04.03.2018 Views

BILLIANI CATALOGUS 2017

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

fratina<br />

year 2015<br />

design Emilio Nanni<br />

La quadratura del cerchio.<br />

La struttura è definita da un tracciato di linee nette<br />

che richiamano il quadrato,<br />

lo schienale è costruito<br />

curvando il legno a cerchio,<br />

in forma ridotta nella versione sedia<br />

e in modo generoso nella versione poltroncina.<br />

The squaring of the circle.<br />

The frame is defined by a layout of clean lines<br />

that highlight the square,<br />

the back is made<br />

by bending the wood into a circle,<br />

at a reduced size in the chair version,<br />

more amply in the armchair.<br />

Laddove la quadratura del cerchio<br />

racconta di un nuovo equilibrio Vitruviano<br />

Where the squaring of the circle<br />

yields a new Vitruvian balance.<br />

fratina / Chapter 22 / 001

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!