But English shares a lot of element with the Roman language too! That is because England has been occupied by French speaking Normans for more than 300 years. 1066 the Normans conquered England at the “Battle of Hastings” and introduced French as the official language. The ordinary people still spoke English though; however, it was difficult if one could not speak French. For example, in court no English was spoken and so was also the law book only written in French. Today many French words can be found in following areas: administration, religion, justice, army, fashion, art, gastronomy (= food), education, and medicine. It is estimated that there have been taken up around 10’000 words from French to English. This means that the better you know French, the better you are at English and vice versa. In the grid on the next page you can find some examples. Complete it. Aber Englisch hat auch sehr viel mit den romanischen Sprachen gemeinsam. Das hat damit zu tun, dass England für über 300 Jahre von französisch sprechenden Normanen besetzt wurde. 1066 eroberten die Normanen England bei einer Schlacht (=Battle of Hastings) und führten Französisch als offizielle Landessprache ein. Das gewöhnliche Volk sprach zwar immer noch Englisch, doch hatte man es schwierig, wenn man kein Französisch konnte. Zum Beispiel vor Gericht wurde kein Englisch gesprochen und auch das Gesetzesbuch war nur auf Französisch verfasst. Heute findet man vor allem viele Wörter aus dem Französischen zu folgenden Bereichen: Verwaltung, Religion, Gesetzgebung, Militär, Mode, Kunst, Gastronomie (=Essen), Bildung und Medizin. Man schätzt, dass bis zu 10'000 Wörter aus dem Französischen ins Englische aufgenommen wurden. Das heisst für dich desto mehr Wörter du auf Englisch kennst, umso grösser ist die Chance, dass viele davon, im Französischen sehr ähnlich sind und umgekehrt. In der untenstehenden Tabelle findest du ein paar Beispiele. Vervollständige sie.
English French German judge Richter prison prison justice evidence Beweis Wissenschaft Farbe grey gris grau chance place Platz table Tisch poison Gift invitation invitation village Dorf flower
Change language