HKN/D/I/L 800-1400 - Walter Roller GmbH & Co.
HKN/D/I/L 800-1400 - Walter Roller GmbH & Co.
HKN/D/I/L 800-1400 - Walter Roller GmbH & Co.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>HKN</strong>/XXX XXXXXX<br />
2<br />
<strong>HKN</strong>Klimageräte/Fancoils<br />
Dieinüber40Jahrengewonnenen Erfahrungen führten zur<br />
Entwicklungder <strong>HKN</strong>Klimageräte. DermodulareAufbaudes<br />
Gerätesführt zu einerFülleanKombinationsmöglichkeiten,die<br />
es ermöglichen,die Geräte aufden jeweiligen Einsatzbereich<br />
abzustimmen.<br />
Gainingexpericence formorethan 40 yearsleadtothe<br />
development of the<strong>HKN</strong> fancoils.The modular design of the<br />
unitsleads to alot of possibilities, that makesitpossibleto<br />
adujst the unitstothe designated application.<br />
JedesGerät wird in Deutschlandhergestellt undgetestet.<br />
ZusätzlichzuumfangreichenLeistungstestserprobenunsere<br />
Entwickler dieKlimageräteauchunter extremenBedingungen.<br />
Dadurch können auch außergewöhnliche Einsatzgebietemit<br />
Geräten der<strong>HKN</strong>Serie gemeistertwerden, z. B. Versionen für<br />
denEinsatzauf Schiffen.<br />
Every unit is made andtestedinGermany.Additional to<br />
extensivecapactiytests,our R&Ddepartment challengesthe<br />
unitsatextreme conditions. Duetothat<strong>HKN</strong> fancoils canbe<br />
foundinextraordinary applicationslikethe operation on ships.<br />
Durch dieKombination vonausgewählten Materialien und<br />
erprobten Komponenten istdas Gerätrobustund zuverlässig.<br />
Es eignet sich auch fürEinsatzbereiche,indenen erhöhte<br />
Anforderungen an Stabilität gestellt werden.<br />
By combiningselectedmaterials andtestedcomponents, the<br />
unit is robust andreliable. It is suitable forapplicationsthatlead<br />
to higher requirementsinthe field of rigidity.<br />
Zuverlässige Raumklimatisierung wird in Kombination mit<br />
einerminimalen Schallentwicklungsichergestellt.Der sprichwörtlicheWohlfühlkomfortwirdnicht<br />
nurversprochen,<br />
sondern vonjedem Gerätder Klasse auch erreicht.<br />
Reliableair conditioning in combination with minimalsound<br />
generation is ensured.<strong>Co</strong>mfort isn‘tonlypromised,itisachived<br />
by everysingleunitofthe <strong>HKN</strong>class.
Change language