Compact Air-Conditioning Unit - Weiss Klimatechnik GmbH
Compact Air-Conditioning Unit - Weiss Klimatechnik GmbH
Compact Air-Conditioning Unit - Weiss Klimatechnik GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
The New Generation of<br />
<strong>Compact</strong> <strong>Air</strong>-<strong>Conditioning</strong> <strong>Unit</strong>s<br />
Perfect hygiene air-conditioning for<br />
all hospital departments<br />
<strong>Weiss</strong> <strong>Klimatechnik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Geräte- und Anlagenbau<br />
MEDICLEAN ®
2<br />
The new generation of compact<br />
air-conditioning units<br />
The new generation of compact air-conditioning<br />
units has been developed for<br />
universal use in all hospital departments<br />
and meets the requirements of DIN<br />
1946-4.<br />
<strong>Compact</strong> construction and innovative<br />
technology ensure operating cost benefits<br />
extending well into the future. The<br />
optimised arrangement of mechanical<br />
and dynamic-flow components ensure<br />
low speeds and internal pressure losses.<br />
Maximum ease of servicing<br />
Very little outlay is needed for start-up,<br />
maintenance and service. Thanks to<br />
the compact housing and variable duct<br />
connections, the units can even be set<br />
up under unfavourable installation conditions.<br />
The type designations reflect the field<br />
of use of the air-conditioning units.<br />
Performance features<br />
Complies with DIN 1946-4<br />
Nominal volume flow from<br />
2.000 to 22.000 m3 /h<br />
Full air-conditioning function with<br />
heating, cooling, humidifying and<br />
dehumidifying<br />
<strong>Compact</strong>, single-module<br />
construction<br />
Filter class: F7 standard,<br />
F9 optional<br />
Two filter stages possible<br />
<strong>Compact</strong><br />
<strong>Air</strong>-<strong>Conditioning</strong> <strong>Unit</strong>s
1 Housing<br />
Double-shell wall construction with<br />
45 mm thick insulation produces a<br />
high degree of housing rigidity and<br />
optimum sound absorption.<br />
All-sided detachable housing lining<br />
in keeping with DIN 1946-4<br />
Interior of housing powder-coated,<br />
bottom of housing as stainless<br />
steel tub<br />
Stable, low-maintenance and flexible<br />
profile frame structure<br />
Optional: vision panels for fan/filter<br />
unit. They allow fans and filters to<br />
be checked under operating conditions.<br />
Electrical section, regulation, all-in<br />
refrigeration components, humidifier,<br />
PKW (Pumped Cold Water) or<br />
PWW (Pumped Hot Water) valves<br />
sealed off on the air side from the<br />
air purification section – thus inspection<br />
and maintenance possible<br />
when the unit is running.<br />
2 Fan motor unit<br />
Efficiency of optimised heavy-duty<br />
radial fan without spiral housing,<br />
with blades bent backwards, aspirating<br />
at one end<br />
Drive motor as external impeller<br />
integrated in the rotor – compact<br />
design<br />
Variable fan arrangement for maximum<br />
blowoff position diversity<br />
The fan speed is controlled via EC or<br />
frequency converter in keeping with<br />
individual pressure and volume flow.<br />
Support-structured fan/motor unit<br />
easily extractable from the front<br />
3 Filter<br />
F7/F9 Filter Class as cassette filter<br />
Optional: bag filters possible with<br />
downflow design<br />
Filter change from the front<br />
4a Refrigeration cycle<br />
Scroll compressor: low-on-wear and<br />
economical<br />
<strong>Compact</strong> <strong>Air</strong>-<strong>Conditioning</strong> <strong>Unit</strong><br />
1<br />
4a<br />
High compressor efficiency<br />
Future-proof, environmentally-compatible<br />
R407c refrigerant; optional<br />
R417a<br />
4b - Pumped cold water (optional)<br />
Large –surface Cu/Al heat exchanger,<br />
completely tubed internally,<br />
incl. 3-way valve<br />
5 Heat exchanger<br />
Large-surface Cu/Al heat exchanger<br />
with 2.5 mm multi-plate spacing,<br />
easy to access for cleaning<br />
Low passage speed – thus only<br />
slight pressure losses<br />
Aluminium condensate tray – easily<br />
removable and cleanable<br />
6 Electrical section<br />
Regulation system and control and<br />
power section are in the basic appliance<br />
Standardised contactor/motor protection<br />
combination for fusing the<br />
fitted components<br />
Easily accessible main switch on the<br />
outer housing<br />
3<br />
2<br />
6<br />
7 5<br />
Front view Side view<br />
7 Humidifier<br />
8a<br />
4b<br />
8b<br />
Electrode steam humidifier for automatic<br />
generation and output of<br />
mineral-free, odourless and sterile<br />
steam<br />
The humidifier has a micro-processor<br />
control and automatically<br />
adjusts to the water conductivity<br />
present (auto adaptive).<br />
Direct connection to all the usual<br />
water supply grids<br />
8a Electrical heating<br />
Stainless steel smooth-bore heating<br />
rods<br />
Threefold fusing against short-circuits<br />
and overheating by means of automatic<br />
circuit-breaker, protective circuit-breaker<br />
and safety thermostat –<br />
constantly controlled.<br />
8b- Pumped hot water (optional)<br />
Large –surface Cu/Al heat exchanger,<br />
completely tubed internally,<br />
incl. 3-way valve<br />
2<br />
3
4<br />
Maximum quality in k<br />
Housing profiles<br />
Housing profiles connected with fibreglass<br />
reinforced plastic corner joints<br />
complete with flame protection<br />
High degree of housing rigidity<br />
Anodised aluminium profiles<br />
Corrosion-proof<br />
Functional setup<br />
Innovative design<br />
Refrigeration cycle and<br />
electrical equipment (VDI 6022)<br />
Refrigeration cycle and electrical<br />
equipment can be serviced under<br />
ongoing operations (without intervention<br />
in the air stream)<br />
Clear arrangement of all components<br />
Filter (VDI 6022)<br />
Standard-dimensioned external air<br />
bag filter<br />
Easy-to-get to and be seen<br />
F7/F9 filter quality, large dust<br />
storage capacity<br />
Filter frame seal replaced with<br />
filter change<br />
Vision panel optional
<strong>Compact</strong> <strong>Air</strong>-<strong>Conditioning</strong> <strong>Unit</strong><br />
eeping with VDI 6022<br />
Control and sensor (VDI 6022)<br />
Clearly readable digital readings<br />
indicator<br />
Filter pressure sensor autonomously<br />
for control according<br />
to VDI 6022<br />
Preheater<br />
For outer air proportion > 50 %<br />
Preheater in the top-mounted box<br />
4 mm multi-plate spacing in accordance<br />
with DIN 1946-4<br />
Can be easily extracted for cleaning<br />
Fans (VDI 6022)<br />
Suspended fans easily removable<br />
Safe, easy handling<br />
Can be easily cleaned<br />
Vision panel optional<br />
5
6<br />
Technical data<br />
SERIES 35.3 55.3 75.3 90.3 120.3 160.3 220.3<br />
NOMINAL VOLUME FLOW<br />
Volume flow at max. ext. pressure loss m3 /h 3.500 5.500 7.500 9.000 12.000 16.000 22.000<br />
Max. external pressure loss (standard*)<br />
*more powerful fan/motor unit on request<br />
Pa 300 470 360 210 450 320 390<br />
COOLING/REFRIGERATING CYCLE, EXTERNALLY AIR-COOLED<br />
Refrigerating capacity (tc=50°C) acc. to EUROVENT<br />
Intake temp. +27 °C/46 % r.h. - total/sens. kW 13.4/11.5 18.4/17.9 29.2/26.2 34.9/31.4 45.4/41.7 54.4/52.3 73.1/71.0<br />
Type SCROLL compressor<br />
Quantity pc(s) 1 1 2 2 3 3 4<br />
Refrigerant R407C<br />
Electrical connected load kVA 8.8 9 2 x 8.8 2 x 9 3 x 8.8 3 x 9 4x 9<br />
Part type code (DX=direct evaporator) DX DX DX DX DX DX DX<br />
COOLING/COLD WATER 7/12,5*<br />
Refrigerating capacity acc. to EUROVENT<br />
Intake temp. +27 °C/46 % r.h. - total/sens. kW 11.6/9.8 26.1/20.4 36.6/28.5 42.9/33.5 60.6/46.8 75/58.9 106/82.7<br />
Cold water flow rate m3 /h 1.8 4.1 5.7 6.7 9.5 11.7 16.5<br />
Water-sided pressure loss - cooler kPa 11.1 10 15.6 10.1 15.5 14.2 12.8<br />
Cold water valve DN 25 25 25 25 25 32 40<br />
Water-sided pressure loss kPa 16 17 31 18 33 23 27<br />
Part type code (CW=cold water)<br />
*other temperatures on request<br />
CW CW CW CW CW CW CW<br />
FAN MOTOR UNIT*<br />
Type Brushless DC motor, directly driven, freely running<br />
Number Quantity 1 1 1 1 2 2 3<br />
Motor mounting form External impeller<br />
Rotor diameter mm 450 560 560 560 560 560 560<br />
Motor control Internal commutation unit<br />
Motor rated output kW 1.1 3.1 3.1 3.1 2 x 3.1 2 x 3.1 3 x 3.1<br />
Current input - max. A 2.4 4.9 4.9 4.9 2 x 4.9 2 x 4.9 3 x 4.9<br />
Electrical connected load kVA 1.1 3.1 3.1 3.1 2 x 3.1 2 x 3.1 3 x 3.1<br />
Speed 1/min 1.620 1.510 1.510 1.510 1.510 1.510 1.510<br />
Protection class IP F 54<br />
Part type code (D=Downflow/U=Upflow)<br />
* more powerful fan motor on request<br />
D D D D D D D<br />
We reserve the right to effect technical engineering modifications in the cause of progress.<br />
Clarification of the type code – Example<br />
MEDICLEAN ® 75. 3 DX D 13. 8 H/N<br />
Type of unit:<br />
H = „Hygiene“<br />
N = Standard<br />
<strong>Unit</strong> depth:<br />
e.g. 850 mm<br />
<strong>Unit</strong> width:<br />
e.g. 1,355 mm<br />
<strong>Air</strong> direction through cooler:<br />
D = Downflow<br />
U = Upflow<br />
Kind of cooling:<br />
DX = Direct evaporator<br />
CW = Cold water<br />
Version number:<br />
Version 3<br />
Series:<br />
e.g. 75 = 7500 m3 /h<br />
Field of application:<br />
MEDICLEAN®: for all hospital departments
<strong>Compact</strong> <strong>Air</strong>-<strong>Conditioning</strong> <strong>Unit</strong><br />
SERIES 35.3 55.3 75.3 90.3 120.3 160.3 220.3<br />
FILTER F7 IN THE INTAKE *<br />
Type Cassette filter<br />
Quantity pc(s) 1 1 1 1 2 3 3<br />
Filter class acc. to DIN EN 779 F7<br />
Recommended final pressure<br />
* also available as bag filter (only downflow)<br />
Pa 200 200 200 200 200 200 200<br />
HOUSING DIMENSIONS<br />
Width mm 1.090 1.090 1.355 1.610 2.140 2.405 2.405<br />
Depth mm 650 850 850 850 850 1.100 1.100<br />
Height mm 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950<br />
Part type code (width, depth) 10.6 10.8 13.8 16.8 21.8 24.11 24.11<br />
BASIC APPLIANCE - COMPLETE<br />
Weight complete DX/CW<br />
Acoustic output level at nominal volume<br />
kg 325/286 384/312 534/471 628/523 890/778 1153/1038 1284/1086<br />
flow and ext. pressure loss Pa 50 50 50 50 50 50 50<br />
Waste air sleeve db (A) 74 70 76 83 76 84 86<br />
Supply air sleeve db (A) 81 77 83 90 83 91 93<br />
Housing radiation db (A) 68 58 64 71 64 70 72<br />
Free zone noise level (1 m spacing) db (A) 64 54 59 66 59 66 68<br />
Supply voltage V/Ph/Hz 400/3/50<br />
Electrical connected load* kVA 9.9 12.1 20.7 21.1 32.6 33.2 45.3<br />
Overall type code (Bsp.)<br />
* without condenser<br />
35.3DXD10.6H 55.3DXD10.8H 75.3DXD13.8H 90.3DXD16.8H 120.3DXD21.8H 160.3DXD24.11H 220.3DXD24.11H<br />
OPTIONS<br />
FILTER F9 IN THE INTAKE *<br />
Type Cassette filter<br />
Quantity pc(s) 1 1 1 1 2 3 3<br />
Filter class acc. to DIN EN 779 F9<br />
Recommended final pressure<br />
* also available as bag filter (only downflow)<br />
and as second filter stage<br />
Pa 300 300 300 300 300 300 300<br />
HUMIDIFYING - STEAM GENERATOR<br />
Type Electrode steam humidifier<br />
Max. quantity pc(s) 1 1 1 1 1 1 1<br />
Current input A 4.7 7.4 10 11.9 15.9 21.1 29.1<br />
Input power kW 3.2 5 6.8 8.1 10.8 14.4 19.8<br />
Electrical connected load kVA 3.2 5 6.8 8.1 10.8 14.4 19.8<br />
Max. steam output kg/h 4.2 6.6 9 10.8 14.4 19.2 26.4<br />
Water supply bar 1 - 10 1 - 10 1 - 10 1 - 10 1 - 10 1 - 10 1 - 10<br />
Water conductivity μS/cm 125-900 125-900 125-900 125-900 125-900 125-900 125-900<br />
HEATING - ELECTRICAL HEATING<br />
Type Smooth bore radiator<br />
Max. quantity of heating rods pc(s) 3 6 6 6 6 6 12<br />
Max. heating output kW 7.5 15 15 21 21 21 30<br />
Max. stages constant<br />
Current input A 10.8 21.7 21.7 30.3 30.3 30.3 43.4<br />
Electrical connected load kVA 7.5 15 15 21 21 21 30<br />
HEATING - HOT WATER 70/50<br />
Heating output at intake temp. 15 °C kW 15.9 23.9 32.4 36.2 49.2 66.5 79.2<br />
Hot water flow rate m3 /h 0.7 1 1.4 1.6 2.2 2.9 3.5<br />
Water-sided pressure loss kPa 9.1 6.9 9.5 6.8 6.9 8.6 8.2<br />
PWW valve DN 15 15 15 15 25 25 25<br />
Water-sided pressure loss - valve kPa 11 12 16 18 27 16 17<br />
We reserve the right to effect technical engineering modifications in the cause of progress.<br />
7
8<br />
Technical data<br />
SERIES 35.3 55.3 75.3 90.3 120.3 160.3 220.3<br />
HEATING - HOT WATER 70/50(VE)*<br />
Heating output at intake temp. -15 °C kW 22 34.7 47.2 57.6 79 114.6 138.5<br />
Hot water flow rate m3 /h 1 1.5 2.1 2.5 3.5 5 6.1<br />
Water-sided pressure loss kPa 12.9 14.7 14.3 13 12 8.5 11.8<br />
PWW valve DN 15 15 15 15 25 25 25<br />
Water-sided pressure loss - valve kPa 16 20 26 38 22 26 35<br />
* VE=Preheater in the top-mounted box (only downflow)<br />
CONDENSER, AIR-COOLED, EXTERN, TYPE KLDR (Field of application with outside temperature up to +35°C)<br />
Type Axial fan condenser<br />
Quantity at ta=35 °C / tc=50 °C pc(s) 1 1 1 1 1 1 2<br />
Cooling air volume flow, constant, max. m3 /h 8.500 8.500 18.000 18.000 18.400 18.400 18.000/18.000<br />
Max. noise level at 5 m spacing db(A) 56 56 59 59 62 62 59/59<br />
Number of motors pc(s) 1 1 2 2 2 2 2/2<br />
Supply voltage V 230 230 230 230 230 230 230<br />
Output kW 27 27 47 47 71 71 47/47<br />
Current input A 3.3 3.3 2x3.3 2x3.3 2x3.3 2x3.3 2x3.3/2x3.3<br />
Electrical connected load kVA 1.3 1.3 2.6 2.6 2.6 2.6 2x2.6<br />
Length (A+C) mm 1.408 1.408 2.115 2.115 2.665 2.665 2.115/2.115<br />
Width vertical (B1) mm 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050/1.050<br />
Width horizontal (B2) mm 540 540 540 540 540 540 540/540<br />
Height vertical (D) mm 1.105 1.105 1.105 1.105 1.105 1.105 1.105/1.105<br />
Height horizontal (E) mm 1.615 1.615 1.615 1.615 1.615 1.615 1.615/1.615<br />
Weight kg 109 109 160 160 217 217 160/160<br />
CONDENSER, AIR-COOLED, EXTERN, TYPE KLI (Field of application with outside temperature up to +45°C)<br />
Type Axial fan condenser<br />
Quantity at ta=45 °C / tc=52 °C pc(s) 1 1 1 1 1 1 2<br />
Cooling air volume flow, constant, max. m3 /h 18.360 18.360 27.000 27.000 44.064 44.064 27.000/27.000<br />
Max. noise level at 5 m spacing db(A) 58 58 60 60 56 56 60/60<br />
Number of motors pc(s) 2 2 3 3 3 3 3/3<br />
Supply voltage V 400 400 400 400 400 400 400<br />
Output kW 26.4 26.4 49.7 49.7 72.9 72.9 49.7/49.7<br />
Current input A 2x1.25 2x1.25 3x1.25 3x1.25 3x3.1 3x3.1 3x1.25/3x1.25<br />
Electrical connected load kVA 1.73 1.73 2.6 2.6 6.4 6.4 2.6/2.6<br />
Length (A+C) mm 2.490 2.490 3.640 3.640 3.908 3.908 3.640/3.640<br />
Width vertical (B1) mm 980.5 980.5 980.5 980.5 1.158 1.158 980.5/980.5<br />
Width horizontal (B2) mm 800 800 800 800 1.225 1.225 800/800<br />
Height vertical (D) mm 870 870 870 870 1.225 1.225 870/870<br />
Height horizontal (E) mm 920.5 920.5 920.5 920.5 1.158 1.158 920.5/920.5<br />
Weight kg 155 155 235 235 490 490 235/235<br />
We reserve the right to effect technical engineering modifications in the cause of progress.<br />
Design (V)<br />
blowing vertically<br />
Design (H)<br />
blowing horizontally
Front view of unit<br />
Options<br />
All dampers can also be designed<br />
as sleeves.<br />
300 – 840 mm high top-mounted<br />
and base boxes can be supplied.<br />
150 to 650 mm high base frames<br />
can be supplied.<br />
Supply connections<br />
Side view from left side<br />
<strong>Compact</strong> <strong>Air</strong>-<strong>Conditioning</strong> <strong>Unit</strong><br />
View of unit from left side<br />
(symmetrical arrangement of the sleeves)<br />
Max. air volume for each lateral connection:<br />
9.000 m3 /h<br />
Media connections: on the left side<br />
(top, bottom or at the side)<br />
Electrical connections: on the right<br />
side (top, bottom or at the side)<br />
Side view from right side<br />
Operating side<br />
Maintenance<br />
envelope<br />
min. unit depth<br />
<strong>Unit</strong> L B L1 L2 L3 L4 B1 B2 H2<br />
35.3 1.090 650 765 1.000 177 147 550 550 150-650<br />
55.3 1.090 850 765 1.000 177 147 750 750 150-650<br />
75.3 1.355 850 1.030 1.255 172 152 750 750 150-650<br />
90.3 1.610 850 1.260 1.505 192 157 750 750 150-650<br />
120.3 2.140 850 1.790 2.035 192 157 710* 750 150-650<br />
160.3 2.405 1.100 2.035 2.300 212 157 (1000) 960* 1.000 150-650<br />
220.3 2.405 1.100 2.035 2.300 212 157 (1000) 960* 1.000 150-650<br />
Top view of unit<br />
Intake/blowoff honeycomb grid possible<br />
at the side and front when no<br />
duct system needed and appliance is<br />
directly in the room.<br />
Partial top and bottom view<br />
1. PWW reheater supply flow<br />
2. PWW reheater return flow<br />
3. Humidifier supply<br />
4. Humidifier discharge<br />
5. PKW supply/<br />
Refrigerant liquid line<br />
6. PKW return/<br />
Refrigerant hot gas line<br />
7. Electric line inlets<br />
8. Condensate discharge<br />
9
10<br />
EC fan technology -<br />
The best solution<br />
We use modern EC fans in our compact<br />
air-conditioning units. In contrast to<br />
the usual AC fans, they have an EC<br />
permanent magnet direct-current<br />
motor.<br />
Commutation with this new technology<br />
involves semi-conductor modules -<br />
thus electronic and non-wearing.<br />
EC fan technology benefits:<br />
High degree of efficiency<br />
30 % saving in energy over AC fans<br />
Vibration-free (oscillation-free<br />
mounting)<br />
Extremely quiet when running<br />
Long service life<br />
Infinitely adjustable speeds<br />
Control/Regulation<br />
with „pcs+"“<br />
<strong>Weiss</strong> Klima compact air-conditioning<br />
units are fitted as standard with a pcs+<br />
control. Other control types on request.<br />
Operating terminal<br />
LCD display, 8 lines, 22 characters<br />
6 keys with LED feedback<br />
Warning horn<br />
Front installation<br />
IP 65 protection class<br />
Integrated monitoring functions protect<br />
both motor and electrical equipment<br />
from the effects of blockage, phasing<br />
failure and excess temperature and<br />
thus ensure reliable operations and<br />
long service life. Internal electrical<br />
equipment continuously regulates the<br />
air volume.<br />
Controller<br />
Microprocessor 16 bit, 16 MHz,<br />
256 kB RAM<br />
Clock , battery-buffered<br />
RS485 interface for pLAN<br />
Display connection<br />
Programme storage on non-volatile<br />
flash memory<br />
Inputs and outputs<br />
8/14/18 digital inputs<br />
8/13/18 digital outputs<br />
2/2/4 sensor inputs<br />
3/6/6 universal inputs<br />
4/4/6 analogue outputs
Universal use<br />
Made in Germany<br />
F7/F9 cassette<br />
and bag filters<br />
Complies with VDI 6022<br />
Complies with DIN 1946-4<br />
<strong>Compact</strong> <strong>Air</strong>-<strong>Conditioning</strong> <strong>Unit</strong><br />
Benefits<br />
of <strong>Weiss</strong><br />
<strong>Compact</strong> <strong>Unit</strong>s<br />
Incl. <strong>Weiss</strong> partner package:<br />
Support from planning to after-<br />
sales-service<br />
Ultra-modern EC fan technology<br />
Ease of service and maintenance<br />
11
Competence immediate information<br />
Hygiene Technology Centre<br />
<strong>Weiss</strong> <strong>Klimatechnik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Geräte- und Anlagenbau<br />
Greizer Straße 41– 49<br />
D-35447 Reiskirchen-Lindenstruth<br />
Telefon: +49 (6408) 84 71<br />
Telefax: +49 (6408) 84 87 20<br />
info@wkt.com<br />
www.wkt.com<br />
We would be glad to advise you on:<br />
The new MEDICLEAN® system units<br />
<strong>Weiss</strong> ULA and FFA clean air canopies<br />
Circulating air wall modules<br />
System concepts<br />
Media bridges<br />
Data transmission<br />
Installation, service and maintenance<br />
Do visit us at our Hygiene Technology<br />
Centre (HTZ) in Reiskirchen-Lindenstruth.<br />
D-Nr. RK 4.0.0.122e/2 0508.1