Processing (co-editors E. Galiotou, G.<br />
Philokyprou, D. Christodoulakis and M. Grigoriadou). 1997. Athens: Diavlos.<br />
3) Proceedings of the First Mediterranean Morphology Meeting (co-editors<br />
Geert Booij and Sergio Scalise). 1998. Patras: University of Patras.<br />
4) Proceedings of the First International Conference on Modern Greek Dialects<br />
and Linguistic Theory. (co-editors Brian Joseph and Mark Janse). 2001. Patras:<br />
University of Patras.<br />
5) Comparative Syntax of Balkan Languages (co-editor Maria Luisa Rivero).<br />
2001. Oxford/New York: Oxford University Press.<br />
6) Gender (co-editors A. Anastasiadi-Symeonidi and D. Cheila-Markopoulou).<br />
2003. Athens: Patakis.<br />
7) Proceedings of the 3 rd Mediterranean Morphology Meeting (co-editors Geert<br />
Booij, Sergio Scalise, and Janet deCesaris). 2003. Barcelona: Pompeu Fabra.<br />
8) Proceedings of the Second International Conference on Modern Greek<br />
Dialects and Linguistic Theory. (co-editors Brian Joseph and Mark Janse).<br />
2006. Mytilene: University of Patras.<br />
9) Proceedings of the Third International Conference on Modern Greek<br />
Dialects and Linguistic Theory. (co-editors Pavlos Pavlou, Brian Joseph, Mark<br />
Janse & Spyros Armostis). 2011. Cyprus: Monastery of Kykkos Publications.<br />
10) Dictionary of the Asia Minor Dialects of Kydonies and Moschonisia and the<br />
Dialect of Eastern Lesbos. In preparation. Patras: University of Patras.<br />
18
d. Edited electronic volumes (3)<br />
1) Proceedings of the 6 th International Conference on Modern Greek Dialects<br />
and Linguistic Theory. (co-editors Geert Booij, Sergio Scalise and Athanasios<br />
Karasimos). 2008.<br />
2) Proceedings of the 7 th International Conference on Modern Greek Dialects<br />
and Linguistic Theory (co-editors Geert Booij, Sergio Scalise and Athanasios<br />
Karasimos). 2010.<br />
3) Proceedings of the 8 th International Conference on Modern Greek Dialects<br />
and Linguistic Theory. (co-editors Geert Booij, Sergio Scalise and Athanasios<br />
Karasimos). 2012.<br />
e. Edited journals (4)<br />
1) Yearbook of Morphology 1997. Co-editors Geert Booij and Sergio Scalise.<br />
Dordrecht: Kluwer.<br />
2) Morphology 19 (1). Co-editors Geert Booij and Sergio Scalise. Dordrecht: Springer.<br />
3) Patras Working Papers in Linguistics I. Special Issue: Morphology. 2009. Patras:<br />
Laboratory of Modern Greek Dialects.<br />
4) Patras Working Papers in Linguistics II. Special Issue: The Dialect of Megara.<br />
2011. Patras: Laboratory of Modern Greek Dialects.<br />
f. Peer-reviewed papers in international journals (35)<br />
1) Compounds in a Transfer-based Machine Translation System.1990.<br />
Glossologia 7-8: 117-130.<br />
2) Greek Inflection: A Computational Analysis in a Machine Translation System<br />
(EUROTRA). 1992. Glossologia 9-10: 81-94.<br />
3) A Computational Treatment of Stress in Greek Inflected Forms. With L.<br />
Touratzides. 1992. Language and Speech 35: 435-453.<br />
4) Compounds in Modern Greek. 1992. Rivista di Linguistica 4 (1): 143-173.<br />
5) Structure et forme des emprunts français dans la langue grecque. 1995.<br />
Εurope Plurilingue 7: 77-89.<br />
6) Morphology-Phonology Interface: Stress Domains in Greek Compounds.<br />
1996. With M. Nespor. The Linguistic Review 16: 357-382.<br />
7) Μorphology-Syntax Interface: A/N Compounds versus A/N Constructs in<br />
Modern Greek 1998. With M. Stavrou. Yearbook of Morphology 1997: 243-264.<br />
8) Lazy Tagging with Functional Decomposition and Matrix Lexica: an<br />
Implementation in Modern Greek 1998. With Ε. Papakitsos and M. Grigoriadou.<br />
Literary and Linguistic Computing 13 4: 187-195.<br />
9) Feature Mismatches in Greek Clitic Left-Dislocation Constructions 1998. With<br />
Manuel Español-Echevarria. Rivista di Grammativa Generativa 23: 63-79.<br />
10) The Role of Morphological Structure in the Processing of Compounds: The<br />
Interface between Linguistics and Psycholinguistics. 1999. With E. Kehaya, G.<br />
Jarema, K. Tsapkini, D. Perlak, D. Kadzielawa. Brain and Language 68: 370-377.<br />
11) Inflectional Features and the Morphological Module Hypothesis. 2000.<br />
Working Papers in Theoretical and Applied Linguistics 6: 111-141.<br />
12) Case Mismatches in Greek: Evidence for the Autonomy of Morphology. 2000.<br />
With Manuel Español-Echevarria. Αcta Linguistica Hungarica 47: 179-203.<br />
13) Α Feature-based Analysis of Greek Nominal Inflection. 2000. Glossolojia 11-<br />
12: 201-227.<br />
14) Word-Formation Structure in Modern Greek Koine (in Greek). 2002. Mentor<br />
10: 201 –227.<br />
19
15) Morphosyntactic Features and Paradigmatic Uniformity in Two Dialectal<br />
Varieties of the Island of Lesvos. 2002. With A. Gafos. Journal of Greek<br />
Linguistics 2: 41-73.<br />
16) The Role of Morphology in Gender Determination: Evidence from Modern<br />
Greek 2002. Linguistics 40:3, 519-551.<br />
17) Morphology in Greek Linguistics: The State-of-the-art. 2003. Journal of Greek<br />
Linguistics 4: 77-130.<br />
18) Stem-based vs. Word-based Morphological Configurations: The Case of<br />
Modern Greek Preverbs. 2004. Lingue e Linguaggio 2: 241-275.<br />
19) Greek Compounds: A Challenging Case for the Parsing Techniques of PC-<br />
KIMMO v.2. 2005. With E. Galiotou. International Journal of Computational<br />
Intelligence, 1 (2): 128-138.<br />
20) Morpho-phonological Modeling in Natural Language Processing. 2005. With<br />
E. Galiotou. International Journal of Computational Intelligence 1 (3): pp. 155-<br />
158.<br />
21) Syntactic and Morphosyntactic Phenomena in Modern Greek Dialects: The<br />
State of the Art. 2007. Journal of Greek Linguistics 2006: 121-159.<br />
22) Compound Markers and Parametric Variation. 2008. Linguistic Typology and<br />
Universals (STUF) 61: 19-38.<br />
23) Headedness in Diminutive Formation: Evidence from Modern Greek and its<br />
Dialectal Variation. 2008. With D. Melissaropoulou. Acta Linguistica Hungarica<br />
55: 183-204.<br />
24) Greek Deverbal Compounds with Bound Stems: A Case of Neoclassical<br />
Formations in Modern Greek. 2008. Southern Journal of Linguistics (SJL) 29<br />
(1/2): 150-173.<br />
25) Morphology meets Dialectology: Insights from Modern Greek Dialects. 2009.<br />
Morphology 19 (1): 87-105.<br />
26) The Bare-Stem Constraint in Greek Compound Formation. With A.<br />
Karasimos. 2009. Gengo Kenkyu 135: 29-48.<br />
27) The Role of Constraints in Compound Formation: The Case of Greek. With<br />
A. Karasimos. Lingue e Linguaggio 2009 (1): 53-74<br />
28) Modern Greek V V Dvandva Compounds: A Linguistic Innovation in the<br />
History of the Indo-European Languages. 2009. Word Structure 2 (1): 48-67.<br />
29) Prefixation versus Compounding: A Case Study from the Dialects of Aivali<br />
and Moschonisia. 2009. With E. Dimela. Patras Working Papers in Linguistics 1:<br />
95-106.<br />
30) Greek Derivational Structures: Restrictions and Constraints. 2010. With D.<br />
Melissaropoulou. Morphology 20 (2): 343-357.<br />
31) Morphology in language contact: verbal loanblend formation in Asia Minor<br />
Greek (Aivaliot). 2012. In Th. Stolz, M. Vanhove, H. Otsuka & A. Urdze (eds.),<br />
Morphologies in contact (Studia Typologica 12). Berlin: Akademie Verlag, 185-<br />
201.<br />
32) Coordinative compounds in Greek: lexical access and representation. 2012.<br />
With Ch. Manouilidou and K. Kordouli. Lingue e Linguaggio XI (2): 171-186<br />
33) Verbal loanblends in Griko and Heptanesian: a case study of contact<br />
morphology. Το appear. Italia Dialettale 2012.<br />
34) NN-sI Concatenations in Turkish. Construct State Nominals and Phrasal<br />
Compounds. With M. Bağrıaçık. To appear. MIT Working Papers in Linguistics.<br />
20
35) Compounding and its locus of realization: evidence from Greek and Turkish.<br />
To appear. Word Structure.<br />
g. Contributions to peer-reviewed collective volumes (29)<br />
1) Morphology. 1985. In S. Tsitsopoulos (ed.) EUROTRA-GR. Athens: EUROTRA<br />
Publications, 23-48.<br />
2) Compounds and Related Constructions 1989. With S. Ananiadou. EUROTRA<br />
Reference Manual. Luxemburg: EUROTRA Publications, 3-18.<br />
3) The Role of Theoretical Linguistics in Natural Language Processing (in<br />
Greek). 1993. Parousia 7: 317-328.<br />
4) Traitement Automatique de Langue Naturelle: Une Application. 1995.<br />
Parousia 8: 245-259.<br />
5) Greek Function Words (in Greek). 1997. In S. Litra (ed.) Greek as a Second<br />
Language: Basic Level, ch. 2,4. Athens: University of Athens Publications, 131-<br />
137.<br />
6) On the Morphological Status of Inflectional Features: Evidence from<br />
Modern Greek. 1998. In G. Horrocks, B. Joseph and I. Philippaki-Warburton<br />
(eds.) Themes of Greek Linguistics II. John Benjamins, 51-74.<br />
7) Theta-Role Saturation in Greek Compounds. 1999. With A.M. Di Sciullo. In<br />
A. Alexiadou, G. Horrocks and M. Stavrou (eds.) Studies of Modern Greek<br />
Generative Syntax. Dordrecht: Kluwer, 185-200.<br />
8) A Description and an Analysis of Compounds in Modern Greek (in Greek).<br />
1999. Parousia 9: 183-205.<br />
9) The Inflectional System of Modern Greek in a Transfer-based Machine<br />
Translation Approach (in Greek). 2000. In M. Tzevelekou and M. Stavrou<br />
(eds.) Machine Translation and the Greek Language. Athens: Kastaniotes<br />
Publishers, 205-234.<br />
10) Compounding in Machine Translation (in Greek). 2000. In M. Tzevelekou and<br />
M. Stavrou (eds.) Machine Translation and the Greek Language. Athens:<br />
Kastaniotes Publishers, 235-261.<br />
11) Introduction to the Volume Comparative Syntax of Balkan Languages With<br />
Maria Luisa Rivero. 2001. New York: Oxford University Press, 1-16.<br />
12) Compounding in Modern Greek. 2002. In N. Metallinos (ed.) Hellenic Studies<br />
Unit Publications. Montreal: Concordia University.<br />
13) Prefixation vs. Compounding: The Case of Greek Preverbs. 2003. In A.M. Di<br />
Sciullo (ed.). Asymmetry in Grammar: Morphology, Phonology and Language<br />
Acquisition. John Benjamins, 37-65.<br />
14) Gender Determination in Modern Greek Nouns. 2003. In Α. Αnastasiadi-Σimeonidi,<br />
A. Ralli & D. Cheila-Markopoulou (eds.) Gender. 57-99. Αthens: Patakis.<br />
15) Οn the Role of Allomorphy in Inflectional Morphology: Evidence from<br />
Dialectal Variation. 2006. In G. Sica (ed.) Open Problems in Linguistics and<br />
Lexicography. Milano: Polimetrica.<br />
16) Morphology as an Independent Grammatical Module. 2008. In Ch.<br />
Charalambakis et al. (eds.). Glossis Charin. Volume in Honor of Prof. George<br />
Babiniotis. Athens: Ellinika Grammata. 141-156.<br />
17) Composés déverbaux grecs à “radicaux liés”. 2008. In D. Amiot (éd.). La<br />
Composition dans une Perspective Typologique. Arras: Artois Presses Université,<br />
189-211.<br />
18) I.E: Hellenic. 2009. In R. Lieber & P. Stekauer (eds.). The Oxford Handbook of<br />
Compounds. Oxford University Press. 453-464.<br />
21
19) Compounding versus Derivation. 2010. In S. Scalise & I. Vogel (eds.) Cross<br />
Disciplinary Issues in Compounding. Amsterdam: John Benjamins, 57-76.<br />
20) The Composition of Words in Modern Greek (in Greek). 2012. In R.<br />
Delveroudi et als. (eds.) Volume in Honour of P. Kalliabetsou. Athens.<br />
21) Revisiting Exocentricity in compounding: Evidence from Greek and<br />
Cypriot. With M. Andreou. 2012. In F. Kiefer, M. Ladani & P. Siptar (eds.)<br />
Morphology 2011. Amsterdam: John Benjamins (with M. Andreou). 65-82.<br />
22) Blend formation in Modern Greek. With G. Xydopoulos. 2012. In V. Renner,<br />
F. Maniez & P. Arnaud (eds.) Cross-disciplinary perspectives on lexical<br />
blending (Trends in Linguistics). Berlin: Mouton de Gruyter.<br />
23) Bare N(ominal) N(ominal) Concatenations in Turkish: Compounds or<br />
Syntactic Fallacies? With M. Bağrıaçık. 2012. In N. Hathout & F. Montermini<br />
(eds) Morphologie à Toulouse. München: LINCOM. 2011.<br />
24) From Compounding to Prefixation. Diachronic Evidence from Modern<br />
Greek Dialects. 2012. With E. Dimela. Ιn A. Fábregas (ed.) A Festschrift to<br />
Soledad Varela. Madrid.<br />
25) Greek. To appear. In Ch. Delcourt & P. van Sterkenburg (eds.). The Languages<br />
of European Union.<br />
26) Contact-induced morphology: loan-verb formation in Griko and<br />
Heptanesian. To appear. In F. Villoing et al. ed. A Festschrift to Françoise<br />
Kerleroux.<br />
27) Morphology in language contact: the case of verbal loans in Aivaliot. To<br />
appear. In S. Christophidou ed. A Festschrift to W. U. Dressler.<br />
28) Greek. To appear. In F. Rainer et al. eds. A Handbook of Word Formation.<br />
Article no 171. Mouton de Gruyter.<br />
29) From Ancient Greek to Modern Greek. With I. Manolessou. To appear. In F.<br />
Rainer et al. eds. A Handbook of Word Formation. Article no 114. Mouton de<br />
Gruyter.<br />
h. Peer-reviewed electronic papers (3)<br />
1) Greek Compounds: A Challenging Case for Parsing Techniques of PC-<br />
KIMMO, V.2 With E. Galiotou. UQAM: Asymmetry in Grammar: Natural<br />
Language Processing.<br />
2) Optimization in Grammar: A Contrastive Analysis of Diminutive Suffixation in<br />
Standard Modern Greek and the Asia Minor Dialect of Aivali. Proceedings of<br />
the 7 th International Conference of Greek Linguistics. University of York.<br />
3) Syntactic and Morpho-syntactic Phenomena in Modern Greek Dialects: The<br />
State-of the-Art. Syntactic Doubling Workshop. Amsterdam: Meertens Institute.<br />
i. Papers in peer-reviewed conference proceedings (45)<br />
1) Lexical Theory and Verbal Morphology: Some Preliminary Remarks (in<br />
Greek). 1984. Studies in Greek Linguistics 1983, 61-80. Thessaloniki: Kyriakides.<br />
2) Inflection vs. Derivation (in Greek). 1986. Studies in Greek Linguistics 1985, 29-<br />
47. Thessaloniki: Kyriakides.<br />
3) A Morphological Processor for Modern Greek. 1987. With E. Galiotou.<br />
Proceedings of ACL, European Chapter (Association of Computational<br />
Linguistics), 26-31.<br />
4) Verbal Compounds in Modern Greek (in Greek). 1989. Studies in Greek<br />
Linguistics 1988, 205-222. Thessaloniki: Kyriakides.<br />
22
5) A Computational Treatment of Modern Greek: A First Approach. 1989. With<br />
I. Kontos, E. Galiotou and M. Tzevelekou (in Greek). Studies in Greek Linguistics<br />
1988, 273-292. Thessaloniki: Kyriakides.<br />
6) Lexical Phrase, a Morphological Construct (in Greek). 1991. Studies in Greek<br />
Linguistics 1990, 139-158. Thessaloniki: Kyriakides.<br />
7) A computational Treatment of Stress in Modern Greek. 1991. With L.<br />
Touratzidis (in Greek). Studies in Greek Linguistics 1990, 273-292. Thessaloniki:<br />
Kyriakides.<br />
8) The Treatment of Derivational Morphology in a Multilingual Transfer-based<br />
Machine Translation System. 1990. With S. Ananiadou and A. Villalva.<br />
Proceedings of SICONLP (International Meeting of the South Korean Society of<br />
Computational Linguistics), 20.4.1. – 20.4.9.<br />
9) Feature Theory and the Structure of Greek Inflected Words (in Greek). 1992.<br />
Studies in Greek Linguistics 1991, 45-64. Thessaloniki: Kyriakides.<br />
10) Affixation in Lexical Morphology (in Greek). 1994. Studies in Greek Linguistics<br />
1993, 222-237. Thessaloniki: Kyriakides.<br />
11) How to Process Featurized Information in Greek Inflected Words. 1993. With<br />
A. Draggiotis and M. Grigoriadou (in Greek). Proceedings of the EPI Meeting<br />
(Hellenic Association of Informatics).<br />
12) Stress Domains in Greek Compounds: A Case of Morphology-Phonology<br />
Interaction. 1994. With M. Nespor. Proceedings of the 1st International Meeting<br />
of Greek Linguistics, University of Reading, 201-208. The John Benjamins.<br />
13) Argument Structure and Inflection in Compounds: Some Differences between<br />
English, Italian and Modern Greek. 1994. With A.M. Di Sciullo. Proceedings of<br />
the Third Meeting on the Multilingual Aspects of Nominal Composition, 61-76.<br />
ISSCO, University of Geneva.<br />
14) Feature Representations and Feature-passing Operations in Greek Nominal<br />
Inflection. 1995. Proceedings of the 8th Symposium on English and Greek<br />
Linguistics 1994, 19-46. Thessaloniki: Dept. of English, Aristotle University of<br />
Thessaloniki.<br />
15) Compounding vs. Derivation. The Case of Verbal Compounds in Modern<br />
Greek. (in Greek). 1996. Studies in Greek Linguistics 1995, 136-147.<br />
Thessaloniki: Kyriakides.<br />
16) A Computational Treatment of Greek NPs within the Framework of «Affix<br />
Grammars over a Finite Lattice». 1996. With Th. Triantopoulou and D.<br />
Christodoulakis. Studies in Greek Language 1995, 623-634. Thessaloniki:<br />
Kyriakides.<br />
17) Adjective-Noun Compounds versus Adjective-Noun Constructs in Greek.<br />
1996. With M. Stavrou. Proceedings of the 2nd International Meeting of Greek<br />
Linguistics, 91-107. University of Salzburg.<br />
18) On the Morphological Status of Inflectional Features. 1997. Proceedings of the<br />
10th Symposium on English and Greek Linguistics, 93-104 Thessaloniki: Dept. of<br />
English, Aristotle University of Thessaloniki.<br />
19) Compounding as a Diachronic Word-Formation Process in Greek. 1999. With<br />
M. Raftopoulou. Studies in Greek Linguistics 1998, 389-403. Thessaloniki:<br />
Kyriakides.<br />
20) Functional Decomposition and Lazy Word Parsing in Modern Greek. 2000.<br />
With E. Papakitsos and M. Grigoriadou. In D. Christodoulakis et al. (eds.),<br />
Proceedings of the 2 nd International NLP Conference, 27-37. Springel.<br />
23
21) Gender in Greek Νοuns. 2001. Proceedings of the 4th International Meeting of<br />
Greek Linguistics, 154-162. Thessaloniki: University Press.<br />
22) The Role of Paradigm in two Dialectal Varieties of the Island of Lesvos. 2001.<br />
With A. Gafos. In A. Ralli, B.D. Joseph & M. Janse (eds.) Proceedings of the First<br />
International Conference of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory, 247-<br />
262. Patras: University of Patras.<br />
23) A Computational Analysis of Greek Compounds. 2002. With E. Galiotou.<br />
Studies in Greek Linguistics 2001, 135-147. Thessaloniki: Kyriakides.<br />
24) Semantic Tests and Supporting Tools for the Greek Wordnet 2002. With E.<br />
Galiotou, M. Gregoriadou, E. Papakitsos, G. Giannoulopoulou and A. Archakis.<br />
Proceedings of the Workshop on the Wordnet and Other Lexical Resources.<br />
NAACL, Carnegie Mellon.<br />
25) Preverbs in Greek: The Case of kse-, para-, ksana- 2002. Proceedings of the<br />
Symposium on English and Greek Linguistics 2001. 137-165. Thessaloniki:<br />
English, Dept., Aristotle University of Thessaloniki.<br />
26) Compounding vs. Prefixation: The Case of “ksana, kse-, para-“ 2002. In Ch.<br />
Clairis (ed.) Actes du 5ème Colloque International de la Linguistique Grecque<br />
2001. Paris V.<br />
27) Creating Lexical Data Bases in Semantically-defined Networks. 2002. With G.<br />
Giannoulopoulou and A. Archakis. In Ch. Clairis (ed.) Actes du 5ème Colloque<br />
International de la Linguistique Grecque 2001. Paris V.<br />
28) Parsing Deficiencies of the PC-KIMMO System. 2003. With E. Galiotou.<br />
Proceedings of the International Conference of Artificial Intelligence 2002.<br />
Athens.<br />
29) Adjunction Sites in Morphology. 2003. In P. Bottari (ed.). Proceedings of the<br />
2001 Incontro di Grammatica Generativa. Lecce.<br />
30) Morpho-phonological Modeling in Natural Language Processing. 2003. With<br />
E. Galiotou. International XII. Turkish Symposium on Artificial Intelligence and<br />
Neural Networks – TAINN.<br />
31) Paradigm Restructuring in the Nominal Inflection of the Asia-Minor Dialect<br />
of Aivali and Moschonisia. 2004. With D. Melissaropoulou and A. Tsiamas.<br />
Studies in Greek Linguistics 2003, 268-279.<br />
32) Allomorphy in Inflection: Evidence from the Dialects of Lesvos, Kydonies and<br />
Moschonisia. 2006. In A. Ralli, B.D. Joseph & M.Janse (eds.) Proceedings of the<br />
Second International Conference of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory.<br />
Patras: University of Patras. 329-349.<br />
33) Variation in Word Formation: The Case of Compound Markers. 2006. In P.<br />
Cuzzolin & M. Napoli (eds.) Fonologia e Tipologia Lessicale nella Storia della<br />
Lingua Greca. Milano: Francoangeli. 238-264.<br />
34) Compound Marking in a Cross-linguistic Approach. 2006. In N. Hathout & F.<br />
Montermini (eds.). Morphologie à Toulouse. München: LINCOM. 207-220<br />
35) Greek Deverbal Compounds with ‘Bound Stems’. 2006. In S. Koeva & M.<br />
Dimitrova-Vulchanova (eds.) Proceedings of the 5 th International Conference on<br />
Formal Approaches to South Slavic and Balkan Languages (FASSBL-5). 10-14.<br />
36) Form and Function of the Perfect Tense in Greek Dialectal Variation. 2007.<br />
With D. Melissaropoulou and S. Tsolakidis. Studies in Greek Linguistics 2006.<br />
361-372.<br />
37) Diminution in the Dialectal Variation of Modern Greek. 2007. With D.<br />
Melissaropoulou. In C. Dimadis (ed.) Proceedings of the 6 th Meeting of the<br />
European Society of Greek Studies. Bucarest: June 2006.<br />
24
38) A Finite-State Approach to the Computational Morphology of Early Modern<br />
Greek. 2007. With Α. Lampropoulos, Ε. Galiotou, & Ι. Μanolessou. Proceedings<br />
of the 7th wseas International Conference on Applied Computer Science (ACS'07),<br />
Venice, 242-245.<br />
39) The Verbal System of the Asia-Minor Dialect of Aivali and Moschonisi. 2008.<br />
With D. Melissaropoulou. 2008. Proceedings of the 5 th History Meeting. Athens.<br />
40) The Dialect of Aivali and Moschonisi: A First Approach. 2008. Proceedings of<br />
the 5 th History Meeting. Athens: National Research Foundation.<br />
41) Improving the Access to the Content of Greek Historical Documents. 2008.<br />
With Α. Lampropoulos, Α. Sotiropoulos, D. Zikos, Ι. Μanolessou, Ch. Skourlas &<br />
Ε. Galiotou. Proceedings of the eRA-2 Conference on the Contribution of<br />
Information Technology to Science, Economy, Society and Education. Piraeus.<br />
547-552.<br />
42) Processing Thematic Features: From Derivation to Compounding. With<br />
Manouilidou Chr., Fyndanis V., Kehayia E. & A. Ralli. 2009. Proceedings of the<br />
8 th International Conference on Greek linguistics (August 30 – September 2,<br />
2007). Ioannina. 291-306.<br />
43) Accessing the Content of Greek Historical Documents. 2009 With A. Κesidis,<br />
E. Galiotou, B. Gatos, Α. Lampropoulos, Ι. Pratikakis & Ι. Μanolessou.<br />
Proceedings of the Third Workshop on Analytics For Noisy Unstructured Text<br />
Data (Barcelona, Spain, July 23 - 24, 2009). ACM, New York, 55-62<br />
44) Towards Prefixization: Diachronic Evidence from Greek and its Dialectal<br />
Varieties. 2010. With Ε. Dimela. Studies in Greek Linguistics 2009, Volume<br />
dedicated to Manolis Triantaphyllides.<br />
45) Optimization in Grammar. Diminution in the Dialects of Kydonies and South<br />
Italy. 2012. With D. Melissaropoulou. Proceedings of the 6 th ODEG Meeting: Le<br />
Forme Dialettali della Lingua Greca dall’Antichita ad Oggi. Corigliano di Otranto.<br />
j. Book reviews (6)<br />
1) E. Selkirk 1982: The Syntax of Words. MIT Press. Glossologia 2,3. 1984. (In<br />
Greek).<br />
2) Studies in Greek Linguistics 1985. Thessaloniki: Kyriakides. Glossologia 5,6.<br />
1987. (In Greek).<br />
3) A. Anastasiadi-Simeonidi 1986: Neologisms in Modern Greek Koine.<br />
Thessaloniki. Glossologia 7,8. 1990. (In Greek).<br />
4) R. Carter 1988. Vocabulary: Applied Linguistic Perspectives. London: Allen &<br />
Unwin. Machine Translation 6:1. 1991.<br />
5) A.M. Di Sciullo Asymmetry in Morphology (MIT Press 2003). Ms.<br />
6) A. Fabregas & S. Scalise 2012: Morphology: From Data to Theories (London:<br />
McMillan Palgrave). Ms.<br />
REVIEWED PRESENTATIONS – CONFERENCE TALKS (45)<br />
1) Evolution des verbes contractes grecs. April 1980. Québec, PQ.: ACFAS.<br />
2) Compounding in the Eurotra Machine Translation System. Sept. 1989.<br />
Vimeiro, Portugal: EUROTRA Annual Meeting.<br />
3) Affixation in Modern Greek: A Computational Treatment. June 1991. With E.<br />
Galiotou. Corfu, Greece: EURISCON (International Association of Robotics).<br />
25
4) Feature Representations and Feature-passing Operations: The Case of<br />
Inflection in Modern Greek. Feb. 1992. Università degli Studi di Ferrara, Italy:<br />
Incontro di Grammatica Generativa.<br />
5) Theta-role Saturation in Greek Deverbal Compounds. Dec. 1994. F.A.S.<br />
Berlin, Germany: First International Workshop on Modern Greek Generative<br />
Syntax.<br />
6) Recherche Linguistique et Analyse par Ordinateur”. Sept. 1995. Thessaloniki:<br />
Proceedings of the 2 nd Meeting of Teachers of French.<br />
7) On the Morphological Status of Inflectional Features: Evidence from Modern<br />
Greek. Feb. 1996. Vienna, Austria: Workshop on Inflection. International Meeting<br />
on Morphology.<br />
8) Inflectional Features and the Morphological Component Hypothesis. April<br />
1997. Rabat, Morocco: 20th GLOW Colloquium.<br />
9) Current Trends in Morphological Theory. June 1997. Université de Montréal,<br />
Canada: Workshop on the Mental Lexicon.<br />
10) Feature-mismatches in Clitic Left Dislocated Constituents. Feb. 1998. With M.<br />
Espanol. Universita di Verona, Italy: Incontro di Grammatica Generativa.<br />
11) Case-mismatches in Greek: Evidence for the Autonomy of Morphology. June<br />
1998. With M. Espanol. Budapest, Hungary: Second International Conference of<br />
Morphology.<br />
12) Case-mismatches in Greek Clitic Left Dislocated Constituents. Αugust 1998.<br />
With M. Espanol. Utrecht, The Netherlands: Workshop on the Effects of<br />
Morphological Case in Syntax and Semantics.<br />
13) The Role of Morphological Structure in the Processing of Compounds: The<br />
Interface between Linguistics and Psycholinguistics. Sept. 1998. With E.<br />
Kehaya, G. Jarema, K. Tsapkini, D. Perlak, D. Kadzielawa. Edmonton, Canada:<br />
First International Conference on the Mental Lexicon.<br />
14) Word Recognition of Compounds in Modern Greek. Sept. 1999. With E.<br />
Kehayia, E. Klepousniotou and K. Tsapkini. 5 th International Conference of Greek<br />
Linguistics. Nicosia: University of Cyprus.<br />
15) A Feature-based Approach of Gender in Greek Nominal Inflection. Feb. 2000.<br />
Vienna, Austria: International Conference of Morphology, Poster Session.<br />
16) The Greek Wordnet: Some Preliminary Remarks. With G. Giannoulopoulou.<br />
Workshop of European Master in Language and Speech Processing. Chios: July<br />
2000.<br />
17) Preverbs in Greek: The Case of ksana, kse-, para-. Jan. 2001. Nijmegen, The<br />
Netherlands: Workshop on Preverbs.<br />
18) Prosodic Constraints in Paradigmatic Morphology. March 2001. With A.<br />
Gafos. Trieste, Italy: Incontro di Grammatica Generativa.<br />
19) A Prototype for the Computational Processing of Modern Greek<br />
Compounding. May 2001. With E. Galiotou. University of Quebec in Montreal:<br />
International Conference of Asymmetry in Grammar.<br />
20) Adjunction Sites in Morphology: Evidence from Prefixation and<br />
Compounding in Modern Greek. May 2002. Budapest: 10 th International<br />
Morphology Meeting.<br />
21) Modern Greek Preverbs: A Case Study for Adjunction Sites in Morphology.<br />
June 2002. Reviewing Linguistic Thought: Perspectives into the 21 st Century<br />
Athens: University of Athens, English Department.<br />
26
22) Computation of Argument Structure in Lexical Access. The Case of Deverbal<br />
Participial Compounds. Με τους E. Kehayia και Ch. Manouilidou. Canadian<br />
Linguistic Association. Dalhousie University. June 2003.<br />
23) Processing Greek Compounds. With E. Galiotou. Electronic Dictionaries.<br />
Thessaloniki. Αugust 2003.<br />
24) Α Psycholinguistic Approach of Theta-Role Saturation in Greek Compounds.<br />
With Eva Kehayia and Christina Manouilidou. 5 th International Meeting of Greek<br />
Linguistics. Rethymnon Crete. September 2003.<br />
25) The Asia Minor Dialect of Kydonies and Moschonisia. Μodern Greek<br />
Association of North America. Toronto. Οctober 2003.<br />
26) Constituent activation during the lexical access of compounds. Decomposition,<br />
to what extent? 2004. With E. Kehayia and Ch. Manouilidou. 4th International<br />
Conference on the Mental Lexicon. Windsor, Ontario, June 30-July 3, 2004.<br />
27) Parameters in Word Formation: The Case of Compound Markers. VI Incontro<br />
Internazionale di Linguistica Greca. Bergamo. September 2005.<br />
28) Headedness in Diminutive Formation: Evidence from Modern Greek and its<br />
Dialectal Variation. With D. Melissaropoulou. 12 th International Morphology<br />
Meeting. Budapest. May 2006.<br />
29) Greek Deverbal Compounds with Bound Stems. 5 th International Meeting of<br />
Formal Approaches to South Slavic and Balkan Languages (FASSBL 5). Sofia,<br />
Bulgaria. October 2006.<br />
30) Morphological Triggers in Paradigmatic Levelling: The Interaction of Gender<br />
and Stem Allomorphy. With I. Manolessou. 5e Decembrettes: Forum de<br />
Morphologie. Toulouse Le Mirail. December 2006.<br />
31) On the borderline between prefixation and compounding: The sa-adverbs in<br />
the dialectal varieties of Lesbos, Kydonies (Aivali) and Moschonisia. With E.<br />
Dimela. 3 rd International Conference on Modern Greek Dialects and Linguistic<br />
Theory. Nicosia. June 2007.<br />
32) Constituency and Compound-internal Derivation. With A. Karasimos. 7 th<br />
International Meeting of Greek Linguistics. Ioannina. September 2007.<br />
33) Morphology meets Dialectology: Insights from Modern Greek Dialects. 6 th<br />
Mediterrranean Morphology Meeting. Ithaca. September 2007.<br />
34) Modern Greek Compounding from a Typological Perspective. La Morfologia<br />
del Greco tra Tipologia e Diacronia. VII Incontro Internazionale di Linguistica<br />
Greca. Cagliari: September 2007.<br />
35) Structural Combinatorial Properties of Greek Derivational suffixes. With D.<br />
Melissaropoulou. 13 th International Morphology Meeting, Workshop on Affix<br />
Ordering in Typologically different languages. Vienna. February 2008.<br />
36) Morphology in Contact: Verbal loanblends in Aivaliot. Morphologies in<br />
Contact. Bremen: October 2009.<br />
37) Verbal loans in Aivaliot. Workshop on Dialectal Variation. Dept. of Philology,<br />
Ioannina: May 2010.<br />
38) Blend Formation in Modern Greek. International Conference on Lexical<br />
Blending. Lyon II: June 2010.<br />
39) Turkish Bare N N Formations. Compounds or Syntactic Fallacies:<br />
Décembrettes, Morphology Meeting. Toulouse le Mirail and CNRS: December<br />
2010.<br />
40) Contact-induced morphology: loan-verb formation in Griko and Heptanesian.<br />
Italian Dialect Syntax-Morphology Meeting. Cambridge: June 2011.<br />
27
41) Compounding and its locus of realization. 8 th Mediterranean Morphology<br />
Meeting. Cagliari: September 2011.<br />
42) From derivation to inflection: a process of grammaticalization in the Griko<br />
dialect. With N. Koutsoukos. Workshop in Honour of Geert Booij. Leiden:<br />
September 2012.<br />
43) On borrowing across Dialects. 5 th International Conference of Modern Greek<br />
Dialects and Linguistic Theory. Ghent: September 2012.<br />
44) On the Romance influence on Modern Greek Dialects. Dialetti: per parlare e<br />
parlarne. Potenza: November 2012.<br />
45) Dialectal richness and Linguistic Heritage. Tzartzania Meeting. Tyrnavos:<br />
December 2012.<br />
CLASS NOTES<br />
1) Topics in Comparative Morphology. Thermi International Summer School in<br />
Linguistics (TISSL), GLOW. 1999.<br />
2) An Introduction to Typology. Dept. of Philology, University of Patras. 2005.<br />
3) Morpho-phonology of Modern Greek Dialects. Dept. of Philology,<br />
University of Patras. 2012.<br />
4) An Introduction to Historical Linguistics. Dept. of Philology, University of<br />
Patras. 2000.<br />
28