Crawler Excavator R 964 C Litronic - Psndealer.com psndealer

Crawler Excavator R 964 C
litronic `
Operating Weight with Backhoe Attachment: 144,840 – 169,530 lb
Operating Weight with Shovel Attachment: 148,370 – 168,430 lb
Engine Output: 434 hp / 320 kW
Bucket Capacity: 3.4 – 8.4 yd 3
Shovel Capacity: 5.7 – 8.4 yd 3

Technical Data
2 R 964 C Litronic
Engine
Rating per ISO 9249 ______________ 434 hp (320 kW) at 1800 rpm
Model ______________________________ Liebherr D9508
Type ________________________________ 8 cylinder V-engine
Bore/Stroke __________________ 5.04/6.18 in
Displacement ________________ 987 in 3
Engine operation __________________ 4-stroke diesel
common rail injection
turbo-charged
inter-cooled
reduced emissions
Cooling______________________________ water-cooled
Air cleaner __________________________ dry-type air cleaner with pre-cleaner, primary and
safety elements, automatic dust discharge
Fuel tank ____________________________ 330 gal
Standard ____________________________ sensor controlled engine idling
Electrical system
Voltage ________________________ 24 V
Batteries ______________________ 2 x 170Ah/12 V
Starter ________________________ 24 V/7.8 kW
Alternator______________________ three phase current 28 V/80 A
Hydraulic System
Hydraulic pump
for attachment and
travel drive ____________________ 2 Liebherr variable flow, swash plate pumps
Max. flow______________________ 2 x 108 gpm
Max. pressure ________________ 5,076 psi
Pump regulation __________________ electro-hydraulic with electronic engine speed
sensing regulation, pressure compensation, flow
compensation, automatic oil flow optimizer, flow
summation
Hydraulic pump
for swing drive ________________ reversible, variable flow, swash plate pump, closed
loop circuit
Max. flow______________________ 65 gpm
Max. pressure ________________ 4,930 psi
Hydraulic tank ______________________ 149 gal
Hydraulic system __________________ 277 gal
Hydraulic oil filter __________________ 2 full flow filters in return line with integrated fine filter
area (5 µm), 1 high pressure filter for each main pump
Cooling system ____________________ cooler unit, consisting of radiator for engine coolant
with after-cooler core, sandwiched with cooler for
hydraulic fluid and fuel with hydrostatically controlled
fan drive
MODE selection ____________________ adjustment of machine performance and the hydraulics
via a mode selector to match applica tion
LIFT __________________________ for lifting
FINE __________________________ for precision work and lifting with sensitive movements
ECO __________________________ for economical operation
POWER ______________________ for maximum digging power and heavy duty jobs
RPM adjustment __________________ step less adjustment of engine output via rpm at
each selected mode
Menu for auxiliary functions ______ 4 fixed adjustable oil flow parameters for optional
working tool
Hydraulic Controls
Power distribution ________________ via control valve with integrated safety valves,
simultaneous and independent operation of travel
drive, swing drive and work
Flow summation ______________ to boom and stick
Closed-loop circuit __________ for uppercarriage swing drive
Activation __________________________ electro-hydraulic control
Attachment and swing ______ proportional via joystick levers
Travel ________________________ – proportional via foot pedals or removable hand
levers
– speed pre-selection
Additional functions __________ via joystick push buttons or foot pedals
Swing Drive
Drive by ____________________________ Liebherr swash plate motor with integrated brake
valves
Transmission ______________________ Liebherr compact planetary reduction gear
Swing ring __________________________ Liebherr, sealed single race ball bearing swing ring,
internal teeth
Swing speed ________________________ 0 – 5.6 rpm step less
Swing torque ______________________ 171,852 lbf ft
Holding brake ______________________ wet multi-disc (spring applied, pressure released)
Option ______________________________ pedal-controlled positioning brake
Uppercarriage
Design ______________________________ torque resistant modular upper frame in box-type
design
Attachment mounting ____________ parallel longitudinal girders
Catwalks ____________________________ on both sides
Operator’s Cab
Cab __________________________________ profiles and deep drawn technology, resiliently mounted,
sound insulated, tinted windows. Front window
armored glass, door with sliding window
Operator’s seat ____________________ shock absorbing suspension, adjustable to operator’s
weight, 6-way adjustable seat
Joysticks____________________________ integrated into adjustable seat consoles
Monitoring __________________________ LCD display with menu-driven current operating data
display. Acoustical and optical warning signals. Automatic
engine shut-off e.g. engine over heating, low
engine oil pressure, low hydraulic fluid level
Heating system ____________________ standard automatic air conditioning, combined cooler/
heater, additional dust filter in fresh air/recirculated
Noise emission
ISO 6396 ____________________________ L pA (inside cab) = 75 dB(A)
2000/14/EC ________________________ L WA (surround noise) = 107 dB(A)
Undercarriage
Versions
HD ____________________________ heavy duty
HD-SL ________________________ heavy duty, long undercarriage
S-HD __________________________ heavy duty version for extreme and severe application
Drive ________________________________ Liebherr swash plate motors with integrated brake
valves on both sides
Transmission ______________________ Liebherr planetary reduction gears
Travel speed ________________________ HD/HD-SL: low range – 1.8 mph
high range – 2.5 mph
S-HD: low range – 1.6 mph
high range – 2.3 mph
Drawbar pull max.__________________ HD/HD-SL: 124,319 lbf
S-HD: 160,739 lbf
Track components ________________ HD/HD-SL: D 8 K, maintenance-free
S-HD: B 9 S, maintenance-free
Track rollers/Carrier rollers ________ HD/S-HD: 8/2
HD-SL: 9/2
Tracks ______________________________ HD/HD-SL: sealed and greased
Track pads __________________________ double-grouser beveled
Digging locks ______________________ wet multi-discs (spring applied, pressure released)
Brake valves ________________________ integrated into travel motor
Attachment
Design ______________________________ high strength steel plates with steel castings in highstress
areas
Hydraulic cylinders ________________ Liebherr cylinders with special seal-system, shock
absorbed
Pivots ______________________________ sealed, low maintenance
Lubrication ________________________ automatic central lubrication system (except link and
tilt geometry)
Hydraulic connections ____________ pipes and hoses equipped with SAE split-flange
connections
Bucket ______________________________ standard equipped with 59,524 lb lifting eye

Dimensions
W
HD ft in HD-SL ft in
A 11’ 6” 11’ 6”
A1 13’ 1” 13’ 1”
A2 3’10” 13’10”
C 1’11” 11’11”
D 13’ 6” 13’ 6”
E 13’ 8” 13’ 8”
H 11’ ” 11’ ”
K 4’ 9” 4’ 9”
L 14’ 3” 15’ ”
P 4’ 5” 4’ 5”
Q 2’ ” 2’ ”
S 10’ 6” 10’ 6”
U 17’11” 18’ 8”
N 20” ’24” ’30” 20” ’24” ’30”
P 13’ 6” 13’ 6” 13’ 6” 13’ 6” 13’ 6” 13’ 6”
G 13’ 8” 13’ 8” 14’ 2” 13’ 8” 13’ 8” 14’ 2”
Z 22’ 9” 22’10”
W
HD ft in HD-SL ft in
A 11’ 6” 11’ 6”
A1 11’ 6” 11’ 6”
A2 13’10” 13’10”
C 14’ 5” 14’ 5”
C1 14’ 9” 14’ 9”
D 13’ 6” 13’ 6”
E 13’ 8” 13’ 8”
F 5’ 6” 5’ 6”
H 11’ ” 11’ ”
K 4’ 9” 4’ 9”
L 14’ 3” 15’ ”
X
X
F
V
V
L
L
U
U
Z
Z
E
D
E
D
K
K
H
H
N
N
Stick Gooseneck Boom Gooseneck Boom
Length 22’11” 26’11”
ft in ft in ft in
V with HD- 8’6” 21’ 8” 26’ 3”
Undercarriage 11’2” 20’ 2” 23’ 2”
13’9”* 19’ 24’ 9”
V with HD-SL- 8’6” 22’ 2” 26’ 7”
Undercarriage 11’2 20’ 8” 23’ 7”
13’9”* 19’ 6” 25’ 3”
W 8’6” 12’ 9” 14’ 1”
11’2 13’ 9” 13’11”
13’9”* 12’ 6” 14’ 3”
X 8’6” 42’ 46’ 5”
11’2 41’10” 45’11”
* without bucket
13’9”* 41’ 6” 45’11”
Q
Q
A2
A1
A
S
B
G
A1
A
S
B
G
HD ft in HD-SL ft in
P 4’ 5” 4’ 5”
Q 2’ ” 2’ ”
S 10’ 6” 10’ 6”
U 17’11” 18’ 8”
N 20” ’24” ’30” 20” ’24” ’30”
B 13’ 6” 13’ 6” 13’ 6” 13’ 6” 13’ 6” 13’ 6”
G 13’ 8” 13’ 8” 14’ 2” 13’ 8” 13’ 8” 14’ 2”
Z 22’ 9” 22’10”
V1 32’ 2’’ 32’ 2’’
W1 13’ 1’’ 13’ 1’’
X1 42’ 4’’ 42’ 4’’
A2
P
P
C
C
C1
R 964 C Litronic 3

Backhoe Attachment
with Gooseneck Boom 22’11”
ft
40
35
30
25
20
15
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
m
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-9
4 R 964 C Litronic
1
2
3
-10
14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
45
40
35
30
25
20
15
10
5
m
0 ft
Digging Envelope 1 2 3
Stick lengths ft in 8’ 6” 11’2” 13’ 9”
Max. digging depth ft in 23’ 9” 26’5” 29’ ”
Max. reach at ground level ft in 37’10” 40’4” 43’ ”
Max. dump height ft in 25’ 5” 26’9” 27’10”
Max teeth height ft in 37’10” 39’2” 40’ 6”
Digging force ISO lbf 69,241 58,450 50,582
lb 69,225 58,420 50,485
Breakout force ISO lbf 75,311 75,311 75,311
lb 75,400 75,400 75,400
Breakout force ISO max. 80,032 lbf/80,028 lb
Operating Weight
and Ground Pressure
Operating weight includes basic machine with gooseneck boom
22’11”, stick 8’6” and bucket 6.75 yd 3.
Undercarriage HD HD-SL
Pad width in 20” 24” 30” 20” 24” 30”
Weight lb 144,840 146,275 148,480 147,050 148,480 150,790
Ground pressure psi 19.8 16.6 13.5 19.2 16.1 13.1
Buckets Std HD
Cutting width in 61” 69” 77” 85” 94” 102” 61” 69” 77” 83” 83”
Capacity yd3 Weight Standard bucket
3.27 3.90 4.58 5.25 5.88 6.50 2.6 3.27 3.90 4.58 5.25
with Liebherr teeth Z 25 C
Weight Standard bucket
lb 6,285 6,835 7,385 7,935 – – – – – – –
with Liebherr teeth Z 20 C
Weight HD bucket
lb – – – – 8,490 9,040 – – – – –
with Liebherr teeth V 61 SD lb – – – – – – 7,055 7,720 8,380 9,040 9,480
Suitable for material up to a specific weight of
with stick 8’6” lb/yd3 – 3,700 3,700 3,000 3,000 2,500 – – 3,700 3,700 3,000
with stick 11’2” lb/yd3 3,700 3,000 3,000 2,500 2,000 – – 3,700 3,000 2,500 2,000
with stick 13’9” lb/yd3 3,000 2,500 2,000 – – – 3,000 2,500 2,000 – –

Lift Capacities
with Gooseneck Boom 22’11”
Stick 8’6”
Height Under- Radius of load from centerline of machine (ft)
(ft) carriage 10 15 20 25 30 35 40
35
HD
HD-SL
30
HD
HD-SL
25
HD
HD-SL
20
HD
HD-SL
15
HD
HD-SL
10
HD
HD-SL
5
HD
HD-SL
0
HD
HD-SL
– 5
HD
HD-SL
– 10
HD
HD-SL
– 15
HD
HD-SL
– 20
HD
HD-SL
– 25
HD
HD-SL
Stick 13’9”
23,634x (23,634x)
23,634x (23,634x)
25,419x (25,419x) 20,260x (20,260x)
25,419x (25,419x) 20,260x (20,260x)
48,171x (48,171x) 34,745x (34,745x) 28,263x (28,263x) 21,032 (24,582x)
48,171x (48,171x) 34,745x (34,745x) 28,263x (28,263x) 21,363 (24,582x)
60,120 (60,473x) 38,868 (40,587x) 27,249 (31,394x) 19,930 (26,257x)
60,473x (60,473x) 39,419 (40,587x) 27,668 (31,394x) 20,260 (26,257x)
55,623 (60,561x) 35,869 (44,908x) 25,485 (34,039x) 18,938 (26,985 )
56,482 (60,561x) 36,442 (44,908x) 25,904 (34,039x) 19,268 (27,712x)
36,994x (36,994x) 54,564 (65,808x) 34,282 (46,738x) 24,339 (35,098 ) 18,254 (26,257 )
36,994x (36,994x) 55,424 (65,808x) 34,855 (46,738x) 24,758 (35,494x) 18,585 (28,440x)
55,138x (55,138x) 54,,851 (62,611x) 33,841 (46,055x) 23,898 (34,591 ) 18,056 (26,059 )
55,138x (55,138x) 55,711 (62,611x) 34,392 (46,055x) 24,317 (35,296x) 18,387 (27,778x)
72,466x (72,466x) 56,019 (56,615x) 34,282 (42,682x) 24,163 (32,739x)
72,466x (72,466x) 56,615x (56,615x) 34,833 (42,682x) 24,582 (32,739x)
61,663x (61,663x) 46,628x (46,628x) 35,516x (35,516x)
61,663x (61,663x) 46,628x (46,628x) 35,516x (35,516x)
Height Under- Radius of load from centerline of machine (ft)
(ft) carriage 10 15 20 25 30 35 40
HD
35 HD-SL
30
HD
HD-SL
25
HD
HD-SL
20
HD
HD-SL
15
HD
HD-SL
10
HD
HD-SL
5
HD
HD-SL
0
HD
HD-SL
– 5
HD
HD-SL
– 10
HD
HD-SL
– 15
HD
HD-SL
– 20
HD
HD-SL
– 25
HD
HD-SL
10,185x (10,185x)
10,185x (10,185x)
16,711x (16,711x)
16,711x (16,711x)
17,813x (17,813x) 11,574x (11,574x)
17,813x (17,813x) 11,574x (11,574x)
22,046x (22,046x) 19,665x (19,665x) 15,565 (17,064x)
22,046x (22,046x) 19,665x (19,665x) 15,851 (17,064x)
59,723x (59,723x) 46,077x (46,077x) 32,606x (32,606x) 25,860x (25,860x) 20,238 (21,914x) 14,771 (19,401x)
59,723x (59,723x) 46,077x (46,077x) 32,606x (32,606x) 25,860x (25,860x) 20,569 (21,914x) 15,058 (19,401x)
28,550x (28,550x) 57,695x (57,695x) 37,677 (38,912x) 26,059 (29,586x) 18,872 (24,163x) 13,977 (20,371 )
28,550x (28,550x) 57,695x (57,695x) 38,228 (38,912x) 26,478 (29,586x) 19,202 (24,163x) 14,242 (20,679x)
32,650x (32,650x) 55,645 (63,846x) 34,811 (43,343x) 24,251 (32,474x) 17,747 (25,772 ) 13,316 (19,665 )
32,650x (32,650x) 56,505 (63,846x) 35,384 (43,343x) 24,670 (32,474x) 18,078 (25,970x) 13,580 (21,627x)
41,381x (41,381x) 53,859 (65,257x) 33,224 (45,371x) 23,104 (33,841 ) 16,998 (24,978 ) 12,919 (18,673x)
41,381x (41,381x) 54,741 (65,257x) 33,797 (45,371x) 23,523 (34,039x) 17,328 (26,896x) 13,184 (18,673x)
52,007x (52,007x) 53,661 (63,074x) 32,695 (44,930x) 22,641 (33,312 ) 16,711 (24,692 )
52,007x (52,007x) 54,542 (63,074x) 33,246 (44,930x) 23,060 (33,929x) 17,042 (26,500x)
64,375x (64,375x) 54,586 (57,386x) 33,025 (41,711x) 22,840 (31,482x) 17,064 (23,678x)
64,375x (64,375x) 55,468 (57,386x) 33,598 (41,711x) 23,259 (31,482x) 17,394 (23,678x)
68,321x (68,321x) 47,135x (47,135x) 34,304 (34,546x) 23,964 (25,000x)
68,321x (68,321x) 47,135x (47,135x) 34,546x (34,546x) 24,383 (25,000x)
28,748x (28,748x)
28,748x (28,748x)
Stick 11’2”
Height Under- Radius of load from centerline of machine (ft)
(ft) carriage 10 15 20 25 30 35 40
35
HD
HD-SL
30
HD
HD-SL
25
HD
HD-SL
20
HD
HD-SL
15
HD
HD-SL
10
HD
HD-SL
5
HD
HD-SL
0
HD
HD-SL
– 5
HD
HD-SL
– 10
HD
HD-SL
– 15
HD
HD-SL
– 20
HD
HD-SL
– 25
HD
HD-SL
14,947x (14,947x)
14,947x (14,947x)
22,179x (22,179x) 20,525x (20,525x)
22,179x (22,179x) 20,525x (20,525x)
30,446x (30,446x) 25,243x (25,243x) 21,208 (22,156x) 9,965x ( 9,965x)
30,446x (30,446x) 25,243x (25,243x) 21,539 (22,156x) 9,965x ( 9,965x)
53,683x (53,683x) 36,839x (36,839x) 27,646 (28,770x) 19,974 (24,141x) 14,727 (15,366x)
53,683x (53,683x) 36,839x (36,839x) 28,065 (28,770x) 20,305 (24,141x) 14,991 (15,366x)
19,599x (19,599x) 57,519 (62,766x) 36,597 (42,241x) 25,640 (31,967x) 18,783 (26,037x) 14,088 (16,755x)
19,599x (19,599x) 58,378 (62,766x) 37,148 (42,241x) 26,059 (31,967x) 19,114 (26,037x) 14,352 (16,755x)
33,775x (33,775x) 54,785 (65,852x) 34,392 (45,415x) 24,163 (34,172x) 17,880 (25,904 )
33,775x (33,775x) 55,667 (65,852x) 34,943 (45,415x) 24,582 (34,172x) 18,210 (27,337x)
46,672x (46,672x) 54,146 (64,794x) 33,378 (46,099x) 23,369 (34,083 ) 17,394 (25,375 )
46,672x (46,672x) 55,005 (64,794x) 33,951 (46,099x) 23,788 (34,899x) 17,725 (27,580x)
60,385x (60,385x) 54,697 (60,539x) 33,356 (44,203x) 23,259 (33,665x) 17,439 (25,419 )
60,385x (60,385x) 55,557 (60,539x) 33,907 (44,203x) 23,678 (33,665x) 17,769 (25,993x)
75,045x (75,045x) 52,691x (52,691x) 34,172 (39,176x) 23,898 (29,454x)
75,045x (75,045x) 52,691x (52,691x) 34,745 (39,176x) 24,317 (29,454x)
53,396x (53,396x) 39,198x (39,198x) 28,726x (28,726x)
53,396x (53,396x) 39,198x (39,198x) 28,726x (28,726x)
The load values are quoted in lb on the backhoe bucket’s load hook, and may be swung 360° on firm and even ground. Values quoted in brackets
apply to the undercarriage when in longitudinal position. Capacities are valid for 24” wide, double-grouser pads. Indicated loads are based on
ISO 10567 standard and do not exceed 75 % of tipping or 87 % of hydraulic capacity (indicated via x). Maximum load for the backhoe bucket’s
lifting eye is 59,524 lb. Without bucket (3.90 yd 3), the lift capacities will increase by 6,835 lb, without bucket cylinder, link and lever they increase by
an additional 2,380 lb. Lifting capacity of the excavator is limited by machine stability, hydraulic capacity and maximum permissible load of the
load hook.
R 964 C Litronic 5

Backhoe Attachment
with Gooseneck Boom 26’11”
ft
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
m
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-9
-10
45
6 R 964 C Litronic
40
35
30
25
20
1
2
3
-11
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 m
50
15
10
5
0 ft
Digging Envelope 1 2 3
Stick lengths ft in 8’ 6” 11’ 2” 13’ 9”
Max. digging depth ft in 27’ 3” 29’10” 32’ 6”
Max. reach at ground level ft in 42’ ” 44’ 5” 47’ 1”
Max. dump height ft in 28’ 4” 29’ 6” 30’10”
Max teeth height ft in 40’10” 42’ ” 43’ 4”
Digging force ISO lbf 69,241 58,450 50,582
lb 69,225 58,420 50,485
Breakout force ISO lbf 75,311 75,311 75,311
lb 75,400 75,400 75,400
Breakout force ISO max. 80,032 lbf/80,028 lb
Operating Weight
and Ground Pressure
Operating weight includes basic machine with gooseneck boom
26’11”, stick 11’2” and bucket 3.25 yd 3.
Undercarriage HD HD-SL
Pad width in 20” 24” 30” 20” 24” 30”
Weight lb 144,840 146,275 148,480 147,050 148,480 150,790
Ground pressure psi 19.8 16.6 13.5 19.2 16.1 13.1
Buckets Std HD
Cutting width in 61” 69” 77” 85” 94” 61” 69” 77” 83” 83”
Capacity yd3 Weight Standard bucket
3.27 3.90 4.58 5.25 5.88 2.6 3.27 3.90 4.58 5.25
with Liebherr teeth Z 25 C
Weight Standard bucket
lb 6,285 6,835 7,385 7,935 – – – – – –
with Liebherr teeth Z 20 C
Weight HD bucket
lb – – – – 8,490 – – – – –
with Liebherr teeth V 61 SD lb – – – – – 7,055 7,720 8,380 9,040 9,480
Suitable for material up to a specific weight of
with stick 8’6” lb/yd3 3,700 3,000 2,500 2,000 2,000 3,700 3,700 3,000 2,500 2,000
with stick 11’2” lb/yd3 3,000 2,500 2,000 – – 3,000 2,500 2,000 – –
with stick 13’9” lb/yd3 2,500 2,000 – – – 2,500 2,000 – – –

Lift Capacities
with Gooseneck Boom 26’11”
Stick 8’6”
Height Under- Radius of load from centerline of machine (ft)
(ft) carriage 10 15 20 25 30 35 40
HD
35 HD-SL
30
HD
HD-SL
25
HD
HD-SL
20
HD
HD-SL
15
HD
HD-SL
10
HD
HD-SL
5
HD
HD-SL
0
HD
HD-SL
– 5
HD
HD-SL
– 10
HD
HD-SL
– 15
HD
HD-SL
– 20
HD
HD-SL
– 25
HD
HD-SL
Stick 13’9”
12,588x (12,588x)
12,588x (12,588x)
18,519x (18,519x)
18,519x (18,519x)
28,087x (28,087x) 22,796x (22,796x) 19,753x (19,753x) 15,102 (16,116x)
28,087x (28,087x) 22,796x (22,796x) 19,753x (19,753x) 15,366 (16,116x)
33,907x (33,907x) 25,838x (25,838x) 19,489 (21,451x) 14,396 (18,850x)
33,907x (33,907x) 25,838x (25,838x) 19,842 (21,451x) 14,661 (18,850x)
33,532 (39,242x) 24,295 (28,859x) 18,056 (23,259x) 13,580 (19,864x)
34,106 (39,242x) 24,714 (28,859x) 18,387 (23,259x) 13,867 (19,864x)
30,975 (42,263x) 22,443 (31,195x) 16,865 (24,780x) 12,875 (19,224 )
31,548 (42,263x) 22,862 (31,195x) 17,196 (24,780x) 13,162 (20,746x)
32,937x (32,937x) 30,071 (42,946x) 21,363 (31,945 ) 16,050 (23,986 ) 12,412 (18,717 )
32,937x (32,937x) 30,644 (42,946x) 21,782 (32,430x) 16,402 (25,728x) 12,677 (20,834 )
50,508 (52,823x) 30,071 (41,998x) 20,988 (31,548 ) 15,719 (23,634 )
51,368 (52,823x) 30,644 (41,998x) 21,407 (32,408x) 16,050 (25,794x)
55,667x (55,667x) 50,662x (50,662x) 30,666 (39,551x) 21,231 (31,041x) 15,917 (23,832 )
55,667x (55,667x) 50,662x (50,662x) 31,240 (39,551x) 21,649 (31,041x) 16,248 (24,648x)
56,130x (56,130x) 44,577x (44,577x) 31,857 (35,252x) 22,090 (27,778x)
56,130x (56,130x) 44,577x (44,577x) 32,430 (35,252x) 22,509 (27,778x)
34,877x (34,877x) 27,822x (27,822x)
34,877x (34,877x) 27,822x (27,822x)
Height Under- Radius of load from centerline of machine (ft)
(ft) carriage 10 15 20 25 30 35 40
HD
35 HD-SL
30
HD
HD-SL
25
HD
HD-SL
20
HD
HD-SL
15
HD
HD-SL
10
HD
HD-SL
5
HD
HD-SL
0
HD
HD-SL
– 5
HD
HD-SL
– 10
HD
HD-SL
– 15
HD
HD-SL
– 20
HD
HD-SL
– 25
HD
HD-SL
9,943x ( 9,943x)
9,943x ( 9,943x)
13,228x (13,228x)
13,228x (13,228x)
15,300x (15,300x) 14,043x (14,043x) 9,039x ( 9,039x)
15,300x (15,300x) 14,043x (14,043x) 9,039x ( 9,039x)
20,503x (20,503x) 17,284x (17,284x) 14,595 (15,234x) 10,516 (13,955x)
20,503x (20,503x) 17,284x (17,284x) 14,859 (15,234x) 10,759 (13,955x)
49,670x (49,670x) 32,232x (32,232x) 24,097x (24,097x) 18,453 (19,511x) 13,536 (16,623x) 9,899 (14,749x)
49,670x (49,670x) 32,232x (32,232x) 24,097x (24,097x) 18,783 (19,511x) 13,801 (16,623x) 10,141 (14,749x)
35,649x (35,649x) 32,893 (37,412x) 23,127 (27,359x) 16,887 (21,605x) 12,522 (17,990x) 9,304 (14,551 )
35,649x (35,649x) 33,466 (37,412x) 23,545 (27,359x) 17,218 (21,605x) 12,809 (17,990x) 9,546 (15,543x)
18,254x (18,254x) 36,619x (36,619x) 30,424 (40,587x) 21,341 (29,762x) 15,653 (23,281x) 11,707 (18,034 ) 8,818 (14,043 )
18,254x (18,254x) 36,619x (36,619x) 30,975 (40,587x) 21,760 (29,762x) 15,984 (23,281x) 11,993 (19,092x) 9,061 (15,785 )
28,175x (28,175x) 43,585x (43,585x) 29,255 (41,800x) 20,260 (30,843 ) 14,859 (22,774 ) 11,177 (17,483 ) 8,554 (12,677x)
28,175x (28,175x) 43,585x (43,585x) 29,829 (41,800x) 20,679 (31,085x) 15,190 (24,295x) 11,442 (19,577 ) 8,796 (12,677x)
37,920x (37,920x) 48,502 (53,440x) 29,013 (41,271x) 19,864 (30,402 ) 14,506 (22,399 ) 10,979 (17,262 )
37,920x (37,920x) 49,362 (53,440x) 29,564 (41,271x) 20,283 (31,173x) 14,837 (24,427x) 11,266 (19,379 )
48,347x (48,347x) 49,626 (53,131x) 29,454 (39,044x) 20,018 (29,851x) 14,639 (22,531 ) 11,266 (17,571 )
48,347x (48,347x) 50,486 (53,131x) 30,027 (39,044x) 20,437 (29,851x) 14,969 (23,347x) 11,530 (18,144x)
59,988x (59,988x) 46,385x (46,385x) 30,556 (34,701x) 20,812 (26,610x) 15,388 (20,216x)
59,988x (59,988x) 46,385x (46,385x) 31,129 (34,701x) 21,231 (26,610x) 15,719 (20,216x)
49,450x (49,450x) 35,847x (35,847x) 27,029x (27,029x) 19,842x (19,842x)
49,450x (49,450x) 35,847x (35,847x) 27,029x (27,029x) 19,842x (19,842x)
Stick 11’2”
Height Under- Radius of load from centerline of machine (ft)
(ft) carriage 10 15 20 25 30 35 40
HD
35 HD-SL
30
HD
HD-SL
25
HD
HD-SL
20
HD
HD-SL
15
HD
HD-SL
10
HD
HD-SL
5
HD
HD-SL
0
HD
HD-SL
– 5
HD
HD-SL
– 10
HD
HD-SL
– 15
HD
HD-SL
– 20
HD
HD-SL
– 25
HD
HD-SL
15,521x (15,521x)
15,521x (15,521x)
16,138x (16,138x) 13,580x (13,580x)
16,138x (16,138x) 13,580x (13,580x)
20,062x (20,062x) 17,527x (17,527x) 15,256 (16,006x)
20,062x (20,062x) 17,527x (17,527x) 15,543 (16,006x)
44,842x (44,842x) 30,027x (30,027x) 23,259x (23,259x) 19,401x (19,401x) 14,396 (17,042x)
44,842x (44,842x) 30,027x (30,027x) 23,259x (23,259x) 19,401x (19,401x) 14,683 (17,042x)
29,630x (29,630x) 35,142 (35,913x) 24,824 (26,588x) 18,144 (21,429x) 13,470 (18,254x)
29,630x (29,630x) 35,715 (35,913x) 25,243 (26,588x) 18,475 (21,429x) 13,757 (18,254x)
26,455x (26,455x) 31,791 (40,168x) 22,664 (29,410x) 16,777 (23,259x) 12,610 (18,960 )
26,455x (26,455x) 32,364 (40,168x) 23,082 (29,410x) 17,108 (23,259x) 12,897 (19,401x)
35,539x (35,539x) 30,093 (42,174x) 21,231 (31,262x) 15,763 (23,700 ) 11,971 (18,276 )
35,539x (35,539x) 30,666 (42,174x) 21,649 (31,262x) 16,094 (24,582x) 12,236 (20,216x)
32,893x (32,893x) 47,157x (47,157x) 29,542 (42,263x) 20,525 (31,085 ) 15,190 (23,104 ) 11,618 (17,924 )
32,893x (32,893x) 47,157x (47,157x) 30,115 (42,263x) 20,944 (31,923x) 15,521 (25,155x) 11,883 (20,018 )
45,040x (45,040x) 49,891 (54,763x) 29,740 (40,741x) 20,437 (30,997 ) 15,102 (22,994 ) 11,685 (17,990 )
45,040x (45,040x) 50,772 (54,763x) 30,314 (40,741x) 20,856 (31,284x) 15,432 (24,692x) 11,971 (19,643x)
57,717x (57,717x) 49,362x (49,362x) 30,556 (37,457x) 20,944 (29,079x) 15,543 (22,686x)
57,717x (57,717x) 49,362x (49,362x) 31,129 (37,457x) 21,363 (29,079x) 15,873 (22,686x)
55,314x (55,314x) 41,138x (41,138x) 31,702x (31,702x) 22,134 (24,361x)
55,314x (55,314x) 41,138x (41,138x) 31,702x (31,702x) 22,553 (24,361x)
27,911x (27,911x) 21,164x (21,164x)
27,911x (27,911x) 21,164x (21,164x)
The load values are quoted in lb on the backhoe bucket’s load hook, and may be swung 360° on firm and even ground. Values quoted in brackets
apply to the undercarriage when in longitudinal position. Capacities are valid for 24” wide, double-grouser pads. Indicated loads are based on
ISO 10567 standard and do not exceed 75 % of tipping or 87 % of hydraulic capacity (indicated via x). Maximum load for the backhoe bucket’s
lifting eye is 59,524 lb. Without bucket (3.90 yd 3), the lift capacities will increase by 6,835 lb, without bucket cylinder, link and lever they increase by
an additional 2,380 lb. Lifting capacity of the excavator is limited by machine stability, hydraulic capacity and maximum permissible load of the
load hook.
R 964 C Litronic 7

ft
35
30
25
20
15
10
5
0
-5
-10
-15
Shovel Attachment
m
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-1
-2
-3
-4
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
30
8 R 964 C Litronic
25
20
15
Bottom Dump Bucket
T
10
5
m
0 ft
Digging Envelope
Max. reach at ground level 28’10”
Max. dump height 23’ 9”
Max. crowd length 11’10”
Bucket opening width T 5’ 5”
Max. crowd force 112,405 lbf/112,500 lb
Max. crowd force at ground level 92,172 lbf/ 92,250 lb
Max. breakout force 83,180 lbf/ 83,250 lb
Operating Weight
and Ground Pressure
Operating weight includes basic machine with cab elevation, shovel
attachment and bottom dump bucket 5.25 yd3, level II.
Undercarriage HD HD-SL
Pad width in 20” 24” 20” 24”
Weight lb 148,370 149,800 150,570 152,000
Ground pressure psi 20.05 17.07 19.63 16.50
Cutting width SAE in 89” 1) 89” 1) 101” 1) 101” 1) 101” 1)
Capacity SAE yd 3 4.60 4.60 5.25 5.25 5.90
Weight lb 12,900 14,110 12,130 13,900 12,570
Suitable for material up to a specific weight of lb/yd 3 3,700 3,700 3,000 3,000 2,800
Wear kit level II III I II I
1) Bottom dump bucket with Delta cutting edge and teeth size 25
Level I: For non-abrasive materials, such as limestone without flint inclusion, shot material or easily breakable rock, i.e., deteriorated rock, soft
limestone, shale, etc.
Level II: For pre-blasted heavy rock, or deteriorated, cracked material (classification 3 to 4, accord. to DIN 18300).
Level III: For highly-abrasive materials such as rock with a high silica content, sandstone etc.

Shovel Attachment
Super Mass Excavation
ft
35
30
25
20
15
10
5
0
-5
-10
-15
m
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-1
-2
-3
-4
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
30
25
20
15
Bottom Dump Bucket
T
10
5
m
0 ft
Digging Envelope
Max. reach at ground level 28’8”
Max. dump height 24’3”
Max. crowd length 12’ ”
Bucket opening width T 5’5”
Max. crowd force 112,405 lbf/112,500 lb
Max. crowd force at ground level 92,172 lbf/ 92,250 lb
Max. breakout force 83,180 lbf/ 83,250 lb
Operating Weight
and Ground Pressure
Operating weight includes basic machine with counterweight
32,000 lb, cab elevation, shovel attachment and bottom dump bucket
5.90 yd3, level II.
Undercarriage S-HD
Pad width in 20” 24”
Weight lb 148,370 149,800
Ground pressure psi 20.05 17.07
Cutting width SAE in 101” 1) 101” 1) 101” 1) 101” 1) 101” 1) 101” 1)
Capacity SAE yd 3 5.25 5.90 5.90 5.90 6.50 6.50
Weight lb 15,400 12,570 14,100 15,800 12,790 14,700
Suitable for material up to a specific weight of lb/yd 3 3,700 3,000 3,000 3,000 2,800 2,800
Wear kit level III I II III I II
1) Bottom dump bucket with Delta cutting edge and teeth size 25
Level I: For non-abrasive materials, such as limestone without flint inclusion, shot material or easily breakable rock, i.e., deteriorated rock, soft
limestone, shale, etc.
Level II: For pre-blasted heavy rock, or deteriorated, cracked material (classification 3 to 4, accord. to DIN 18300).
Level III: For highly-abrasive materials such as rock with a high silica content, sandstone etc.
R 964 C Litronic 9

Dimensions SME
W
W
S-HD ft in
A 11’ 6”
A1 13’ ”
A2 13’11”
C 12’ 5”
D 13’ 6”
E 13’ 7”
H 11’ 5”
K 5’ 3”
L 14’11”
P 5’ ”
Q 26”
S 10’ 8”
U 18’10”
N 20” ’24” ’30”
B 13’ 1” 13’ 1” 13’ 2”
G 14’ 6” 14’ 6” 14’ 6”
Z 23’ ”
S-HD ft in
A 11’ 6”
A1 13’ ”
A2 14’ 2”
C 15’ ”
C1 15’ 2”
D 13’ 6”
E 13’ 7”
F 5’ 5”
H 11’ 5”
K 5’ 2”
L 14’11”
10 R 964 C Litronic
X
X
V
F
V
L
L
U
U
Z
Z
E
D
E
D
K
K
Stick Gooseneck Boom
Length 22’11”
ft in ft in
V with S-HD-
Undercarriage 9’10” 20’10”
W 9’10” 13’ 5”
X 9’10” 41’10”
H
H
N
N
S-HD ft in
P 5’ ”
Q 26”
S 10’ 8”
U 18’10”
N 20” ’24” ’30”
B 13’ 1” 13’ 1” 13’ 2”
G 14’ 6” 14’ 6” 14’ 6”
Z 23’ ”
V1 32’ 7”
W1 13’ 6”
X1 42’ 4”
Q
Q
A2
A1
A
S
B
G
A2
A1
A
S
B
G
P
P
C
C
C1

Backhoe Attachment
Super Mass Excavation with Gooseneck Boom 22’11” SME
ft
40
35
30
25
20
15
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
m
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
40
35
30
25
20
15
10
5
m
0 ft
Digging Envelope
Stick length ft in 9’10”
SME
Max. digging depth ft in 24’ 5”
Max. reach at ground level ft in 39’ ”
Max. dump height ft in 26’11”
Max. teeth height ft in 38’ 9”
Digging force ISO lbf 73,800
lb 73,634
Breakout force ISO lbf 88,880
lb 88,846
Operating Weight
and Ground Pressure
Operating weight includes basic machine with counterweight
30,870 lb, gooseneck boom SME 22’11”, stick 9’10” and bucket
5.90 yd3. Undercarriage S-HD
Pad width in 20” 24” 30”
Weight lb 165,900 167,330 69,540
Ground pressure psi 21.48 18.06 14.65
Buckets HD HD-V
Cutting width SAE in 92” 1) 92” 2) 92” 3)
Capacity ISO 7451 yd3 5.90 5.90 5.25
Weight lb 9,920 10,250 11,130
Suitable for material up to a specific weight of
with stick 9’10” SME lb/yd3 3,000 3,000 3,000
1) Heavy duty rock bucket with teeth size V 61 SD (appropriate for material above classification 6, according to VOB, section C DIN 18300)
2) Heavy duty rock bucket with delta cutting edge and teeth size V 61 SD (appropriate for material above classification 6, according to VOB,
section C DIN 18300)
3) HD-V rock bucket with teeth size V 61 SD (appropriate for material above classification 6, according to VOB, section C DIN 18300)
R 964 C Litronic 11

Lift Capacities
Super Mass Excavation with Gooseneck Boom 22’11” SME
Stick 9’10” SME
Height Under- Radius of load from centerline of machine (ft)
(ft) carriage 10 15 20 25 30 35 40
25 S-HD
14,837x (14,837x)
20 S-HD
15 S-HD
10 S-HD
5 S-HD
0 S-HD
– 5 S-HD
– 10 S-HD
– 15 S-HD
– 20 S-HD
12 R 964 C Litronic
21,032x (21,032x) 18,916x (18,916x)
62,589x (62,589x) 41,954x (41,954x) 29,939x (29,939x) 23,920x (23,920x) 20,415x (20,415x)
53,881x (53,881x) 35,737x (35,737x) 27,095x (27,095x) 22,179x (22,179x)
60,495x (60,495x) 40,212x (40,212x) 29,829x (29,829x) 22,884 (23,744x)
36,905x (36,905x) 61,553x (61,553x) 42,417x (42,417x) 29,807 (31,482x) 22,046 (24,670x)
55,005x (55,005x) 59,216x (59,216x) 41,888 (42,197x) 29,189 (31,592x) 21,716 (24,383x)
74,119x (74,119x) 53,947x (53,947x) 39,441x (39,441x) 29,344 (29,586x)
62,435x (62,435x) 44,886x (44,886x) 33,224x (33,224x) 23,898x (23,898x)
29,101x (29,101x)
The load values are quoted in lb on the backhoe bucket’s load hook, and may be swung 360° on firm and even ground. Values quoted in brackets
apply to the undercarriage when in longitudinal position. Capacities are valid for 24” wide, double-grouser pads. Indicated loads are based on
ISO 10567 standard and do not exceed 75 % of tipping or 87 % of hydraulic capacity (indicated via x). Maximum load for the backhoe bucket’s
lifting eye is 59,524 lb. Without bucket (5.90 yd 3), the lift capacities will increase by 9,920 lb, without bucket cylinder, link and lever they increase by
an additional 2,500 lb. Lifting capacity of the excavator is limited by machine stability, hydraulic capacity and maximum permissible load of the
load hook.

Component Dimensions and Weights
L
H
L
L
H
H
Basic Machine
Track pads in 20” 24” 30”
Weight with HD-Undercarriage
lb 110,230 111,660 113,870
Weight with HD-Undercarriage
and counterweight
32,000 lb lb 117,840 119,270 121,480
Weight with HD-SL-Undercarriage
lb 112,440 113,870 116,180
Weight with HD-SL-Undercarriage
and counterweight
32,000 lb lb 120,040 121,480 123,790
Weight with S-HD-Undercarriage
and counterweight
32,000 lb lb 128,530 129,960 132,170
Cab Elevation
L Length ft in 5’11”
H Height ft in 3’ 1”
Width ft in 4’ 6”
Weight lb 1,320
Counterweight
L Length ft in 2’7” 2’7”
H Height ft in 4’7” 4’7”
Width ft in 10’8” 10’8”
Weight lb 24,250 31,970
FOPS Guard
L Length ft in 6’5”
H Height ft in 7”
Width ft in 3’5”
Weight lb 165
R 964 C Litronic 13

Component Dimensions and Weights
14 R 964 C Litronic
H
H
L
H
H
L
L
L
Hoist Cylinders (two)
L Length ft in 8’8”
H Height ft in 1’8”
Width ft in 1’2”
Weight lb 2 x 1,650
Gooseneck Boom with Stick Cylinder
Stick length ft in 22’11” 22’11” 26’11”
SME
L Length ft in 24’ 2” 24’ 2” 18’ 1”
H Height ft in 7’ 5” 7’ 2” 7’ 5”
Width ft in 4’ 9” 4’ 9” 4’ 9”
Weight lb 16,100 15,760 17,200
Stick with Bucket Cylinder
Stick length ft in 9’10” 8’6” 11’2” 3’ 9”
SME
L Length ft in 14’ 5” 13’ ” 15’3” 17’10”
H Height ft in 4’ 5” 4’1” 4’1” 3’11”
Width ft in 3’ 1” 3’1” 3’1” 3’ 1”
Weight lb 8,490 7,600 8,270 8,930
Backhoe Buckets Std
Cutting width in 61” 69” 77” 84” 95” 102”
I Capacity yd 3 3.25 3.90 4.58 5.25 5.90 6.50
L Length ft in 7’10” 7’10” 7’10” 7’10” 7’10” 7’10”
H Height ft in 5’ 5” 5’ 5” 5’ 5” 5’ 5” 5’ 5” 5’ 5”
Width ft in 5’ 1” 5’ 9” 6” 5” 7’ 3” 8’ ” 8’ 8”
Weight lb 6,280 6,830 7,390 7,940 8,490 9,040
Backhoe Buckets HD
Cutting width in 61” 69” 77” 83” 83”
I Capacity yd 3 2.60 3.25 3.90 4.58 5.25
L Length ft in 7’3” 7’ 3” 7’6” 7’6” 7’6”
H Height ft in 5’3” 5’ 3” 5’3” 5’3” 5’7”
Width ft in 5’3” 5’11” 6’6” 7’ ” 7’ ”
Weight lb 7,060 7,720 8,380 9,040 9,480
Backhoe Buckets SME HD HD-V
Cutting width in 92” 92”* 92”
I Capacity yd 3 5.90 5.90 5.25
L Length ft in 8’ 2” 8’ 2” 7’ 6”
H Height ft in 5’ 7” 5’ 7” 5’ 7”
Width ft in 7’10” 7’10” 7’10”
Weight lb 9,920 10,250 11,130
* with Delta-cutting edge

Component Dimensions and Weights
H
H
L
H
H
L
L
L
L
Shovel Boom
L Length ft in 15’9”
H Height ft in 6’4”
Width ft in 6’3”
Weight without
crowd cylinder lb 11,030
Weight
crowd cylinder lb 1,440
Shovel Stick
L Length ft in 10’7”
H Height ft in 3’7”
Width ft in 5’3”
Weight lb 5,290
Shovel Bucket Cylinders (two)
L Length ft in 8’4”
Ø Diameter ft in 14”
Weight lb 2 x 940
Bottom Dump Buckets
Cutting width in 89” 101” 101”
I Capacity yd 3 4.60 5.25 5.90
L Length ft in 6’6” 6’6” 6’11”
H Height ft in 7’6’ 7’6” 7’ 4”
Width ft in 7’6” 8’6” 8’ 6”
Weight
Level I lb – 12,130 12,570
Level II lb 12,900 13,890 –
Level III lb 14,110 – –
Bottom Dump Buckets SME
Cutting width in 101” 101” 101”
I Capacity yd 3 5.25 5.90 6.50
L Length ft in 6’6” 6’9” 7’ 3”
H Height ft in 7’6” 7’9” 7’11”
Width ft in 8’6” 8’6” 8’ 6”
Weight
Level I lb – 12,570 12,790
Level II lb – 14,220 14,440
Level III lb 15,430 15,760 –
R 964 C Litronic 15

Equipment
Undercarriage S O
Three track guides per track frame •
Integrated travel drive •
Digging locks •
Tracks greased and sealed •
Protection on idler end •
Different undercarriage versions •
Different track pad widths •
Uppercarriage S O
Engine hood with lift assistance •
Lockable tool box •
Handrails, non slip surfaces •
Tool kit •
Maintenance-free swing brake lock •
Maintenance-free HD-batteries •
Sound insulation •
Electric fuel tank filler pump •
Pedal controlled positioning swing brake •
Customized paint – compl. machine •
Protection for front working light •
Heavy counterweight •
Hydraulics S O
Electronic pump regulation •
Step less work mode selector
Pressure storage for controlled lowering of attachments with
•
engine turned off •
Hydraulic tank shut-off valve •
Pressure compensation •
Flow compensation •
Filter with integrated fine filter area (5 µm) •
Pressure test ports •
Additional hydraulic circuits •
Bio-degradable hydr. oil •
Filter for secondary circuit •
Engine S O
Common rail injection •
Turbo charger •
Main switch for electric circuit •
Dry-type air cleaner w/pre-cleaner, main and safety elements •
Automatic engine idling •
Air filter with automatic dust ejector •
Conform with standard level IIIA / Tier 3 •
Engine cold starting aid •
Fuel pre-heater •
S = Standard, O = Option
Options and/or special attachments, supplied by vendors other than Liebherr, are only to be installed with the
knowledge and approval of Liebherr to retain warranty.
Liebherr Construction Equipment Co.
4100 Chestnut Avenue, Newport News, VA 23607, USA
� (7 57) 2 45 52 51, Fax (7 57) 9 28 87 01
www.liebherr.us, E-Mail: info.lce@liebherr.com
Operator’s Cab S O
Load bearing sectional profile structure •
Tinted side windows •
Armored windshield •
Door with sliding window •
Wiper blades for front and roof window •
6-way adjustable cloth suspension seat •
Seat and consoles independently adjustable •
Coat hook •
Automatic climate control with defroster function •
Dome light •
Sun shade •
Radio installation prep-kit •
Removable handles for travel pedals •
Cigarette lighter and ashtray •
Removable custom floor mat •
Storage and literature tray •
Digital instrumentation •
Digital instruments for oil temp., engine RPM and oil pressure •
Digital hour meter visible from outside •
Radio stereo •
Cooler •
Air power seat adjustment with heated cushion •
Warning beacon •
Additional headlights on cabin roof (front and rear) •
Upper protection guard (FOPS) •
Tiltable front guard •
Electronic theft protection •
Extinguisher •
Attachment S O
Cylinders with shock absorbers
Automatic central lubrication system (except link and tilt
•
geometry) •
Re-Generation plus •
Sealed pivots/O-ring sealed between bucket and stick •
SAE split flanges on all high pressure lines •
Two flood lights on boom •
59,524 lb lift on bucket or quick-coupler •
Overload warning device •
Hydraulic quick change coupler •
Piston rod protection •
Completely sealed bucket linkage •
Quick disconnect hose couplers for additional tools •
Hydraulic lines for additional tools •
Central lubrication for lever with protection cover •
Liebherr working tools •
Special application buckets •
Customized colors •
Printed in Germany by Eberl RG-BK-RP LFR/SP 10424359-1-01.08 Illustrations and data may differ from standard equipment. Subject to change without notice. All indicated loads are based in accordance with ISO 9248.