You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A YW HI’N AMSER GWNEUD CAIS AM LE MEWN YSGOL AR<br />
GYFER MIS MEDI 2018?<br />
TIME TO APPLY FOR A SEPTEMBER 2018<br />
SCHOOL PLACE?<br />
Os yw eich plentyn yn troi’n 5 neu’n 12<br />
yn y flwyddyn ysgol nesaf, yna ‘Ydy’<br />
yw’r ateb<br />
If your child turns 5 or 12<br />
next school year, then the<br />
answer is ‘Yes’<br />
Gwnewch gais ar-lein ac ewch i www.caerdydd.gov.uk/derbyniysgolion i gael mwy o wybodaeth<br />
Apply online and find out more at www.cardiff.gov.uk/schooladmissions<br />
DYDDIAD CAU AR GYFER CEISIADAU:<br />
CLOSING DATES FOR APPLICATIONS:<br />
YSGOLION UWCHRADD<br />
DYDD LLUN 4 RHAGFYR <strong>2017</strong><br />
SECONDARY SCHOOLS<br />
MONDAY 4 DECEMBER <strong>2017</strong><br />
YSGOLION CYNRADD<br />
DYDD LLUN 8 IONAWR 2018<br />
PRIMARY SCHOOLS<br />
MONDAY 8 JANUARY 2018<br />
Do you miss<br />
being a nurse?<br />
Our 15 week ‘Return to Practice<br />
programme’ will enable you to return to<br />
the nursing career you once loved.<br />
Ydych chi’n hiraethu<br />
am fod yn nyrs?<br />
Bydd ein rhaglen Dychwelyd i Ymarfer<br />
15 wythnos yn eich galluogi i ailafael yn yr<br />
yrfa nyrsio oedd mor agos at eich calon.<br />
‘I chose this time to return to<br />
practice because my youngest<br />
son is beginning full time<br />
education.’ – Sarah Gray<br />
Apply now<br />
for April<br />
2018<br />
‘Fe wnes i ddewis ailddechrau<br />
ymarfer nawr gan fod fy mab ar<br />
fin dechrau addysg amser<br />
llawn. ’– Sarah Gray<br />
Gwnewch gais<br />
nawr ar gyfer<br />
mis Ebrill 2018<br />
Open days/<br />
Diwrnodau agored:<br />
Cardiff/ Caerdydd: returntopractice_cardiff.eventbrite.co.uk<br />
Newport/ Casnewydd: returntopractice_newport.eventbrite.co.uk<br />
029 2068 7538<br />
www.cardiff.ac.uk/healthcare-sciences<br />
www.primarytimes.net/cardiff | WINTER <strong>2017</strong> Primary Times 39