Klima- Kompaktgeräte - Weiss Klimatechnik GmbH

Die neue Generation der Klima-Kompaktgeräte 

Perfektes Hygieneklima für alle Funktionsbereiche des 

Krankenhauses 

Weiss Klimatechnik GmbH 

Geräte- und Anlagenbau 

MEDICLEAN ®

2 

Die neue Generation der 

Klima-Kompaktgeräte 

Die neue Generation der Klima-Kompaktgeräte 

wurde für den universellen 

Einsatz in allen Funktionsbereichen des 

Krankenhauses entwickelt und erfüllt 

die Anforderungen der DIN 1946-4. 

Kompakte Bauweise, kombiniert mit 

innovativer Technik, sorgen für langfristige 

Betriebskostenvorteile. Durch 

die optimierte Anordnung der mechanischen 

und strömungsdynamischen 

Bauelemente werden niedrige Geschwindigkeiten 

und geringe interne Druckverluste 

erzielt. 

Maximale Servicefreundlichkeit 

Der Aufwand für Inbetriebnahme, 

Wartung und Service ist minimal. Das 

kompakte Gehäuse und die variablen 

Kanalanschlüsse ermöglichen den Einsatz 

auch bei ungünstigen Aufstellungsverhältnissen. 

Die Typenbezeichnungen geben den 

Einsatzbereich der Klimageräte wieder. 

Leistungsmerkmale 

Erfüllt DIN 1946-4 

Nennvolumenstrom von 

2.000 bis 22.000 m3/h Vollklimafunktion mit Heizen, 

Kühlen, Be- und Entfeuchten 

Kompakte, einmodulige Bauweise 

Filterklasse: F7 Standard, 

F9 optional 

Zwei Filterstufen möglich 

Klima- 

Kompaktgeräte

1 Gehäuse 

Doppelschaliger Wandaufbau mit 

einer 45 mm starken Isolierung 

erzielt eine hohe Gehäusesteifigkeit 

und optimale Schalldämmung. 

Allseitig abnehmbare Gehäuseverkleidung 

nach DIN 1946-4 

Gehäuseinnenseite: Pulverbeschichtung 

Stabile, wartungsfreundliche und 

flexible Profilrahmenkonstruktion 

Optional: Sichtscheiben für Ventilator- 

und Filtereinheit. Diese 

ermöglichen die Kontrolle von 

Ventilatoren und Filtern unter 

Betriebsbedingungen. 

Elektroteil, Regelung, komplette 

Kältekomponenten, Befeuchter, 

PKW- oder PWW-Ventile vom 

Luftbehandlungsteil luftseitig 

abgeschottet, dadurch Revisionsund 

Wartungsarbeiten während 

des Gerätebetriebes möglich 

2 Ventilator-Motoreinheit 

Wirkungsgrad-optimierter Hochleistungs-Radialventilator 

ohne Spiralgehäuse, 

mit rückwärts gekrümmten 

Schaufeln, einseitig saugend 

Antriebsmotor als Außenläufer im 

Laufrad integriert - Kompaktbauweise 

Ventilatoranordnung variabel für 

maximale Vielfalt der Ausblaspositionen 

Die Ventilator-Drehzahl wird entsprechend 

dem individuellen Druck 

und Volumenstrom über EC oder 

Frequenzumformer geregelt. 

Ventilator-Motoreinheit in einer 

Tragekonstruktion leicht nach 

vorne ausziehbar 

3 Filter 

Filterklasse F7/F9 als Kassettenfilter 

Optional: Taschenfilter bei Downflow-Ausführung 

möglich 

Filterwechsel von vorn 

4a Kältekreis 

Scroll-Verdichter: verschleißarm und 

wirtschaftlich 

1 

4a 

3 

2 

Klima-Kompaktgerät 

6 

7 5 

Frontansicht Seitenansicht 

Hoher Verdichterwirkungsgrad 

Zukunftssicheres, umweltverträgliches 

Kältemittel R407C, optional R417A 

4b Pumpen-Kaltwasser (optional) 

Großflächiger Cu-/Al-Wärmetauscher, 

intern komplett verrohrt, inkl. 

3-Wege-Ventil 

5 Wärmetauscher 

Großflächiger Cu-/Al-Wärmetauscher 

mit 2,5 mm Lamellenabstand, für 

Reinigungsarbeiten leicht zugänglich 

Niedrige Durchtrittsgeschwindigkeit, 

dadurch geringer Druckverlust 

Kondensatwanne aus Aluminium, 

leicht herausnehm- und reinigbar 

6 Elektroteil 

Im Grundgerät enthalten sind die 

Regelung sowie das Steuer- und 

Leistungsteil. 

Standardisierte Schütz-Motorschutzkombination 

zur Absicherung der 

Einbaukomponenten 

Leicht zugänglicher Hauptschalter 

außen am Gehäuse 

7 Befeuchter 

8a 

4b 

8b 

Elektrodendampfbefeuchter zur vollautomatischen 

Erzeugung und Abgabe 

von mineralfreiem, geruchlosem 

und sterilem Dampf 

Der Befeuchter besitzt eine Mikroprozessorsteuerung 

und passt sich 

von selbst an die vorhandene 

Wasserleitfähigkeit an (autoadaptiv). 

Direkter Anschluss an alle gebräuchlichen 

Wasserversorgungsnetze 

8a Elektroheizung 

Glattrohrheizstäbe aus Edelstahl 

Dreifache Absicherung gegen Kurzschluss 

und Überhitzung durch 

Sicherungsautomat, Schutzschalter 

und Sicherheitsthermostat, stetig 

geregelt 

8b Pumpen-Warmwasser (optional) 

Großflächiger Cu-/Al-Wärmetauscher, 

intern komplett verrohrt, inkl. 

3-Wege-Ventil 

2 

3

4 

Höchste Qualität 

Gehäuseprofile 

Gehäuseprofile verbunden durch 

Eckverbinder aus glasfaserverstärktem 

Kunststoff mit Flammschutz 

Hohe Gehäusesteifigkeit 

Profile aus eloxiertem Aluminium 

Korrosionsbeständig 

Funktioneller Aufbau 

Innovatives Design 

Kältekreis und Elektrik (VDI 6022) 

Wartung des Kältekreislaufs und 

der Elektrik während des laufenden 

Betriebs (ohne Eingriff in den 

Luftstrom) möglich 

Übersichtliche Anordnung aller 

Komponenten 

Filter (VDI 6022) 

Außenluftfilter als Taschenfilter in 

Standardabmessungen 

Leicht erreichbar und einsehbar 

Filterqualität F7/F9, hohes 

Staubspeichervermögen 

Dichtung auf Filterrahmen wird 

bei Filterwechsel mit ausgetauscht. 

Sichtscheibe optional


nach VDI 6022 

Regelung und Sensor (VDI 6022) 

Deutlich ablesbare digitale 

Messwertanzeige 

Filterdrucksensor autark zur 

Regelung nach VDI 6022 

Vorerhitzer 

Für Außenluftanteil > 50% 

Vorerhitzer im Aufsatzkasten 

Lamellenabstand 4mm, nach 

DIN 1946-4 

Zur Reinigung mit wenigen Handgriffen 

ausbaubar 

Ventilatoren (VDI 6022) 

Ventilatoren in der Aufhängung 

leicht ausziehbar 

Einfache, sichere Handhabung 

Leichte Reinigbarkeit 

Sichtscheibe optional 

5

6 

Technische Daten 

BAUGRÖSSE 35.3 55.3 75.3 90.3 120.3 160.3 220.3 

NENNVOLUMENSTROM 

Volumenstrom bei max. ext. Druckverlust m3 /h 3.500 5.500 7.500 9.000 12.000 16.000 22.000 

max. externer Druckverlust (Standard*) 

* verstärkte Ventilator-Motor-Einheit auf Anfrage 

Pa 300 470 360 210 450 320 390 

KÜHLEN - KÄLTEKREIS, LUFTGEKÜHLT EXTERN 

Kälteleistung (tc=50 °C) nach EUROVENT 

Ansaugtemp. +27 °C/46 % r.F. - ges./sens. kW 13,4/11,5 18,4/17,9 29,2/26,2 34,9/31,4 45,4/41,7 54,4/52,3 73,1/71,0 

Bauart SCROLL-Verdichter 

Anzahl Stück 1 1 2 2 3 3 4 

Kältemittel R407C 

elektrischer Anschlusswert kVA 8,8 9 2 x 8,8 2 x 9 3 x 8,8 3 x 9 4x 9 

Teil-Typenschlüssel (DX=Direktverdampfer) DX DX DX DX DX DX DX 

KÜHLEN - KALTWASSER 7/12,5 °C* 

Kälteleistung nach EUROVENT 

Ansaugtemp. +27 °C/46 % r.F. - ges./sens. kW 11,6/9,8 26,1/20,4 36,6/28,5 42,9/33,5 60,6/46,8 75/58,9 106/82,7 

Kaltwassermenge m3 /h 1,8 4,1 5,7 6,7 9,5 11,7 16,5 

wasserseitiger Druckverlust Kühler kPa 11,1 10 15,6 10,1 15,5 14,2 12,8 

KW-Ventil DN 25 25 25 25 25 32 40 

wasserseitiger Druckverlust Ventil kPa 16 17 31 18 33 23 27 

Teil-Typenschlüssel (CW=Kaltwasser) 

*andere Temperaturen auf Anfrage 

CW CW CW CW CW CW CW 

VENTILATOR-MOTOR-EINHEIT * 

Bauart EC-Motor, direkt angetrieben, frei laufend 


Motorbauform Außenläufer 

Laufraddurchmesser mm 450 560 560 560 560 560 560 

Motoransteuerung interne Kommutierungseinheit 

Motor-Nennleistung kW 1,1 3,1 3,1 3,1 2 x 3,1 2 x 3,1 3 x 3,1 

Stromaufnahme, max. A 2,4 4,9 4,9 4,9 2 x 4,9 2 x 4,9 3 x 4,9 

elektrischer Anschlusswert kVA 1,1 3,1 3,1 3,1 2 x 3,1 2 x 3,1 3 x 3,1 

Drehzahl 1/min 1.620 1.510 1.510 1.510 1.510 1.510 1.510 

Schutzklasse IP F 54 

Teil-Typenschlüssel (D=Downflow/U=Upflow) 

* verstärkte Ventilator-Motor-Einheit auf Anfrage 

D D D D D D D 

Technische Änderungen, die dem Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. 

Erläuterung des Typenschlüssels am Beispiel 

MEDICLEAN ® 75. 3 DX D 13. 8 H/N 

Art des Gerätes: 

H = „Hygiene“ 

N = Standard 

Gerätetiefe: 

z. B. 850 mm 

Gerätebreite: 

z. B. 1355 mm 

Luftrichtung durch Kühler: 

D = Downflow 

U = Upflow 

Art der Kühlung: 

DX = Direktverdampfer 

CW = Kaltwasser 

Versionsnummer: 

Version 3 

Baugrößen: 

z. B. 75 = 7500 m3 /h 

Anwendungsbereich: 

MEDICLEAN®: für alle Funktionsbereiche des Krankenhauses


BAUGRÖSSE 35.3 55.3 75.3 90.3 120.3 160.3 220.3 

FILTER F7 IM ANSAUG * 

Bauart Kassettenfilter 


Filterklasse nach DIN EN 779 F7 

empfohl. Enddruck 

* auch als Taschenfilter (nur downflow) möglich 

Pa 200 200 200 200 200 200 200 

GEHÄUSEABMESSUNGEN 

Breite mm 1.090 1.090 1.355 1.610 2.140 2.405 2.405 

Tiefe mm 650 850 850 850 850 1.100 1.100 

Höhe mm 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 

Teil-Typenschlüssel (Breite.Tiefe) 10.6 10.8 13.8 16.8 21.8 24.11 24.11 

GRUNDGERÄT, KOMPLETT 

Gewicht kpl. DX/CW 

Schallleistungspegel bei Nennvolumen- 

kg 325/286 384/312 534/471 628/523 890/778 1153/1038 1284/1086 

strom und ext. Druckverlust Pa 50 50 50 50 50 50 50 

AB-Stutzen db (A) 74 70 76 83 76 84 86 

ZU-Stutzen db (A) 81 77 83 90 83 91 93 

Gehäuseabstrahlung db (A) 68 58 64 71 64 70 72 

Schalldruckpegel im Freifeld (1 m Abstand) db (A) 64 54 59 66 59 66 68 

Anschlussspannung V/Ph/Hz 400/3/50 

elektrischer Anschlusswert* kVA 9,9 12,1 20,7 21,1 32,6 33,2 45,3 

Gesamt-Typenschlüssel (Bsp.) 

* ohne Kondensator 

35.3DXD10.6H 55.3DXD10.8H 75.3DXD13.8H 90.3DXD16.8H 120.3DXD21.8H 160.3DXD24.11H 220.3DXD24.11H 

OPTIONEN 

FILTER F9 IM ANSAUG * 

Bauart Kassettenfilter 


Filterklasse nach DIN EN 779 F9 

empfohl. Enddruck 

* auch als Taschenfilter (nur downflow) und als 

zweite Filterstufe möglich 

Pa 300 300 300 300 300 300 300 

BEFEUCHTEN - DAMPFERZEUGER 

Bauart Elektrodendampfbefeuchter 

max. Anzahl Stück 1 1 1 1 1 1 1 

Stromaufnahme A 4,7 7,4 10 11,9 15,9 21,1 29,1 

Aufnahmeleistung kW 3,2 5 6,8 8,1 10,8 14,4 19,8 

elektrischer Anschlusswert kVA 3,2 5 6,8 8,1 10,8 14,4 19,8 

max. Dampfleistung kg/h 4,2 6,6 9 10,8 14,4 19,2 26,4 

Wasserzulauf bar 1 - 10 1 - 10 1 - 10 1 - 10 1 - 10 1 - 10 1 - 10 

Wasserleitfähigkeit μS/cm 125-900 125-900 125-900 125-900 125-900 125-900 125-900 

HEIZEN - ELEKTROHEIZUNG 

Bauart Glattrohrheizkörper 

max. Anzahl Heizstäbe Stück 3 6 6 6 6 6 12 

max. Heizleistung kW 7,5 15 15 21 21 21 30 

max. Stufen stetig 

Stromaufnahme A 10,8 21,7 21,7 30,3 30,3 30,3 43,4 

elektrischer Anschlusswert kVA 7,5 15 15 21 21 21 30 

HEIZEN - WARMWASSER 70/50 

Heizleistung bei Ansaugtemp. 15 °C kW 15,9 23,9 32,4 36,2 49,2 66,5 79,2 

Warmwassermenge m3 /h 0,7 1 1,4 1,6 2,2 2,9 3,5 

wasserseitiger Druckverlust kPa 9,1 6,9 9,5 6,8 6,9 8,6 8,2 

PWW-Ventil DN 15 15 15 15 25 25 25 



7

8 

Technische Daten 

BAUGRÖSSE 35.3 55.3 75.3 90.3 120.3 160.3 220.3 

HEIZEN - WARMWASSER 70/50(VE)* 

Heizleistung bei Ansaugtemp. -15 °C kW 31,2 49,2 67 81,5 112 161,4 196,6 

Warmwassermenge m3 /h 1,5 2,2 2,9 3,6 4,9 7,1 8,6 

wasserseitiger Druckverlust kPa 11,6 13,3 13 11,7 12,5 8,2 11,6 

PWW-Ventil DN 20 20 25 25 25 25 25 


* VE=Vorerhitzer im Aufsatzkasten (nur downflow) 

KONDENSATOR, LUFTGEKÜHLT, EXTERN, TYP KLDR (Einsatzgebiet mit Außentemperatur bis +35 °C) 

Bauart Axiallüfter-Kondensator 

Anzahl bei ta=35 °C / tc=50 °C Stück 1 1 1 1 1 1 2 

Kühlluftvolumenstrom, stetig, max. m3 /h 8.500 8.500 18.000 18.000 18.400 18.400 18.000/18.000 

max. Schalldruckpegel in 5 m Abstand db(A) 56 56 59 59 62 62 59/59 

Motoranzahl Stück 1 1 2 2 2 2 2/2 

Anschlussspannung V 230 230 230 230 230 230 230 

Leistung kW 27 27 47 47 71 71 47/47 

Stromaufnahme A 3,3 3,3 2x3,3 2x3,3 2x3,3 2x3,3 2x3,3/2x3,3 

elektrischer Anschlusswert kVA 1,3 1,3 2,6 2,6 2,6 2,6 2x2,6 

Länge (A+C) mm 1.408 1.408 2.115 2.115 2.665 2.665 2.115/2.115 

Breite vertikal (B1) mm 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050/1.050 

Breite horizontal (B2) mm 540 540 540 540 540 540 540/540 

Höhe vertikal (D) mm 1.105 1.105 1.105 1.105 1.105 1.105 1.105/1.105 

Höhe horizontal (E) mm 1.615 1.615 1.615 1.615 1.615 1.615 1.615/1.615 

Gewicht kg 109 109 160 160 217 217 160/160 

KONDENSATOR, LUFTGEKÜHLT, EXTERN, TYP KLI (Einsatzgebiet mit Außentemperatur bis +45 °C) 

Bauart Axiallüfter-Kondensator 

Anzahl bei ta=45 °C / tc=52 °C Stück 1 1 1 1 1 1 2 

Kühlluftvolumenstrom, stetig, max. m3 /h 18.360 18.360 27.000 27.000 44.064 44.064 27.000/27.000 

max. Schalldruckpegel in 5 m Abstand db(A) 58 58 60 60 56 56 60/60 

Motoranzahl Stück 2 2 3 3 3 3 3/3 

Anschlussspannung V 400 400 400 400 400 400 400 

Leistung kW 26,4 26,4 49,7 49,7 72,9 72,9 49,7/49,7 

Stromaufnahme A 2x1,25 2x1,25 3x1,25 3x1,25 3x3,1 3x3,1 3x1,25/3x1,25 

elektrischer Anschlusswert kVA 1,73 1,73 2,6 2,6 6,4 6,4 2,6/2,6 

Länge (A+C) mm 2.490 2.490 3.640 3.640 3.908 3.908 3.640/3.640 

Breite vertikal (B1) mm 980,5 980,5 980,5 980,5 1.158 1.158 980,5/980,5 

Breite horizontal (B2) mm 800 800 800 800 1.225 1.225 800/800 

Höhe vertikal (D) mm 870 870 870 870 1.225 1.225 870/870 

Höhe horizontal (E) mm 920,5 920,5 920,5 920,5 1.158 1.158 920,5/920,5 

Gewicht kg 155 155 235 235 490 490 235/235 


Ausführung (V) 

vertikal blasend 

Ausführung (H) 

horizontal blasend

Geräteansicht von vorn 

Optionen 

Alle Klappen auch als Stutzen ausführbar 

Aufsatz- und Unterbaukasten in 

Höhen von 300 bis 840 mm lieferbar 

Untergestelle in Höhen von 

150 bis 650 mm lieferbar 

Versorgungsanschlüsse 

Seitenansicht von links 

Geräteansicht von links 

(symmetrische Anordnung der Stutzen) 

Max. Luftmenge pro seitlichem 

Anschluss: 9.000 m3 /h 

Medienanschlüsse: linke Seite 

(oben, unten oder seitlich) 

Elektroanschlüsse: rechte Seite 

(oben, unten oder seitlich) 

Seitenansicht von rechts 


Bedienungsseite 

Wartungsfreiraum 

min. Gerätetiefe 

Gerät L B L1 L2 L3 L4 B1 B2 H2 

35.3 1.090 650 765 1.000 177 147 550 550 150-650 

55.3 1.090 850 765 1.000 177 147 750 750 150-650 

75.3 1.355 850 1.030 1.255 172 152 750 750 150-650 

90.3 1.610 850 1.260 1.505 192 157 750 750 150-650 

120.3 2.140 850 1.790 2.035 192 157 710* 750 150-650 

160.3 2.405 1.100 2.035 2.300 212 157 (1000) 960* 1.000 150-650 

220.3 2.405 1.100 2.035 2.300 212 157 (1000) 960* 1.000 150-650 

Geräteansicht von oben 

Wabengitter für Ansaug/Ausblas seitlich 

und vorn möglich, wenn kein 

Kanalsystem benötigt wird und das 

Gerät direkt im Raum steht. 

Teildraufsicht von oben und unten 

1. PWW-Erhitzer-Vorlauf 

2. PWW-Erhitzer-Rücklauf 

3. Befeuchter-Zulauf 

4. Befeuchter-Ablauf 

5. PKW-Vorlauf/ 

KM-Flüssigkeitsleitung 

6. PKW-Rücklauf/ 

KM-Heißgasleitung 

7. E-Leitungseinführungen 

8. Kondensatablauf 

9

10 

EC-Ventilatortechnik – 

die beste Lösung 

Bei unseren Klima-Kompaktgeräten 

kommen moderne EC-Ventilatoren zum 

Einsatz. Diese verfügen im Vergleich 

zu üblichen AC-Ventilatoren über einen 

EC (elektronisch kommutierten) Permanentmagnet-Gleichstrommotor. 

Vorteile der EC-Ventilatortechnik: 

Hoher Wirkungsgrad 

30 % Energieeinsparung gegenüber 

AC-Ventilatoren 

Vibrationsfrei 

(schwingungsentkoppelte Montage) 

Extreme Laufruhe 

Lange Lebensdauer 

Stufenlos regelbare Drehzahlen 

Steuerung/Regelung 

mit „pcs+” 

Weiss Klima-Kompaktgeräte sind 

standardmäßig mit einer pcs+ 

Steuerung ausgerüstet. Andere 

Regelfabrikate auf Anfrage. 

Bedienterminal 

LCD-Display, 8 Zeilen, 22 Zeichen 

6 Tasten mit LED-Rückmeldung 

Alarmhupe 

Fronteinbau 

Schutzart IP 65 

Bei dieser neuen Technik erfolgt die 

Kommutierung über Halbleiterbausteine, 

somit elektronisch und verschleißfrei. 

Integrierte Überwachungsfunktionen 

schützen Motor und Elektronik vor den 

Controller 

Mikroprozessor 16 Bit, 16 MHz, 

256 kB RAM 

Uhr, batteriegepuffert 

RS485 Schnittstelle für pLAN 

Display-Anschluss 

Programmspeicherung auf nichtflüchtigem 

Flash-Speicher 

Folgen des Blockierens, des Phasenausfalls 

oder der Übertemperatur und 

sorgen so für zuverlässigen Betrieb 

und lange Lebensdauer. Die stufenlose 

Regelung der Luftmenge erfolgt über 

interne Elektronik. 

Ein- und Ausgänge 

8/14/18 digitale Eingänge 

8/13/18 digitale Ausgänge 

2/2/4 Fühler-Eingänge 

3/6/6 Universal-Eingänge 

4/4/6 Analog-Ausgänge

Made in Germany 

Universeller Einsatz 

F7/F9 Kassetten- 

und Taschenfilter 

Erfüllt VDI 6022 

Erfüllt DIN 1946-4 


Vorteile 

Weiss 

Kompaktgeräte 

Inkl. Weiss Partner-Paket: 

Betreuung von der Planung 

bis zum After-Sales-Service 

Modernste EC-Ventilatortechnik 

Service- und Wartungsfreundlichkeit 

11

Kompetenz-Sofort-Auskunft 

Hygiene-Technologie-Zentrum 

Weiss Klimatechnik GmbH 

Geräte- und Anlagenbau 

Greizer Straße 41– 49 

D-35447 Reiskirchen-Lindenstruth 

Telefon: +49 (6408) 84 71 

Telefax: +49 (6408) 84 87 20 

info@wkt.com 

www.wkt.com 

Wir beraten Sie gern über: 

die neuen MEDICLEAN ® -Systemgeräte 

Weiss-Reinluftdecken ULA und FFA 

Umluft-Wandmodule 

Anlagen-Konzepte 

Medienbrücken 

Datenfernübertragung 

Montage, Service und Wartung 

Besuchen Sie uns in unserem 

Hygiene-Technologie-Zentrum (HTZ) 

in Reiskirchen-Lindenstruth. 

D-Nr. RK 4.0.0.122d/2 0508.1

Klima- Kompaktgeräte - Weiss Klimatechnik GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?