hvis/hvist - Walter Roller GmbH & Co.
hvis/hvist - Walter Roller GmbH & Co.
hvis/hvist - Walter Roller GmbH & Co.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HVIS/HVIST<br />
Hochleistungsluftkühler Industrieausführung<br />
Forced convection unit air cooler industrial type<br />
Промышленный воздухоохладитель с принудительной циркуляцией<br />
воздуха<br />
Einsatzbereich:<br />
● Für alle Sicherheitskältemittel.<br />
● Für alle Kühl- und Tiefkühllager.<br />
● Temperaturbereich:<br />
HVIS: 0 °C bis +50 °C,<br />
HVIST: –35 °C bis +20 °C.<br />
Sonderausführungen:<br />
● Lamellenblock mit Korrosionsschutz.<br />
● Wärmeaustauscher für Wasseroder<br />
Solebetrieb.<br />
● Sonderventilatoren auf Anfrage.<br />
Zubehör:<br />
Siehe Seite 16/17.<br />
2<br />
HVIST 752 N<br />
Application range:<br />
● For all safety refrigerants.<br />
● For all cold and deep freezing<br />
stores.<br />
● Temperature range:<br />
HVIS: 0 °C to +50 °C,<br />
HVIST: –35 °C to +20 °C.<br />
Special versions:<br />
● <strong>Co</strong>il block with protection<br />
against corrosion.<br />
● Heat exchanger designed for<br />
water or brine circulation.<br />
● Special fans on request.<br />
Accessories:<br />
See page 16/17.<br />
Область применения:<br />
● Для всех безопасных хладагентов.<br />
● Для всех холодильных и морозильных<br />
камер.<br />
● Температурный диапазон:<br />
HVIS: от 0 °C до +50 °C,<br />
HVIST: от –35 °C до +20 °C.<br />
Специальное исполнение:<br />
● Блок пластин с коррозионной защитой.<br />
● Теплообменник может быть<br />
сконструирован для циркуляции воды или<br />
соляного раствора.<br />
● Специальные вентиляторы по запросу.<br />
Дополнительное оборудование:<br />
См. страницу 16/17.