NTQ SEPT 2017 WEB

BRISBANE:
Level 2, 150 Edward St, Brisbane, QLD 4000
P: 07 3194 6101 M: 0451 513 385 / 0424 013 067
info@novaeducation.com.au
GOLD COAST:
Level 5, Cavill Avenue, Surfers Paradise, Gold Coast
P: 07 5679 6158 M: 0425 878 730 / 0433 015 281
goldcoast@novaeducation.com.au
For The Nepali Times Queensland
k/f] ksfl/tfsf] k|rf/ u/f} , k|rf/d'vL gagf} +
cfgf]gful/ssf]cfly{s, ef}lts, z}lIfs /;fdflhs nufotsf ;'/Iffdf ha /fi6«
sdhf]/x'G5, TotL a]nf Pp6f ;r]t gful/sn] cf“km'nfO{ cem}lhDd]jf//Aoaxfl/s
?kdf k|:t't ug'{ kb{5 . dft[e"ldnfO{ b'Vbf uf]nf4 el/5l/P/hLljsf]kfh{gsf nflu
/x] sf t/ dg el/ g] kfn kfn] sf ddtfdoL g] kfnLx¿n] w] /} k6s w] /} 7fp“df dg
km/flsnf]agfPsf 5g\ . @ aif{ cufl8 g]kfnn]ef]Ug' k/]sf]e"sDksf]dxflaktdf Ps
ldg]6 klg g;f]rL cf–cfgf]uR5]cg';f/xfdL w]/}n]w]/}k6s dg km'sfof}+ To;}n]t
e"sDksf]Tof]qf;bLdf s]lx xb;Dd eP klg w]/}bfh'efO, lbbLa}gLx¿sf]cf“;' k'R5g
xfdL ;kmn /xof}+ . olx qf;bL;“u hf]l8Psf k'gMlgdf{0f cem}lgSs}aif{ nfUg]5 /xfdL
s'g}g s'g}?kdf To;sf]lx:;f aGg ;+w}tof/g}5f}+ .
k|fs[lts lakt afx] sdf klg xfd|f] g] kfnL dfqsf] gftfn] hf] l8Psf] k/f] ksfl/tfn] w] /}
8f] Ndfx¿ sfnsf] d'vaf6 kms] {, w] /} clgzx¿n] sfnnfO{ lht] jf sfnnfO{ w] /} k5fl8
wsn]eg]ljb]zsf w]/}h]nx¿ df gvfPsf]laifn]cNemLPsf bfh'efO{ tyf lbbLjlxgLx?
n]Gofo kfPsf 5g\, kfpg]qmddf 5g\ .
lat]sf slx“ xKtf otf xfdL km]l/csf]{ k|fs[lts k|sf]ksf]rk]6fdf k/]sf 5f}+ . aif]{gL
h:t} t/fO{ dw] zdf b'Mv lbg] af9L klx/f] of] k6s emg\ lgb{oL alglbof] , w] /} sf] Hofg
uO;Sof]eg]af“r]sfx? sf] hLjg klg si6s/g}5 . of]ljifd kl/l:yltdf Ps k6s
km] l/ ;a} h'6f} + h'6] sf 5f} +, lsgls k|af;sf g] kfnLx¿ af6 w] /} ;+3 ;+:yfsf] dfWod w] /} n]
/fxt kfO;s]sf 5g\ cem of]qmd hfl/5 . o:tf ;xof]ux¿ g]kfn ;/sf/x'“b}:yfgLo
lgsfox? sf];dGjodf lat/0f x'g ;s], pkof]lutfsf]lx;fan]o:tf /fxftx¿ emg\
;Rrf kL8s;Dd k'Ug]5g\ .
slxn]sf]zL Aof/]h t slxn];Ldf;+usf c? t6 aGwgx? / o:t}o:t}/fhgLlts
d;nfdf xfdLn]xfd|f gbLx¿sf]plrt Aoa:yfkg ug]{ g;s]sf]kSs}xf]. t}klg ;+w}
36gf 36L;s]kl5 o:tf s'/fnfO{ bf]if lbg] k|j[QL eGbf w]/} yf]/} ;xof]uL xftx? h'6\g' /
fd|f] x'G5 . o:tf]ljifd kl/l:yltdf cfgf]b}lgsLaf6 ;do lgsfn]/dfglao efj ;lxt
k/f] ksfl/tfsf nflu k} ;f p7fpg] , ;DalGwt 7fp“;Dd k'u] / lkl8tsf] ;] jfdf nfUg] ;a}
dgsf/Lx¿ :t'To 5g\ .
k/f]ksfl/tfnfO{ k|rf/k|;f/ul/g' k5{, h;n]b'Mv ;'vn]s]lx lbPsf]5 p;sf]
k|;+zf ug{ sGh';fO{ ug{' x'“b} g, o;n]k/f]ksfl/tf ug]{x¿nfO{ cem}pT;flxt x'G5g\ . To;f]
eGb}ubf{ k|rf/sf nflu dfq k/f]ksfl/tf k|rf/d'vL agfOg' x'Gb}5 . t/:jR5 lbnn]
k/f]ksfl/tfdf vl6Psfx¿nfO{ cfpg ;Sg];Defljt k|Zg cufj}o:tf sfo{ Psbd
kf/bzL{ x'g' h?l/5 . en};xof]u ug]{n];xof]usf]/sd sxf“ k'Uof]g vf]Hnf vf]Hg g
Eofpg ;S5 t/Tof]hfGg kfpg]p;sf]clwsf/klg xf]. h;n] p;sf];xof]uLkgdf
emg\ lgvf/tf Nofp“g] 5 .
cfh ef]lnsf]hdfgf ;fdflhs ;+hfn /ldl8ofsf]xf]. l5:; s]lx x'gf;fy xfd|f
;fdflhs ;+hfn /ldl8ofx¿ /+uL xfN5g\ . w]/}s'/fdf lt ;sf/fTds klg 5g\,
Tolxaf6 cfpg] ;Gb] z, va/ / cg'/f] wn] w] /} sfo{x¿ ePsf 5g\ . w] /} sf] hLagsf
kl/at{g ePsf 5g\ /fHo /k|zf;g emsemlsPsf] 5 . gla;f}{ cflt d]xgtn]sdfPsf]
sdfO{ / cfgf 3/of;L of 3/glhssf sof+};d:ofx¿nfO{ yf“tL /fv]/xfdLn]dg
km'sfPsf x'G5f+} . To;} n] k/f] ksfl/tfsf] gfddf s;} n] v] Ng jf k|rf/afhL ug] { 7fp“
gkfcf];\ . To;}n]k/f]ksfl/tfnfO{ cem lgvf{b} kf/bzL{ agfpg ljljw dfWodx¿ ckgfP/
o;sf] k|rf/ u/f+} t/ k|rf/d'vL gagf}+ .
s] tkfO{+ g]kfnL 6fO{D; SjLG;\Nof08
sf] x/]s c +s k9\g'x'G5 <
ci6«]lnog g]kfnL ;dfhsf] bk{0f æb g]kfnL 6fO{D; ci6«]lnofÆ
k|jf;df xfdL ;a}sf]kl/ro alg;s]sf]5 . st}tkfO{+n]cfg}kl/ro
k9\g t e'Ng' ePsf] 5}g\ < olb 5 eg] b g]kfnL 6fO{D; SjLG;\Nof08
sf] aflif{s u|fxs aGg'xf];\ / x/]s tfhf c+sx¿
cfg}3/df al;–al; k9\g'xf];\ .
aflif{s u|fxs aGgsf nflu ;Dks{
qld@nepalitimes.com.au
www.nepalitimes.com.au
Contributors
Dr. Keshab Sharma, Dr. Partha Parajuli, Ashok Dhakal, Ishwor Kuinkel,
Shiva Nepal (Photography), Radeep Thapa (Sports),
Suman Mahat, Santosh Kunwar, Aviman Singh Basnet
Published by
MDS Media Network Pty. Ltd.
ABN: 77 153 005 844
Marketing and Distribution:
Nepalaya Media Pty. Ltd.
T/A The Nepali Times Queensland
Level 2, 150 Edward Street. Brisbane, QLD 4000, Australia
qld@nepalitimes.com.au || publisher@nepalitimes.com.au
Disclaimer
The publisher of The Nepali Times Queensland does not take any responsibility for any
material supplied to the Nepali Times Queensland contributors. Opinions published in
The Nepali Times Queensland are not necessarily those of the publisher.
connecting communities through media
contents
;DkfbsLo
College/University admission
4
/fli6«o /fhgLlt 6
;Gbe{ 8
cfj/0f 10-13
;fd'bflos ultljlw 14-15
Yoga 16-17
l8hL6n h] a|fqm; 18-19
Book Review 19
dgf]/~hg 20
Publisher : Mahendra Kumar Lamsal
Chief Editor : Sujit Sigdel
Managing Editor : Dr Bharat Raj Poudel
Associate Editor : Isha Sharma Koirala
Operation Manager : Narayan Koirala
Community Liaison : Rajan Koirala
Chief Correspondent : Narayan Khadka
Creative Design : Sunil Shrestha
Nepal Desk
News Bureau Chief : Krishna Bhattarai
Operation Co-ordinator : Kedar Lamsal
Graphics : Rameshwor Shrestha
Special Correspondent : Hom Prasad Lamsal (USA)
Year 4 • Volume 43 • September 2017
ci6«] lnofdf
tLhsf] nx/
Serving Community
for
10 YEARS
connecting communities through media
Year 4 • Volume 37 • September 2017
8'afgdf dw]z
d'2fM k|fs[lts ls /fhg}lts <
u[
x dGqfnosf] tYof° nfO{ x]g] { xf] eg] 3fOt] , #* hgf a] kQf / b'O{ xhf/ * ;o
b'O{ ;ftfcl3 g] kfndf k/ ] sf] clj/ n $& 3/ k"0f{ Iflt ePsf] pNn] v ul/ Psf] 5 .
jiff{sf sf/ 0f ePsf] af9Lklx/ f] b] zsf ljleGg lhNnfdf ePsf af9Lklx/ f] /
tyf 8'afgsf sf/ 0f b]zsf ljleGg 8'afgsf 36gfaf6 7"nf] ;+Vofdf hgwgsf]
lhNnfdf sl/ j Ps ;o hgfn] Hofg u'dfP . Iflt x'g'sf ;fy} hghLjg;d] t k|efljt x'g
dGqfnon] af9Lklx/ f] / 8'afgdf k/ ]/ @% k'u]sf] dGqfnon] hgfPsf] 5 . dGqfnosf
One Stop for International Students and Prospective Migrants
Professional Year Program Student Visa 485 Visa
GSM Visas 457/ENS/RSMS Visitor/Parent/Partner Visa MRT
WE RUN NAATI (ENGLISH/NEPALI) AND PTE PREPARATION CLASSES.
cg';f/ tLg xhf/ & ;o @& k"jf{wf/
;+/ rgfsf] Iflt ePsf] 5 .
af9Laf6 k"jL{ g]kfnsf] emfkf, df]/ ª,
;'g;/ L, ;Kt/ L, ;nf{xL, wg'iff, dxf]Q/ L,
af/ f, / f} tx6, bfª, a“Fs], alb{of tyf s}nfnL
lhNnfdf k|efljt eP . ==== af“sL k]h !) df
Complex Migration Cases
www.novaeducation.com.au
o: tf] 5 ‘ @ ?k} of“’
sf] / fdsxfgL
ADELAIDE, BRISBANE, CANBERRA
HOBART, MELBOURNE, PERTH, SYDNEY
connecting communities through media
8'afgdf dw]z
d'2fM k|fs[lts ls /fhg}lts <
5 points for skill migration
NAATI Preparation Course & NAATI Approved
Course Nepali & English
AvAIlAblE Now (61) 1300 769 588
Year 10 • Volume 109 • September 2017
www.s it.nsw.edu.au
FoR CoNFIDENCE &
PEACE oF MIND BE ALWAYS
WITH YETI TRAvElS
FOR YOUR ENTIRE TRAVEL NEEDS
Suite 206/4 The boulevarde,
Strathfield NSw 2135
Tel: 02 9745 5342 Fax: 02 9747 0819
0478 752 589 (Vodafone)
0431 317 898
0412 001 769 (Urgent 24hts)
Email: sales@yetitravels.com.au
;] nLa|] 6L 6s 22
;] nLa|] 6L cf]klgog 23
Unf] an Pgcf/Pg 24
6]s6s 25
Article 26
g]kfn 8fo/L 28
/fzLkmn 29
v] ns'b 30
CoNTACT
Your Award Wi ning TrAvel AgenCY
= Competitive Airfare
= Travel Insurance
= Package Tour
= Customer Care
www. yetitravels.com.au
S e page 3 for details
. the name you can trust
4 September 2017 Read nepalitimes online @