FHV/FHVT flatline flatline flatline flatline - Walter Roller GmbH & Co.
FHV/FHVT flatline flatline flatline flatline - Walter Roller GmbH & Co.
FHV/FHVT flatline flatline flatline flatline - Walter Roller GmbH & Co.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>FHV</strong>/<strong>FHV</strong>T<br />
<strong>FHV</strong>I/<strong>FHV</strong>IT<br />
Ausführung<br />
Design<br />
<strong>Co</strong>nstrucción<br />
8<br />
<strong>flatline</strong> <strong>flatline</strong> <strong>flatline</strong> <strong>flatline</strong><br />
Gehäuse:<br />
● Aluminium, weiß pulverbeschichtet,<br />
korrosions beständig, schlag- und kratzfest.<br />
● Tropfschale mit Staublech zur<br />
Vermeidung von Schwitzwasser bildung.<br />
Lamellenblock:<br />
<strong>flatline</strong> <strong>flatline</strong> <strong>flatline</strong> <strong>flatline</strong><br />
● Innen berippte Kupferrohre � 12 mm<br />
aus SF-Cu 99.9 %.<br />
● Rohrabstand 35 mm x 35 mm,<br />
fluchtend.<br />
● Lamellenabstand 4,0 bzw. 6,0 mm.<br />
● Innen berippte Kupferrohre � 15 mm<br />
aus SF-Cu 99,9 %.<br />
● Rohrabstand 50 mm x 50 mm,<br />
fluchtend.<br />
● Lamellenabstand 4,5; 7,0; 10,0 mm.<br />
● Aluminium-Lamellen, Dicke 0,30 mm<br />
● Lötanschlüsse aus Kupferrohr nach<br />
DIN 8905-1, verschlossen.<br />
● Schutzgasfüllung.<br />
● Druckprüfung mit Luft 27,5 bar Überdruck<br />
und Dichtheitsprüfung in Wasser<br />
entsprechend Druckgeräterichtlinie<br />
97/23/EG und EN 378:2000.<br />
Ventilatoren:<br />
● <strong>FHV</strong>/T.0.: Axialventilatoren mit Innenläufermotor,<br />
Spaltpolmotor 230 V, 50/60<br />
Hz mit Thermokontakt, intern verdrahtet.<br />
● <strong>FHV</strong>/T.1.: Axialventilatoren mit Außenläufermotor,<br />
Einphasenmotor 230 V,<br />
50/60 Hz mit Thermokontakt, intern verdrahdet.<br />
● <strong>FHV</strong>/T.2. und <strong>FHV</strong>I/T: Axialventilatoren<br />
mit Außenläufermotor, Drehstrommotor<br />
400 V, 50/60 Hz mit Thermokontakt, auf<br />
Klemmen verdrahtet.<br />
● Elektrische Ausführung entsprechend<br />
EN 60335-1:1995, .<br />
● Schutzart nach EN 60035-5:1995:<br />
<strong>FHV</strong>/T .0.: IP 42,<br />
<strong>FHV</strong>/T .1.: IP 44,<br />
<strong>FHV</strong>/T .2. und <strong>FHV</strong>I/T : IP 54.<br />
● Einsatzbereich:<br />
RE 251 N: –10 °C bis +40 °C (<strong>FHV</strong> .0.),<br />
RE 251 T: –35 °C bis +20 °C (<strong>FHV</strong>T .0.),<br />
S4E 300S: –35 °C bis +40 °C (<strong>FHV</strong>/T .1.),<br />
S4D 450S: –50 °C bis +50 °C (<strong>FHV</strong>/T .2.),<br />
S4D 500S: –50 °C bis +50 °C (<strong>FHV</strong>I/T).<br />
Abtauheizung:<br />
● Elektrische Heizstäbe 230 V aus CrNi-<br />
Mantelrohr � 8,5 mm (<strong>FHV</strong>T/<strong>FHV</strong>IT).<br />
● Elektrische Heizstäbe 230 V aus CrNi-<br />
Mantelrohr � 12 mm als Zubehör (<strong>FHV</strong>).<br />
● Elektrische Ausführung entsprechend<br />
den VDE-Bestimmungen, .<br />
Housing:<br />
● Aluminium, white powder coated, corrosion<br />
resistant, impact and scratchproof.<br />
● Drain pan with intermediate sheet to<br />
avoid condensation.<br />
Finned coil block:<br />
<strong>flatline</strong> <strong>flatline</strong> <strong>flatline</strong> <strong>flatline</strong><br />
● Internally grooved copper tubes � 12<br />
mm, made of SF-Cu 99.9 %.<br />
● Tube spacing 35 mm x 35 mm in-line.<br />
● Fin spacing 4.0 resp. 6.0 mm.<br />
● Internally grooved copper tubes � 15<br />
mm, made of SF-CU 99.9 %.<br />
● Tube spacing 50 mm x 50 mm in-line.<br />
● Fin spacing 4.5; 7,0; 10.0 mm.<br />
● Aluminium fin, thickness 0,30 mm<br />
● <strong>Co</strong>pper tube soldering connections<br />
according to DIN 8905-1, closed.<br />
● Protective gas charge.<br />
● Pressure test with air 27.5 bar overpressure<br />
and leak test under water according<br />
to Pressure Equipment Directive<br />
97/23/EC and EN 378:2000.<br />
Fan assemblies:<br />
● <strong>FHV</strong>/T .0.: Axial fans with internal rotor<br />
motor, shaded pole motor 230 V, 50/60 Hz<br />
with internally wired thermal contact.<br />
● <strong>FHV</strong>/T .1.: Axial fans with external rotor<br />
motor, single-phase motor 230 V, 50/60<br />
Hz with internally wired thermal contact.<br />
● <strong>FHV</strong>/T .2. and <strong>FHV</strong>/I/T: Axial fans with<br />
external rotor motor, three-phase motor<br />
400 V, 50/60 Hz with thermal <strong>Co</strong>ntact,<br />
wired with terminal box<br />
● Electrical design according to<br />
EN 60035-1:1995, .<br />
<strong>FHV</strong>/T .0.: IP 42,<br />
<strong>FHV</strong>/T .1.: IP 44,<br />
<strong>FHV</strong>/T .2. and <strong>FHV</strong>I/T: IP54<br />
according to EN 60035-5:1995<br />
● Application range:<br />
RE 251 N: –10 °C to +40 °C (<strong>FHV</strong> .0.),<br />
RE 251 T: –35 °C to +20 °C (<strong>FHV</strong>T .0.),<br />
S4E 300S: –35 °C to +40 °C (<strong>FHV</strong>/T .1.),<br />
S4D 450S: –50 °C to +50 °C (<strong>FHV</strong>/T .2.),<br />
S4D 500S: –50 °C to +50 °C (<strong>FHV</strong>I/T).<br />
Defrost heating:<br />
● Electric heater rods 230 V made of<br />
CrNi-sleeve tube � 8.5 mm<br />
(<strong>FHV</strong>T/<strong>FHV</strong>IT).<br />
● Electric heater rods 230 V made of<br />
CrNi-sleeve tube � 12 mm supplied as<br />
accessory (<strong>FHV</strong>).<br />
● Electrical design according to VDE regulations,<br />
.<br />
Конструкция:<br />
● Алюминиевый, белое порошковое покрытие,<br />
коррозионно-устойчивый, ударопрочный,<br />
устойчивый к царапинам.<br />
● Поддон с промежуточным листом – чтобы<br />
избежать конденсации.<br />
Batería:<br />
<strong>flatline</strong> <strong>flatline</strong> <strong>flatline</strong> <strong>flatline</strong><br />
● Гофрированные внутри медные трубки Ø 12 мм,<br />
SF-Cu 99,9 %.<br />
● Шаг трубок 35 мм х 35 мм в одну линию<br />
● Шаг ребер 4,0 или 6,0 мм<br />
● Гофрированные внутри медные трубки Ø 15 мм,<br />
SF-Cu 99,9 %.<br />
● Шаг трубок 50 мм х 50 мм в одну линию<br />
● Шаг ребер 4,5; 7,0; 10,0 мм<br />
● Алюминиевые ребра, толщина 0,30 мм.<br />
● Паяное соединение медных трубок в<br />
соответствии с DIN 8905-1, закрытое.<br />
● Наполнение защитным газом.<br />
● Испытание под давлением при избыточном<br />
давлении воздуха 27.5 бар, испытание на<br />
герметичность под водой согласно Директиве ЕС<br />
об аппаратах под давлением 97/23/EC и EN<br />
378:2000.<br />
Вентиляторы:<br />
● <strong>FHV</strong>/T .0: Осевые вентиляторы с внутренним<br />
ротором, двигатель с расщеплёнными полюсами<br />
230В, 50/60 Гц с внутренним термоконтактом.<br />
● <strong>FHV</strong>/T .1: Осевые вентиляторы с внешним<br />
ротором, однофазный двигатель 230В, 50/60 Гц с<br />
внутренним термоконтактом на клеммах.<br />
● <strong>FHV</strong>/T .2. и <strong>FHV</strong>I/T: Осевые вентиляторы с<br />
внешним ротором, с двигателем трёхфазного тока<br />
400В, 50/60 Гц, с термоконтактом на клеммах.<br />
● Электрическая схема согласно<br />
EN 60335-1:1995 .<br />
● Класс защиты согласно EN 60035-5:1995:<br />
<strong>FHV</strong>/T .0.: IP 42,<br />
<strong>FHV</strong>/T .1.: IP 44,<br />
<strong>FHV</strong>/T .2. <strong>FHV</strong>I/T: IP54<br />
● Область применения:<br />
RE 251 N: –10 °C до +40 °C (<strong>FHV</strong> .0.),<br />
RE 251 T: –35 °C до +20 °C (<strong>FHV</strong>T .0.),<br />
S4E 300S: –35 °C до +40 °C (<strong>FHV</strong>/T .1.),<br />
S4D 450S: –50 °C до +50 °C (<strong>FHV</strong>/T .2.),<br />
S4D 500S: –50 °C до +50 °C (<strong>FHV</strong>I/T .2.).<br />
Система оттаивания с подогревом:<br />
● Электрические нагревательные стержни 230 В<br />
из CrNi труб-оболочек диаметром 8,5 мм<br />
(<strong>FHV</strong>T/<strong>FHV</strong>IT).<br />
● Электрические нагревательные стержни 230 В<br />
из CrNi труб-оболочек диаметром 12 мм<br />
поставляются в качестве дополнительного<br />
оборудования (<strong>FHV</strong>).<br />
● Электрическая схема согласно положениям<br />
VDE (Союз Немецких Электротехников), .