Metalmobil - Colectia News Octombrie 2016
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ottobre-October<br />
<strong>2016</strong>
DESI<br />
GNERS<br />
Ottobre-October<br />
news collection <strong>2016</strong><br />
Myra<br />
Emilio Nanni<br />
p.4<br />
Nomad<br />
<strong>Metalmobil</strong> Concept<br />
p.12<br />
Jet<br />
<strong>Metalmobil</strong> Concept<br />
p.20<br />
Marka<br />
Carlo Bimbi<br />
p.24<br />
Emilio Nanni<br />
Carlo Bimbi<br />
<strong>Metalmobil</strong><br />
Concept<br />
Agatha<br />
<strong>Metalmobil</strong> Concept<br />
p.24<br />
DISEGNARE PRODOTTI FUNZIONALI, ORIGINALI E IN LINEA<br />
CON LE ESIGENZE DEL MERCATO, FIGLI DEL TEMPO<br />
E DELLA CULTURA DEL MOMENTO. QUESTO CHIEDE<br />
METALMOBIL AI DESIGNERS CHE COLLABORANO<br />
CON L’AZIENDA NELLA CREAZIONE DELLE COLLEZIONI<br />
DI SEDUTE TAVOLI E IMBOTTITI.<br />
DESIGNING PRODUCTS THAT ARE FUNCTIONAL, ORIGINAL<br />
AND IN TUNE WITH THE NEEDS OF THE MARKET, SONS<br />
OF THEIR TIME AND OF ITS CULTURE. THIS IS WHAT<br />
METALMOBIL ASKS TO THE DESIGNERS THAT COLLABORATE<br />
WITH THE COMPANY IN THE CREATION OF ITS COLLECTION<br />
OF CHAIRS, TABLES AND UPHOLSTERED PRODUCTS.
Myra<br />
Emilio Nanni<br />
7
Myra<br />
9
10<br />
Myra
Myra<br />
652<br />
653<br />
654<br />
654B<br />
655<br />
656<br />
657<br />
658<br />
658B<br />
659<br />
SEDIA CON SEDUTA<br />
E SCHIENALE IMBOTTITI,<br />
RIVESTIMENTO IN TESSUTO,<br />
TELAIO 4 GAMBE IN ACCIAIO.<br />
4-leg chair with steel frame<br />
and shell upholstered in fabric.<br />
POLTRONCINA CON<br />
SEDUTA E SCHIENALE<br />
IMBOTTITI, RIVESTIMENTO<br />
IN TESSUTO, TELAIO<br />
4 GAMBE IN ACCIAIO.<br />
4-leg armchair with steel frame<br />
and shell upholstered in fabric.<br />
SGABELLO CON SEDUTA<br />
E SCHIENALE IMBOTTITI,<br />
RIVESTIMENTO IN TESSUTO,<br />
TELAIO 4 GAMBE IN ACCIAIO;<br />
VERSIONE CON SEDUTA<br />
H 77 CM.<br />
4-leg stool with steel frame<br />
and upholstered shell in fabric;<br />
version with seat H 77 cm.<br />
SGABELLO CON SEDUTA<br />
E SCHIENALE IMBOTTITI,<br />
RIVESTIMENTO IN TESSUTO,<br />
TELAIO 4 GAMBE IN ACCIAIO;<br />
VERSIONE CON SEDUTA<br />
H 65 CM.<br />
4-leg stool with steel frame and<br />
upholstered shell in fabric;<br />
version with seat H 65 cm.<br />
POLTRONA LOUNGE<br />
CON SEDUTA E SCHIENALE<br />
IMBOTTITI, RIVESTIMENTO<br />
IN TESSUTO, TELAIO<br />
4 GAMBE IN ACCIAIO.<br />
4-leg lounge chair with steel frame<br />
and upholstered shell in fabric.<br />
SEDIA CON SEDUTA<br />
E SCHIENALE IMBOTTITI,<br />
RIVESTIMENTO IN TESSUTO,<br />
TELAIO 4 GAMBE IN LEGNO.<br />
4-leg chair with wooden frame<br />
and upholstered shell in fabric.<br />
POLTRONCINA CON SEDUTA<br />
E SCHIENALE IMBOTTITI,<br />
RIVESTIMENTO IN TESSUTO,<br />
TELAIO 4 GAMBE TONDE<br />
IN LEGNO.<br />
4-leg armchair with wooden frame<br />
and upholstered shell in fabric.<br />
SGABELLO CON SEDUTA<br />
E SCHIENALE IMBOTTITI,<br />
RIVESTIMENTO IN TESSUTO,<br />
TELAIO 4 GAMBE TONDE<br />
IN LEGNO; VERSIONE CON<br />
SEDUTA H 77 CM.<br />
4-leg stool with wooden frame<br />
and upholstered shell in fabric;<br />
version with seat H 77 cm.<br />
SGABELLO CON SEDUTA<br />
E SCHIENALE IMBOTTITI,<br />
RIVESTIMENTO IN TESSUTO,<br />
TELAIO 4 GAMBE TONDE<br />
IN LEGNO; VERSIONE CON<br />
SEDUTA H 65 CM.<br />
4-leg stool with wooden frame<br />
and upholstered shell in fabric;<br />
seat H 65 cm version.<br />
POLTRONA LOUNGE CON<br />
SEDUTA E SCHIENALE<br />
IMBOTTITI, RIVESTIMENTO<br />
IN TESSUTO, TELAIO<br />
4 GAMBE TONDE IN LEGNO.<br />
4-leg lounge chair with wooden<br />
frame and upholstered shell in fabric.<br />
MISURE<br />
Dimensions / Dimensions / Maße / Medidas<br />
652<br />
653<br />
654<br />
654B<br />
655<br />
656<br />
657<br />
658<br />
658B 659<br />
76 cm<br />
48 cm<br />
76 cm<br />
48 cm<br />
99 cm<br />
77 cm<br />
87 cm<br />
65 cm<br />
89 cm<br />
42 cm<br />
76 cm<br />
48 cm<br />
76 cm<br />
48 cm<br />
99 cm<br />
77 cm<br />
87 cm<br />
65 cm<br />
89 cm<br />
42 cm<br />
50 cm 57 cm<br />
61 cm 56 cm<br />
48 cm 51 cm<br />
46 cm 49 cm<br />
81 cm 74 cm<br />
50 cm 56 cm<br />
61 cm 57 cm<br />
48 cm 51 cm<br />
46 cm 49 cm<br />
81 cm 74 cm<br />
PESO<br />
Weight<br />
7,1 Kg<br />
PESO<br />
Weight<br />
9 Kg<br />
PESO<br />
Weight<br />
7,7 Kg<br />
PESO<br />
Weight<br />
7,1 Kg<br />
PESO<br />
Weight<br />
16 Kg<br />
PESO<br />
Weight<br />
6,9 Kg<br />
PESO<br />
Weight<br />
8,8 Kg<br />
PESO<br />
Weight<br />
7,7 Kg<br />
PESO<br />
Weight<br />
7,4 Kg<br />
PESO<br />
Weight<br />
14,7 Kg<br />
IMBALLO<br />
Packaging<br />
0,43 m 3<br />
IMBALLO<br />
Packaging<br />
0,37 m 3<br />
IMBALLO<br />
Packaging<br />
0,31 m 3<br />
IMBALLO<br />
Packaging<br />
0,26 m 3<br />
IMBALLO<br />
Packaging<br />
0,60 m 3<br />
IMBALLO<br />
Packaging<br />
0,43 m 3<br />
IMBALLO<br />
Packaging<br />
0,37 m 3<br />
IMBALLO<br />
Packaging<br />
0,31 m 3<br />
IMBALLO<br />
Packaging<br />
0,26 m 3<br />
IMBALLO<br />
Packaging<br />
0,60 m 3<br />
PEZZI PER SCATOLA<br />
Pieces per box<br />
2<br />
PEZZI PER SCATOLA<br />
Pieces per box<br />
1<br />
PEZZI PER SCATOLA<br />
Pieces per box<br />
1<br />
PEZZI PER SCATOLA<br />
Pieces per box<br />
1<br />
PEZZI PER SCATOLA<br />
Pieces per box<br />
1<br />
PEZZI PER SCATOLA<br />
Pieces per box<br />
2<br />
PEZZI PER SCATOLA<br />
Pieces per box<br />
1<br />
PEZZI PER SCATOLA<br />
Pieces per box<br />
1<br />
PEZZI PER SCATOLA<br />
Pieces per box<br />
1<br />
PEZZI PER SCATOLA<br />
Pieces per box<br />
1<br />
13<br />
PER LE FINITURE FARE RIFERIMENTO AL CAMPIONARIO: “FINISHES MATERIALS” E “FINISHES FABRICS”.<br />
For the finishes, please refer to “Finishes Materials” and “Finishes Fabrics” collection.
Nomad<br />
<strong>Metalmobil</strong> Concept<br />
15
Nomad<br />
17
Nomad<br />
19
Nomad<br />
821<br />
822<br />
823<br />
824<br />
825<br />
826<br />
827<br />
828<br />
DIVANO 2 POSTI CON<br />
SEDUTA E SCHIENALE<br />
IMBOTTITI, RIVESTIMENTO<br />
IN TESSUTO, PIEDI IN<br />
ACCIAIO; VERSIONE<br />
SENZA FIANCHI.<br />
DIVANO 2 POSTI CON<br />
SEDUTA E SCHIENALE<br />
IMBOTTITI, RIVESTIMENTO<br />
IN TESSUTO, PIEDI IN<br />
ACCIAIO; VERSIONE<br />
CON FIANCHI.<br />
DIVANO 3 POSTI CON<br />
SEDUTA E SCHIENALE<br />
IMBOTTITI, RIVESTIMENTO<br />
IN TESSUTO, PIEDI IN<br />
ACCIAIO; VERSIONE<br />
SENZA FIANCHI.<br />
DIVANO 3 POSTI CON<br />
SEDUTA E SCHIENALE<br />
IMBOTTITI, RIVESTIMENTO<br />
IN TESSUTO, PIEDI IN<br />
ACCIAIO; VERSIONE<br />
CON FIANCHI.<br />
DIVANO 2 POSTI CON<br />
SEDUTA E SCHIENALE<br />
IMBOTTITI, RIVESTIMENTO<br />
IN TESSUTO, PIEDI IN<br />
LEGNO; VERSIONE<br />
SENZA FIANCHI.<br />
DIVANO 2 POSTI CON<br />
SEDUTA E SCHIENALE<br />
IMBOTTITI, RIVESTIMENTO<br />
IN TESSUTO, PIEDI IN<br />
LEGNO; VERSIONE<br />
CON FIANCHI.<br />
DIVANO 3 POSTI CON<br />
SEDUTA E SCHIENALE<br />
IMBOTTITI, RIVESTIMENTO<br />
IN TESSUTO, PIEDI IN<br />
LEGNO; VERSIONE<br />
SENZA FIANCHI.<br />
DIVANO 3 POSTI CON<br />
SEDUTA E SCHIENALE<br />
IMBOTTITI, RIVESTIMENTO<br />
IN TESSUTO, PIEDI IN<br />
LEGNO; VERSIONE<br />
CON FIANCHI.<br />
Two seater sofa with upholstered<br />
seat and backrest, steel legs;<br />
version w/out sides.<br />
Two seater sofa, upholstered seat<br />
and backrest, steel legs;<br />
version with sides.<br />
Three seater sofa, upholstered seat<br />
and backrest, steel legs;<br />
version w/out sides.<br />
Three seater sofa, upholstered seat<br />
and backrest, steel legs;<br />
version with sides.<br />
Two seater sofa, upholstered seat<br />
and backrest, wooden legs;<br />
version w/out sides.<br />
Two seater sofa, upholstered seat<br />
and backrest, wooden legs;<br />
version with sides.<br />
Three seater sofa, upholstered seat<br />
and backrest, wooden legs;<br />
version w/out sides.<br />
Three seater sofa, upholstered seat<br />
and backrest, wooden legs;<br />
version with sides.<br />
MISURE<br />
Dimensions<br />
821<br />
822<br />
823<br />
824<br />
825<br />
826<br />
827<br />
828<br />
87 cm<br />
47<br />
87 cm<br />
47<br />
87 cm<br />
47<br />
87 cm<br />
47<br />
87 cm<br />
47<br />
87 cm<br />
47<br />
87 cm<br />
47<br />
87 cm<br />
47<br />
130 cm 75 cm<br />
138 cm 75 cm<br />
195 cm 75 cm<br />
203 cm 75 cm<br />
130 cm 75 cm<br />
138 cm 75 cm<br />
195 cm 75 cm<br />
203 cm 75 cm<br />
PESO<br />
Weight<br />
27,2 Kg<br />
PESO<br />
Weight<br />
32,5 Kg<br />
PESO<br />
Weight<br />
39,1 Kg<br />
PESO<br />
Weight<br />
45,6 Kg<br />
PESO<br />
Weight<br />
28 Kg<br />
PESO<br />
Weight<br />
33,3 Kg<br />
PESO<br />
Weight<br />
39,9 Kg<br />
PESO<br />
Weight<br />
46,4 Kg<br />
IMBALLO<br />
Packaging<br />
0,56 m 3<br />
IMBALLO<br />
Packaging<br />
0,56 m 3<br />
IMBALLO<br />
Packaging<br />
0,81 m 3<br />
IMBALLO<br />
Packaging<br />
0,81 m 3<br />
IMBALLO<br />
Packaging<br />
0,56 m 3<br />
IMBALLO<br />
Packaging<br />
0,56 m 3<br />
IMBALLO<br />
Packaging<br />
0,81 m 3<br />
IMBALLO<br />
Packaging<br />
0,81 m 3<br />
PEZZI PER SCATOLA<br />
Pieces per box<br />
1<br />
PEZZI PER SCATOLA<br />
Pieces per box<br />
1<br />
PEZZI PER SCATOLA<br />
Pieces per box<br />
1<br />
PEZZI PER SCATOLA<br />
Pieces per box<br />
1<br />
PEZZI PER SCATOLA<br />
Pieces per box<br />
1<br />
PEZZI PER SCATOLA<br />
Pieces per box<br />
1<br />
PEZZI PER SCATOLA<br />
Pieces per box<br />
1<br />
PEZZI PER SCATOLA<br />
Pieces per box<br />
1<br />
21<br />
PER LE FINITURE FARE RIFERIMENTO AL CAMPIONARIO: “FINISHES MATERIALS” E “FINISHES FABRICS”.<br />
For the finishes, please refer to “Finishes Materials” and “Finishes Fabrics” collection.
Jet<br />
<strong>Metalmobil</strong> Concept<br />
23
Jet<br />
521-T<br />
521-Q<br />
522-T<br />
522-Q<br />
TAVOLO BASSO CON<br />
TELAIO 3 GAMBE<br />
IN ACCIAIO.<br />
TAVOLO BASSO CON<br />
TELAIO 4 GAMBE<br />
IN ACCIAIO.<br />
TAVOLO BASSO CON<br />
TELAIO 3 GAMBE<br />
IN LEGNO.<br />
TAVOLO BASSO CON<br />
TELAIO 4 GAMBE<br />
IN LEGNO.<br />
Coffee table frame with 3 steel legs.<br />
Coffee table frame with 4 steel legs.<br />
Coffee table frame with<br />
3 wooden legs.<br />
Coffee table frame with<br />
4 wooden legs.<br />
MISURE<br />
Dimensions<br />
521-T<br />
521-Q<br />
522-T<br />
522-Q<br />
35 cm<br />
35 cm<br />
35 cm<br />
35 cm<br />
44 cm 46 cm<br />
40 cm 40 cm<br />
44 cm 46 cm<br />
40 cm 40 cm<br />
PESO<br />
Weight<br />
3,9 Kg<br />
PESO<br />
Weight<br />
4,2 Kg<br />
PESO<br />
Weight<br />
3,5 Kg<br />
PESO<br />
Weight<br />
3,7 Kg<br />
IMBALLO<br />
Packaging<br />
0,13 m 3<br />
IMBALLO<br />
Packaging<br />
0,13 m 3<br />
IMBALLO<br />
Packaging<br />
0,13 m 3<br />
IMBALLO<br />
Packaging<br />
0,13 m 3<br />
PEZZI PER SCATOLA<br />
Pieces per box<br />
2<br />
PEZZI PER SCATOLA<br />
Pieces per box<br />
2<br />
PEZZI PER SCATOLA<br />
Pieces per box<br />
2<br />
PEZZI PER SCATOLA<br />
Pieces per box<br />
2<br />
PIANI TAVOLI<br />
Table Top<br />
ø 60 cm<br />
PIANI TAVOLI<br />
Table Top<br />
ø 60 cm<br />
60x60 cm<br />
PIANI TAVOLI<br />
Table Top<br />
ø 60 cm<br />
PIANI TAVOLI<br />
Table Top<br />
ø 60 cm<br />
60x60 cm<br />
25<br />
PER LE FINITURE FARE RIFERIMENTO AL CAMPIONARIO: “FINISHES MATERIALS” E “FINISHES FABRICS”.<br />
For the finishes, please refer to “Finishes Materials” and “Finishes Fabrics” collection.
Marka / Agatha<br />
Carlo Bimbi / <strong>Metalmobil</strong> Concept<br />
569-DR<br />
569-DP<br />
046-DR<br />
046-DP<br />
POLTRONCINA GIREVOLE<br />
IMBOTTITA RIVESTITA<br />
IN TESSUTO CON TELAIO<br />
IN ALLUMINIO<br />
A 5 RAZZE, SU RUOTE.<br />
Swivel upholstered armchair with<br />
5 ways aluminium frame with castors.<br />
POLTRONCINA GIREVOLE<br />
IMBOTTITA RIVESTITA<br />
IN TESSUTO CON TELAIO<br />
IN ALLUMINIO A 5 RAZZE.<br />
Swivel upholstered armchair with<br />
5 ways aluminium frame.<br />
POLTRONCINA GIREVOLE<br />
IMBOTTITA RIVESTITA<br />
IN TESSUTO CON TELAIO<br />
IN ALLUMINIO<br />
A 5 RAZZE, SU RUOTE.<br />
Swivel upholstered armchair with<br />
5 ways aluminium frame with castors.<br />
POLTRONCINA GIREVOLE<br />
IMBOTTITA RIVESTITA<br />
IN TESSUTO CON TELAIO<br />
IN ALLUMINIO A 5 RAZZE.<br />
Swivel upholstered armchair with<br />
5 ways aluminium frame.<br />
MISURE Dimensions<br />
569-DR<br />
569-DP<br />
046-DR<br />
046-DP<br />
88/100 cm<br />
48/60<br />
85/97 cm<br />
45/57<br />
83/95 cm<br />
48/60<br />
80/92 cm<br />
45/57<br />
72 cm 69 cm<br />
68 cm 65 cm<br />
72 cm 69 cm<br />
68 cm 65 cm<br />
PESO<br />
Weight 12 Kg<br />
IMBALLO<br />
Packaging 0,40 m 3<br />
PEZZI PER SCATOLA<br />
Pieces per box 1<br />
PESO<br />
Weight 12 Kg<br />
IMBALLO<br />
Packaging 0,40 m 3<br />
PEZZI PER SCATOLA<br />
Pieces per box 1<br />
PESO<br />
Weight 11,8 Kg<br />
IMBALLO<br />
Packaging 0,40 m 3<br />
PEZZI PER SCATOLA<br />
Pieces per box 1<br />
PESO<br />
Weight 11,8 Kg<br />
IMBALLO<br />
Packaging 0,40 m 3<br />
PEZZI PER SCATOLA<br />
Pieces per box 1
Change language