15.03.2018 Views

magnetoplan Main Catalogue 2018/2019

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Design<br />

Qualität


links | left: Christopher Holtz-Kathan rechts | right: Peter A. Holtz-Kathan<br />

Mit Tradition + Know-how Ziele erreichen<br />

Verehrte Kundin, verehrter Kunde,<br />

Sie halten mit unserem <strong>magnetoplan</strong> ® Hauptkatalog <strong>2018</strong> das größte Kompendium<br />

für innovative und designorientierte visuelle Kommunikations- & Präsentationsmittel<br />

in den Händen, das wir in weit über 60 Jahren Unternehmensgeschichte<br />

herausgegeben haben. Gleichzeitig bildet unser Produktsortiment<br />

eines der größten seiner Art weltweit ab.<br />

Die Wurzeln dieses einzigartigen Erfolgssortiments finden Sie im Jahr 1956,<br />

mit der Erfindung und weltweiten Patentierung der ersten magnetischen<br />

Plantafel durch unseren Firmengründer Hermann Holtz. Innovation & Qualität<br />

sind seit jeher das Fundament, auf dem unser guter Markenname aufbaut.<br />

Über 120 Patente und Gebrauchsmuster hat unser Unternehmen seitdem<br />

entwickelt, die das Leben und die Kommunikation vieler Menschen überall<br />

auf der Welt tagtäglich erleichtern. Diesen Unternehmensgeist leben wir bis<br />

heute und tragen Ihnen voller Überzeugung in die Zukunft.<br />

Neben Innovation, Funktionalität und Qualität haben wir jedoch in den letzten<br />

Jahren den Fokus unseres Schaffens auf das Thema Design gelegt.<br />

Es ist unsere Überzeugung, dass gutes Design nicht bei Architektur und<br />

Büromöbeln enden darf. Es muss sich auch in den immer wichtiger werdenden<br />

Kommunikations- und Präsentationsprodukten formvollendet fortsetzen, die Sie<br />

als unsere Kunden tagtäglich einsetzen. Nach langer intensiver Entwicklungsphase<br />

dürfen wir Ihnen heute ein umfassendes Design-Sortiment präsentieren,<br />

das seinesgleichen sucht.<br />

Bei uns machen die Details den Unterschied und wir wollen stets „das Gute<br />

noch besser machen“. Entdecken Sie unseren neuen <strong>magnetoplan</strong><br />

Hauptkatalog und finden Sie heraus, wie wir Design + Innovation miteinander<br />

verbunden haben.<br />

Durch das neue Text-Redesign erhalten Sie noch mehr Informationen über<br />

Nutzen und Vorteile unserer Produkte. Auf 256 Seiten finden Sie das<br />

gesamte <strong>magnetoplan</strong> Sortiment größtmöglich und bis ins Detail präsentiert.<br />

Mit den besten Wünschen<br />

Christopher Holtz-Kathan<br />

Geschäftsführender Gesellschafter<br />

Peter A. Holtz-Kathan<br />

Geschäftsführer<br />

&<br />

Gebrauchsmuster<br />

2 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Achieving goals with tradition + know-how<br />

Dear customers,<br />

Our <strong>magnetoplan</strong> ® <strong>Main</strong> <strong>Catalogue</strong> <strong>2018</strong> gives you access to the largest<br />

selection of innovative, design-based and visual means of communication and<br />

presentation we’ve ever brought out in over 60 years. Our range of products<br />

is also one of the largest of its kind around the world.<br />

The origins of this unique and successful collection can be traced back to the<br />

year 1956 when our founder, Hermann Holtz, invented and globally patented<br />

the first ever magnetic planning board. Innovation and quality have always been<br />

the foundations of our strong brand name. Our company has since developed<br />

over 120 patents and registered designs to make daily life and communication<br />

easier for many people around the world. This company spirit is still flowing<br />

through our veins as we head towards a brighter future.<br />

However, our focus over the past few years has not only been on innovation,<br />

functionality and quality, but also our design. We’re convinced that good design<br />

is not limited to architecture and office furniture; it also has to be reflected<br />

flawlessly by the increasingly important communication and presentation<br />

products used by our customers every day. After a long and intensive<br />

development process, we’re now able to reveal our comprehensive and<br />

unrivalled design collection.<br />

We believe difference lies in the detail, and we’re constantly looking<br />

to make good things even better.<br />

Read our new <strong>magnetoplan</strong> catalogue to discover how we’ve managed<br />

to combine design and innovation.<br />

The new text redesign will give you even more information about the benefits<br />

and advantages of our products. Discover the entire <strong>magnetoplan</strong> range<br />

with 256 pages in the greatest possible size and detail.<br />

Best wishes,<br />

Christopher & Peter A. Holtz-Kathan<br />

ÖKOPROFIT ® Wiesbaden<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

3


<strong>magnetoplan</strong> ® – Ihr weltweit erster Hersteller und<br />

Vollsortimenter von visuellen Kommunikationsmitteln<br />

Unsere Innovationsstellung, der gute Name und hohe Bekanntheitsgrad basiert<br />

u.a. auf mehr als 120 Patenten und Gebrauchsmustern. Seit mehr als 60 Jahren<br />

sind wir ein zuverlässiger und treuer Partner des Bürofachhandels.<br />

Auch heute noch aus Überzeugung Familienunternehmen geblieben, wird unser<br />

Unternehmen in der mittlerweile 3. Generation geführt. Das Gute noch besser zu<br />

machen ist unser Leitspruch, für den wir uns Tag für Tag aufs Neue für Sie engagieren.<br />

Auszeichnungen wie der „Große Preis des Mittelstandes 2011“ (Oskar-<br />

Patzelt-Stiftung) oder der „German Brand Award 2016“ (Rat für Formgebung),<br />

bestärken unseren eingeschlagenen Kurs. Die Prämierung als große deutsche<br />

Marke krönt all das, was wir bisher erreicht haben.<br />

<strong>magnetoplan</strong> ® ist einer der letzten Markenhersteller im Wettbewerbsumfeld, der<br />

über eine eigene Fertigung verfügt. So sind wir in der besonderen Lage, unseren<br />

Kunden auch Sonderlösungen für den individuellen Bedarf zu fertigen.<br />

Ein Teil unseres Engagements gilt Menschen mit körperlicher oder geistiger<br />

Behinderung. Wir unterstützen sie, sich aktiv am Leben zu beteiligen. Daher<br />

arbeiten wir seit über 30 Jahren mit einer Einrichtung zur beruflichen Integration<br />

Behinderter zusammen. Viele unserer Produkte werden dort von Menschen mit<br />

Beeinträchtigungen liebevoll gefertigt.<br />

Wir wollen an der Spitze bleiben. Schnelle Lieferungen zur<br />

Zufriedenheit unserer Kunden ist unser höchstes Ziel.<br />

Mit unserem Neubau in Wiesbaden-Delkenheim haben wir 2010 sechs Millionen<br />

Euro in dieses Ziel investiert: Unser <strong>magnetoplan</strong> Logistikzentrum mit 6.000<br />

Quadratmeter Lagerflächen setzt Maßstäbe. Doch damit noch lange nicht<br />

genug. Bereits 2015 haben wir erneut 1,2 Mio. Euro in die Erweiterung der<br />

Paletten-Regal-Anlage investiert. Auch die ursprüngliche Lagerkapazität von<br />

1.700 Paletten-Stellplätzen wurde auf 2.700 Stellplätze erweitert. Unsere<br />

computergesteuerte Batch-Kommissionierung führt im Zusammenspiel mit<br />

einer zweifachen Barcode-Warenkontrolle fast zu einer Null-Fehler-Rate im<br />

Bestell- und Kommis-sionierungsprozess. Unsere gut geschulten, langjährigen<br />

Mitarbeiter verpacken Ihre Produkte mit den besten am Markt erhältlichen<br />

Transportverpackungen. Dank unserer E-Mail-Versandbenachrichtigung und<br />

einem Trackingsystem halten wir Sie über Ihre Sendung auf dem Laufenden.<br />

Im Regelfall erhalten Sie Ihre bestellte Ware innerhalb von 24-48 Stunden.<br />

Mit all diesen Maßnahmen möchten wir dem enormen Erfolg unserer beiden<br />

Marken <strong>magnetoplan</strong> + transotype Rechnung tragen und sind für die nahe<br />

und mittlere Zukunft gerüstet.<br />

4 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


<strong>magnetoplan</strong> ® – Your first choice as a global manufacturer<br />

and full-range supplier of visual communication tools<br />

Our innovation, good reputation and high brand awareness have largely been<br />

built upon over 120 patents and registered designs. We’ve been a reliable and<br />

loyal supplier of specialist office equipment for over 60 years.<br />

We’ve chosen to remain a family business to this day and our company’s<br />

management team is now in its 3rd generation. “Making good things even<br />

better” is the motto that drives us to commit ourselves to you every day. Our<br />

drive is strengthened even further with awards like the “Big SME Prize 2011”<br />

(presented by the Oskar-Patzelt-Stiftung) and the “German Brand Award 2016”<br />

(German Design Council). Our award as a great German brand tops everything<br />

we’ve ever achieved.<br />

<strong>magnetoplan</strong> ® stands out from the competition as one of the last brand<br />

manufacturers in the sector to have its own production facilities. This gives us the<br />

unique ability to develop tailored solutions to meet our clients’ individual needs.<br />

We’re also committed to people with physical and mental disabilities, giving<br />

them the support they need to play an active role in everyday life. We’ve stood in<br />

partnership for over 30 years with an institution for the professional integration of<br />

disabled employees, and many of our products are lovingly manufactured there<br />

by people with disabilities.<br />

We want to stay at the top. Our ultimate goal is to guarantee<br />

quick deliveries to satisfy our customers.<br />

We managed to invest six million Euros towards this objective with the<br />

construction of new facilities in Wiesbaden-Delkenheim in 2010: Our<br />

<strong>magnetoplan</strong> logistics centre sets industry benchmarks with 6,000m2 of storage<br />

space – but that’s not big enough for us… Just five years later, in 2015, we<br />

invested a further 1.2 million Euros to extend our pallet racking facilities. Our<br />

original storage capacity of 1,700 pallet spaces was also increased to 2,700.<br />

Our computerised batch selection combines with our double barcode verification<br />

system to ensure almost zero errors in the order and commissioning process.<br />

Our well-trained, experienced staff pack your products with the finest transport<br />

packaging on the market. Our email notifications and tracking system mean we<br />

can keep you updated on your delivery, and you’ll usually receive your order<br />

within 24-48 hours.<br />

We’d like to consider all these measures within the enormous success of both<br />

our brands, <strong>magnetoplan</strong> + transotype, and we’re certainly equipped for the<br />

years to come.<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

5


E<br />

D<br />

UNTERLIEGEN DEM EUROPÄISCHEN<br />

GESCHMACKSMUSTERSCHUTZ<br />

EUROPEAN DESIGN PATENT<br />

Design ist der Botschafter einer Marke.<br />

Für die Entwicklung unserer Design-Produkte nehmen wir uns viel Zeit. Vom<br />

ersten Entwurf bis hin zur serienreifen Produktion, vergehen manchmal 2 Jahre.<br />

Warum? Wir wollten nicht einfach ein geringfügig verändertes Redesign auf den<br />

Markt bringen. Nein, wir wollten zeitgemäße, innovative Produkte gestalten,<br />

die unsere Kunden im täglichen Einsatz noch mehr unterstützen. Die ihnen ein<br />

echtes Plus an Funktion, Ästhetik und Komfort bieten.<br />

Entwickelt wurde u.a. das Flipchart „evolution plus“ ( A ) mit 4 großen,<br />

leichtlaufenden Rollen. Ein Produkt für den Büroalltag, das Funktion und Design<br />

elegant miteinander verbindet. Das Flipchart in weiß, formvollendet mit schwungvollem<br />

Rahmen aus Metall in einem Guss. Das Besondere an diesem Flipchart<br />

ist neben außergewöhnlichem Design, die federleichte und intuitive Bedienung:<br />

Dank einer unsichtbaren, magnetischen Arretierung kann es mit einer fließenden<br />

Bewegung stufenlos rauf und runter bewegt und in jeder gewünschten Position<br />

sicher gehalten werden. Und das ohne Schraube, Hebel oder Griff. Als Anerkennung<br />

für unsere Designkompetenz wurde das Flipchart „evolution plus“ schon<br />

kurz nach Produktvorstellung für den GERMAN DESIGN AWARD nominiert.<br />

haben wir das <strong>magnetoplan</strong>-Logo in die neuen Eckverbinder einprägen lassen.<br />

Unsere Whiteboards der „evolution plus“-Designlinie konnten sogar die internationale<br />

Experten-Jury eines der anerkanntesten Design-Wettbewerbe weltweit<br />

überzeugen. Sie wurden für den GERMAN DESIGN AWARD nominiert und mit<br />

dem GERMAN DESIGN AWARD SPECIAL ausgezeichnet. „Ein durchweg anspruchsvolles<br />

Design, das die dahinterstehende Qualität perfekt widerspiegelt“,<br />

begründeten die Juroren ihre Entscheidung.<br />

Im Zubehör-Segment überzeugen unsere Ergo-Magnete ( C ) in 11 modernen<br />

Farben durch perfektes Handling dank ergonomischem Griffrand. Die exklusiven<br />

Design-Magnete aus Acrylglas ( D ) hingegen, verzaubern durch ihre transparente<br />

Leichtigkeit, gepaart mit extrem hoher Haftkraft.<br />

Als einer der jüngsten Produktneuheiten bieten wir Ihnen jetzt die hochwertigen<br />

Design-Glasboards ( E ) in 3 angesagten Trend-Farben: brillant-weiß, intensiv-rot<br />

sowie tief-schwarz. Hier ist es uns gelungen ein strahlendes weiß zu realisieren,<br />

das weder durch den sonst üblichen Blau- noch Grünstich, an Brillanz verliert.<br />

Unsere Moderations-, Schreib-, Pinn- und Plantafeln der Designlinie „evolution<br />

plus“ ( B )sind mit hochwertigem Rahmenprofil aus eloxiertem Aluminium ausgestattet.<br />

Diese verfügen über moderne, elegante Gehrungsecken in schlichtem<br />

Design und entsprechen den aktuellen Arbeits-Sicherheitsbestimmungen. Um<br />

unseren Anspruch an Qualität und Sicherheit noch stärker sichtbar machen,<br />

6 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


A<br />

B<br />

C<br />

UNTERLIEGEN DEM EUROPÄISCHEN<br />

GESCHMACKSMUSTERSCHUTZ<br />

EUROPEAN DESIGN PATENT<br />

Design is a Brand Ambassador.<br />

We put a lot of time and effort into the development of our design products,<br />

sometimes needing two years to create an original plan and enter series<br />

production. Why? We don’t just want to put a slight redesign on the market;<br />

we want to design contemporary and innovative products that can be used<br />

every day to provide our customers with even more support, functionality,<br />

aesthetics and comfort.<br />

Some of our newly developed products include the “evolution plus” flip chart<br />

( A ) with 4 large, smooth-running castors, a product for everyday office work<br />

that elegantly combines functionality and design. The flip chart comes in white<br />

with a beautiful, sweeping metal frame made from one cast. It doesn’t just<br />

stand out for its extraordinary design; it’s also extremely light and easy to use.<br />

Its invisible magnetic locking mechanism means it can be moved continuously<br />

up and down in one fluid motion and safely locked in any position – and without<br />

any screws, levers or handles. The “evolution plus” flip chart was nominated<br />

for the GERMAN DESIGN AWARD shortly after being presented to the market,<br />

providing concrete recognition of our design skills.<br />

quality and safety standards even clearer. Our “evolution plus” whiteboards<br />

even managed to impress an international jury of experts at one of the most<br />

renowned design competitions in the world, being nominated for the GERMAN<br />

DESIGN AWARD and winning the GERMAN DESIGN AWARD SPECIAL. The<br />

jury explained its decision by praising the “consistently sophisticated design that<br />

perfectly reflects the quality behind the product”.<br />

Moving over to our accessories section, our Ergo Magnets ( C ) impress in<br />

11 modern colours, offering perfect handling with an ergonomic grip. Our<br />

exclusive acrylic Design Magnets ( D ) will also capture your attention with<br />

their transparent lightness and extremely high adhesive power.<br />

One of our latest products is the high-quality Design Glassboard ( E ) in 3<br />

trendy colours: brilliant white, intense red and deep black. We’ve managed to<br />

create a stunning white that doesn’t lose any of its shine through the usual blue<br />

or green casts.<br />

Our “evolution plus” range includes presentation boards, whiteboards ( B ),<br />

pin boards and planning boards with a high-quality frame made of anodised<br />

aluminium. These products meet current occupational safety requirements,<br />

and their mitred corners are modern and elegant with a simple design. We’ve<br />

also embossed the <strong>magnetoplan</strong> logo on the new corner joints to make our<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

7


evolution plus<br />

Design by Oliver Neuland<br />

DE // „Die Kooperation mit <strong>magnetoplan</strong> war zunächst eine Rückkehr. Eine<br />

geografische, die mich für kurze Zeit wieder von Auckland/Neuseeland, wo ich<br />

als Dozent einer Designschule tätig bin, nach Deutschland zurückbrachte. Und<br />

eine kreative: evolution plus führte mich zu meinen Anfängen als Gestalter<br />

zurück. Ich bin mehr oder weniger mit der Produktion und Entwicklung von<br />

Moderationstafeln und Flipcharts aufgewachsen. Die ersten Sommerjobs hatte<br />

ich in der Metallproduktion des väterlichen Unternehmens. Später, während meines<br />

Studiums der Produktgestaltung, wurde ich auch in die Entwicklung dieser<br />

Produkte und Objektmöbel eingebunden. Das Redesign für <strong>magnetoplan</strong> nahm<br />

sich anfänglich eher als unspektakuläre Aufgabe aus. Sehr bald zeigte sich aber,<br />

dass weniger laute Design-Statements als ein wohlüberlegter und rücksichtsvoller<br />

Umgang mit der gut etablierten Marke gefragt waren.<br />

Die Finesse von evolution plus lag von Anfang bis Ende in ausgereiften Details,<br />

die sich zu einem schlüssigen Markenbild verdichten und die Marke in die<br />

Zukunft führen. Eine nicht zu unterschätzende Aufgabe, die sich zu einer fruchtbaren<br />

und erfolgreichen Zusammenarbeit entwickelte.”<br />

EN // „The cooperation with <strong>magnetoplan</strong> initially meant a return. A geographical<br />

one that brought me back from Auckland/New Zealand, where I work as a<br />

lecturer in a design school, to Germany for a short time. And a creative one:<br />

evolution plus took me back to my beginnings as a designer. I more or less<br />

grew up with the production and development of presentation boards and<br />

flipcharts. My first summer jobs were in the metal production division of my<br />

father‘s company. Later, whilst studying Product Design, I was also involved in<br />

the development of these products and functional furniture. The redesigning of<br />

<strong>magnetoplan</strong> initially appeared like an unspectacular task. However, it very soon<br />

became apparent that what was required was not loud design statements but<br />

well-considered and thoughtful handling of the well-established brand.<br />

The finesse of evolution plus was found, from start to finish, in sophisticated<br />

details that can be consolidated into a coherent brand image and take the brand<br />

into the future. A task that should not be underestimated and which developed<br />

into a fruitful and successful cooperation.“<br />

ALL RIGHTS RESERVED<br />

© Oliver Neuland Design, Berlin | 2014<br />

2007-2014 Senior Lecturer und Programme Leader, Industrial- und Fahrzeugdesign, Auckland School of Design<br />

1998-2007 Geschäftsführer, Oliver Neuland Design, Berlin<br />

1998-2007 Lehrtätigkeit, Produkt- und Industrial Design, FH Coburg/FH Magdeburg<br />

1996-1998 Designer, BMW AG, München<br />

1990-1995 Diplom-Designer, Produktgestaltung, Hochschule für Gestaltung, Offenbach<br />

8 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany 9


p. 12 ff<br />

p. 64/65<br />

Design-Whiteboards + Glasboards<br />

Design-Whiteboards + Glassboards<br />

Design-Flipchart evolution plus<br />

Design flipchart evolution plus<br />

p. 123<br />

p. 136<br />

Moderations-Koffer<br />

Seminar Case<br />

Lumos LED-Schreibtischleuchte Strato<br />

Lumos “Strato” LED Desk Lamp<br />

p. 162<br />

p. 174<br />

Präsentationswand mobil, faltbar<br />

Mobile foldable Display Board<br />

magnetofix-Magnetrahmen SAFETY<br />

magnetofix magnetic frame SAFETY<br />

p. 228<br />

p. 232<br />

magnetoflex ® -Bänder<br />

magnetoflex ® Tapes<br />

Das Wandschienensystem<br />

The wallrail system<br />

10 www.<strong>magnetoplan</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Inhalt | Content<br />

Design-Whiteboards + Glasboards<br />

Design-Whiteboards + Glassboards<br />

p. 12 ff<br />

p. 82<br />

Brillante Design-Magnete<br />

Brilliant Design Magnets<br />

Flipcharts<br />

p. 62 ff<br />

Magnethaftend befestigen<br />

Magnetically attached<br />

p. 80 ff<br />

Moderation<br />

p. 108 ff<br />

p. 146<br />

Lumos LED-Schreibtischleuchten<br />

Lumos LED Desk Lights<br />

p. 134 ff<br />

Stativ-Leinwand Evolution Plus<br />

Tripod Canvas Evolution Plus<br />

Projektion<br />

Projection<br />

p. 140 ff<br />

Präsentationswände, Raumteiler + Pinnwände<br />

Presentation walls, room dividers + pin boards<br />

p. 154 ff<br />

Information + Kennzeichnung<br />

Information + labelling<br />

p. 172 ff<br />

<strong>magnetoplan</strong> ® Jahresplaner<br />

<strong>magnetoplan</strong> ® Year Planner<br />

p. 208<br />

Plantafeln<br />

Planning boards<br />

p. 200 ff<br />

Planungszubehör<br />

Planning accessories<br />

p. 224 ff<br />

Wandschienen<br />

Wall rails<br />

p. 230 ff<br />

p. 244 ff<br />

System-Zubehör<br />

System accessories<br />

p. 238 ff<br />

System-Zubehör<br />

System accessories<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

11


12 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Design-Whiteboards +<br />

Design-Glasboards<br />

Schreibtafeln sind auch im Zeitalter digitaler<br />

Arbeitsprozesse unverzichtbar in jedem Büro<br />

+ Seminarraum: Als persönliches Memoboard,<br />

für Meetings und Projektarbeit. Schreibtafeln<br />

visualisieren Aufgaben + Prozesse schnell +<br />

effizient. Sie sind für jedermann auf einen Blick<br />

einsehbar und ermöglichen so den einfachen +<br />

direkten Austausch.<br />

Mit unserer Designlinie „evolution plus“ haben<br />

wir Rahmen mit innovativer Gehrung entwickelt.<br />

Diese werten die Tafeln optisch auf und bieten<br />

zugleich einen besseren Kantenschutz. Mit<br />

Verleihung des „German Design Award Special<br />

2016“ vom Rat für Formgebung wurden unsere<br />

innovativen Schreibtafeln für modernes und<br />

durchdachtes Design ausgezeichnet.<br />

Even in the age of digital working processes,<br />

whiteboards are still essential in each and every<br />

office + seminar room – either as a personal<br />

memo board, for meetings or for project work.<br />

Whiteboards quickly and efficiently visualize<br />

tasks + processes. They can be viewed by<br />

anybody at a quick glance and thus enable<br />

a simple + direct exchange of ideas and<br />

thoughts.<br />

With our “evolution plus” designer line, we have<br />

perfected our whiteboards with an innovative<br />

design. But good design does not simply<br />

stop with the whiteboards themselves – our<br />

whiteboards can also be ideally integrated into<br />

modern office environments. Our innovative<br />

whiteboards have been recognized by the<br />

German Design Council which awarded us with<br />

the “German Design Award Special 2016” for<br />

the modern and sophisticated design of our<br />

boards.<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

13


Design-Whiteboard SP<br />

Design-Whiteboards<br />

evolution plus<br />

Design by Oliver Neuland<br />

Unterschiede | Differences<br />

Design-Whiteboard CC<br />

Design-Whiteboard ferroscript<br />

Design-Whiteboard CC<br />

Design-Whiteboard SP<br />

OBERFLÄCHE | SURFACE RAHMEN | FRAME<br />

+ Anbaufähiger, eloxierter Aluminium-System-Rahmen |<br />

Mountable, anodized aluminum system frame<br />

+ Innovative, elegante Gehrungsecken in schlichtem<br />

Design. Diese entsprechen den aktuellen Arbeits-<br />

Sicherheitsbestimmungen | Innovative, elegant miter<br />

corners with an understated design. These comply<br />

with the current work and safety regulations<br />

+ Elegante Optik, verletzungsfreier Einsatz | Elegant<br />

appearance, injury-free use<br />

System-Tafeln,<br />

modular erweiterbar<br />

25<br />

JAHRE<br />

Oberflächen-Garantie<br />

surfaceguarantee<br />

Hoch- und quer<br />

nutzbar<br />

+ Emailliert, kratzfest + säureresistent | Enameled,<br />

scratchproof + acid-resistant<br />

+ Magnethaftend, beschreibbar, trocken + feucht<br />

abwischbar | Magnetic, written on with board markers<br />

+ wiped clean wet or dry<br />

+ 25 Jahre Hersteller-Garantie | 25-year guarantee<br />

25<br />

JAHRE<br />

Oberflächen-Garantie<br />

surfaceguarantee<br />

+ Eloxierter Aluminium-Rahmen |<br />

anodized aluminum frame<br />

+ Innovative, elegante Gehrungsecken in schlichtem<br />

Design. Diese entsprechen den aktuellen Arbeits-<br />

Sicherheitsbestimmungen | Innovative, elegant miter<br />

corners with an understated design. These comply<br />

with the current work and safety regulations<br />

+ Elegante Optik, verletzungsfreier Einsatz | Elegant<br />

appearance, injury-free use<br />

+ Emailliert, kratzfest + säureresistent | Enameled,<br />

scratchproof + acid-resistant<br />

+ Magnethaftend, beschreibbar, trocken + feucht<br />

abwischbar | Magnetic, written on with board markers<br />

+ wiped clean wet or dry<br />

+ 25 Jahre Hersteller-Garantie | 25-year guarantee<br />

5<br />

JAHRE<br />

Oberflächen-Garantie<br />

surfaceguarantee<br />

+ Eloxierter Aluminium-Rahmen |<br />

anodized aluminum frame<br />

+ Innovative, elegante Gehrungsecken in schlichtem<br />

Design. Diese entsprechen den aktuellen Arbeits-<br />

Sicherheitsbestimmungen | Innovative, elegant miter<br />

corners with an understated design. These comply<br />

with the current work and safety regulations<br />

+ Elegante Optik, verletzungsfreier Einsatz |<br />

Elegant appearance, injury-free use<br />

+ Speziallackiert | specially enameled surface<br />

+ Magnethaftend, beschreibbar, trocken +<br />

feucht abwischbar | Magnetic, written on with board<br />

markers + wiped clean wet or dry<br />

+ 5 Jahre Hersteller-Garantie | 5-year guarantee<br />

Gutes Design macht Qualität sichtbar. In fast 2 Jahren intensiver Entwicklung<br />

haben wir, getreu unserem Leitsatz, das Gute noch besser gemacht.<br />

Unser Augenmerk auf kleine, aber bedeutende Details gerichtet. Für die<br />

moderne Variante unserer Whiteboards haben wir Rahmen mit innovativer<br />

Gehrung entworfen und umgesetzt. Die neuen Ecken werten die Tafeln<br />

optisch auf und bieten zugleich einen besseren Kantenschutz.<br />

14 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Schreibtafeln<br />

Design-Whiteboard ferroscript<br />

Design-Whiteboard ferroscript Design-Whiteboard CC Design-Whiteboard SP<br />

RÜCKSEITE | BACKSIDE<br />

Wandschiene<br />

wallrail<br />

Tafel in die Wandschiene<br />

einhängbar<br />

Unsichtbare<br />

Tafelaufhängung<br />

Querschnitt<br />

+ Ein- und doppelseitig zur Auswahl | Choose between<br />

one-sided and double-sided boards<br />

Unsichtbare<br />

Tafelaufhängung<br />

+ Rückseitig verschraubte Metallkaschierung für mehr<br />

Stabilität | With metal lamination bolted on to the back<br />

side for increased stability<br />

Unsichtbare<br />

Tafelaufhängung<br />

Vorderansicht Rückansicht Vorderansicht Rückansicht<br />

+ Rückseitig verschraubte Metallkaschierung für mehr<br />

Stabilität | With metal lamination bolted on to the back<br />

side for increased stability<br />

ABLAGESCHALE | STORAGE TRAY<br />

+ Ablageschale einhängbar | attachable storage tray + Durchgehende Ablageschale mit Kantenschutz | Fulllength<br />

storage tray with better protection for the edges<br />

+ Durchgehende Ablageschale mit Kantenschutz<br />

| Full-length storage tray with better protection<br />

for the edges<br />

Good design makes quality visible. In almost 2 years of intensive<br />

development, we have, corresponding to our philosophy, made the good<br />

even better. Focussed our attention on small, but significant details.<br />

We have designed and implemented frames with innovative mitre joints<br />

for the modern version of our whiteboard. The<br />

new corners visually enhance the boards and<br />

provide better protection for the edges at the<br />

same time.<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany 15


<strong>magnetoplan</strong> ® Design Department | Designer: Oliver Neuland<br />

evolution plus<br />

ferroscript ® Schreibtafel<br />

DE // ferroscript ® Schreibtafel<br />

Die moderne, hochwertige Design-Schreibtafel mit extrem<br />

stabilem, anbaufähigem <strong>magnetoplan</strong> Systemrahmen. Ausgezeichnet<br />

mit dem German Design Award Special 2016: Ideal<br />

für den langfristigen Einsatz | Sie erhalten 25 Jahre Garantie<br />

auf die emaillierte, kratzfeste + säureresistente Oberfläche<br />

| Magnethaftend, mit Boardmarkern beschreibbar<br />

und trocken oder feucht abwischbar | Mit eloxiertem<br />

Aluminium-Systemrahmen und innovativen, eleganten<br />

Gehrungsecken in schlichtem Design. (Diese entsprechen<br />

den aktuellen Arbeits-Sicherheitsbestimmungen) | Ein- und<br />

doppelseitige Tafeln zur Auswahl | Hoch- und querformatig<br />

an der Wand und in der Wandschiene nutzbar | Inkl. einhängbarer<br />

Ablageschale (Länge: 550 mm) und Montagezubehör.<br />

EN // ferroscript ® whiteboard Beschreibung | description Gewicht | WeightArt.-Nr.<br />

The modern, top-quality designer whiteboard with extremely<br />

robust, easily mountable <strong>magnetoplan</strong> system frame which<br />

Einseitige ferroscript-Systemtafeln emailliert<br />

One-sided ferroscript system boards enamelled<br />

received the 2016 German Design Award Special: Ideal<br />

for long-term use | You receive a 25-year guarantee on<br />

the enameled, scratchproof + acid-resistant surface |<br />

Größe in mm (B x H) | Size in mm (W x H)<br />

900 x 600 mm 4,6 kg 1240000<br />

Magnetic, can be written on with board markers and can<br />

be wiped clean wet or dry | With an anodized aluminum<br />

1000 x 750 mm 6,1 kg 1240100<br />

system frame and innovative, elegant miter corners 1200 x 900 mm 9,9 kg 1240200<br />

with an understated design. (These comply with the current 1500 x 1000 mm 12,1 kg 1240300<br />

work and safety regulations) | Choose between a onesided<br />

and a double-sided board | May be used portrait or<br />

1500 x 1200 mm 17,3 kg 1241600<br />

landscape on the wall and on a wall rail | Incl. attachable 1800 x 1000 mm 16,2 kg 1240400<br />

storage tray (length: 550mm) and mounting accessories. 1800 x 1200 mm 19,0 kg 1240900<br />

2000 x 1000 mm 15,6 kg 1241100<br />

2200 x 1200 mm 23,5 kg 1240500<br />

2400 x 1200 mm 35,8 kg 80305<br />

3000 x 1200 mm 25,6 kg 1241300<br />

Matte Oberfl. für Projektion | matt surface for projection<br />

2200 x 1200 mm 1240501<br />

Sondergrößen auf Anfrage<br />

Nahezu unsichtbare Tafelaufhängung!<br />

Nearly invisible mounting!<br />

Beschreibung | description<br />

Gewicht | WeightArt.-Nr.<br />

Doppelseitige ferroscript-Systemtafeln emailliert<br />

Double-sided ferroscript system boards enamelled<br />

Größe in mm (B x H) | Size in mm (W x H)<br />

600 x 450 mm 2,5 kg 1242800<br />

900 x 600 mm 5,6 kg 1242000<br />

1000 x 750 mm 6,6 kg 1242100<br />

1200 x 900 mm 4,5 kg 1242200<br />

1500 x 1000 mm 12,6 kg 1242300<br />

1500 x 1200 mm 15,3 kg 1242600<br />

1800 x 1200 mm 17,6 kg 1242900<br />

2000 x 1000 mm 25,2 kg 1242700<br />

2200 x 1200 mm 22,0 kg 1242500<br />

16 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Schreibtafeln<br />

evolution plus<br />

design<br />

25<br />

JAHRE<br />

Oberflächen-Garantie<br />

surfaceguarantee<br />

Sehr solide<br />

extremely solid<br />

Magnetisch<br />

magnetic<br />

Beschreibbar<br />

writable<br />

Abwischbar<br />

dry erasable<br />

Kratzfest<br />

scratch-resistant<br />

Prämiertes Design<br />

awarded design<br />

Wandschiene<br />

wallrail<br />

N<br />

page 36 ff<br />

Gutes Design macht Qualität sichtbar.<br />

Was einfach aussieht, ist beim Gestalten meist das<br />

Schwierigste. Auf den ersten Blick wirken unsere<br />

Schreibtafeln zeitlos, beinah schlicht.<br />

Und doch spiegelt evolution plus unsere gesamte,<br />

langjährige Erfahrung wider, unseren Anspruch an<br />

moderne, hochwertige Produkte.<br />

Good design makes quality visible.<br />

What looks simple is often the most difficult<br />

when designing the product. At first glance,<br />

our whiteboards appear timeless, almost<br />

unsophisticated. And yet evolution plus reflects<br />

all our years of experience, our requirements<br />

for modern, high-quality products.<br />

W<br />

Schreibtafel<br />

Zubehör<br />

Whiteboard<br />

accessories<br />

S<br />

O<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

17


25<br />

JAHRE<br />

Oberflächen-Garantie<br />

surfaceguarantee<br />

evolution plus<br />

design<br />

evolution plus<br />

ferroscript ® -Klapptafel mobil, dreiteilig<br />

Sehr solide<br />

extremely solid<br />

Magnetisch<br />

magnetic<br />

Beschreibbar<br />

writable<br />

Abwischbar<br />

dry erasable<br />

Inkl. Laufrollen<br />

inclusive castors<br />

Kratzfest<br />

scratch-resistant<br />

Doppelseitig<br />

double-sided<br />

DE // ferroscript ® -Klapptafel mobil, dreiteilig<br />

Mobile, hochwertige Klapptafel in schlichtem, elegantem Design, ausgezeichnet mit dem German<br />

Design Award Special 2016. Flexibel einsetzbar zur Kommunikation + Information in Büro + Konferenzraum,<br />

Lager + Fertigung, Schule + Weiterbildung: Ideal für den langfristigen Einsatz |<br />

Doppelseitige Tafeln, flexibel klappbar, mehr als 7 m Schreibfläche bei minimaler Standfläche<br />

| Das exklusive Aluminium-Profil der <strong>magnetoplan</strong> Systemrahmen ermöglicht, doppelseitige<br />

ferroscript-Schreibtafeln – auch nachträglich – in Fahrgestelle zu integrieren | Rahmen<br />

mit innovativen, eleganten Gehrungsecken in schlichtem Design. (Diese entsprechen den aktuellen<br />

Arbeits-Sicherheitsbestimmungen) | Fahrgestell und Säulen im Achtkant-Systemprofil<br />

aus eloxiertem Aluminium | Querverstrebungen garantieren größtmögliche Stabilität,<br />

Spannschlösser sorgen für stufenlose Höhenverstellung | Sie erhalten 25 Jahre Garantie auf<br />

die emaillierten, kratzfesten + säureresistenten Oberflächen | Magnethaftend, mit Boardmarkern<br />

beschreibbar und trocken oder feucht abwischbar | Inkl. einhängbarer Ablageschale<br />

(Länge: 550 mm) und Fahrgestell mit feststellbaren Laufrollen. Fahrgestellhöhe: 2000 mm.<br />

EN // Mobile ferroscript ® three-part folding board<br />

Mobile, top-quality folding board with an understated, elegant design which received the 2016<br />

German Design Award Special. Can be used flexibly for communicating and giving information<br />

in offices + conference rooms, warehouses + production facilities, schools + further education:<br />

Ideal for long-term use | Double-sided board, can be folded flexibly, more than 7m of<br />

writing surface over a minimum wall area | The exclusive aluminum profile of the <strong>magnetoplan</strong><br />

system frame allows you to integrate double-sided ferroscript whiteboards into a chassis<br />

– even at a later point | Frame with innovative, elegant miter corners with an understated<br />

design. (These comply with the current work and safety regulations) | Chassis + pillars<br />

with an eight-edge system profile made of anodized aluminum | Cross struts guarantee<br />

maximum stability, turnbuckles allow you to adjust the height as you wish | You receive a<br />

25-year guarantee on the enameled, scratchproof + acid-resistant surfaces | Magnetic,<br />

can be written on with board markers and can be wiped clean wet or dry | Incl. attachable<br />

storage tray (length: 550mm) and chassis with lockable rollers. Chassis height: 2000mm.<br />

Doppelseitige Basis-Schreibtafel 2 doppelseitige Flügeltafeln Ausklappbare Gesamtbreite Höhe der Achtkantsäulen Gesamtgröße (B x H x T) Gewicht<br />

Double-sided basice whiteboard 2 double-sided wing boards Unfolded total width Height of octagonal ploes Overall size (W x H x D) Weight<br />

1800 x 1200 mm 900 x 1200 mm 3800 mm 2000 mm 1960 x 2080 x 650 mm 35,20 kg<br />

Beschreibung | descriptionArt.-Nr.<br />

Mobile, dreiteilige ferroscript-Klapptafel, emailliert 1242718<br />

(inkl. Fahrgestell, Ablageschale und Schloss)<br />

Mobile, three-part ferroscript folding board, enamelled<br />

(incl. undercarriage, marker tray and lock)<br />

18 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Schreibtafeln<br />

Papier-Klemmleiste<br />

DE // Papier-Klemmleiste<br />

Die magnethaftende Klemmleiste zur flexiblen Flipchart-Präsentation<br />

an Whiteboards: Hält alle gängigen Papierblöcke<br />

bis 65 cm Breite | Haftet magnetisch an Metalloberflächen.<br />

EN // Paper clamping bar<br />

The magnetic clamping bar for flexible flipchart presentation<br />

on whiteboards: Holds all common blocks of paper with a<br />

width up to 65cm | Attaches magnetically to metal surfaces.<br />

Beschreibung | description<br />

Größe (B x H) | Size (W x H)Art.-Nr.<br />

Papier-Klemmleiste | Paper clambing bar 700 x 60 mm 146028<br />

ferroscript ® Zubehör-Set<br />

Beschreibung | description<br />

Art.-Nr.<br />

Inhalt ferroscript ® Zubehör-Set: | Accessories ferroscript ® set content: 12299<br />

Board- und Flipchartmarker PRO + , je 1 x schwarz, rot, blau, und grün | Board- and flipchart markers PRO + , 1 x black, red, blue and green <br />

Haltemagnete, discofix standard Ø 30 x 8 mm | Holding magnets discofix standard Ø 30 x 8 mm<br />

Pumpspraydose Tafelreiniger, 250 ml | Whiteboard cleaner, 250 ml<br />

Universal-Reiniger, 100 g | Universal cleaner, 100 g<br />

<strong>magnetoplan</strong> Löscher, magnethaftend | Blotter, magnetic <br />

Packung Löschpapier, 100 Blatt | Blotting paper, 100 sheets<br />

4 St. | Pcs.<br />

10 St. | Pcs.<br />

1 St. | Pc.<br />

1 St. | Pc.<br />

1 St. | Pc.<br />

1 St. | Pc.<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

19


25<br />

JAHRE<br />

Oberflächen-Garantie<br />

surfaceguarantee<br />

evolution plus<br />

design<br />

Sehr solide<br />

extremely solid<br />

evolution plus<br />

ferroscript ® -Schreibtafel<br />

mobil, doppelseitig<br />

Magnetisch<br />

magnetic<br />

Beschreibbar<br />

writable<br />

Abwischbar<br />

dry erasable<br />

Mobil einsetzbar<br />

mobile<br />

Inkl. Laufrollen<br />

inclusive castors<br />

Prämiertes Design<br />

awarded design<br />

Kratzfest<br />

scratch-resistant<br />

Doppelseitig<br />

double-sided<br />

DE // ferroscript-Schreibtafel mobil, doppelseitig<br />

Mobile, doppelseitige Schreibtafel in schlichtem, elegantem Design. Ausgezeichnet mit dem<br />

German Design Award Special 2016. Flexibel einsetzbar zur Kommunikation und Information in<br />

Büro + Konferenzraum, Lager + Fertigung, Schule + Weiterbildung: Ideal für den langfristigen<br />

Einsatz | Ausgestattet mit doppelseitiger ferroscript-Schreibtafel | Das exklusive Aluminium-<br />

Profil der <strong>magnetoplan</strong> Systemrahmen ermöglicht, doppelseitige ferroscript-Schreibtafeln<br />

− auch nachträglich − in Fahrgestelle zu integrieren | Rahmen mit innovativen, eleganten<br />

Gehrungsecken in schlichtem Design. (Diese entsprechen den aktuellen Arbeits-<br />

Sicherheitsbestimmungen) | Fahrgestell und Säulen im Achtkant-Systemprofil aus eloxiertem<br />

Aluminium | Querverstrebungen garantieren größtmögliche Stabilität, Spannschlösser<br />

sorgen für stufenlose Höhenverstellung | Sie erhalten 25 Jahre Garantie auf die emaillierten,<br />

kratzfesten + säureresistenten Oberflächen | Magnethaftend, mit Boardmarkern<br />

beschreibbar und trocken oder feucht abwischbar | Inkl. einhängbarer Ablageschale<br />

(Länge: 550 mm) und Fahrgestell mit feststellbaren Laufrollen. Fahrgestellhöhe: 1800 mm.<br />

EN // ferroscript mobile whiteboard<br />

Mobile, double-sided whiteboard with an understated, elegant design which received the<br />

2016 German Design Award Special. Can be used flexibly for communicating and giving<br />

information in offices + conference rooms, warehouses + production facilities, schools +<br />

further education: Ideal for long-term use | Equipped with a double-sided ferroscript<br />

whiteboard | The exclusive aluminum profile of the <strong>magnetoplan</strong> system frame allows you to<br />

integrate double-sided ferroscript whiteboards into a chassis – even at a later point<br />

| Frame with innovative, elegant miter corners with an understated design. (These<br />

comply with the current work and safety regulations) | Chassis + pillars with an<br />

eight-edge system profile made of anodized aluminum | Cross struts guarantee maximum<br />

stability, turnbuckles allow you to adjust the height as you wish | You receive a 25-year<br />

guarantee on the enameled, scratchproof + acid-resistant surfaces | Magnetic, can<br />

be written on with board markers and can be wiped clean wet or dry | Incl. attachable<br />

storage tray (length: 550mm) and chassis with lockable rollers. Chassis height: 1800 mm.<br />

Beschreibung Tafelgröße (B x H) Gesamtgröße (B x H x T) GewichtArt.-Nr.<br />

description Boardsize (W x H) Overall size (W x H x D) Weight<br />

N<br />

page 36 ff<br />

Mobile, doppelseitige ferroscript-Schreibtafel, emailliert 1500 x 1000 mm 1649 x 2100 x 650 mm 31 kg 1240315<br />

Mobile, double-sided ferroscript-whiteboard, enamelled<br />

Mobile, doppelseitige ferroscript-Schreibtafel, emailliert 1800 x 1200 mm 1949 x 2100 x 650 mm 34,7 kg 1240918<br />

Mobile, double-sided ferroscript-whiteboard, enamelled<br />

Mobile, doppelseitige ferroscript-Schreibtafel, emailliert 2200 x 1200 mm 2349 x 2100 x 650 mm 38 kg 1240522<br />

Mobile, double-sided ferroscript-whiteboard, enamelled<br />

W<br />

Schreibtafel<br />

Zubehör<br />

Whiteboard<br />

accessories<br />

S<br />

O<br />

20 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


evolution plus<br />

ferroscript ® -Schreibtafel<br />

mobil, drehbar<br />

Sehr solide<br />

extremely solid<br />

evolution plus<br />

design<br />

25<br />

JAHRE<br />

Oberflächen-Garantie<br />

surfaceguarantee<br />

Schreibtafeln<br />

Magnetisch<br />

magnetic<br />

Beschreibbar<br />

writable<br />

Abwischbar<br />

dry erasable<br />

Mobil einsetzbar<br />

mobile<br />

Inkl. Laufrollen<br />

inclusive castors<br />

Doppelseitig<br />

double-sided<br />

360°<br />

360° drehbar<br />

360° rotable<br />

Kratzfest<br />

scratch-resistant<br />

Prämiertes Design<br />

awarded design<br />

DE // ferroscript ® -Schreibtafel mobil, doppelseitig, drehbar<br />

Mobile, doppelseitige Schreibtafel, um 360 Grad drehbar. Ausgezeichnet mit dem German Design<br />

Award Special 2016. Flexibel einsetzbar zur Kommunikation + Information in Büro + Konferenzraum,<br />

Lager + Fertigung, Schule + Weiterbildung: Ideal für den langfristigen Einsatz |<br />

Doppelseitige Tafel um 360 Grad drehbar, in jedem Neigungswinkel stufenlos arretierbar |<br />

Das exklusive Aluminium-Profil der <strong>magnetoplan</strong> Systemrahmen ermöglicht, doppelseitige<br />

ferroscript-Schreibtafeln − auch nachträglich − in Fahrgestelle zu integrieren | Rahmen<br />

mit innovativen, eleganten Gehrungsecken in schlichtem Design. (Diese entsprechen den aktuellen<br />

Arbeits-Sicherheitsbestimmungen) | Fahrgestell und Säulen im Achtkant-Systemprofil<br />

aus eloxiertem Aluminium | Querverstrebungen garantieren größtmögliche Stabilität,<br />

Spannschlösser sorgen für stufenlose Höhenverstellung | Sie erhalten 25 Jahre Garantie auf<br />

die emaillierten, kratzfesten + säureresistenten Oberflächen | Magnethaftend, mit Boardmarkern<br />

beschreibbar und trocken oder feucht abwischbar | Inkl. einhängbarer Ablageschale<br />

(Länge: 550 mm) und Fahrgestell mit feststellbaren Laufrollen. Fahrgestellhöhe: 1800 mm.<br />

EN // ferroscript ® mobile whiteboard, double-sided, rotatable<br />

Mobile, double-sided whiteboard, may be rotated by 360 degrees which received the 2016<br />

German Design Award Special. Can be used flexibly for communicating and giving information<br />

in offices + conference rooms, warehouses + production facilities, schools + further education:<br />

Ideal for long-term use | Double-sided board, may be rotated by 360 degrees, may be<br />

invariably locked at any angle of inclination | The exclusive aluminum profile of the <strong>magnetoplan</strong><br />

system frame allows you to integrate double-sided ferroscript whiteboards into a chassis<br />

– even at a later point | Frame with innovative, elegant miter corners with an understated<br />

design. (These comply with the current work and safety regulations) | Chassis + pillars<br />

with an eight-edge system profile made of anodized aluminum | Cross struts guarantee<br />

maximum stability, turnbuckles allow you to adjust the height as you wish | You receive a<br />

25-year guarantee on the enameled, scratchproof + acid-resistant surfaces | Magnetic,<br />

can be written on with board markers and can be wiped clean wet or dry | Incl. attachable<br />

storage tray (length: 550mm) and chassis with lockable rollers. Chassis height: 1800 mm.<br />

Beschreibung Tafelgröße (B x H) Gesamtgröße (B x H x T) GewichtArt.-Nr.<br />

description Boardsize (W x H) Overall size (W x H x D) Weight<br />

Mobile, drehbare doppelseitige ferroscript-Schreibtafel, emailliert 1500 x 1000 mm 1649 x 2115 x 650 mm 31 kg 1242315<br />

Mobile, rotating double-sided ferroscript board, enamelled<br />

Mobile, drehbare doppelseitige ferroscript-Schreibtafel, emailliert 1800 x 1200 mm 1949 x 2215 x 650 mm 34,7 kg 1242918<br />

Mobile, rotating double-sided ferroscript board, enamelled<br />

Mobile, drehbare doppelseitige ferroscript-Schreibtafel, emailliert 2200 x 1200 mm 2349 x 2215 x 650 mm 38 kg 1242522<br />

Mobile, rotating double-sided ferroscript board, enamelled<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

21


evolution plus<br />

ferroscript ® -Klapptafel, dreiteilig<br />

DE // ferroscript ® -Klapptafel, dreiteilig<br />

Doppelseitige Klapptafel in schlichtem, elegantem Design. Ausgezeichnet mit dem German<br />

Design Award Special 2016. Ideal zur Information und Kommunikation in Büro + Konferenzraum,<br />

Lager + Fertigung, Schule + Weiterbildung: Ideal für den langfristigen Einsatz | Doppelseitige<br />

Tafeln, flexibel klappbar, 5 separate Schreibflächen bei minimaler Wandfläche |<br />

Mit eloxiertem Aluminium-Systemrahmen und innovativen, eleganten Gehrungsecken<br />

in schlichtem Design. (Diese entsprechen den aktuellen Arbeits-Sicherheitsbestimmungen)<br />

| Sie erhalten 25 Jahre Garantie auf die emaillierten, kratzfesten + säureresistenten<br />

Oberflächen | Magnethaftend, mit Boardmarkern beschreibbar und trocken oder feucht<br />

abwischbar | Inkl. einhängbarer Ablageschale (Länge: 550 mm) und Montagezubehör.<br />

EN // Mobile ferroscript ® three-part folding board<br />

Double-sided folding board with an understated, elegant design which received the 2016<br />

German Design Award Special. Ideal for giving information and communicating in<br />

offices + conference rooms, warehouses + production facilities, schools + further education:<br />

Ideal for long-term use | Double-sided board, can be folded flexibly, 5 separate writing<br />

surfaces over a minimum wall area | With an anodized aluminum system frame and<br />

innovative, elegant miter corners with an understated design. (These comply with the current<br />

work and safety regulations) | You receive a 25-year guarantee on the enameled, scratchproof +<br />

acid-resistant surfaces | Magnetic, can be written on with board markers and can be wiped<br />

clean wet or dry | Incl. attachable storage tray (length: 550mm) and mounting accessories.<br />

22 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Schreibtafeln<br />

evolution plus<br />

design<br />

25<br />

JAHRE<br />

Oberflächen-Garantie<br />

surfaceguarantee<br />

Sehr solide<br />

extremely solid<br />

Magnetisch<br />

magnetic<br />

Beschreibbar<br />

writable<br />

Abwischbar<br />

dry erasable<br />

Doppelseitig<br />

double-sided<br />

Kratzfest<br />

scratch-resistant<br />

Prämiertes Design<br />

awarded design<br />

Tafel abschließbar. Lieferung inklusive Schloss und zwei Schlüssel<br />

Lockable board. Supplied with lock and two keys<br />

Beschreibung Schreibfläche (B x H) volle Breite aufgeklappt Gewicht Art.-Nr.<br />

description Writing surface overall width, opened Weight<br />

ferroscript-Basistafel emailliert 900 x 600 mm 11,8 kg 1240003<br />

ferroscript basic board enamelled<br />

2 Flügeltafeln emailliert | 2 wing boards enamelled je 450 x 600 mm 1900 mm<br />

N<br />

page 36 ff<br />

ferroscript-Basistafel emailliert 1200 x 900 mm 21,5 kg 1240203<br />

ferroscript basic board enamelled<br />

2 Flügeltafeln emailliert | 2 wing boards enamelled je 600 x 900 mm 2500 mm<br />

ferroscript-Basistafel emailliert 1500 X 1000 mm 29,1 kg 1240303<br />

ferroscript basic board enamelled<br />

2 Flügeltafeln | 2 wing boards je 750 x 1000 mm 3100 mm<br />

W<br />

Schreibtafel<br />

Zubehör<br />

Whiteboard<br />

accessories<br />

S<br />

O<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

23


25<br />

JAHRE<br />

Oberflächen-Garantie<br />

surfaceguarantee<br />

evolution plus<br />

design<br />

Magnetisch<br />

magnetic<br />

Beschreibbar<br />

writable<br />

<strong>magnetoplan</strong> ® Design Department | Designer: Oliver Neuland<br />

Abwischbar<br />

dry erasable<br />

Einseitig<br />

one-sided<br />

Prämiertes Design<br />

awarded design<br />

Kratzfest<br />

scratch-resistant<br />

Gutes Design macht Qualität sichtbar.<br />

Was einfach aussieht, ist beim Gestalten meist das<br />

Schwierigste. Auf den ersten Blick wirken unsere<br />

Schreibtafeln zeitlos, beinah schlicht.<br />

Und doch spiegelt evolution plus unsere gesamte,<br />

langjährige Erfahrung wider, unseren Anspruch an<br />

moderne, hochwertige Produkte.<br />

Nahezu unsichtbare Tafelaufhängung!<br />

Nearly invisible mounting!<br />

Good design makes quality visible.<br />

What looks simple is often the most difficult<br />

when designing the product. At first glance,<br />

our whiteboards appear timeless, almost<br />

unsophisticated. And yet evolution plus reflects<br />

all our years of experience, our requirements<br />

for modern, high-quality products.<br />

24<br />

www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Schreibtafeln<br />

evolution plus<br />

Design-Whiteboard CC<br />

DE // Design-Whiteboard CC<br />

Modernes, hochwertiges Whiteboard in schlichtem, elegantem Design. Ausgezeichnet mit dem<br />

German Design Award Special 2016: Ideal für den langfristigen Einsatz | Sie erhalten 25 Jahre<br />

Garantie auf die emaillierte, kratzfeste + säureresistente Oberfläche | Magnethaftend, mit<br />

Boardmarkern beschreibbar und trocken oder feucht abwischbar | Mit eloxiertem Aluminium-<br />

Rahmen und innovativen, eleganten Gehrungsecken in schlichtem Design. (Diese entsprechen<br />

den aktuellen Arbeits-Sicherheitsbestimmungen) | Mit rückseitig verschraubter Metallkaschierung<br />

für mehr Stabilität | Inkl. durchgehender Ablageleiste und Montagezubehör.<br />

EN // Design whiteboard CC<br />

Modern, top-quality whiteboard with an understated, elegant design which received the<br />

2016 German Design Award Special: Ideal for long-term use | You receive a 25-year<br />

guarantee on the enameled, scratchproof + acid-resistant surface | Magnetic, can<br />

be written on with board markers and can be wiped clean wet or dry | With an anodized<br />

aluminum frame and innovative, elegant miter corners with an understated design. (These<br />

comply with the current work and safety regulations) | With metal lamination bolted on to the<br />

back side for increased stability | Incl. full-length storage tray and mounting accessories.<br />

BESONDERS KRATZFEST<br />

HIGHLY SCRATCH RESISTANT<br />

Weiß-emaillierte, kratzfeste + säureresistente Schreibfläche<br />

White enameled, scratchproof + acid-resistant writing surface<br />

Die innovativen, eleganten Gehrungsecken in schlichtem Design entsprechen<br />

den aktuellen Arbeits-Sicherheitsbestimmungen<br />

The innovative, elegant miter corners with an understated design comply with<br />

the current work and safety regulations<br />

Beschreibung Größe (B x H) Gewicht Art.-Nr.<br />

description Size (W x H) Weight<br />

Design-Whiteboard CC 600 x 450 mm 2,1 kg 12402CC<br />

900 x 600 mm 3,4 kg 12403CC<br />

1200 x 900 mm 6,5 kg 12404CC<br />

1800 x 900 mm 9,2 kg 12412CC<br />

1500 x 1000 mm 9,6 kg 12408CC<br />

2000 x 1000 mm 12,6 kg 12409CC<br />

1500 x 1200 mm 12,1 kg 12405CC<br />

1800 x 1200 mm 14,6 kg 12406CC<br />

2200 x 1200 mm 17,5 kg 12407CC<br />

2400 x 1200 mm 19,1 kg 12410CC<br />

3000 x 1200 mm 20,4 kg 12411CC<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

25


5<br />

JAHRE<br />

Oberflächen-Garantie<br />

surfaceguarantee<br />

evolution plus<br />

design<br />

Magnetisch<br />

magnetic<br />

<strong>magnetoplan</strong> ® Design Department | Designer: Oliver Neuland<br />

Beschreibbar<br />

writable<br />

Abwischbar<br />

dry erasable<br />

Einseitig<br />

one-sided<br />

Prämiertes Design<br />

awarded design<br />

Gutes Design macht Qualität sichtbar.<br />

Was einfach aussieht, ist beim Gestalten meist das<br />

Schwierigste. Auf den ersten Blick wirken unsere<br />

Schreibtafeln zeitlos, beinah schlicht.<br />

Und doch spiegelt evolution plus unsere gesamte,<br />

langjährige Erfahrung wider, unseren Anspruch an<br />

moderne, hochwertige Produkte.<br />

Nahezu unsichtbare Tafelaufhängung!<br />

Nearly invisible mounting!<br />

Good design makes quality visible.<br />

What looks simple is often the most difficult<br />

when designing the product. At first glance,<br />

our whiteboards appear timeless, almost<br />

unsophisticated. And yet evolution plus reflects<br />

all our years of experience, our requirements<br />

for modern, high-quality products.<br />

26 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Schreibtafeln<br />

evolution plus<br />

Design-Whiteboard SP<br />

DE // Design-Whiteboard SP<br />

Modernes Whiteboard in schlichtem, elegantem Design. Ausgezeichnet mit dem German Design<br />

Award Special 2016: Sie erhalten 5 Jahre Garantie auf die speziallackierte Oberfläche | Magnethaftend,<br />

mit Boardmarkern beschreibbar und trocken oder feucht abwischbar | Mit eloxiertem<br />

Aluminium-Rahmen und innovativen, eleganten Gehrungsecken in schlichtem Design. (Diese<br />

entsprechen den aktuellen Arbeits-Sicherheitsbestimmungen) | Mit rückseitig verschraubter Metallkaschierung<br />

für mehr Stabilität | Inkl. durchgehender Ablageleiste und Montagezubehör.<br />

EN // Design whiteboard SP<br />

Modern whiteboard with an understated, elegant design which received the 2016 German Design<br />

Award Special: You receive a 5-year guarantee on the specially enameled surface | Magnetic,<br />

can be written on with board markers and can be wiped clean wet or dry | With an anodized<br />

aluminum frame and innovative, elegant miter corners with an understated design. (These<br />

comply with the current work and safety regulations) | With metal lamination bolted on to the<br />

back side for increased stability | Incl. full-length storage tray and mounting accessories.<br />

Mit speziallackierter, magnethaftender Oberfläche.<br />

White special-lacquered and magnetical writing surface.<br />

Mit rückseitiger Gegenkaschierung aus Metall für mehr Stabilität. Verhindert Wölbung der Tafel.<br />

With metal backing for more stability and to prevent twisting.<br />

Beschreibung Größe (B x H) Gewicht Art.-Nr.<br />

description Size (W x H) Weight<br />

Design-Whiteboard SP 600 x 450 mm 1,4 kg 1240288<br />

900 x 600 mm 2,7 kg 1240388<br />

1200 x 900 mm 4,1 kg 1240488<br />

1800 x 900 mm 9,2 kg 1241288<br />

1500 x 1000 mm 8,4 kg 1240888<br />

2000 x 1000 mm 11,0 kg 1240988<br />

1500 x 1200 mm 10,4 kg 1240588<br />

1800 x 1200 mm 12,0 kg 1240688<br />

2200 x 1200 mm 14,8 kg 1240788<br />

2400 x 1200 mm 14,2 kg 1241088<br />

3000 x 1200 mm 20,4 kg 1241188<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

27


evolution plus<br />

Design-Whiteboard CC + SP, mobil<br />

DE // Design-Whiteboard CC + SP, mobil<br />

Mobiles Whiteboard in schlichtem, elegantem Design. Ausgezeichnet mit dem German Design<br />

Award Special 2016. Flexibel einsetzbar zur Kommunikation und Information in Büro + Konferenzraum,<br />

Lager + Fertigung, Schule + Weiterbildung: Doppelseitige Tafel um 360 Grad drehbar, durch<br />

Schraubkopf in jedem Neigungswinkel stufenlos arretierbar | Magnethaftend, mit Boardmarkern<br />

beschreibbar und trocken oder feucht abwischbar | Tafel mit eloxiertem Aluminium-Rahmen inkl.<br />

innovativen, eleganten Gehrungsecken in schlichtem Design. (Diese entsprechen den aktuellen<br />

Arbeits-Sicherheitsbestimmungen) | Solides Fahrgestell in lichtgrau mit 4 stabilen, leichtlaufenden<br />

Rollen (2 feststellbar) | Inkl. eisenlackierter Ablageschale, Länge: 1000 mm | Tafeln zur<br />

Auswahl: CC-Schreibtafel: Emaillierte, kratzfeste + säureresistente Oberflächen (25 Jahre Herstellergarantie)<br />

| SP-Schreibtafel: Speziallackierte Oberflächen (5 Jahre Herstellergarantie).<br />

EN // CC + SP mobile designer whiteboard<br />

Mobile whiteboard with an understated, elegant design which received the 2016 German Design<br />

Award Special. Can be used flexibly for communicating and giving information in offices +<br />

conference rooms, warehouses + production facilities, schools + further education:<br />

Double-sided board, may be rotated by 360 degrees, may be invariably locked at any angle of<br />

inclination by means of the screw cap | Magnetic, can be written on with board markers<br />

and can be wiped clean wet or dry | Board with anodized aluminum frame incl. innovative,<br />

elegant miter corners with an understated design. (These comply with the current work and<br />

safety regulations) | Solid chassis in light gray with 4 robust, smooth-running rollers<br />

(2 lockable) | Incl. iron-enameled storage tray, length: 1000 mm | Choose between these<br />

boards: CC whiteboard: enameled, scratchproof + acid-resistant surfaces (25-year manufacturer<br />

guarantee) | SP whiteboard: specially varnished surfaces (5-year manufacturer guarantee).<br />

Beschreibung Tafelgröße (B x H) Gesamtgröße (B x H x T) Gewicht Art.-Nr.<br />

description Boardsize (W x H) Overallsize (W x H x D) Weight<br />

CC mit emaillierter Oberfläche 1200 x 900 mm 1320 x 1834 x 590 mm 14,0 kg 1240490<br />

CC with enamelled surface<br />

1500 x 1000 mm 1620 x 1884 x 590 mm 20,6 kg 1240890<br />

1800 x 1200 mm 1920 x 1984 x 590 mm 30,0 kg 1240690<br />

2000 x 1000 mm 2120 x 1884 x 590 mm 29,0 kg 1240990<br />

2200 x 1200 mm 2320 x 1984 x 590 mm 33,0 kg 1241190<br />

Beschreibung Tafelgröße (B x H) Gesamtgröße (B x H x T) Gewicht Art.-Nr.<br />

description Boardsize (W x H) Overallsize (W x H x D) Weight<br />

SP mit lackierter Oberfläche 1200 x 900 mm 1320 x 1834 x 590 mm 11,0 kg 1240489<br />

SP with lacquered surface<br />

1500 x 1000 mm 1620 x 1884 x 590 mm 16,2 kg 1240889<br />

1800 x 1200 mm 1920 x 1984 x 590 mm 22,8 kg 1240689<br />

2000 x 1000 mm 2120 x 1884 x 590 mm 22,0 kg 1240989<br />

2200 x 1200 mm 2320 x 1984 x 590 mm 24,0 kg 1241189<br />

Design-Whiteboard CC, mobil<br />

Mobile design whiteboard CC<br />

25<br />

JAHRE<br />

Oberflächen-Garantie<br />

surfaceguarantee<br />

Besonders kratzfeste weiß-emaillierte,<br />

magnetische Schreibfläche<br />

Highly scratch resistant white enameled<br />

and magnetical writing surface<br />

N<br />

page 36 ff<br />

Design-Whiteboard SP, mobil<br />

Mobile design whiteboard SP<br />

5<br />

JAHRE<br />

Oberflächen-Garantie<br />

surfaceguarantee<br />

W<br />

Schreibtafel<br />

Zubehör<br />

Whiteboard<br />

accessories<br />

O<br />

Mit speziallackierter,<br />

magnethaftender Oberfläche<br />

White special-lacqueredand<br />

magneticalwriting surface<br />

S<br />

28 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Schreibtafeln<br />

evolution plus<br />

design<br />

5<br />

JAHRE<br />

Oberflächen-Garantie<br />

surfaceguarantee<br />

25<br />

JAHRE<br />

Oberflächen-Garantie<br />

surfaceguarantee<br />

Magnetisch<br />

magnetic<br />

Beschreibbar<br />

writable<br />

Abwischbar<br />

dry erasable<br />

Mobil einsetzbar<br />

mobile<br />

Doppelseitig<br />

double-sided 360°<br />

360° drehbar<br />

360° rotable<br />

Kratzfest<br />

scratch-resistant<br />

Prämiertes Design<br />

awarded design<br />

Gemäß den hohen Sicherheits-Normen des TÜVS SÜD.<br />

In accordance with the high safety standards of TÜVS SÜD.<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

29


5<br />

JAHRE<br />

Oberflächen-Garantie<br />

surfaceguarantee<br />

evolution plus<br />

design<br />

Magnetisch<br />

magnetic<br />

Beschreibbar<br />

writable<br />

<strong>magnetoplan</strong> ® Design Department | Designer: Oliver Neuland<br />

Abwischbar<br />

dry erasable<br />

Einseitig<br />

one-sided<br />

A<br />

B<br />

Mit speziallackierter,<br />

magnethaftender Oberfläche<br />

With special-lacqueredand<br />

magneticalwriting surface<br />

Nahezu unsichtbare Tafelaufhängung!<br />

Nearly invisible mounting!<br />

30 www.<strong>magnetoplan</strong>.de


Schreibtafeln<br />

evolution plus<br />

Design-Kreidetafel SP grün<br />

DE // Design-Kreidetafel SP, grün<br />

Die klassische Kreidetafel in schlichtem, elegantem Design: Sie erhalten 5 Jahre Garantie auf<br />

die speziallackierte Oberfläche | Magnethaftend, mit Kreide beschreibbar und trocken oder<br />

feucht abwischbar | Mit eloxiertem Aluminium-Rahmen und innovativen, eleganten Gehrungsecken<br />

in schlichtem Design. (Diese entsprechen den aktuellen Arbeits-Sicherheitsbestimmungen)<br />

| Mit rückseitig verschraubter Metallkaschierung für mehr Stabilität | Inkl. durchgehender<br />

Ablageleiste und Montagezubehör.<br />

EN // SP designer blackboard, green<br />

The traditional blackboard with an understated, elegant design: You receive a 5-year<br />

guarantee on the specially enameled surface | Magnetic, can be written on with<br />

chalk and can be wiped clean wet or dry | With an anodized aluminum frame and<br />

innovative, elegant miter corners with an understated design. (These comply with the current<br />

work and safety regulations) | With metal lamination bolted on to the back side for increased<br />

stability | Incl. full-length storage tray and mounting accessories.<br />

Beschreibung Größe (B x H) Gewicht Art.-Nr.<br />

description Size (W x H) Weight<br />

A Design-Kreidetafel SP, grün 600 x 450 mm 1,4 kg 1240295<br />

SP designer blackboard, green<br />

900 x 600 mm 2,7 kg 1240395<br />

1200 x 900 mm 5,1 kg 1240495<br />

1500 x 1200 mm 8,3 kg 1240595<br />

2000 x 1000 mm 11,4 kg 1240995<br />

2200 x 1200 mm 14,3 kg 1240795<br />

Zubehör | Accessories<br />

VE | Qty.Art.-Nr.<br />

B Tafelschwamm feinporig, braun ca. 160 x 100 x 50 mm 12298<br />

C<br />

Sponge, fine pored, brown, ca. 160 x 100 x 50 mm<br />

Kreide farbig, abgerundet | coloured chalk, rounded 12 Stk. | Pcs. 12306<br />

D Kreide weiß, abgerundet | white chalk, rounded 72 Stk. | Pcs. 12305<br />

E Kreide weiß, abgerundet | white chalk, rounded 12 Stk. | Pcs. 12307<br />

C<br />

D<br />

E<br />

Mit stabilen Gehrungsecken in modernem,<br />

schlichtem Design (entsprechend der aktuellen<br />

Arbeits-Sicherheitsbestimmungen)<br />

With stable mitred corners in modern,<br />

simple design (according to the current<br />

work safety regulations)<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

31


5<br />

JAHRE<br />

Oberflächen-Garantie<br />

surfaceguarantee<br />

evolution plus<br />

design<br />

Um 360° drehbar,<br />

stufenlos arretierbar<br />

Magnetisch<br />

magnetic<br />

Beschreibbar<br />

writable<br />

360°<br />

Inkl. Laufrollen<br />

inclusive castors<br />

Abwischbar<br />

dry erasable<br />

Mobil einsetzbar<br />

mobile<br />

<strong>magnetoplan</strong> ® Design Department | Designer: Oliver Neuland<br />

360° drehbar<br />

360° rotable<br />

Doppelseitig<br />

double-sided<br />

B<br />

Mit speziallackierter,<br />

magnethaftender Oberfläche<br />

With special-lacqueredand<br />

magneticalwriting surface<br />

32 www.<strong>magnetoplan</strong>.de


Schreibtafeln<br />

evolution plus<br />

Design-Kreidetafel SP grün, mobil<br />

DE // Design-Kreidetafel SP grün, mobil<br />

Mobile Kreidetafel in schlichtem, elegantem Design. Flexibel einsetzbar für Schule + Weiterbildung:<br />

Doppelseitige Tafel um 360 Grad drehbar, durch Schraubkopf in jedem Neigungswinkel stufenlos<br />

arretierbar | Sie erhalten 5 Jahre Garantie auf die speziallackierte Oberfläche | Magnethaftend,<br />

mit Kreide beschreibbar und trocken oder feucht abwischbar | Tafel mit eloxiertem Aluminium-<br />

Rahmen inkl. innovativen, eleganten Gehrungsecken in schlichtem Design. (Diese entsprechen<br />

den aktuellen Arbeits-Sicherheitsbestimmungen) | Solides Fahrgestell in lichtgrau mit 4 stabilen,<br />

leichtlaufenden Rollen (2 feststellbar) | Inkl. eisenlackierter Ablageschale, Länge: 1000 mm.<br />

EN // Mobile designer blackboard SP, green<br />

Mobile blackboard with an understated, elegant design. Can be used flexibly for schools + further<br />

education: Double-sided board, may be rotated by 360 degrees, may be invariably locked at<br />

any angle of inclination by means of the screw cap | You receive a 5-year guarantee on the specially<br />

enameled surface | Magnetic, can be written on with chalk and can be wiped clean wet or dry |<br />

Board with anodized aluminum frame incl. innovative, elegant miter corners with an understated<br />

design. (These comply with the current work and safety regulations) | Solid chassis in light gray with<br />

4 robust, smooth-running rollers (2 lockable) | Incl. iron-enameled storage tray, length: 1000 mm.<br />

Beschreibung Tafelgröße Gesamtgröße (B x H x T) Gewicht Art.-Nr.<br />

description Boardsize Overall size (W x H x D) Weight<br />

Design-Kreidetafel SP 1500 x 1000 mm 1620 x 1880 x 590 mm 16,2 kg 1242395<br />

grün, mobil<br />

Mobile designer<br />

blackboard SP, green<br />

2000 x 1000 mm 2120 x 1880 x 590 mm 22,0 kg 1242095<br />

Zubehör | Accessories<br />

VE | Qty.Art.-Nr.<br />

B Tafelschwamm feinporig, braun ca. 160 x 100 x 50 mm 12298<br />

C<br />

Sponge, fine pored, brown, ca. 160 x 100 x 50 mm<br />

Kreide farbig, abgerundet | coloured chalk, rounded 12 Stk. | Pcs. 12306<br />

D Kreide weiß, abgerundet | white chalk, rounded 72 Stk. | Pcs. 12305<br />

E Kreide weiß, abgerundet | white chalk, rounded 12 Stk. | Pcs. 12307<br />

C<br />

D<br />

E<br />

Mit stabilen Gehrungsecken in modernem,<br />

schlichtem Design (entsprechend der aktuellen<br />

Arbeits-Sicherheitsbestimmungen)<br />

With stable mitred corners in modern,<br />

simple design (according to the current<br />

work safety regulations)<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

33


evolution plus<br />

Design-Kombitafel SP<br />

5<br />

JAHRE<br />

Oberflächen-Garantie<br />

surfaceguarantee<br />

evolution plus<br />

design<br />

Magnetisch<br />

magnetic<br />

Beschreibbar<br />

writable<br />

Abwischbar<br />

dry erasable<br />

Pinnbar<br />

pinnable<br />

Einseitig<br />

one-sided<br />

Nahezu unsichtbare Tafelaufhängung!<br />

Nearly invisible mounting!<br />

DE // Design-Kombitafel SP<br />

Die kombinierte Pinn- und Schreibtafel in schlichtem, elegantem Design: Mit hochwertiger Korkfläche<br />

zum Anpinnen und magnethaftender Schreibfläche | Sie erhalten 5 Jahre Garantie auf<br />

die speziallackierte Schreibflächer | Mit eloxiertem Aluminium-Rahmen und innovativen,<br />

eleganten Gehrungsecken in schlichtem Design. (Diese entsprechen den aktuellen Arbeits-<br />

Sicherheitsbestimmungen) | Mit rückseitig verschraubter Metallkaschierung für mehr Stabilität<br />

| Inkl. Montagezubehör.<br />

EN // Designer SP Combi-board<br />

The combined pin board and whiteboard with an understated, elegant design: With a top-quality<br />

cork surface for pinning and a magnetic writing surface | You receive a 5-year guarantee on<br />

the specially enameled writing surface | With an anodized aluminum frame and innovative,<br />

elegant miter corners with an understated design. (These comply with the current work and<br />

safety regulations) | With metal lamination bolted on to the back side for increased stability |<br />

Incl. mounting accessories.<br />

Mit rückseitiger Gegenkaschierung<br />

aus Metall für mehr Stabilität.<br />

With metal backing for more stability.<br />

Prevents twisting<br />

Beschreibung Größe (B x H) Gewicht Art.-Nr.<br />

description Width (B x H) Weight<br />

Design-Kombitafel SP 900 x 600 mm 2,6 kg 1240370<br />

Designer SP Combi-board<br />

1200 x 900 mm 5,4 kg 1240470<br />

34 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Schreibtafeln<br />

Schreibtafel mit MDF-Rahmen<br />

Beschreibbar<br />

writable<br />

Magnetisch<br />

magnetic<br />

Abwischbar<br />

dry erasable<br />

Einseitig<br />

one-sided<br />

Nahezu unsichtbare Tafelaufhängung!<br />

Nearly invisible mounting!<br />

N<br />

page 36 ff<br />

W<br />

Schreibtafel<br />

Zubehör<br />

Whiteboard<br />

accessories<br />

O<br />

S<br />

DE // Schreibtafel mit MDF-Rahmen<br />

Das praktische Whiteboard mit MDF-Rahmen und Zubehör: Oberfläche aus lackiertem Stahl (Stärke:<br />

0,15 mm) | Magnethaftend, mit Boardmarkern beschreibbar. Trocken oder feucht abwischbar<br />

| Mit Eiche ausgekleidetem MDF-Rahmen (Stärke: (16 mm) | Inkl. Boardmarker, 2 Magneten<br />

und Montagezubehör.<br />

EN // Whiteboard with MDF frame<br />

The practical whiteboard with an MDF frame and accessories: Surface made of painted steel<br />

(thickness: 0.15mm) | Magnetic, can be written on with board markers and can be wiped clean<br />

wet or dry | MDF frame lined with oak (thickness: 16 mm) | Including markers and 2 magnets as<br />

well as mounting accessories.<br />

Beschreibung Größe (B x H) Gewicht Art.-Nr.<br />

description Width (B x H) Weight<br />

Schreibtafel mit MDF-Rahmen 400 x 300 mm 0,4 kg 121925<br />

Whiteboard with MDF frame<br />

600 x 400 mm 1,3 kg 121926<br />

800 x 600 mm 1,6 kg 121927<br />

1000 x 600 mm 1,8 kg 121928<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

35


Whiteboard-Zubehör<br />

Zum Schutz Ihres Whiteboards empfehlen wir nur original <strong>magnetoplan</strong> ® -Zubehör zu verwenden!<br />

To protect your whiteboard, we recommend using only original <strong>magnetoplan</strong> ® accessories!<br />

Neigung verhindert Austrocknen<br />

Inclination prevents drying out<br />

B<br />

A<br />

Haftet magnetisch an der Tafel!<br />

Adheres magnetically to the board!<br />

Montagemöglichkeiten | Mounting options:<br />

A DE // Markerhalter aus Acryl (ohne Boardmarker)<br />

Zur Aufbewahrung von 4 Boardmarkern, haftet magnetisch an der Tafel.<br />

EN // Acrylic marker holder (without board markers)<br />

Holder for markers, made of acrylic holds 4 board markers, adheres<br />

magnetically to the board surface.<br />

VE | Qty Art.-Nr.<br />

1 Stk. | 1 pc. 16712<br />

B DE // Markerhalter aus ABS-Kunststoff (ohne Boardmarker)<br />

Zur Aufbewahrung von 4 Boardmarkern, haftet magnetisch an der Tafel.<br />

EN // ABS-Plastics marker holder (without board markers)<br />

Holder for markers, made of ABS plastics, stores 4 board markers, adheres<br />

magnetically to the board.<br />

VE | Qty Art.-Nr.<br />

1 Stk. | 1 pc 12294<br />

36 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Schreibtafeln<br />

1,5 - 3 mm<br />

G<br />

F<br />

E<br />

D<br />

C<br />

C-G<br />

Board- und Flipchartmarker PRO + für Flipchartpapier,<br />

Design-Glas- und Whiteboards<br />

Board- und Flipchartmarker PRO + for flipchartpaper,<br />

design glass- and whiteboards<br />

Farbe | Colour VE | Qty Art.-Nr.<br />

in 4 Farben sortiert 4 Stk./Packung 12281<br />

in 4 assorted colours<br />

4 Pcs./pack<br />

rot 4 Stk./Packung 1228106<br />

red<br />

4 Pcs./pack<br />

grün 4 Stk./Packung 1228105<br />

green<br />

4 Pcs./pack<br />

blau 4 Stk./Packung 1228103<br />

blue<br />

4 Pcs./pack<br />

schwarz 4 Stk./Packung 1228112<br />

black<br />

4 Pcs./pack<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

37


Whiteboard-Zubehör<br />

Zum Schutz Ihres Whiteboards empfehlen wir nur original <strong>magnetoplan</strong> ® -Zubehör zu verwenden!<br />

To protect your whiteboard, we recommend using only original <strong>magnetoplan</strong>® accessories!<br />

A<br />

D<br />

Haftet magnetisch an der Tafel!<br />

Adheres magnetically to the board!<br />

B<br />

Starke Haftkraft!<br />

Strong adhesion!<br />

C<br />

A<br />

DE // Tafellöscher blau, inkl. 5 Ersatzfilz<br />

Tafellöscher zur einfachen Trockenreinigung von Schreibtafeln, haftet magnetisch an der Tafel.<br />

Mit leicht auswechselbarem Löschfilz.<br />

EN // Blotter, incl. 5 blotting papers<br />

Blotter for the convenient dry cleaning of whiteboards, adheres magnetically to the board<br />

surface. With easy replaceable blotting felt.<br />

VE | QtyArt.-Nr.<br />

1 Stk. | 1 pc. 12293<br />

B<br />

DE // Ersatzfilz für Tafellöscher blau<br />

EN // Replacement blotting paper<br />

VE | QtyArt.-Nr.<br />

12 Stk. | 12 pcs. 1229301<br />

C<br />

DE // Tafellöscher PRO + magnetisch, für Glas- und Whiteboards<br />

Magnetischer Tafellöscher zur einfachen + schnellen Reinigung von Glas- und Whiteboards.<br />

Ergonomisches, modernes + zeitgemäßes Design, für perfekten Komfort im Handling. Haftet<br />

magnetisch an Glas- und Whiteboards. Starke Haftkraft durch eingesetzte Neodym-Magnete.<br />

EN // PRO+ magnetic eraser, for glassboards and whiteboards<br />

Magnetic eraser for cleaning glassboards and whiteboards quickly and easily. Ergonomic,<br />

modern + contemporary design, for maximum comfort and ease of handling. Attaches to glassboards<br />

und whiteboards magnetically. Strong adhesive force due to neodymium magnets used.<br />

VE | Qty<br />

Größe (B x H x T) | Size (W x D x H)Art.-Nr.<br />

1 Stk. | 1 pc. 6,1 x 11,3 x 2,2 cm 12289<br />

D Whiteboard Starter-Kit Art.-Nr. 37102<br />

Tafellöscher blau | blue board wiper<br />

Whiteboard- und Flipchartmarker in 1 x rot + 1 x schwarz<br />

whiteboard and flipchart markers in red (1x) and black (1x)<br />

Magnete discofix standard in grau, Ø 30 mm<br />

grey discofix standard magnets, Ø 30 mm<br />

1 St. | Pc.<br />

2 St. | Pcs.<br />

4 St. | Pcs.<br />

38 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Haftet magnetisch an der Tafel!<br />

Adheres magnetically to the board!<br />

E<br />

Schreibtafeln<br />

I<br />

H<br />

F<br />

G<br />

Haftet magnetisch an der Tafel!<br />

Adheres magnetically to the board!<br />

F<br />

DE // Löschpapier, 100 Blatt, passend zu Tafellöscher Art.-Nr. 12295<br />

EN // Blotting paper, 100 pcs., fits with board blotter, Art No. 12295<br />

VE | QtyArt.-Nr.<br />

1 Packung á 100 Stk. | 1 box with 100 pcs. 12296<br />

E<br />

DE // Magnetischer Tafellöscher mit 2 Boardmarkern<br />

Magnetischer Tafellöscher, 2 Board- und Flipchartmarker PRO + und 1 Löschfilz. Zur einfachen<br />

Trockenreinigung von Whiteboards.<br />

EN // Magnetic blotter with 2 board markers<br />

Magnetic blotter, 2 board- and flipchart marker PRO + , for the basic cleaning of whiteboards.<br />

VE | QtyArt.-Nr.<br />

1 Stk. | 1 pc. Tafellöscher | blotter 12290<br />

2 Stk. | 2 pc. Ersatzfilz | Replacement blotting paper 1229001<br />

G DE // <strong>magnetoplan</strong> ® Tafellöscher magnetisch, weiß<br />

EN // <strong>magnetoplan</strong> ® blotter magnetic, white<br />

VE | QtyArt.-Nr.<br />

1 Stk. | 1 pc. 12295<br />

H+I DE // Pumpspraydose Tafelreiniger, auslaufsicher, ohne Treibgas (FCKW)<br />

EN // Whiteboard cleaner spray, leak proof without CFC, not pressurized<br />

VE | Qty<br />

Füllmenge | filling quantityArt.-Nr.<br />

1 Stk. | 1 pc. 125 ml 12303<br />

1 Stk. | 1 pc. 250 ml 12300<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

39


Whiteboard-Zubehör<br />

Zum Schutz Ihres Whiteboards empfehlen wir nur original <strong>magnetoplan</strong> ® -Zubehör zu verwenden!<br />

To protect your whiteboard, we recommend using only original <strong>magnetoplan</strong> ® accessories!<br />

ferroscript ® Zubehör-Set | Accessories Set Art.-Nr. 12299<br />

Board- und Flipchartmarker PRO + , je 1 x schwarz, rot, blau, und grün<br />

Board- and flipchart markers PRO + , 1 x black, red, blue and green <br />

Pumpspraydose Tafelreiniger, 250 ml | Whiteboard cleaner spray, 250 ml<br />

Universal-Reiniger, 100 g Dose | Universal cleaner, 100 g<br />

Haltemagnete, discofix standard, Ø 30 x 8 mm<br />

Holding magnets discofix standard, Ø 30 x 8 mm<br />

<strong>magnetoplan</strong> Löscher, magnethaftend | <strong>magnetoplan</strong> Blotter, magnetic <br />

Packung Löschpapier, 100 Blatt | Blotting paper, 100 sheets<br />

4 St. | Pcs.<br />

1 St. | Pc.<br />

1 St. | Pc.<br />

10 St. | Pcs.<br />

1 St. | Pc.<br />

1 St. | Pc.<br />

Zubehör-Set, mini | Accessories Set, mini<br />

Board- und Flipchartmarker PRO + , je 1 x schwarz, rot, blau, und grün<br />

Board- and flipchart markers PRO + , 1 x black, red, blue and green <br />

Pumpspraydose Tafelreiniger, 250 ml | Whiteboard cleaner spray, 250 ml<br />

Haltemagnete, discofix standard, Ø 30 x 8 mm<br />

Holding magnets discofix standard, Ø 30 x 8 mm<br />

<strong>magnetoplan</strong> Löscher, magnethaftend | <strong>magnetoplan</strong> Blotter, magnetic <br />

Art.-Nr. 12299 N<br />

4 St. | Pcs.<br />

1 St. | Pc.<br />

4 St. | Pcs.<br />

1 St. | Pc.<br />

40 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Schreibtafeln<br />

Reinigungs-Set | Erasing Set<br />

Pumpspraydose Tafelreiniger, 250 ml | Whiteboard cleaner spray, 250 ml<br />

<strong>magnetoplan</strong> Löscher, magnethaftend | <strong>magnetoplan</strong> Blotter, magnetic <br />

Packung Löschpapier, 100 Blatt | Blotting paper, 100 sheets<br />

Art.-Nr. 12299 M<br />

1 St. | Pc.<br />

1 St. | Pc.<br />

1 St. | Pc.<br />

Zubehör-Set SP | Accessories Set SP Art.-Nr. 12304<br />

Tafellöscher inkl. 2 Board- + Flipchartmarkern PRO + in rot + schwarz<br />

1 St. | Pc.<br />

Blotter incl. 2 Board- + flipchart markers PRO + in red + black<br />

Löschfilz zum Auswechseln | 2 replacement felts<br />

2 St. | Pc.<br />

Pumpspraydose Tafelreiniger, 125 ml | 1 whiteboard cleaner spray, 125 ml 1 St. | Pc.<br />

Magnete discofix hobby in rot, Ø 25 mm<br />

4 St. | Pc.<br />

magnets discofix hobby in red, Ø 25 mm<br />

DE // Universal-Reiniger<br />

Universal-Reiniger – Mit hoher Reinigungskraft für emaillierte und lackierte<br />

Oberflächen sowie Kunststoffe und Metalle.<br />

Entfernt sogar Permanent Marker mühelos!<br />

Easily removes even permanent markers!<br />

EN // Universal-Cleaner<br />

Very effective cleansing power for enamelled and lacquered surfaces,<br />

as well as for PVC and metals.<br />

Beschreibung | description Art.-Nr.<br />

Universal-Reiniger, 100 g, inkl. Schwamm 1 St. | Pc. 12297<br />

Universal-Cleaner, 100 g, sponge included<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

41


Design-Glasboards<br />

Brillant-Weiß ohne Grün- oder Blaustich!<br />

Brilliant white without green or blue tint!<br />

Verfügbar in 3 Trendfarben<br />

Available in 3 fashionable colours<br />

brillant-weiß<br />

brilliant white<br />

intensiv-rot<br />

intensive red<br />

tief-schwarz<br />

deep black<br />

42 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Schreibtafeln<br />

DE // Design-Glasboards<br />

<strong>magnetoplan</strong> Glasboards sind die moderne, elegante Alternative<br />

zu herkömmlichen Whiteboards. Die stylischen Schreib- und Infotafeln<br />

für Büro + Privatbereich sind beschreibbar, Notizen, Fotos<br />

& Co lassen sich magnethaftend befestigen.<br />

Design-Glasboards von <strong>magnetoplan</strong> überzeugen durch das<br />

elegante + luxuriöse Erscheinungsbild mit purer Ästhetik. Gefertigt<br />

aus hochglänzendem ESG-Sicherheitsglas in Premium-Qualität,<br />

hängen sie frei schwebend vor der Wand. Die Boards lassen sich<br />

in jeder gewünschten Kombination montieren: Nebeneinander,<br />

untereinander oder im rechten Winkel zueinander.<br />

In brillant-weiß sowie den Trendfarben tief-schwarz und intensivrot,<br />

werden sie zum Eyecatcher an jeder Wand. Durch ihre Farbe,<br />

Form und das ansprechende Erscheinungsbild fügen sich die<br />

Glasboards perfekt in jede Inneneinrichtung ein. Mehr noch:<br />

Sie geben jedem Raum eine moderne, individuelle Note.<br />

EN // Design glass boards<br />

<strong>magnetoplan</strong> glass boards are the modern, elegant alternative<br />

to conventional whiteboards. The stylish writing and info tablets<br />

are perfect at the office or in your private space, to write on and<br />

to magnetically attach notes, photos etc.<br />

The elegant and luxurious appearance is the true selling point<br />

of <strong>magnetoplan</strong>’s design glass boards as well as their great style.<br />

Manufactured using high-gloss, premium quality ESG safety glass,<br />

the boards simply levitate in front of the wall. The boards can be<br />

set up in any pairing you wish: alongside each other, one above<br />

the other or perpendicular to each other.<br />

Available in brilliant white or the two fashionable colours of deep<br />

black or intense red, they really are an eye catcher on any wall.<br />

The boards’ colour, shape and appealing appearance are the<br />

perfect addition to any interior decoration. And there’s more!<br />

They lend every room a modern, individual feel.<br />

Verfügbar in 7 Größen<br />

Available in 7 sizes<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

43


Design-Glasboards<br />

44 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Schreibtafeln<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

45


Design-Glasboards<br />

Mit Boardmarkern<br />

beschreibbar<br />

DE // Design-Glasboards<br />

Aus hochglänzendem, ESG-Sicherheitsglas in Premium-<br />

Qualität | Magnethaftend, mit Kreide- und Boardmarkern<br />

beschreibbar, trocken + feucht zu reinigen | Aufhängung frei<br />

schwebend vor der Wand (bis Größe 1200 x 900 mm horizontal<br />

| vertikal montierbar) | Lieferung inkl. Montagematerial | Für die<br />

Anwendung empfehlen wir die speziell entwickelten <strong>magnetoplan</strong><br />

Design-Magnete für Glasboards (4 Stk., Art.-Nr. 1681020)<br />

EN // Design glass boards<br />

Made from high-gloss, premium quality ESG glass |<br />

Magnetic, use chalk and board markers to write on, can<br />

be dry + damp cleaned | Levitates in front of the wall (can<br />

be assembled horizontally + vertically up to dimensions of<br />

1200 x 900 mm) | Delivery incl. assembly material | We<br />

recommend the specially developed <strong>magnetoplan</strong> Design<br />

Magnets for Glass Boards (Qty. 4, Item No. 1681020)<br />

Mit Boardmarkern<br />

beschreibbar<br />

Mit Boardmarkern<br />

beschreibbar<br />

Mit Boardmarkern<br />

beschreibbar<br />

Mit Kreide- und<br />

Boardmarkern beschreibbar<br />

Use chalk and Trocken board & markers feucht to write on<br />

abwischbar<br />

Trocken & feucht<br />

abwischbar<br />

Farbe | Colour Größe (B x H) | size (W x H) in mm Gewicht | Weight Art.-Nr.<br />

brillant-weiß | brilliant white 100 x 600 mm 0,74 kg 13400000<br />

intensiv-rot | intensive red 100 x 600 mm 0,74 kg 13400006<br />

tief-schwarz | deep black 100 x 600 mm 0,74 kg 13400012<br />

brillant-weiß | brilliant white 400 x 400 mm 1,98 kg 13401000<br />

intensiv-rot | intensive red 400 x 400 mm 1,98 kg 13401006<br />

tief-schwarz | deep black 400 x 400 mm 1,98 kg 13401012<br />

brillant-weiß | brilliant white 600 x 400 mm 2,97 kg 13402000<br />

intensiv-rot | intensive red 600 x 400 mm 2,97 kg 13402006<br />

tief-schwarz | deep black 600 x 400 mm 2,97 kg 13402012<br />

brillant-weiß | brilliant white 800 x 600 mm 5,93 kg 13403000<br />

intensiv-rot | intensive red 800 x 600 mm 5,93 kg 13403006<br />

tief-schwarz | deep black 800 x 600 mm 5,93 kg 13403012<br />

brillant-weiß | brilliant white 1200 x 900 mm 13,75 kg 13404000<br />

intensiv-rot | intensive red 1200 x 900 mm 13,75 kg 13404006<br />

tief-schwarz | deep black 1200 x 900 mm 13,75 kg 13404012<br />

brillant-weiß | brilliant white 1500 x 1000 mm 19,06 kg 13408000<br />

intensiv-rot | intensive red 1500 x 1000 mm 19,06 kg 13408006<br />

tief-schwarz | deep black 1500 x 1000 mm 19,06 kg 13408012<br />

brillant-weiß | brilliant white 2000 x 1000 mm 25,57 kg 13409000<br />

intensiv-rot | intensive red 2000 x 1000 mm 25,57 kg 13409006<br />

tief-schwarz | deep black 2000 x 1000 mm 25,57 kg 13409012<br />

Trocken & feucht<br />

abwischbar<br />

Unsichtbare<br />

Wandaufhängung /<br />

frei schwebend<br />

ESG-Sicherheitsglas<br />

Trocken<br />

Trocken<br />

& feucht<br />

& feucht<br />

abwischbar<br />

can be abwischbar dry & damp cleaned<br />

Unsichtbare<br />

Wandaufhängung /<br />

frei schwebend<br />

Unsichtbare<br />

Unsichtbare, frei<br />

Wandaufhängung /<br />

schwebende Wandaufhängung<br />

frei schwebend<br />

Levitates in front of the wall<br />

Unsichtbare<br />

Wandaufhängung /<br />

frei schwebend<br />

ESG-Sicherheitsglas<br />

in Premium-Qualität<br />

premium quality ESG glass<br />

ESG-Sicherheitsglas<br />

ESG-Sicherheitsglas<br />

100 x 600 mm<br />

horizontal und<br />

vertikal montierbar<br />

can be assembled<br />

horizontally and vertically<br />

400 x 400 mm<br />

horizontal und<br />

vertikal montierbar<br />

can be assembled<br />

horizontally and vertically<br />

600 x 400 mm<br />

horizontal und<br />

vertikal montierbar<br />

can be assembled<br />

horizontally and vertically<br />

800 x 600 mm<br />

horizontal und<br />

vertikal montierbar<br />

can be assembled<br />

horizontally and vertically<br />

46 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Schreibtafeln<br />

horizontale + vertikale Montage (bis 1200 x 900 mm)<br />

horizontal + vertical assembling (up to 1200 x 900 mm)<br />

horizontale Montage (ab 1500 x 1000 mm)<br />

horizontal assembling (from 1500 x 1000 mm)<br />

Magnetisch<br />

magnetic<br />

Beschreibbar<br />

writable<br />

Abwischbar<br />

dry erasable<br />

Einseitig<br />

one-sided<br />

1200 x 900 mm<br />

horizontal und vertikal montierbar<br />

can be assembled horizontally and vertically<br />

1500 x 1000 mm<br />

horizontal montierbar<br />

can be assembled horizontally<br />

2000 x 1000 mm<br />

horizontal montierbar<br />

can be assembled horizontally<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

47


Design-Glasboards<br />

48 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Schreibtafeln<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany 49


Glasboard-Zubehör<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

Zum Beschreiben von Whiteboards + weißen Glasboards. Für die Glasboards<br />

rot + schwarz empfehlen wir Kreidemarker zu verwenden.<br />

For glazing whiteboards + white glass boards. For the glass boards red +<br />

black we recommend to use chalk markers.<br />

1,5 - 3 mm<br />

A<br />

A DE // Acryl-Ablageschale für Design-Glasboards<br />

Die 20 cm lange Ablageschale aus glasklarem Acryl kann unsichtbar mithilfe von Klebestreifen<br />

rückseitig an den Design-Glasboards befestigt werden.<br />

EN // Acrylic marker tray for design-glassboards<br />

The 7.8 in. marker tray, made of glass clear acrylic and can be attached invisibly to the rear<br />

side of the Design Glassboards using the enclosed self-adhesive tapes.<br />

VE | Qty<br />

Größe (B x H x T) | Size (W x H x D)Art.-Nr.<br />

1 Stk. | 1 pc. 200 x 33 x 56,5 mm 1346030<br />

B-F<br />

Board- und Flipchartmarker PRO + für Flipchartpapier,<br />

Design-Glas- und -Whiteboards<br />

Board- und Flipchartmarker PRO + for flipchartpaper,<br />

design-glass- and whiteboards<br />

Farbe | Colour VE | Qty Art.-Nr.<br />

in 4 Farben sortiert 4 Stk./Packung 12281<br />

in 4 assorted colours<br />

4 Pcs./pack<br />

rot 4 Stk./Packung 1228106<br />

red<br />

4 Pcs./pack<br />

grün 4 Stk./Packung 1228105<br />

green<br />

4 Pcs./pack<br />

blau 4 Stk./Packung 1228103<br />

blue<br />

4 Pcs./pack<br />

schwarz 4 Stk./Packung 1228112<br />

black<br />

4 Pcs./pack<br />

50 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


H<br />

Schreibtafeln<br />

Starke Haftkraft!<br />

Strong adhesion!<br />

G<br />

B<br />

Kreidemarker mit Rundspitze, Strichstärke: 0,5 - 4 mm (o. Abb.)<br />

Chalk markers with round tip, line width: 0.5 - 4 mm (not pictured)<br />

Farbe | Colour VE | Qty Art.-Nr.<br />

in 4 Farben sortiert (schwarz, weiß, leuchtend gelb + leuchtend rosa) 4 Stk./Packung 12308<br />

in 4 assorted colours (black, white, bright yellow + bright pink) 4 Pcs./pack<br />

G DE // Tafellöscher PRO + magnetisch, für Glas- und Whiteboards<br />

Magnetischer Tafellöscher zur einfachen + schnellen Reinigung von Glas- und Whiteboards.<br />

Ergonomisches, modernes + zeitgemäßes Design, für perfekten Komfort im Handling. Haftet<br />

magnetisch an Glas- und Whiteboards. Starke Haftkraft durch eingesetzte Neodym-Magnete.<br />

EN // PRO+ magnetic eraser, for glassboards and whiteboards<br />

Magnetic eraser for cleaning glassboards and whiteboards quickly and easily. Ergonomic, modern<br />

+ contemporary design, for maximum comfort and ease of handling. Attaches to glassboards<br />

und whiteboards magnetically. Strong adhesive force due to neodymium magnets used.<br />

VE | Qty<br />

Größe (B x H x T) | Size (W x D x H)Art.-Nr.<br />

1 Stk. | 1 pc. 6,1 x 11,3 x 2,2 cm 12289<br />

H DE // Design-Magnete für Glasboards<br />

Design-Magnete, hergestellt aus farblosem, poliertem Acryl-Glas,<br />

mit eingesetztem Neodym-Magneten. Ø 20 mm<br />

EN // Design magnets for Glassboards<br />

Magnets manufactured from clear, polished acrylic glass<br />

with an inserted neodymium magnet. Ø 20 mm<br />

VE | Qty<br />

Haftkraft | StrengthArt.-Nr.<br />

4 Stk. | 4 pc. 4,8 kg 1681020<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

51


easyboard Touch-Displays<br />

Die <strong>magnetoplan</strong> Touch-Displays sind mit den modernsten, auf<br />

dem Markt erhältlichen Technologien ausgestattet. Die hohe Qualität<br />

garantiert stabilen und driftfreien Betrieb mit beispielloser Haltbarkeit.<br />

Die Auswahl an Standard- und Breitbildformaten ermöglicht Ihnen<br />

die am besten geeignete Lösung für Ihre Anforderungen zu finden.<br />

LFD series (Large-Format-Displays)<br />

Die Großformat-Displays sind in verschiedenen Größen, mit und<br />

ohne Touchscreen-Funktionalität, mit Full HD und mit umfangreichen<br />

Features verfügbar. Ideal für Schulen, Seminar- + Konferenzräume.<br />

Mit der neusten AMVA+ oder IPS-Panel-Technologie, garantieren<br />

die Displays hohe Helligkeiten, brillante Bilder und einen großartigen<br />

Blickwinkel. Zur Ausstattung gehören PIP + PBP Funktionen, die<br />

perfekt für Video-Konferenzen oder Darstellung der Multi-Input-<br />

Inhalte geeignet sind. Ein Umgebungslicht-Sensor bietet eine herausragende<br />

Leistung mit Energie-Einsparung ein. Die Geräte können je<br />

nach Anforderung im Quer- oder Hochformat betrieben werden.<br />

easyboard touch displays<br />

The <strong>magnetoplan</strong> touch displays are equipped with the latest<br />

technology available on the market. The high quality guarantees<br />

stable and drift-free operation with unparalleled durability.<br />

The selection of standard and widescreen formats allows you<br />

to the find the most suitable solution for your requirements.<br />

LFD series (large format displays)<br />

The large format displays are available in various sizes, with<br />

and without touchscreen functionality, with Full HD and with a<br />

comprehensive range of features. Perfect for schools, seminar +<br />

conference rooms. With the latest AMVA+ or IPS panel technology,<br />

the displays guarantee high levels of brightness, brilliant images<br />

and a great perspective. The features include PIP + PBP functions<br />

which are perfect for video conferences or the presentation<br />

of multi-input contents. An ambient light sensor offers excellent<br />

performance with energy savings. The devices can be operated in<br />

landscape or portrait format, depending on the requirements.<br />

52 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our our fan fan on on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Schreibtafeln<br />

a brand<br />

a brand<br />

of<br />

of<br />

HOLTZ<br />

HOLTZ<br />

OFFICE<br />

OFFICE<br />

SUPPORT<br />

SUPPORT<br />

| Germany<br />

| Germany<br />

53


Touch-Display 55” (138.8 cm)<br />

DE // easyboard Touch-Display 55” (138,8 cm)<br />

Full HD 24/7 Large-Format-Display mit 20-Punkt Multi-Touch in schwarz: Ausgestattet mit der InfraRot<br />

20 Punkt Touch-Technologie ermöglicht dieses Display exzellente, interaktive Multiuser-<br />

Anwendungen | Mit dem IPS-Panel erreicht das Gerät eine brillante Farbwiedergabe | Optimal für<br />

Anwendungen aus den Bereichen Schule, Weiterbildung & Training | Ein Licht-Sensor erkennt<br />

Änderungen der Umgebungshelligkeit und passt die Helligkeit des Bildschirms automatisch der Umgebung<br />

an Energieeinsparung | Durch das integrierte 4 mm Sicherheitsglas mit der AntiGlare<br />

Beschichtung bieten sich vielfältige Einsatzmöglichkeiten auch in Klassenzimmern oder öffentlichen<br />

Bereichen | Im Hoch- als auch Querformat nutzbar | Lieferung incl. 2 x 10 Watt Lautsprecher.<br />

55”<br />

EN // easyboard touch display 55” (138.8 cm)<br />

Full HD 24/7 large format display with 20-point multi-touch technology in black: Equipped with<br />

infrared 20-point touch technology, this display allows excellent, interactive multi-user applications<br />

| With the IPS panel, the device achieves brilliant colour rendering | Perfect for applications<br />

in schools and for continuing education and trainings | A light sensor detects changes in the<br />

ambient brightness and automatically adjusts the brightness of the screen to the environment<br />

energy savings | Due to the integrated 4 mm safety glass with anti-glare coating, there are a<br />

variety of possible applications, including in class rooms or public areas | Can be used in landscape<br />

or portrait format | Delivery incl. 2 x 10 watt loudspeakers.<br />

24/7<br />

20<br />

Touchpunkte | Touch points Größe | Size Gewicht | WeightArt.-Nr.<br />

easyboard Touch-Display 55” 20 55” (138,8 cm) 37,5 kg 1209501<br />

easyboard touch display 55”<br />

Touch-Display 65” (164 cm)<br />

DE // easyboard Touch-Display 65” (164 cm)<br />

Interaktives LCD Touch-Display mit integrierter Software und USB-Playback: 65” (164 cm) Touch-<br />

Display mit 10 Touchpunkten | Die integrierte interaktive EasiNote Software bietet Nutzern die<br />

Möglichkeit, Dokumenten die aus dem internen Speicher oder von einem USB Stick geöffnet wurden,<br />

Kommentare + Skizzen hinzuzufügen | Das Display unterstützt ebenso das Abspielen von Präsentationen,<br />

Videos + weiteren Inhalten von USB Stick oder internem Speicher | Das qualitativ hochwertige<br />

IPS-Display mit 4K Auflösung 4K (3840 x 2160) garantiert einen weiten Betrachtungswinkel<br />

von allen Seiten und liefert ein brillantes Bild. Perfekt für jedes Klassenzimmer oder Seminarraum | Die<br />

Antiglare Beschichtung reduziert die Spiegelung in heller Umgebung, ohne dass die Schärfe oder<br />

Qualität der Inhalte leidet | Im Gegensatz zu interaktiven Whiteboards entstehen dabei keine Schatten,<br />

die Bildqualität wird auch nicht negativ beeinträchtigt | Als interaktives Display für Schule + Weiterbildung<br />

ideal nutzbar | Lieferung incl. 2 x 10 Watt Lautsprecher | WLAN-Modul nachrüstbar.<br />

65”<br />

EN // easyboard touch display 65” (164 cm)<br />

Interactive LCD touch display with integrated software and USB playback: 65’’ (164 cm) touch<br />

display with 10 touch points | The integrated interactive EasiNote software gives users the<br />

opportunity to add comments + sketches to documents which have been opened from the<br />

internal memory or from a USB stick | The display also supports the playback of presentations,<br />

videos + other content from a USB stick or the internal memory | The high-quality IPS display<br />

with 4K resolution (3840 x 2160) guarantees a wide viewing angle from all sides and provides<br />

a brilliant picture. Perfect for any classroom or seminar room | The anti-glare coating<br />

reduces the reflection in a bright environment, without the sharpness or the quality of the contents<br />

suffering | In contrast to interactive whiteboards, no shadow is created, and there is no negative<br />

impact on the picture quality | Perfect for use as an interactive display for schools and continuing<br />

education | Delivery incl. 2 x 10 watt loudspeakers | Wi-Fi module can be retrofitted.<br />

4 K<br />

20<br />

Touchpunkte | Touch points Größe | Size Gewicht | WeightArt.-Nr.<br />

easyboard Touch-Display 65” 10 65” (164 cm) 43 kg 1209601<br />

easyboard touch display 65”<br />

54 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Schreibtafeln<br />

Touch-Display 75” (189,2 cm)<br />

DE // easyboard Touch-Display 75” (189,2 cm)<br />

Interaktives LCD Touch-Display mit integrierter Software und USB-Playback: 75” (189,2 cm) Touch-<br />

Display mit 20 Touchpunkten | Die integrierte interaktive EasiNote Software bietet Nutzern die Möglichkeit,<br />

Dokumenten die aus dem internen Speicher oder von einem USB Stick geöffnet wurden,<br />

Kommentare + Skizzen hinzuzufügen | Das Display unterstützt ebenso das Abspielen von Präsentationen,<br />

Videos + weiteren Inhalte von USB Stick oder internem Speicher | Das qualitativ hochwertige<br />

IPS-Display mit 4K Auflösung 4K (3840 x 2160) garantiert einen weiten Betrachtungswinkel<br />

von allen Seiten und liefert ein brillantes Bild. Perfekt für jedes Klassenzimmer oder Seminarraum | Die<br />

Antiglare Beschichtung reduziert die Spiegelung in heller Umgebung, ohne dass die Schärfe oder<br />

Qualität der Inhalte leidet | Im Gegensatz zu interaktiven Whiteboards entstehen dabei keine Schatten,<br />

die Bildqualität wird auch nicht negativ beeinträchtigt | Als interaktives Display für Schule + Weiterbildung<br />

ideal nutzbar | Lieferung incl. 2 x 10 Watt Lautsprecher | WLAN Modul nachrüstbar.<br />

75”<br />

EN // easyboard touch display 75” (189.2 cm)<br />

Interactive LCD touch display with integrated software and USB playback: 75” (189.2 cm) touch<br />

display with 20 touch points | The integrated interactive EasiNote software gives users the<br />

opportunity to add comments + sketches to documents which have been opened from the<br />

internal memory or from a USB stick | The display also supports the playback of presentations,<br />

videos + other content from a USB stick or the internal memory | The high-quality IPS display<br />

with 4K resolution (3840 x 2160) guarantees a wide viewing angle from all sides and<br />

provides a brilliant picture. Perfect for any classroom or seminar room | The anti-glare coating<br />

reduces the reflection in a bright environment, without the sharpness or quality of the contents<br />

suffering | In contrast to interactive whiteboards, no shadow is created, and there is no negative<br />

impact on the picture quality | Perfect for use as an interactive display for schools and continuing<br />

education | Delivery incl. 2 x 10 watt loudspeakers | Wi-Fi module can be retrofitted.<br />

4 K<br />

20<br />

Touchpunkte | Touch points Größe | Size Gewicht | WeightArt.-Nr.<br />

easyboard Touch-Display 75” 20 75” (189,2 cm) 56 kg 1209705<br />

easyboard touch display 75”<br />

Touch-Display 86” (217,4 cm)<br />

DE // easyboard Touch-Display 86” (217,4 cm)<br />

Interaktives LCD Touch-Display mit integrierter Software und USB-Playback: 86” (217,4 cm) Touch-<br />

Display mit 20 Touchpunkten | Die integrierte interaktive EasiNote Software bietet Nutzern die Möglichkeit,<br />

Dokumenten die aus dem internen Speicher oder von einem USB Stick geöffnet wurden,<br />

Kommentare + Skizzen hinzuzufügen | Das Display unterstützt ebenso das Abspielen von Präsentationen,<br />

Videos + weiteren Inhalte von USB Stick oder internem Speicher | Das qualitativ hochwertige<br />

IPS Display mit 4K Auflösung 4K (3840 x 2160) garantiert einen weiten Betrachtungswinkel<br />

von allen Seiten und liefert ein brillantes Bild. Perfekt für jedes Klassenzimmer oder Seminarraum | Die<br />

Antiglare Beschichtung reduziert die Spiegelung in heller Umgebung, ohne dass die Schärfe oder<br />

Qualität der Inhalte leidet | Im Gegensatz zu interaktiven Whiteboards entstehen dabei keine Schatten,<br />

die Bildqualität wird auch nicht negativ beeinträchtigt | Als interaktives Display für Schule + Weiterbildung<br />

ideal nutzbar | Lieferung incl. 2 x 10 Watt Lautsprecher | WLAN Modul nachrüstbar.<br />

86”<br />

EN // easyboard touch display 86” (217,4 cm)<br />

Interactive LCD touch display with integrated software and USB playback: 86” (217.4 cm) touch<br />

display with 20 touch points | The integrated interactive EasiNote software gives users the<br />

opportunity to add comments + sketches to documents which have been opened from the internal<br />

memory or from a USB stick | The display also supports the playback of presentations, videos<br />

+ other content from a USB stick or the internal memory | The high-quality IPS display with 4K<br />

resolution (3840 x 2160) guarantees a wide viewing angle from all sides and provides a brilliant<br />

picture. Perfect for any classroom or seminar room | The anti-glare coating reduces the reflection<br />

in a bright environment, without the sharpness or quality of the contents suffering | In contrast to<br />

interactive whiteboards, no shadow is created, and there is no negative impact on the picture quality<br />

| Perfect for use as an interactive display for schools + continuing education | Delivery incl. 2 x<br />

10 watt loudspeakers | Wi-Fi module can be retrofitted.<br />

4 K<br />

20<br />

Touchpunkte | Touch points Größe | Size Gewicht | WeightArt.-Nr.<br />

easyboard Touch-Display 86” 20 86” (217,4 cm) 75 kg 1209801<br />

easyboard touch display 86”<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

55


Technische Daten Technical specifications<br />

55”<br />

24/7<br />

20<br />

easyboard Touch-Display 55”<br />

65”<br />

4 K<br />

20<br />

easyboard Touch-Display 65”<br />

75”<br />

4 K<br />

20<br />

easyboard Touch-Display 75”<br />

86”<br />

4 K<br />

20<br />

easyboard Touch-Display 86”<br />

56 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


55” 65” 75” 86”<br />

Bildschirmformat<br />

Screen size<br />

Physikalische Auflösung<br />

Physical resolution<br />

Kontrastverhältnis<br />

Contrast ratio<br />

16:9 16:9 16:9 16:9<br />

Full HD 1080p, 1920 x 1080<br />

(2.1 megapixel)<br />

1100 : 1 typisch<br />

1100:1 typical<br />

4K UHD, 3840 x 2160<br />

(8.3 megapixel)<br />

1200 : 1 typisch<br />

1200:1 typical<br />

4K UHD, 3840 x 2160<br />

(8.3 megapixel)<br />

1200 : 1 typisch<br />

1200:1 typical<br />

Reaktionszeit | Response time 12 ms 6 ms 8 ms 8 ms<br />

Touchscreen Technologie<br />

Touch screen technology<br />

Arbeitsfläche (H x B)<br />

Working surface (H x W)<br />

Infrarot multi touch (20 kompatible<br />

Touchpunkte – HID, unterstützt nur<br />

unter Windows ® 7/8/10), Akt. durch<br />

Finger oder Touch-Stift<br />

Infrared multi touch (20 compatible<br />

touch points - HID, supports only<br />

under Windows ® 7/8/10), Act. by<br />

finger or touch stylus<br />

680.4 x 1209.6 mm;<br />

26.8‘‘ x 47,6‘‘<br />

Infrarot multi touch (20 kompatible<br />

Touchpunkte – HID, unterstützt nur<br />

unter Windows ® 7/8/10), Akt. durch<br />

Finger oder Touch-Stift<br />

Infrared multi touch (20 compatible<br />

touch points - HID, supports only<br />

under Windows ® 7/8/10), Act. by<br />

finger or touch stylus<br />

803.52 x 1428.48 mm;<br />

31.6‘‘ x 56,2‘‘<br />

Infrarot multi touch (20 kompatible<br />

Touchpunkte – HID, unterstützt nur<br />

unter Windows ® 7/8/10), Akt. durch<br />

Finger oder Touch-Stift<br />

Infrared multi touch (20 compatible<br />

touch points - HID, supports only<br />

under Windows ® 7/8/10), Act. by<br />

finger or touch stylus<br />

927.94 x 1649.66 mm;<br />

36.5‘‘ x 64,9‘‘<br />

Darstellbare Farben | Displayable colors 16.7 Millionen | millions 10bit, 1.07B 10bit, 1.07B 10.7B<br />

Antiglare-Beschichtung | Antiglare coating ü ü ü ü<br />

Abmessungen / Gewicht<br />

Dimensions / Weight<br />

Video-Eingang<br />

Video input<br />

1265.6 x 736.5 x 72 mm (B x H x<br />

T / W x H x D) / 37,5 kg<br />

VGA, 3 x HDMI, Comp. RCA, AV<br />

1521.5 x 897.5 x 99 mm (B x H x<br />

T / W x H x D) / 43 kg<br />

1xHDMI 2.0 4k@60Hz, 2xHDMI<br />

1.4a 4k@30Hz, DisplayPort<br />

4k@30Hz, 1x VGA<br />

1763.5 x 1016.5 x 100.5 mm (B x<br />

H x T / W x H x D) / 56 kg<br />

1xHDMI 2.0 4k@60Hz, 2xHDMI<br />

1.4a 4k@30Hz, DisplayPort<br />

4k@30Hz, 1x VGA<br />

4K UHD, 3840 x 2160<br />

(8.3 megapixel)<br />

1200 : 1 typisch<br />

1200 : typical<br />

Infrarot multi touch (20 kompatible<br />

Touchpunkte – HID, unterstützt nur<br />

unter Windows ® 7/8/10), Akt. durch<br />

Finger oder Touch-Stift<br />

Infrared multi touch (20 compatible<br />

touch points - HID, supports only<br />

under Windows ® 7/8/10), Act. by<br />

finger or touch stylus<br />

1065.96 x 1895.04 mm;<br />

42‘‘ x 74,6‘‘<br />

1988.5 x 1161 x 100.5 mm (B x H<br />

x T / W x H x D) / 75 kg<br />

1xHDMI 2.0 4k@60Hz, 2xHDMI<br />

1.4a 4k@30Hz, DisplayPort<br />

4k@30Hz, 1x VGA<br />

Video-Ausgang | Video output HDMI (daisy chain), Comp. RCA, AV HDMI (max. 1920 x 1080 60hz) HDMI (max. 1920 x 1080 60hz) HDMI (max. 1920 x 1080 60hz)<br />

Audio-Eingang | Audio input RCA (L/R), MiniJack 1 x MiniJack 1 x MiniJack 1 x MiniJack<br />

Audio-Ausgang | Audio output RCA (L/R), Lautsprecher S/PDIF (optisch), MiniJack,<br />

2 x Lautsprecher<br />

Steuerung<br />

Control<br />

RS232C (IN/OUT), RJ45 (LAN), USB<br />

(touch), IR (IN/OUT)<br />

2 x USB touch IN (HDMI 1 & 2 /<br />

HDMI 3 & DP & VGA), RS232C,<br />

RJ 45 (LAN für Android)<br />

S/PDIF (optisch), MiniJack,<br />

2 x Lautsprecher<br />

2 x USB touch IN (HDMI 1 & 2 /<br />

HDMI 3 & DP & VGA), RS232C,<br />

RJ 45 (LAN für Android)<br />

USB-Medienwiedergabe | USB media playback ü ü ü ü<br />

S/PDIF (optisch), MiniJack,<br />

2 x Lautsprecher<br />

2 x USB touch IN (HDMI 1 & 2 /<br />

HDMI 3 & DP & VGA), RS232C,<br />

RJ 45 (LAN für Android)<br />

PLUG & PLAY VESA DDC2B VESA DDC2B VESA DDC2B VESA DDC2B<br />

Parameter-Einstellung<br />

Parameter setting<br />

On-Screen-Menü in 9 Sprachen<br />

(DE, EN, FR, IT, NL, PL, RU, JP, CZ),<br />

bedienbar über Fernbedienung<br />

oder seitliche Tasten<br />

On-screen menu in 9 languages<br />

(DE, EN, FR, IT, NL, PL, RU, JP, CZ),<br />

operated via remote control or<br />

side buttons<br />

On-Screen-Menü in 8 Sprachen<br />

(DE, EN, FR, IT, NL, PL, RU, JP, CZ),<br />

bedienbar über Fernbedienung<br />

oder seitliche Tasten<br />

On-screen menu in 8 languages<br />

(DE, EN, FR, IT, NL, PL, RU, JP, CZ),<br />

operated via remote control or<br />

side buttons<br />

On-Screen-Menü in 8 Sprachen<br />

(DE, EN, FR, IT, NL, PL, RU, CZ),<br />

bedienbar über Fernbedienung<br />

oder seitliche Tasten<br />

On-screen menu in 8 languages<br />

(DE, EN, FR, IT, NL, PL, RU, CZ),<br />

operated via remote control or<br />

side buttons<br />

On-Screen-Menü in 8 Sprachen<br />

(DE, EN, FR, IT, NL, PL, RU, CZ),<br />

bedienbar über Fernbedienung<br />

oder seitliche Tasten<br />

On-screen menu in 8 languages<br />

(DE, EN, FR, IT, NL, PL, RU, CZ),<br />

operated via remote control or<br />

side buttons<br />

Lautsprecher | Loudspeakers 2 x 10 W (Stereo) 2 x 12 W (Stereo) 2 x 12 W (Stereo) 2 x 12 W (Stereo)<br />

Richtlinien | Policies CE, CB, TÜV-Bauart, CU CE, CB, TÜV-Bauart, CU CE, CB, TÜV-Bauart, CU CE, CB, TÜV-Bauart, CU<br />

Vesa Mounting 400 x 400 mm 600 x 400 mm 800 x 400 mm 800 x 600 mm<br />

Externe Steuerung | External control Fernbedienung | Remote control Fernbedienung | Remote control Fernbedienung | Remote control Fernbedienung | Remote control<br />

Orientation<br />

Querformat/Hochformat<br />

Landscape / Portrait<br />

Querformat<br />

Landscape<br />

Querformat<br />

Landscape<br />

Querformat<br />

Landscape<br />

Metallgehäuse | Metal case schwarz | black schwarz | black schwarz | black schwarz | black<br />

Treiber | Driver Multi-touch: Windows® 7/8/10,<br />

Single touch: XP, Mac OSX<br />

Lieferumfang | Delivery content<br />

Strom-, VGA-Kabel, HDMI-<br />

Kabel, USB-Kabel, Fernbedienung<br />

(Batterie), Touch-Stift, Kabelbinder,<br />

Logo-Sticker, Sicherheitshandbuch,<br />

Leitfaden zur Inbetriebnahme<br />

Power cable, VGA cable, HDMIcable,<br />

USB cable, remote control (battery),<br />

touch pen, cable tie, logo sticker,<br />

safety manual, commissioning guide<br />

Multi-touch: Windows® 7/8/10,<br />

Single-touch: XP, Mac OSX<br />

Netz-, VGA-, HDMI-, DisplayPort-,<br />

USB-Kabel, Fernbedienung, Batterie<br />

(2 x), Touch-Bedienstift (3 x), Kabelbinder,<br />

EU Energie Label, Leitfaden<br />

zur Inbetriebnahme<br />

<strong>Main</strong>s, VGA, HDMI, DisplayPort, USB<br />

cable, remote control, battery<br />

(2 x), touch stylus (3 x), cable tie, EU<br />

energy label, commissioning guide<br />

Multi-touch: Windows® 7/8/10,<br />

Single-touch: XP, Mac OSX<br />

Netz-, VGA-, HDMI-, DisplayPort-,<br />

USB-Kabel, Fernbedienung, Batterie<br />

(2 x), Touch-Bedienstift (3 x), Kabelbinder,<br />

EU Energie Label, Leitfaden<br />

zur Inbetriebnahme<br />

<strong>Main</strong>s, VGA, HDMI, DisplayPort, USB<br />

cable, remote control, battery<br />

(2 x), touch stylus (3 x), cable tie, EU<br />

energy label, commissioning guide<br />

Multi-touch: Windows® 7/8/10,<br />

Single-touch: XP, Mac OSX<br />

Netz-, VGA-, HDMI-, DisplayPort-,<br />

USB-Kabel, Fernbedienung, Batterie<br />

(2 x), Touch-Bedienstift (3 x), Kabelbinder,<br />

EU Energie Label, Leitfaden<br />

zur Inbetriebnahme<br />

<strong>Main</strong>s, VGA, HDMI, DisplayPort, USB<br />

cable, remote control, battery<br />

(2 x), touch stylus (3 x), cable tie, EU<br />

energy label, commissioning guide<br />

Stromversorgung | Power supply AC 100 – 240 V, 50/60 Hz AC 100 – 240 V, 50/60 Hz AC 100 – 240 V, 50/60 Hz AC 100 – 240 V, 50/60 Hz<br />

Netzteil | Power adaptor intern intern intern intern<br />

Leistungsaufnahme | Power input<br />

106 W typisch; max. 0.5 W im<br />

Power Management Modus<br />

106 W typical; max. 0.5 W in<br />

power management mode<br />

206 W typisch; max. 0.5 W im<br />

Power Management Modus<br />

173 W typical; max. 0.5 W in<br />

power management mode<br />

332 W typisch; max. 0.5 W im<br />

Power Management Modus<br />

332 W typical; max. 0.5 W in<br />

power management mode<br />

Power Management VESA DPMS VESA DPMS VESA DPMS VESA DPMS<br />

EU-Energieeffizienz-Label | EU energy efficiency label B B C C<br />

410 W typisch; max. 0.5 W im<br />

Power Management Modus<br />

390 W typical; max. 0.5 W in<br />

power management mode<br />

Schreibtafeln<br />

57


Zubehör | Accessories<br />

DE // Fahrwagen, elektrisch höhenverstellbar für easyboard Touch-Displays<br />

Fahrwagen für easyboard Touch-Displays, bis max. 120 kg geeignet: Für Large-Format (Touch-)<br />

Displays bis VESA Standard 600 mm. Bei größeren Monitoren (VESA 600-500 / 600 oder VESA<br />

800-500 / 600), bitte Adapter verwenden | Durch einfache Installation und Vielzahl an kompatiblen<br />

Bildschirmgrößen ist der Fahrwagen in nur 3 Schritten einsatzbereit | Die leise, elektrische<br />

Höhenverstellung und die VESA-Aufnahmeplatte, an der nahezu alle Displays mit VESA Norm befestigt<br />

werden können, machen den Fahrwagen zu einer optimalen Ergänzung zu jedem Large-<br />

Format-Display | Auf der Rückseite der integrierten VESA-Aufnahmeplatte kann ein Desktop PC<br />

platziert werden.<br />

EN // Trolley, electrically height-adjustable for easyboard touch displays<br />

Trolley for easyboard touch displays, suitable up to max. 120 kg: For large format (touch) displays<br />

up to VESA Standard 600 mm. For larger monitors (VESA 600-500 / 600 or VESA 800-500 / 600),<br />

please use an adapter | Due to the easy installation and the large number of compatible screen sizes,<br />

the trolley is ready for use in just three steps | The quiet, electrical height adjustment and the VESA<br />

mounting plate, to which almost all displays with a VESA Standard can be attached, make the trolley<br />

a perfect complement to any large format display | A desktop PC can be placed on the back of<br />

the integrated VESA mounting plate.<br />

Gewicht | WeightArt.-Nr.<br />

Fahrwagen, elektrisch höhenverstellbar für easyboard Touch-Displays 40,5 kg 1209802<br />

Trolley, electrically height-adjustable for easyboard touch displays<br />

DE // WLAN-Modul für easyboard Touch<br />

Cross-Plattform Collaboration leicht gemacht: Teilen, Streamen + Bearbeiten Sie Inhalte von beliebigen<br />

Endgeräten direkt auf dem Bildschirm: Mit diesem 2.4GHz/5GHz Dual WiFi-Modul verwandeln<br />

Sie Team-Meetings oder Unterrichtseinheiten in eine einfache, schnelle + nahtlose Cross-Plattform-Collaborations-Sitzung<br />

| Ohne Kabel oder Plattform abhängige Verbindungen wechseln<br />

zu müssen, Passwörter oder abweichende Auflösungen oder Eingänge benutzen zu müssen | Inhalte<br />

können direkt vom Gerät auf den Bildschirm angezeigt werden | Das OWM001 WiFI-Modul<br />

ist verfügbar für Large-Format-Displays der 68-Serie | Um die gemeinsame Bildschirmnutzung<br />

verwenden zu können, müssen Benutzer zusätzliche Software herunterladen und mit demselben<br />

WiFi-Netzwerk wie das Display verbunden sein.<br />

EN // WiFi module for easyboard Touch<br />

Cross platform collaboration made easy: share, stream and edit contents from any devices directly on<br />

the screen: With this 2.4GHz/5GHz Dual Wi-Fi module, you can transform team meetings or lessons<br />

into an easy, fast + seamless cross-platform collaboration session | Without cables or having<br />

to change platform-dependent connections, or having to use passwords or deviating resolutions<br />

or inputs | Contents can be displayed directly from the device onto the screen | The OWM001 Wi-Fi<br />

module is available for large format displays of the 68 series | To be able to make use of screen<br />

sharing, users have to download additional software and be connected to the same Wi-Fi network<br />

as the display.<br />

Gewicht | WeightArt.-Nr.<br />

WLAN-Modul für easyboard Touch 0,2 kg 1207735<br />

WiFi module for easyboard Touch<br />

58 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Schreibtafeln<br />

DE // Wandhalterung, elektrisch höhenverstellbar für<br />

easyboard Touch-Displays<br />

Bodengestütztes Pylonensystem für (Touch-) Displays bis max. 120 kg: Pylonensystem mit elektronischer<br />

Höhenverstellung für Displays bis VESA Standard 600-600 mm | Dank seiner doppelten<br />

Säulen bietet es zusätzliche Stabilität für die Arbeit mit einem Touch-Display | Inkl. elektrische<br />

Regelung, die eine kontinuierliche + leise Höhenverstellung garantiert | Inkl. integrierter<br />

Bildschirmhalterung, die die meisten VESA-Standards enthält und somit für fast jedes Display<br />

geeignet | Auf der Rückseite der Montageeinheit kann ein Mini-PC oder Thin Clients befestigt<br />

werden | Bitte beachten Sie: Wenn Ihr Bildschirm größer ist (VESA 600-500 / 600 oder VESA<br />

800-500 / 600), verwenden Sie bitte den Adapter.<br />

EN // Wall mount, electrically height-adjustable for<br />

easyboard touch displays<br />

Ground-based pylon system for (touch) displays up to max. 120 kg: Pylon system with electrical<br />

height adjustment for displays up to VESA Standard 600-600 mm | Thanks to its double columns,<br />

it provides additional stability for work with a touch display | Incl. electric control which guarantees<br />

a continuous + quiet height adjustment | Incl. integrated screen mount, which includes most VESA<br />

Standards and is thus suitable for almost any display | A mini-PCor thin clients can be attached on<br />

the back of the installation unit | Please note: if your screen is larger (VESA 600-500 / 600 oder VESA<br />

800-500 / 600), please use the adapter.<br />

Gewicht | WeightArt.-Nr.<br />

Wandhalterung, elektrisch höhenverstellbar für easyboard 41,0 kg 1207733<br />

Touch-Displays für easyboard Touch-Displays<br />

Wall mount, electrically height-adjustable for easyboard<br />

touch displays for easyboard touch displays<br />

DE // Wandhalterung für easyboard Touch, 65 – 86”<br />

Universelle Wandhalterung, max. Aufnahmebohrungen: 805 x 466 mm, max. Tragkraft: 125 kg |<br />

VESA kompatibel bis max. 805 x 466 mm | Inkl. Schrauben zur Montage + Sicherungsstab, mit<br />

der das Display gegen Diebstahl gesichert werden kann. (Zusätzliches Vorhängeschloss erforderlich,<br />

nicht im Lieferumfang enthalten).<br />

EN // Wall mount for easyboard touch, 65 – 86”<br />

Universal wall mount, max. location holes: 805 x 466 mm, max. load-bearing capacity: 125 kg | VESA<br />

compatible up to max. 805 x 466 mm | Incl. screws for installation + safety rod which can be<br />

used to secure the display against theft. (Additional padlock necessary, not included).<br />

Gewicht | WeightArt.-Nr.<br />

Wandhalterung für easyboard Touch, 65 – 86” 10,0 kg 1209901<br />

Wall mount for easyboard touch, 65 – 86”<br />

DE // Adapterplatte für easyboard Touch 86”<br />

Adapterplatte für Großformat-Displays (VESA 600-500 / 600 und VESA 800-500 / 600) zur<br />

Montage auf höhenverstellbaren Fahrwagen und Pylonensystem.<br />

EN // Adapter plate for easyboard Touch 86”<br />

Adapter plate for large format displays (VESA 600-500 / 600 and VESA 800-500 / 600) for<br />

installation on height-adjustable trolleys and a pylon system.<br />

Gewicht | WeightArt.-Nr.<br />

Adapterplatte für easyboard Touch 86” 4,2 kg 1209803<br />

Adapter plate for easyboard Touch 86”<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

59


CMOS-Sensor mit 2 Megapixel<br />

CMOS sensor with 2 Mega pixel<br />

Integrierte LED-Leuchten<br />

mit Berührungssensor<br />

Integrated LED lights<br />

with touch sensor<br />

Platzsparend zusammenklappbar<br />

Space-saving fodable<br />

2 Megapixel Dokumentenkamera „Eco“<br />

mit OCR-Texterkennung<br />

DE // 2 Megapixel Dokumentenkamera „Eco“ mit OCR-Texterkennung<br />

Ultraportables, kleines + leichtes Gerät, das sich einfach zusammenklappen lässt: Passt in jede<br />

Aktentasche, kann mit nur einer Hand gehalten werden | Mit 2 Megapixel gelingen Aufnahmen<br />

schnell + problemlos | Integrierte LED-Leuchten mit Berührungssensor | Professionelle Doc-<br />

Scanner-Software, verbessert die Arbeitseffizienz beträchtlich. Mit Funktionen wie schnellem<br />

Scannen, automatischem Scannen, Videoaufnahme, PDF-Erstellung, E-Fax, E-Mail etc. | Leistungsstarke<br />

Aufnahmefunktion: Scannen von Büchern, Notizen, Hausarbeiten, Prüfungsunterlagen,<br />

Handgeschriebenem etc. möglich | Videovorführungen in Hochgeschwindigkeit | Bildbearbeitung<br />

| Nutzung als elektronisches Whiteboard, einfaches + zeitsparendes Arbeiten: Das<br />

Hinzufügen, Kopieren, Ausschneiden oder Einfügen von Bildern, Text, Linien, Rechtecken, Tabellen<br />

etc. ist möglich | Bewegen + verschieben | Bildschirmwechsel mit einem Klick | Fortschrittliche<br />

OCR-Technologie. Damit können Zeichen, Tabellen + Symbole erkannt werden. Unterstützt viele<br />

Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Chinesisch, Russisch etc.) Die Genauigkeitsrate liegt bei<br />

bis zu 98 %. Nach der Texterkennung kann direkt eine Speicherung als Word-Dokument erfolgen.<br />

EN // 2 megapixel document „Eco“ camera with OCR text recognition<br />

An ultra-portable, small + light device that you can easily fold up: It fits in any briefcase, and<br />

can be easily held in just one hand | 2 mega pixels allow quick and seamless shots | Built-in<br />

touch LED lights | The Professional DocScanner-Software considerably increases efficiency<br />

at work. With functions like Quick Scan, Auto-Scan, video recording, PDF creation, efax, email,<br />

etc. | High-performance photograph function: Scanning books, notes, homework, examination<br />

papers, handwritten texts, etc. is possible | High-speed video presentation | Image processing |<br />

Can be used as an electronic whiteboard, it is simple and saves time: Adding, copying, cutting<br />

or inserting images, text, lines, rectangles, tables, etc. is possible. | Move + drag | Shift screen<br />

in one clip | Progressive OCR technology for recognising characters, tables + symbols. Wide<br />

range of supported languages (English, German, French, Chinese, Russian, etc.) Its accuracy rate<br />

is as high as 98%. After the text has been recognised, it can be saved directly as a Word document.<br />

Technische Daten | Technical data<br />

CMOS-Sensor mit 2 Megapixel (1600 x 1200 Pixel)<br />

CMOS sensor with 2 Mega pixel (1600 x 1200 Pixel)<br />

Farbtiefe: 24-bit | Image color: 24-bit<br />

30 Bilder/Sekunde | 30 images per second<br />

Natürliches + LED-Licht | Natural + LED Supplement light<br />

Geeignet für A4-Seitenansicht | Handles A4 page formats<br />

Bildformat: JPG, TIFF, PDF, BMP, TGA, PCX, PNG, RAS<br />

Picture format: JPG, TIFF, PDF, BMP, TGA, PCX, PNG, RAS<br />

Dokumentenformat: PDF, Word, TXT | Document Format: PDF, Word, TXT<br />

Video Format: AVI / WMV | Video Format: AVI / WMV<br />

Anschlüsse: USB 2.0 | Connections: USB 2.0<br />

Systemanforderungen: CPU P4, Windows XP, MS Direct 9.0, Vista, Win7<br />

System Requirements: CPU P4, Windows XP, MS Direct 9.0, Vista, Win7<br />

Zertifikate: CE, RoHs, FCC | Certificate: CE, RoHs, FCC<br />

Garantie: 2 Jahre | Limited Warranty: 2 years<br />

Bezeichnung Abmessungen (L x B x H) Gewicht Art. Nr.<br />

Description Dimensions (L x W x H) Weight<br />

Dokumentenkamera Eco 240 x 80 x 92 mm 746 g 100257<br />

document camera Eco<br />

60 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


CMOS-Sensor mit 2 Megapixel<br />

CMOS sensor with 2 Mega pixel<br />

Schreibtafeln<br />

Integrierte LED-Leuchten<br />

mit Berührungssensor<br />

Integrated LED lights<br />

with touch sensor<br />

Platzsparend zusammenklappbar,<br />

abschließbar<br />

Space-saving, foldable, lockable<br />

2 Megapixel Dokumentenkamera „Eco Plus“,<br />

abschließbar mit OCR-Texterkennung<br />

DE // 2 Megapixel Dokumentenkamera „Eco Plus“,<br />

abschließbar mit OCR-Texterkennung<br />

Abschließbares Gerät, zur Wandmontage: Mit 2 Megapixel gelingen Aufnahmen schnell +<br />

problemlos | Integrierte LED-Leuchten mit Berührungssensor | Professionelle DocScanner-<br />

Software, verbessert die Arbeitseffizienz beträchtlich. Mit Funktionen wie schnellem Scannen,<br />

automatischem Scannen, Videoaufnahme, PDF-Erstellung, E-Fax, E-Mail etc. | Leistungsstarke<br />

Aufnahmefunktion: Scannen von Büchern, Notizen, Hausarbeiten, Prüfungsunterlagen, Handgeschriebenem<br />

etc. möglich | Videovorführungen in Hochgeschwindigkeit | Bildbearbeitung |<br />

Nutzung als elektronisches Whiteboard, einfaches + zeitsparendes Arbeiten: Das Hinzufügen,<br />

Kopieren, Ausschneiden oder Einfügen von Bildern, Text, Linien, Rechtecken, Tabellen etc. ist<br />

möglich | Bewegen + verschieben | Bildschirmwechsel mit einem Klick | Fortschrittliche<br />

OCR-Technologie. Damit können Zeichen, Tabellen + Symbole erkannt werden. Unterstützt viele<br />

Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Chinesisch, Russisch etc.) Die Genauigkeitsrate liegt bei<br />

bis zu 98 %. Nach der Texterkennung kann direkt eine Speicherung als Word-Dokument erfolgen.<br />

EN // 2 megapixel document „Eco plus“,<br />

lockable camera with OCR text recognition<br />

Lockable device, for wall-mounting: 2 mega pixels allow quick and seamless shots | Built-in<br />

touch LED lights | The Professional DocScanner-Software considerably increases efficiency<br />

at work. With functions like Quick Scan, Auto-Scan, video recording, PDF creation, efax, email,<br />

etc. | High-performance photograph function: Scanning books, notes, homework, examination<br />

papers, handwritten texts, etc. is possible | High-speed video presentation | Image processing |<br />

Can be used as an electronic whiteboard, it is simple and saves time: Adding, copying, cutting<br />

or inserting images, text, lines, rectangles, tables, etc. is possible. | Move + drag | Shift screen<br />

in one clip | Progressive OCR technology for recognising characters, tables + symbols. Wide<br />

range of supported languages (English, German, French, Chinese, Russian, etc.) Its accuracy rate<br />

is as high as 98%. After the text has been recognised, it can be saved directly as a Word document.<br />

Technische Daten | Technical data<br />

CMOS-Sensor mit 2 Megapixel (1600 x 1200 Pixel)<br />

CMOS sensor with 2 Mega pixel (1600 x 1200 Pixel)<br />

Farbtiefe: 24-bit | Image color: 24-bit<br />

30 Bilder/Sekunde | 30 images per second<br />

Natürliches + LED-Licht | Natural + LED Supplement light<br />

Geeignet für A4-Seitenansicht | Handles A4 page formats<br />

Bildformat: JPG, TIFF, PDF, BMP, TGA, PCX, PNG, RAS<br />

Picture format: JPG, TIFF, PDF, BMP, TGA, PCX, PNG, RAS<br />

Dokumentenformat: PDF, Word, TXT | Document Format: PDF, Word, TXT<br />

Video Format: AVI / WMV | Video Format: AVI / WMV<br />

Anschlüsse: USB 2.0 | Connections: USB 2.0<br />

Systemanforderungen: CPU P4, Windows XP, MS Direct 9.0, Vista, Win7<br />

System Requirements: CPU P4, Windows XP, MS Direct 9.0, Vista, Win7<br />

Zertifikate: CE, RoHs, FCC | Certificate: CE, RoHs, FCC<br />

Garantie: 2 Jahre | Limited Warranty: 2 years<br />

Bezeichnung Abmessungen (L x B x H) Gewicht Art. Nr.<br />

Description Dimensions (L x W x H) Weight<br />

Dokumentenkamera Eco Plus 415 x 240 x 55 mm 3670 g 100258<br />

document camera Eco plus<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

61


Flipcharts<br />

So finden Sie das richtige Flipchart für Ihren<br />

individuellen Bedarf:<br />

Sie bestimmen die benötigten Funktionen und finden<br />

bei <strong>magnetoplan</strong> ® das Modell, das Ihrem Einsatz und<br />

Ihrem Budget gerecht wird.<br />

Unsere Flipcharts bilden die ideale Einheit mit Ihren<br />

Wünschen – mobil auf Rollen oder tragbar,<br />

als Luxus-Edition oder preiswert für Einsteiger.<br />

Entdecken Sie auch evolution plus mit innovativer,<br />

weltneuer Magnettechnik.<br />

How to find the right flipchart according to<br />

the principle of natural selection: you determine<br />

the required functions and find the model that<br />

is right for your use and your budget from<br />

the <strong>magnetoplan</strong> ® range.<br />

Our flipcharts coincide perfectly with your<br />

requirements – mobile on castors or portable,<br />

as a deluxe edition or at an affordable price<br />

for newcomers. Discover evolution plus<br />

with innovative, new magnet technology<br />

that has not been seen in the world before.<br />

62 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

63


evolution plus<br />

design<br />

Magnetisch<br />

magnetic<br />

Beschreibbar<br />

writable<br />

Abwischbar<br />

dry erasable<br />

Magnetisch<br />

höhenverstellbar<br />

magnetic adjustable<br />

in height<br />

Mobil einsetzbar<br />

mobile<br />

All<br />

Inclusive<br />

<br />

Komplettes Set<br />

complete Set<br />

<strong>magnetoplan</strong> ® Design Department | Designer: Oliver Neuland<br />

360°<br />

leicht laufend<br />

smooth-running<br />

Prämiertes Design<br />

awarded design<br />

Video verfügbar<br />

Video available<br />

360° drehbar<br />

360° rotable<br />

UNTERLIEGT DEM EUROPÄISCHEN<br />

GESCHMACKSMUSTERSCHUTZ<br />

EUROPEAN DESIGN PATENT<br />

Für Rollstuhlfahrer<br />

optimiert und durchdacht<br />

Optimized and well conceived<br />

for wheelchair user<br />

64 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Designintegrierte<br />

Seitenarme<br />

Integrated side arms<br />

Neu entwickelte Klappleiste<br />

Newly developed holder clamp<br />

Flipcharts<br />

Federleichte magnetische<br />

Höhenverstellung<br />

Featherlight magnetic<br />

height adjustment<br />

Designintegrierte<br />

Ablageschale<br />

With a storage tray<br />

Höhenverstellbar bis 200cm | Adjustable in height up to 2 m<br />

Design-Flipchart evolution plus<br />

DE // Design-Flipchart „evolution plus“, mobil<br />

Das ansprechende Design des Flipcharts steht für komfortable, dynamische + schwungvolle<br />

Präsentationen. Ein Blickfang bei jeder Präsentation, Konferenz oder Meeting | Design-Flipchart<br />

für höchste Qualitätsansprüche, gepaart mit innovativen, edlen Details | Gefertigt in einem Guss,<br />

mit schwungvollem Rahmen aus weißem Metall | Mit 4 großen Möbel-Laufrollen (Ø 80 mm,<br />

feststellbar). Standfest + leicht manövrierbar | Mit innovativerHöhenverstellung ohne Feststellschraube:<br />

Dank eingelassener Magnete ist das Chart fließend stufenlos höhenverstellbar bis<br />

2 m. Hält sicher in jeder gewünschten Position | Magnethaftende, pulverbeschichtete Metalloberfläche.<br />

Mit Boardmarkern beschreibbar + trocken abwischbar | Komplett mit 2 integrierten<br />

Seitenarmen (magnethaftend), für 3-fache Präsentationsfläche | Formschöne, neu entwickelte<br />

Klappleiste mit verstellbaren Aufhängezapfen. Für alle handelsüblichen Papierblöcke | Designintegrierte<br />

Ablageschale für Marker und Zubehör | Inkl. Marker, 3 Blatt Flipchart-Papier und 4<br />

Magnete, für den direkten Einsatz.<br />

EN // Design flipchart “evolution plus”, mobile<br />

The attractive design of the flipchart is perfect for comfortable, dynamic + energetic<br />

presentations. A real eye-catcher for all presentations, conferences or meetings | Designer flipchart<br />

for the highest standards of quality, coupled with innovative, fine details | Manufactured in a<br />

cast, with a sweeping frame made of white metal | With 4 large furniture rollers (Ø 80mm,<br />

lockable). Durable + easy to maneuver | Innovative height adjustment without a locking<br />

screw: thanks to the embedded magnets, the height of the chart can be infinitely adjusted up to<br />

2 m. Holds securely in all positions imaginable | Magnetic, powder-coated metal surface. Can<br />

be written on with board markers + wiped clean dry | Comes with 2 integrated side arms<br />

(magnetic) for 3 x the presentation area | Elegant, newly developed clamping bar with<br />

adjustable suspension pivots. For all common blocks of paper | Design-integrated storage tray<br />

for markers and accessories | Incl. marker, 3 sheets of flipchart paper and 4 magnets, for<br />

immediate use.<br />

Beschreibung Tafelgröße (B x H) Max. Höhe Bodenfläche (B x T) Gewicht Art.-Nr.<br />

description Board size (W x H) Max. height Floor area (W x D) Weight<br />

Design-Flipchart „evolution plus“ 680 x 980 mm 2,06 m 640 x 670 mm 25 kg 1227050<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

65


Magnetisch<br />

magnetic<br />

Beschreibbar<br />

writable<br />

Abwischbar<br />

dry erasable<br />

Höhenverstellbar<br />

height adjustable<br />

Mobil einsetzbar<br />

mobile<br />

Durchgehende Ablageschale<br />

Full-length storage tray<br />

Inkl. Laufrollen<br />

inclusive castors<br />

360°<br />

All<br />

Inclusive<br />

<br />

Komplettes Set<br />

complete set<br />

Video verfügbar<br />

video available<br />

360° drehbar<br />

360° rotable<br />

W<br />

N<br />

Flipchart<br />

Zubehör<br />

Flipchart<br />

accessories<br />

page 76 ff<br />

O<br />

S<br />

66 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Inkl. 2 Seitenarmen für 3-fache Präsentationsfläche<br />

With 2 side arms – you will thus have 3 x the presentation area available<br />

Flipcharts<br />

Mühelose Höhenverstellung<br />

For simple height adjustment<br />

Elegante, abgerundete<br />

Klappleiste<br />

Elegant, rounded<br />

clamping bar<br />

Höhenverstellbar bis | Adjustable in height up to 2,20 m<br />

Mobiles Flipchart „de luxe“<br />

DE // Mobiles Flipchart „de luxe“<br />

Das mobile Flipchart für komfortablen Einsatz und hohen Qualitätsanspruch: Attraktives Modell der<br />

gehobenen Kategorie | Die solide, robuste Vollstahl-Konstruktion sorgt für hohe Standfestigkeit |<br />

Angenehmes Arbeiten, durch ringförmige Basis mit Fußaussparung | Mobil, durch 5 feststellbare<br />

Laufrollen | Einfach + stufenlos höhenverstellbar von 1,75 m bis 2 m, durch Druckfederung +<br />

Feststellschraube | Magnethaftende, pulverbeschichtete Metalloberfläche. Mit Boardmarkern<br />

beschreibbar + trocken abwischbar | Komplett mit 2 einsteckbaren Seitenarmen (magnethaftend),<br />

für 3-fache Präsentationsfläche | Elegante, abgerundete Klappleiste und verstellbare Aufhängezapfen.<br />

Für alle handelsüblichen Papierblöcke | Durchgehende Ablageschale für Marker + Zubehör<br />

| Farbe: weiß / lichtgrau | Inkl. 1 Flipchart-Marker, 3 Blatt Flipchart-Papier + 4 Magnete.<br />

EN // “De luxe” flipchart, mobile<br />

The mobile flipchart for comfortable use and a high standard of quality: Attractive, up-market<br />

model | The stable, robust solid steel construction guarantees a high degree of sturdiness |<br />

Comfortable working thanks to the circular base with a gap for feet | Mobile thanks to the 5<br />

lockable rollers | Height can be simply and infinitely adjusted between 1.75 m and 2 m thanks to the<br />

compression spring + locking screw | Magnetic, powder-coated metal surface. Can be written on<br />

with board markers + wiped clean dry | Comes with 2 side arms (magnetic) which can be inserted<br />

for 3 x the presentation area | Elegant, rounded clamping bar and adjustable suspension<br />

pivots. For all common blocks of paper | Full-length storage tray for markers + accessories |<br />

Color: white/light gray | Incl. 1 flipchart marker, 3 sheets of flipchart paper + 4 magnets.<br />

Beschreibung Tafelgröße (B x H) Max. Höhe Bodenfläche Gewicht Art.-Nr.<br />

description Board size (W x H) Max. height Floor area Weight<br />

Mobiles Flipchart “de luxe” mit 2 Seitenarmen, lichtgrau / weiß 680 x 1065 mm 2,20 m ø 640 mm 15,4 kg 12270F13<br />

The flipchart “de luxe“ with two side arms, white/light gray<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

67


Magnetisch<br />

magnetic<br />

Beschreibbar<br />

writable<br />

Abwischbar<br />

dry erasable<br />

Mobil einsetzbar<br />

mobile<br />

Inkl. Laufrollen<br />

inclusive castors<br />

360°<br />

360° drehbar<br />

360° rotable<br />

W<br />

N<br />

Flipchart<br />

Zubehör<br />

Flipchart<br />

accessories<br />

page 76 ff<br />

O<br />

S<br />

68 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Elegante, abgerundete Klappleiste<br />

Elegant, rounded clamping bar<br />

Flipcharts<br />

Durchgängige Ablageschale<br />

With marker tray over the entire width<br />

Flipchart „Junior Plus mobil“<br />

DE // Flipchart „Junior Plus mobil“<br />

Das mobile Flipchart für Preisbewusste. Ideal für den flexiblen Einsatz: Attraktives Einsteiger-<br />

Modell mit hoher Standfestigkeit | Rückwand aus Metall, für mehr Stabilität | Angenehmes<br />

Arbeiten, durch runde Basis mit Fußaussparung | Mobil, durch 5 feststellbare Laufrollen | Magnethaftende,<br />

pulverbeschichtete Metalloberfläche. Mit Boardmarkern beschreibbar + trocken<br />

abwischbar | Komplett mit 2 einsteckbaren Seitenarmen (magnethaftend), für 3-fache Präsentationsfläche<br />

| Elegante, abgerundete Klappleiste und verstellbare Aufhängezapfen. Für alle handelsüblichen<br />

Papierblöcke | Durchgehende Ablageschale für Marker und Zubehör | Farbe: weiß<br />

/ lichtgrau | Inkl. 3 Blatt Flipchart-Papier.<br />

EN // Flipchart “Junior Plus mobile”<br />

The mobile flipchart for the price-conscious. Ideal for flexible use: Attractive entry-level model<br />

with a high degree of sturdiness | Rear panel made of metal, guaranteeing greater stability<br />

| Comfortable working thanks to the round base with a gap for feet | Mobile thanks to the 5<br />

lockable rollers | Magnetic, powder-coated metal surface. Can be written on with board<br />

markers + wiped clean dry | Comes with 2 side arms (magnetic) which can be inserted for 3 x<br />

the presentation area | Elegant, rounded clamping bar and adjustable suspension pivots. For all<br />

common blocks of paper | Full-length storage tray for markers and accessories | Color: white/<br />

light gray | Incl. 3 sheets of flipchart paper.<br />

Beschreibung Tafelgröße (B x H) Max. Höhe Bodenfläche (B x T) Gewicht Art.-Nr.<br />

description Board size (W x H) Max. height Floor area (W x D) Weight<br />

Mobiles Flipchart „Junior Plus mobil“ 680 x 950 mm 1,85 m 610 x 500 mm 14,6 kg 12269F14<br />

Mobile Flipchart “Junior Plus mobile”<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

69


Magnetisch<br />

magnetic<br />

Beschreibbar<br />

writable<br />

Abwischbar<br />

dry erasable<br />

Höhenverstellbar<br />

height adjustable<br />

W<br />

N<br />

Flipchart<br />

Zubehör<br />

Flipchart<br />

accessories<br />

page 76 ff<br />

O<br />

S<br />

70 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Elegante, abgerundete Klappleiste<br />

Elegant, rounded clamping bar<br />

Flipcharts<br />

Inkl. 2 Seitenarmen für 3-fache<br />

Präsentationsfläche<br />

With 2 side arms – you will thus have<br />

3 x the presentation area available<br />

Durchgängige Ablageschale<br />

With marker tray over the entire width<br />

Flipchart „Young-Edition Plus“<br />

DE // Flipchart „Young-Edition Plus“<br />

Flipchart mit Dreibeinstativ, für hohen Qualitätsanspruch: Attraktives Modell mit hoher Standfestigkeit<br />

| Rückwand aus Metall, für mehr Stabilität | Solides Dreibeinstativ, stufenlos höhenverstellbar<br />

bis 1,80 m | Magnethaftende, pulverbeschichtete Metalloberfläche. Mit Boardmarkern beschreibbar<br />

+ trocken abwischbar | Komplett mit 2 einsteckbaren Seitenarmen (magnethaftend), für 3-fache Präsentationsfläche<br />

| Elegante, abgerundete Klappleiste und verstellbare Aufhängezapfen. Für alle handelsüblichen<br />

Papierblöcke | Durchgehende Ablageschale für Marker + Zubehör | Farbe: weiß / lichtgrau.<br />

EN // Flipchart “Young Edition Plus”<br />

Flipchart with tripod stand for a high standard of quality: Attractive model with a high degree of<br />

sturdiness | Rear panel made of metal, guaranteeing greater stability | Stable tripod stand, height<br />

infinitely adjustable up to 1.80 m. | Magnetic, powder-coated metal surface. Can be written on<br />

with board markers + wiped clean dry | Comes with 2 side arms (magnetic) which can be inserted for<br />

3 x the presentation area | Elegant, rounded clamping bar and adjustable suspension pivots. For all<br />

common blocks of paper | Full-length storage tray for markers + accessories | Color: white/light gray.<br />

Beschreibung Tafelgröße (B x H) Max. Höhe Bodenfläche (B x T) Gewicht Art.-Nr.<br />

description Board size (W x H) Max. height Floor area (W x D) Weight<br />

Flipchart „Young-Edition Plus“ 680 x 950 mm 1,94 m 800 x 101 mm 10 kg 1227014<br />

Tragetasche für Flipcharts | Carrying bag for flipcharts (1150 x 750 x 80 mm)<br />

11015F<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

71


Magnetisch<br />

magnetic<br />

Beschreibbar<br />

writable<br />

Abwischbar<br />

dry erasable<br />

Höhenverstellbar<br />

height adjustable<br />

W<br />

N<br />

Flipchart<br />

Zubehör<br />

Flipchart<br />

accessories<br />

page 76 ff<br />

O<br />

S<br />

72 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Elegante, abgerundete Klappleiste<br />

Elegant, rounded clamping bar<br />

Flipcharts<br />

Durchgängige Ablageschale<br />

With marker tray over the entire width<br />

Flipchart „Junior Plus“<br />

DE // Flipchart „Junior Plus“<br />

Das Flipchart mit Dreibeinstativ für Preisbewusste: Einsteiger-Modell mit Rückwand aus Metall,<br />

für mehr Stabilität | Mit Dreibeinstativ, stufenlos höhenverstellbar bis 1,86 m | Magnethaftende,<br />

pulverbeschichtete Metalloberfläche. Mit Boardmarkern beschreibbar + trocken abwischbar |<br />

Elegante, abgerundete Klappleiste und verstellbare Aufhängezapfen. Für alle handelsüblichen<br />

Papierblöcke | Durchgehende Ablageschale, für Marker + Zubehör | Farbe: weiß / lichtgrau.<br />

EN // Flipchart “Junior Plus”<br />

The flipchart with tripod stand for the price-conscious: Entry-level model with rear panel made<br />

of metal, guaranteeing greater stability | With tripod stand, height infinitely adjustable up to<br />

1.86 m | Magnetic, powder-coated metal surface. Can be written on with board markers +<br />

wiped clean dry | Elegant, rounded clamping bar and adjustable suspension pivots. For all common<br />

blocks of paper | Full-length storage tray for markers + accessories | Color: white/light gray.<br />

Beschreibung Tafelgröße (B x H) Max. Höhe Bodenfläche (B x T) Gewicht Art.-Nr.<br />

description Board size (W x H) Max. height Floor area (W x D) Weight<br />

Flipchart „Junior Plus“ 680 x 980 mm 1,86 m 680 x 500 mm 9,8 kg 1226901<br />

Tragetasche für Flipcharts | Carrying bag for flipcharts (1150 x 750 x 80 mm)<br />

11015F<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

73


Magnetisch<br />

magnetic<br />

Beschreibbar<br />

writable<br />

Abwischbar<br />

dry erasable<br />

Höhenverstellbar<br />

height adjustable<br />

W<br />

N<br />

Flipchart<br />

Zubehör<br />

Flipchart<br />

accessories<br />

page 76 ff<br />

O<br />

S<br />

74 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Praktischer Klemmverschluss.<br />

Practical clip fastening.<br />

Flipcharts<br />

Durchgehende Ablageleiste, klappbar<br />

Foldable marker tray over the entire length<br />

Flipchart „Junior SP“<br />

DE // Flipchart „Junior SP“<br />

Das Flipchart für das kleine Budget. Mit Dreibeinstativ + Klemmverschluss: Einsteiger-<br />

Modell mit Rückwand aus Metall, für mehr Stabilität | Dreibeinstativ, stufenlos höhenverstellbar<br />

bis 1,85 m | Magnethaftende, lackierte Metalloberfläche. Mit Boardmarkern<br />

beschreibbar + trocken abwischbar | Klemmleiste mit Schnellverschluss, zum Feststellen<br />

von Flipchart-Papier | Durchgehende, klappbare Ablageschale, für Marker + Zubehör |<br />

Vormontierte Lieferung, für den direkten Einsatz | Farbe: astral silber.<br />

EN // “Junior SP” flipchart<br />

The flipchart for small budgets. With tripod stand + clamping closure: Entry-level model<br />

with rear panel made of metal, guaranteeing greater stability | Tripod stand, height infinitely<br />

adjustable up to 1.85 m | Magnetic, painted metal surface. Can be written on with board<br />

markers + wiped clean dry | Clamping bar with quick-release closure, for holding flipchart<br />

paper | Full-length, foldable storage tray for markers + accessories | Pre-assembled on<br />

delivery, for immediate use | Color: astral silver.<br />

Beschreibung Tafelgröße (B x H) Max. Höhe Bodenfläche (B x T) Gewicht Art.-Nr.<br />

description Board size (W x H) Max. height Floor area (W x D) Weight<br />

Flipchart „Junior SP“ 660 x 950 mm 1,85 m 750 x 113 mm 5,8 kg 1226966<br />

Tragetasche für Flipcharts | Carrying bag for flipcharts (1150 x 750 x 80 mm)<br />

11015F<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

75


Flipchart-Zubehör<br />

Flipchart Zubehör-Set<br />

Inhalt Zubehör-Set: | Accessories set content:<br />

Board- und Flipchartmarker PRO, je 1 x schwarz, rot, blau, und grün | Board- and flipchart markers PRO, 1 x black, red, blue and green <br />

Boardmarker Jumbo, je 1 x schwarz, rot, blau, und grün | Jumbo board markers, 1 x black, red, blue and green <br />

Haltemagnete, discofix standard Ø 30 x 8 mm | Holding magnets discofix standard Ø 30 x 8 mm<br />

Pumpspraydose Tafelreiniger, 250 ml | Whiteboard cleaner, 250 ml<br />

Universal-Reiniger | Universal cleaner 100 g<br />

<strong>magnetoplan</strong> Löscher, magnethaftend | Blotter, magnetic <br />

Packung Löschpapier à 100 Blatt | Blotting paper, 100 sheets<br />

12299F<br />

4 St. | Pcs.<br />

4 St. | Pcs.<br />

10 St. | Pcs.<br />

1 St. | Pc.<br />

1 St. | Pc.<br />

1 St. | Pc.<br />

1 St. | Pc.<br />

76 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Universal-Fahrgestell für Flipcharts<br />

DE // Universal-Fahrgestell für Flipcharts<br />

Flipcharts mit Dreibeinstativ können mit dem robusten Universal-Fahrgestell von<br />

<strong>magnetoplan</strong> nachträglich mobil gemacht werden: Die beweglichen Arme sind auf<br />

viele gängigen Flipchart-Modelle einstellbar | 3 leichtlaufende Rollen mit Feststellbremsen<br />

sorgen für Mobilität bei gleichzeitig optimaler Standsicherheit.<br />

Flipcharts<br />

EN // Mobile support for flipcharts<br />

Flipcharts with tripod can be equipped with this sturdy <strong>magnetoplan</strong> mobile support: 3<br />

flexible arms can be adjusted to many common flipchart models | 3 smooth-running<br />

lockable castor wheels provide great mobility guaranteeing amaximum of stability.<br />

Beschreibung | description Art.-Nr.<br />

Universal-Fahrgestell für Flipcharts12270100<br />

Mobile support for flipcharts<br />

Universal-Reiniger<br />

DE // Universal-Reiniger<br />

Universal-Reiniger – Mit hoher Reinigungskraft für emaillierte und<br />

lackierte Oberflächen sowie Kunststoffe und Metalle.<br />

EN // Universal-Cleaner<br />

Very effective cleansing power for enamelled and lacquered<br />

surfaces, as well as for PVC and metals.<br />

Beschreibung | description Art.-Nr.<br />

Universal-Reiniger, 100 g, inkl. Schwamm 1 St. | Pc 12297<br />

Universal-Cleaner, 100 g, sponge included<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

77


Flipchart-Zubehör<br />

1,5 - 3 mm<br />

E<br />

D<br />

C<br />

B<br />

A<br />

A-E Board- und Flipchartmarker PRO +<br />

Für Whiteboards, Glasboards & Flipchartpapier. | For whiteboards, glass boards & flipchart paper.<br />

Beschreibung | descriptionArt.-Nr.<br />

4 Stk., in 4 Farben sortiert<br />

4 pcs., in 4 assorted colours 12281<br />

4 Stk., blau | 4 pcs., blue 1228103<br />

4 Stk., grün | 4 pcs., green 1228105<br />

4 Stk., rot | 4 pcs., red 1228106<br />

4 Stk., schwarz | 4 pcs., black 1228112<br />

F-J Flipchartmarker Jumbo<br />

Für Flipchart-Papier, mit sehr gutem Tintenfluss. | For flipchart paper, with very good ink flow.<br />

Beschreibung | descriptionArt.-Nr.<br />

4 Stk., in 4 Farben sortiert<br />

4 pcs., in 4 assorted colours 1111505<br />

4 Stk., blau | 4 pcs., blue 1111503<br />

4 Stk., grün | 4 pcs., green 1111504<br />

4 Stk., rot | 4 pcs., red 1111502<br />

4 Stk., schwarz | 4 pcs., black 1111501<br />

78 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Flipcharts<br />

K<br />

2 - 10 mm<br />

G<br />

F<br />

I<br />

H<br />

J<br />

K Flipchart-Papier<br />

Beschreibung Größe (B x H) Art.-Nr.<br />

description Size (W x H)<br />

Flipchart-Papier 100 Blatt (5 Blocks à 20 Blatt), 650 x 930 mm 1227101<br />

kariert/blanko, 80 g/m 2 ,chlorfrei gebleicht<br />

Flipchart paper 100 sheets (5 pads with 20 sheets each),<br />

checked/blank, 80 g/m 2 , chlorine-free<br />

K Flipchart-Papier<br />

Beschreibung Größe (B x H) Art.-Nr.<br />

description Size (W x H)<br />

Flipchart-Papier 5 Blocks 650 x 930 mm 1227301<br />

á 20 Blatt, gerollt, 80 g/m 2<br />

Flipchart paper 5 pads<br />

with 20 sheets each, rolled, 80 g/m 2 <br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

79


80 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Magnethaftend befestigen<br />

Unsere Magnete passen sich perfekt ihrer Umwelt an,<br />

von auffällig bis kraftvoll dezent. Die beachtliche Variation<br />

von Farben und Formen ist bei <strong>magnetoplan</strong> ganz natürlich,<br />

denn wir bieten Ihnen eines der weltweit größten<br />

Sortimente an Magneten, für jeden Anwendungsbereich.<br />

Nur eines haben alle Magnete gemeinsam: Ihre hohe<br />

Qualität mit erstklassiger, hochwertiger Verarbeitung,<br />

auf die Sie sich seit vielen Jahren verlassen können.<br />

Our magnets fit perfectly into their environment,<br />

from eye-catching to very discrete. The considerable<br />

variation of colours and shapes is a matter of course for<br />

<strong>magnetoplan</strong>, as we offer you one of the world´s largest<br />

assortments of magnets for every field of application.<br />

There is just one thing that all the magnets have in<br />

common: their high quality with first class, top quality<br />

workmanship, on which you have been able to rely<br />

for many years.<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

81


UNTERLIEGEN DEM EUROPÄISCHEN<br />

GESCHMACKSMUSTERSCHUTZ<br />

EUROPEAN DESIGN PATENT<br />

D ca. 3,0 kg Haftkraft | Strength<br />

C ca. 2,5 kg Haftkraft | Strength<br />

B ca. 1,6 kg Haftkraft | Strength<br />

A<br />

ca. 1,0 kg Haftkraft | Strength<br />

Brillante Design-Magnete<br />

DE // Brillante Design-Magnete<br />

Ideal für anspruchsvolle Büros, Banken, Versicherungen, Galerien, Fotostudios etc. Überall dort, wo<br />

Sie hochwertige Exponate mit wertigen Magneten befestigen möchten: Dezentes Design in edel,<br />

transparentem Look | Die Transparenz des Magnethalters sorgt für einzigartige Leichtigkeit<br />

und ein dezentes Erscheinungsbild. Die Information bleibt stets im Vordergrund | Hergestellt<br />

aus farblosem, poliertem Acrylglas mit eingesetztem Neodym-Magneten | Ohne Verwendung<br />

von Klebstoff | Die qualitativ erstklassige Verarbeitung macht die edlen Design-Magnete praktisch<br />

unbegrenzt einsatzfähig.<br />

EN // Brilliant Design Magnets<br />

Ideal for sophisticated offices, banks, insurance companies, galleries, photo studios<br />

etc. For everywhere you would like to attach top-quality showpieces with high-end magnets:<br />

Subtle, unique design with an elegant, transparent look | The transparency of the<br />

magnet holder guarantees unique elegance and a subtle look and feel. The information<br />

is always clearly visible | Manufactured from colorless, polished acrylic glass with neodymium<br />

magnets | No need for adhesives | The first-class workmanship means that the precious<br />

design magnets can practically be used without limitation.<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

Größe | Size Haftkraft | Strength VE | Qty. Art.-Nr.<br />

Ø 15 x 9 mm ca. 1,0 kg 10 St./Pckg. | 10 Pcs./pack 1680015<br />

Ø 20 x 10 mm ca. 1,6 kg 8 St./Pckg. | 8 Pcs./pack 1680020<br />

Ø 25 x 11 mm ca. 2,5 kg 6 St./Pckg. | 6 Pcs./pack 1680025<br />

Ø 30 x 13 mm ca. 3,0 kg 4 St./Pckg. | 4 Pcs./pack 1680030<br />

Durch den „Chamäleon-Effekt“<br />

wirkt der Design-Magnet weder störend,<br />

noch lenkt er vom befestigten Objekt ab.<br />

Adaptable to all backgrounds via a<br />

chameleon effect.<br />

82<br />

www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Extra stark! Geeignet für Glasboards!<br />

Extra strong! Suitable for glass boards!<br />

Magnete<br />

E<br />

ca. 4,8 kg Haftkraft | Strength<br />

Brillante Design-Magnete<br />

auch für Glasboards<br />

UNTERLIEGEN DEM EUROPÄISCHEN<br />

GESCHMACKSMUSTERSCHUTZ<br />

EUROPEAN DESIGN PATENT<br />

DE // Brillante Design-Magnete, auch für Glasboards<br />

Design-Magnete aus Arylglas in edel, transparentem Look | Auch für Glasboards geeignet | Das<br />

ideale Haltemedium und besondere Accessoire für exklusive Büros, Konferenzräume, Empfangsbereiche,<br />

Küchen- und Ateliers.<br />

EN // Brilliant Design Magnets also suitable for glass boards<br />

Design magnets made from acrylic glass with an elegant, transparent look | Also suitable for<br />

glass boards | The ideal holder and special accessory for exclusive offices, conference rooms,<br />

reception areas, kitchens and studios.<br />

Größe Haftkraft auf Whiteboards VE Art.-Nr.<br />

Size Adhesion on whiteboards Qty.<br />

E Ø 20 x 10 mm ca. 4,8 kg* 4 St./Pckg. | 4 Pcs./pack 1681020<br />

*Die Haftkraft auf Glasboards variiert auf<br />

Grund der Glasboard-Stärke.<br />

The adhesive force on glass boards<br />

varies due to the thickness of the<br />

glass board.<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

83


A ca. 2,0 kg Haftkraft | Strength<br />

Ergo-Magnete<br />

DE // Ergo Magnete „Medium“ und „Large“<br />

Die Ergo-Magnete mit ergonomischem Griffrand bieten Ihnen den perfekten Komfort in der Handhabung<br />

und lassen sich leicht von der Tafel-Oberfläche wieder abnehmen: Erhältlich ist der Ergo-Magnet<br />

„Medium“ und „Large“ in jeweils 11 leuchtenden Farben | Die Vollkern Ferrit-Ausstattung sorgt für<br />

besonders hohe Haftkraft | Ein hochwertiger Kleber garantiert den festen Verbund mit den farbigen<br />

Kunststoff-Kappen | Die spezialbeschichtete Magnet-Unterseite schützt die Oberflächen | Die<br />

qualitativ erstklassige Verarbeitung macht die Ergo-Magnete praktisch unbegrenzt einsatzfähig.<br />

EN // Ergo Magnete „Medium“ und „Large“<br />

The new ergo magnets featuring an ergonomic easy-grip rim are very comfortable to use and<br />

easy to remove from the surface: The ergo magnet is available in the size „medium“ and „large“ in<br />

11 radiant colors | Because of the solid ferrite core our ergo magnets offer particularly strong<br />

magnetic properties | A high quality adhesive guarantees a firm bond to the coloured plastic<br />

caps | The specially coated underside of the magnet protects the surface from scratching | The<br />

superb manufacturing quality makes the new ergo magnets suitable for virtually any application.<br />

UNTERLIEGEN DEM EUROPÄISCHEN<br />

GESCHMACKSMUSTERSCHUTZ<br />

EUROPEAN DESIGN PATENT<br />

84<br />

www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Magnete<br />

B ca. 0,7 kg Haftkraft | Strength<br />

Bezeichnung | Description Größe | Size Haftkraft | Strength VE | Qty. Art.-Nr.<br />

A Ergo-Magnete „Large“ | Large ergo magnets ø 34 x 12,5 mm 2,0 kg 10 16650<br />

B Ergo-Magnete „Medium“ | Medium ergo magnets ø 30 x 8 mm 0,7 kg 10 16640<br />

00 06 11 12 14 18 32<br />

00 06 11 12 14 18 32<br />

101 102 103 105<br />

101 102 103 105<br />

00<br />

06<br />

14<br />

32<br />

12<br />

11<br />

101<br />

18<br />

102<br />

105<br />

103<br />

weiß<br />

white<br />

rot<br />

red<br />

dunkelblau<br />

dark blue<br />

silber<br />

silver<br />

schwarz<br />

black<br />

violett<br />

violet<br />

felsgrau<br />

slate grey<br />

pink<br />

pink<br />

goldgelb<br />

golden yellow<br />

maigrün<br />

pea green<br />

babyblau<br />

baby blue<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

85


A<br />

Discofix color<br />

B Discofix magnum<br />

H<br />

Discofix junior<br />

Alle Magnete mit Vollkern-Ferrit-Ausstattung!<br />

Sehen Sie sich unser Produktvideo im Internet<br />

(<strong>magnetoplan</strong>.de) an und erfahren Sie mehr über<br />

die Vorteile unserer Discofix-Magnete!<br />

C<br />

Discofix standard<br />

G<br />

Discofix hobby<br />

All magnets are supplied with<br />

a solid ferrite magnet core!<br />

Watch our video in the internet (<strong>magnetoplan</strong>.de) and learn<br />

more about our extra strong Discofix-Magnets!<br />

D Rechteckmagnete<br />

F<br />

Discofix mini<br />

E<br />

Discofix forte<br />

12 kg<br />

Superstark<br />

super strong<br />

Das Magnetprogramm<br />

Video verfügbar<br />

Video available<br />

Magnete sind praktische Helfer. Sie schaffen Ordnung und Übersicht in Büro, Werkstatt, Verwaltung,<br />

Schule und Haushalt. Überall dort, wo eisenhaltige Flächen, z.B. Stahlwände, StahImöbeI,<br />

KühIschränke, etc. vorhanden sind.<br />

Mit Hilfe von Magneten können Zeichnungen, Fotos, Briefe, Pläne und dergleichen, ohne Beschädigung<br />

des Untergrunds, sicher befestigt werden.<br />

Magnets are practical and helpful as they enable the user to keep order and control in the office,<br />

workshop, administration, at school and at home.<br />

Wherever there are metal containing surfaces, e.g. walls or furnitures of steel, refrigerators, steel<br />

doors etc. drawings, photos, letters, notes, maps and the like can be attached securely without<br />

damaging any surface.<br />

DE // Discofix-Magnete<br />

Discofix-Magnete bieten den perfekten Komfort in der Handhabung. Sie sind einfarbig, farbig<br />

sortiert sowie auf Blisterkarte erhältlich: 8 verschiedene Magnet-Varianten in unterschiedlichen<br />

Farben, Größen + Stärken | Die Vollkern Ferrit-Ausstattung sorgt für besonders hohe Haftkraft<br />

| Ein hochwertiger Kleber garantiert den festen Verbund mit den farbigen Kunststoff-Kappen |<br />

Die spezialbeschichtete Magnet-Unterseite schützt die Oberflächen | Eine qualitativ erstklassige<br />

Verarbeitung macht die Discofix-Magnete praktisch unbegrenzt einsatzfähig.<br />

EN // Discofix Magnets<br />

Discofix magnets offer maximum comfort when used. They are available in a single color, in assorted<br />

colors and also on blister card: 8 different magnets with a variety of colors, sizes + strengths<br />

| The solid-core ferrite constitution guarantees particularly great strength | A top-quality adhesive<br />

guarantees a secure attachment to the colorful plastic end caps | The specially-coated bottom<br />

side of the magnet protects the surfaces | The first-class workmanship means that the Discofix<br />

magnets can practically be used without limitation.<br />

A Discofix color, ø 40 x 13 mm<br />

Farbe | Colour Haftkraft | Strength VE | Qty. Art.-Nr. + Farbcode<br />

Einfarbig | Unicoloured ca. 2,2 kg 10 St.| Pcs. 16620..<br />

5 Farben sortiert | 5 assorted colours 10 St.| Pcs. 1662010<br />

B Discofix magnum, ø 34 x 13 mm<br />

Farbe | Colour Haftkraft | Strength VE | Qty. Art.-Nr. + Farbcode<br />

Einfarbig | Unicoloured ca. 2,0 kg 10 St.| Pcs. 16600..<br />

5 Farben sortiert | 5 assorted colours 10 St.| Pcs. 1660010<br />

C Discofix standard, ø 30 x 8 mm<br />

Farbe | Colour Haftkraft | Strength VE | Qty. Art.-Nr. + Farbcode<br />

Einfarbig | Unicoloured ca. 0,7 kg 10 St.| Pcs. 16642..<br />

5 Farben sortiert | 5 assorted colours 10 St.| Pcs. 1664210<br />

D Rechteckmagnete, 55 x 22 x 8 mm<br />

Farbe | Colour Haftkraft | Strength VE | Qty. Art.-Nr. + Farbcode<br />

Einfarbig | Unicoloured ca. 1,3 kg 10 St.| Pcs. 16651..<br />

5 Farben sortiert | 5 assorted colours 10 St.| Pcs. 1665110<br />

00 01 02 03 05 06 12<br />

00 01 02 03 05 06 12<br />

00 01 02 03 05 06 12<br />

00 01 02 03 05 06 12<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

86<br />

www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


I<br />

Discofix hobby<br />

Magnete auf Blisterkarte.<br />

Magnets on blister card.<br />

J<br />

Discofix magnum<br />

Magnete<br />

K<br />

Discofix standard<br />

L<br />

Rechteckmagnete<br />

E Discofix forte, ø 25 x 9 mm<br />

Farbe | Colour Haftkraft | Strength VE | Qty.Art.-Nr.<br />

Einfarbig | Unicoloured ca. 12 kg 10 St.| Pcs. 16630<br />

F Discofix mini, ø 19 x 7 mm<br />

Farbe | Colour Haftkraft | Strength VE | Qty. Art.-Nr. + Farbcode<br />

Einfarbig | Unicoloured ca. 0,1 kg 10 St.| Pcs. 16646..<br />

5 Farben sortiert | 5 assorted colours 10 St.| Pcs. 1664610<br />

G Discofix hobby, ø 24 x 8 mm<br />

Farbe | Colour Haftkraft | Strength VE | Qty. Art.-Nr. + Farbcode<br />

Einfarbig | Unicoloured ca. 0,3 kg 10 St.| Pcs. 16645..<br />

5 Farben sortiert | 5 assorted colours 10 St.| Pcs. 1664510<br />

H Discofix junior, ø 34 x 9 mm<br />

Farbe | Colour Haftkraft | Strength VE | Qty. Art.-Nr. + Farbcode<br />

Einfarbig | Unicoloured ca. 1,3 kg 10 St.| Pcs. 16621..<br />

5 Farben sortiert | 5 assorted colours 10 St.| Pcs. 1662110<br />

00 01 03 06 12<br />

00 01 02 03 05 06 12<br />

00 01 02 03 05 06 12<br />

14<br />

14<br />

Magnete auf Blisterkarte | Magnets on blister card:<br />

I Discofix hobby, auf Blisterkarte<br />

Größe | Size Haftkraft | Strength VE | Qty. Art.-Nr. + Farbcode<br />

ø 24 x 8 mm ca. 0,3 kg 6 St.| Pcs. 166456.. 00 06 12 14<br />

J Discofix magnum, auf Blisterkarte<br />

Größe | Size Haftkraft | Strength VE | Qty. Art.-Nr. + Farbcode<br />

ø 34 x 13 mm ca. 2,0 kg 4 St.| Pcs. 166004.. 00 06 12 14<br />

K Discofix standard, auf Blisterkarte<br />

Größe | Size Haftkraft | Strength VE | Qty. Art.-Nr. + Farbcode<br />

ø 30 x 8 mm ca. 0,7 kg 4 St.| Pcs. 166424.. 00 06 12 14<br />

L Rechteckmagnete, auf Blisterkarte<br />

Größe | Size Haftkraft | Strength VE | Qty. Art.-Nr. + Farbcode<br />

55 x 22 x 8 mm ca. 1,3 kg 4 St.| Pcs. 166514.. 00 06 12 14<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

87


Farbenfrohe Deko-Magnete<br />

DE // Die farbenfrohen Deko-Magnete sorgen für gute Laune<br />

und setzen frische Akzente in Büro + Privatbereich. Mit<br />

einem Lächeln im Gesicht lassen sich Notizen, Fotos,<br />

Listen etc. sicher + dekorativ an allen eisenhaltigen<br />

Oberflächen befestigen.<br />

EN // The colourful decorative magnets guarantee a good<br />

atmosphere in and give a fresh look to office + private<br />

environments. With a smile on your face, you can safely<br />

and decoratively attach notes, photos, lists etc. to all<br />

iron-containing surfaces.<br />

HALTEN BIS ZU 26 BLATT A4!<br />

HOLD UP TO 26 SHEETS OF A4!<br />

Magnetclip<br />

DE // Die silberfarbenen Magnetclips halten bis zu 26 Papiere sicher<br />

in der Klammer.<br />

EN // The silver coloured magnet clips hold up to 26 sheets of paper<br />

firmly in their clamp.<br />

Magnetclip | Magnet Clip<br />

Farbe | Colour Haftkraft | Strength Größe | Size VE | Qty.Art.-Nr.<br />

Silber | Silver 20 Blatt | Sheets A4 35 mm 3 St. | Pcs. 16670<br />

Silber | Silver 26 Blatt | Sheets A4 52 mm 1 St. | Pcs. 16669<br />

88<br />

www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


A<br />

Magnetkugeln<br />

HALTEN BIS ZU 9 BLATT A4!<br />

HOLD UP TO 9 SHEETS OF A4!<br />

B<br />

DE // Magnetkugeln halten mehrseitige Broschüren<br />

oder Kartons (bis zu 9 Blatt A4).<br />

EN // Magnet balls hold brochures with several pages<br />

or even carton (up to 9 sheets of paper A4 size).<br />

C<br />

Magnetkugeln | Magnet balls<br />

Farbe | Colour Haftkraft | Strength Größe | Size VE | Qty.Art.-Nr.<br />

A<br />

B<br />

C<br />

türkis | turquoise 9 Blatt | Sheets A4 ø 14 mm 4 St. | Pcs. 1666014<br />

pink | pink 9 Blatt | Sheets A4 ø 14 mm 4 St. | Pcs. 1666018<br />

orange 9 Blatt | Sheets A4 ø 14 mm 4 St. | Pcs. 1666044<br />

Memohalter<br />

A<br />

B<br />

HALTEN BIS ZU 9 BLATT A4!<br />

HOLD UP TO 9 SHEETS OF A4!<br />

DE // Memohalter halten mehrseitige Broschüren<br />

oder Kartons (bis zu 9 Blatt A4).<br />

EN // Memo holder hold brochures with several pages<br />

or even cartons (up to 9 sheets of A4 paper).<br />

C<br />

Magnete<br />

Memohalter | Memo holder<br />

Farbe | Colour Haftkraft | Strength Größe | Size Länge | Length VE | Qty.Art.-Nr.<br />

A<br />

B<br />

C<br />

dunkelblau | dark blue 9 Blatt | Sheets A4 ø 11 mm 18 mm 4 St. | Pcs. 1666114<br />

rot | red 9 Blatt | Sheets A4 ø 11 mm 18 mm 4 St. | Pcs. 1666118<br />

gelb | yellow 9 Blatt | Sheets A4 ø 11 mm 18 mm 4 St. | Pcs. 1666144<br />

HALTEN BIS ZU 4 BLATT A4!<br />

HOLD UP TO 4 SHEETS OF A4!<br />

Signalmagnete<br />

B<br />

A<br />

C<br />

Signalmagnete, farblich sortiert | Signal magnet, assorted in terms of color<br />

Größe | Size Haftkraft | Strength VE | Qty.Art.-Nr.<br />

A<br />

B<br />

C<br />

ø 20 mm 4 Blatt | Sheets A4 10 St. | Pcs. 16662<br />

ø 30 mm 4 Blatt | Sheets A4 8 St. | Pcs. 16663<br />

ø 40 mm 4 Blatt | Sheets A4 4 St. | Pcs. 16664<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

89


Farbenfrohe Deko-Magnete<br />

90<br />

www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Farbenfrohe Deko-Magnete<br />

A<br />

B<br />

IDEAL FÜR | IDEAL FOR:<br />

+ Büro | Office<br />

+ Schulen | Schools<br />

+ Soziale Einrichtungen | Social facilities<br />

+ etc.<br />

Magnete<br />

D<br />

C<br />

Haftkraft | Strength:<br />

Haftkraft | Strength:<br />

Haftkraft | Strength:<br />

Haftkraft | Strength:<br />

HALTEN BIS ZU 4 BLATT A4!<br />

HALTEN BIS ZU 4 BLATT A4!<br />

HOLD UP TO 4 SHEETS OF A4!<br />

HALTEN BIS ZU 4 BLATT A4!<br />

HALTEN BIS ZU 4 BLATT A4!<br />

HOLD UP TO 4 SHEETS OF A4!<br />

HOLD UP TO 4 SHEETS OF A4!<br />

HOLD UP TO 4 SHEETS OF A4!<br />

Smileys<br />

Größe | Size Haftkraft | Strength VE | Qty.Art.-Nr.<br />

A 20 mm 4 Blatt | Sheets A4 8 St. | Pcs. 16671<br />

B 30 mm 4 Blatt | Sheets A4 6 St. | Pcs. 16672<br />

C 40 mm 4 Blatt | Sheets A4 4 St. | Pcs. 16673<br />

Marienkäfer-Magnete<br />

Größe | Size Haftkraft | Strength VE | Qty.Art.-Nr.<br />

D 30 mm 4 Blatt | Sheets A4 6 St. | Pcs. 16674<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

91


Selbstklebendes Magnetband im Spender<br />

Das Magnetband einfach in gewünschter Länge vom<br />

Handabroller abtrennen. Rückseitig auf Papier oder<br />

Karton aufkleben – schon hält alles sicher an<br />

eisenhaltigen Oberflächen.<br />

Simply cut off the desired amount of magnetic tape from the<br />

hand dispenser. Affix to the back of paper or cardboard –<br />

and already everything will be securely attached to<br />

iron-containing surfaces.<br />

N<br />

page 100/101<br />

W<br />

magnetowand |<br />

magnetowall<br />

magnetowand-<br />

Leisten-Sets |<br />

magnetowall strips<br />

S<br />

O<br />

page 102/103<br />

Unsichtbare Befestigung, wiederablösbar.<br />

Invisible fastening, removable.<br />

DE // Selbstklebendes Magnetband im Spender<br />

Praktischer Handabroller mit 5 m Magnetband. Zur unsichtbaren Befestigung von Papier und<br />

Karton. Ideal für Büro, Schule, Weiterbildung, Werkstatt sowie im Privatbereich: Die schnelle +<br />

saubere Lösung zum magnethaftenden Befestigen an Whiteboards, Flipcharts, in Schaukästen<br />

sowie auf allen eisenhaltigen Oberflächen | Ideal auch für Moderation + Präsentation: Zum<br />

schnellen Befestigen von Moderationskarten + Präsentations-Unterlagen | Flexibel einsetzbar:<br />

Einfach gewünschte Länge des Magnetbandes mit Hilfe des integrierten Cutters abtrennen +<br />

rückseitig auf Papier oder Karton aufkleben | Schon hält alles unsichtbar auf der Oberfläche<br />

| Die Information steht im Vordergrund, kein störender Magnet im Blickfeld | Das Magnetband<br />

ist rückstandslos von Papier + Karton wiederablösbar, ohne lästige Kleberückstände.<br />

EN // Self-Adhesive Magnetic Tape in Dispenser<br />

Practical hand dispenser with 5m of magnetic tape. For the concealed attachment of paper and<br />

cardboard. Ideal for offices, schools, further education, workshops and in a private environment:<br />

The fast + clean solution for magnetic attachment to whiteboards, flipcharts, in display cases<br />

as well as on all iron-containing surfaces | Also ideal for seminars + presentations: for the<br />

quick attachment of seminar cards + presentation documents | May be used flexibly: simply<br />

cut off the desired amount of the magnetic tape with the help of the integrated cutter and affix<br />

to the back of paper or cardboard | Keeps everything on the surface, but remains hidden |<br />

The information is clearly visible, no distracting magnet in sight | The magnetic tape may<br />

be removed from paper or cardboard without leaving behind annoying adhesive residues.<br />

92 www.<strong>magnetoplan</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Das selbstklebende Magnetband für die schnelle, rückseitige Befestigung – ohne störende<br />

Magnete im Blickfeld.<br />

The self-adhesive magnetic tape for fast and concealed attachment – without any distracting<br />

magnets in sight.<br />

Auch im Haushalt bieten sich überall Metall-Oberflächen, die sich perfekt zum Befestigen von<br />

Fotos, Notizen + Informationen eignen (Kühlschrank, Metallregal + -tür etc.).<br />

There are also many metal surfaces everywhere in the home which are perfectly suitable for<br />

attaching photos, notes + information (refrigerator, metal shelf + door etc.).<br />

Magnete<br />

Wenn keine eisenhaltigen Oberflächen vorhanden sind, empfehlen wir die praktischen<br />

magnetowand-Leisten bzw. das magnetische Metallband (siehe Seite 94/95).<br />

If you do not have any iron-containing surfaces, we recommend the practical<br />

magnetowall strips or the magnetic metallic tape (see pp. 94/95).<br />

Bezeichnung | Description Größe (L x B) | Size (L x W) VE | Qty.Art.-Nr.<br />

Magnetband im Spender 5 m x 19 mm 1 St. | Pc. 15510<br />

Magnetic tape in dispenser<br />

Display Magnetband im Spender (10 Stück) 5 m x 19 mm 10 St. | Pcs. 1551010<br />

Display Magnetic tape in dispenser (10 Pieces)<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

93


Takkis ® auf Blisterkarte<br />

Unsichtbare Befestigung, permanent selbstklebend!<br />

Invisible fixing, permanent self-adhesive!<br />

Schutzfolie abziehen, rückseitig auf Papier oder Karton aufkleben und schon haftet das Papier<br />

unsichtbar an eisenhaltigen Oberflächen!<br />

Remove the protective film, affix to the back of a paper or cardboad and the paper invisibly<br />

adheres to iron-containing surfaces!<br />

DE // Takkis ® magnetische Klebeplättchen<br />

Takkis sind selbstklebende, permanent magnetisierte Plättchen zur unsichtbaren Befestigung<br />

von Papier und Karton. Ideal für Büro, Schule, Weiterbildung, Werkstatt sowie im Privatbereich:<br />

Die schnelle + saubere Lösung zum magnethaftenden Befestigen an Whiteboards,<br />

Flipcharts, in Schaukästen sowie auf allen eisenhaltigen Oberflächen | Ideal auch für Moderation<br />

+ Präsentation: Zum schnellen Befestigen von Moderationskarten + Präsentations-<br />

Unterlagen | Auch im Haushalt bieten sich überall Metall-Oberflächen, die sich perfekt zum<br />

Befestigen von Fotos, Notizen + Informationen eignen (Kühlschrank, Metallregal oder -tür etc.) |<br />

Flexibel einsetzbar: Einfach Takki entnehmen, Schutzfolie abziehen und rückseitig auf Papier<br />

oder Karton aufkleben | Schon hält alles unsichtbar auf der Oberfläche | Die Information<br />

steht im Vordergrund, kein störender Magnet im Blickfeld | Takkis sind permanent selbstklebend<br />

| Wenn keine eisenhaltigen Oberflächen vorhanden sind, empfehlen wir die praktischen,<br />

selbstklebenden magnetowand-Leisten bzw. das magnetische Metallband (Siehe S. 96/97).<br />

EN // Magnetic Self-Adhesive Platelets<br />

Takkis are self-adhesive, permanently magnetized platelets for the concealed attachment<br />

of paper and cardboard. Ideal for offices, schools, further education, workshops and in a<br />

private environment: The fast + clean solution for magnetic attachment to whiteboards,<br />

flipcharts, in display cases as well as on all iron-containing surfaces | Also ideal for<br />

seminars + presentations: for the quick attachment of seminar cards + presentation<br />

documents | There are also many metal surfaces everywhere in the home which are<br />

perfectly suitable for attaching photos, notes + information (refrigerator, metal shelf or door<br />

etc.) | May be used flexibly: simply take out the Takki, remove the protective film and<br />

affix to the back of paper or cardboard | Keeps everything on the surface, but remains<br />

hidden | The information is clearly visible, no distracting magnet in sight | Takkis are<br />

permanently self-adhesive | If you do not have any iron-containing surfaces, we recommend the<br />

practical, self-adhesive magnetowall strips or the magnetic metallic tape (see pp. 96/97).<br />

Bezeichnung | Description Größe (L x B x H) | Size (L x W x H) VE | Qty.Art.-Nr.<br />

Takkis 15 x 15 x 0,75 mm 140 St. | Pcs. 15501<br />

Takkis 20 x 20 x 0,75 mm 60 St. | Pcs. 15502<br />

94<br />

www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Takkis ® im Spender<br />

N<br />

page 100/101<br />

Magnete<br />

Video verfügbar<br />

Video available<br />

W<br />

magnetowand |<br />

magnetowall<br />

magnetowand-<br />

Leisten-Sets |<br />

magnetowall strips<br />

S<br />

O<br />

page 102/103<br />

Linke Karte: mit Takkis unsichtbar befestigt.<br />

Rechte Karte: mit störendem Magneten im Blickfeld.<br />

Left card: Invisibly affixed with Takkis.<br />

Right card: With annoying magnets visible.<br />

Takkis lassen sich schnell + einfach rückseitig aufkleben.<br />

Takkis can be easily and quickly affixed to the back of paper<br />

or cardboard.<br />

Ideal für Aushänge + Informationen in Schaukästen.<br />

Ideal for notices + information in display cases.<br />

DE // Takkis im Spender<br />

Praktische Spenderbox mit 45 selbstklebenden Takkis zur unsichtbaren Befestigung von Papier<br />

und Karton. Ideal für Büro, Schule, Weiterbildung, Werkstatt sowie im Privatbereich: Die schnelle +<br />

saubere Lösung zum magnethaftenden Befestigen an Whiteboards, Flipcharts, in Schaukästen<br />

sowie auf allen eisenhaltigen Oberflächen | Ideal auch für Moderation + Präsentation: zum<br />

schnellen Befestigen von Moderationskarten + Präsentations-Unterlagen | Auch im Haushalt bieten<br />

sich überall Metall-Oberflächen, die sich perfekt zum Befestigen von Fotos, Notizen + Informationen<br />

eignen (Kühlschrank, Metallregal oder -tür etc.) | Flexibel einsetzbar: Einfach Takki aus der<br />

anwenderfreundlichen Spenderbox entnehmen, Schutzfolie abziehen und rückseitig auf Papier<br />

oder Karton aufkleben | Schon hält alles unsichtbar auf der Oberfläche | Die Information steht<br />

im Vordergrund, kein störender Magnet im Blickfeld | Takkis sind permanent selbstklebend.<br />

EN // Takkis in Dispenser<br />

Practical dispenser with 45 self-adhesive Takkis for the concealed attachment of paper and<br />

cardboard. Ideal for offices, schools, further education, workshops and in a private environment:<br />

The fast + clean solution for magnetic attachment to whiteboards, flipcharts, in display<br />

cases as well as on all iron-containing surfaces | Also ideal for seminars + presentations:<br />

for the quick attachment of seminar cards + presentation documents | There are also many<br />

metal surfaces everywhere in the home which are perfectly suitable for attaching photos,<br />

notes + information (refrigerator, metal shelf or door etc.) | May be used flexibly: simply take<br />

a Takki from the user-friendly dispenser, remove the protective film and affix to the back of<br />

paper or cardboard | Keeps everything on the surface, but remains hidden | The information<br />

is clearly visible, no distracting magnet in sight | Takkis are permanently self-adhesive.<br />

Größe (L x B x H) | Size (L x W x H)<br />

VE | Qty.Art.-Nr.<br />

30 x 20 x 0,75 mm 45 St. | Pcs. 15503<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

95


C<br />

B<br />

A<br />

Haftkraft | Strength<br />

16 kg<br />

Haftkraft | Strength<br />

8 kg<br />

Haftkraft | Strength<br />

4 kg<br />

Hakenmagnete<br />

DE // Hakenmagnete<br />

Diese Hakenmagnete halten alles was aufgehängt werden soll, sicher an der Wand oder an der<br />

Decke. Oberfläche weiß lackiert. Erhältlich in 3 Größen, mit sehr starker Haftkraft. Zur Wand- und<br />

Deckenbefestigung von Schlüsseln, Werkzeug, Taschen, Garderobe etc. in Büro, Lager, Werkstatt,<br />

im Lieferwagen etc.<br />

EN // Magnetic Hooks<br />

Anything that can be hung up can be attached to these magnet hooks and held securely on the<br />

wall or on the ceiling. It is in white lacquer finish, with extra strength and available in 3 sizes.<br />

For wall and ceiling mounting of keys, tools, bags, coat racks etc. in offices, warehouses,<br />

workshops, vans etc.<br />

N<br />

page 100/101<br />

Bezeichnung | Description Größe | Size Haftkraft | Strength VE | Qty. Art.-Nr.<br />

magnetowand |<br />

magnetowall<br />

A Hakenmagnet | Magnetic hook ø 25 mm ca. 4 kg 1 St.| Pc. 52625<br />

B Hakenmagnet | Magnetic hook ø 36 mm ca. 8 kg 1 St.| Pc. 52636<br />

C Hakenmagnet | Magnetic hook ø 47 mm ca. 16 kg 1 St.| Pc. 52647<br />

W<br />

magnetowand-<br />

Leisten-Sets |<br />

magnetowall strips<br />

S<br />

O<br />

page 102/103<br />

96<br />

www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Magnete<br />

Hakenmagnet aus Metall<br />

DE // Hakenmagnet aus Metall<br />

Hält alles, was sicher an der Wand oder an der Decke aufgehängt werden soll.<br />

Mit beweglichem Haken. Höhe inkl. Haken: 65 mm.<br />

EN // Magnetic Hook made of metal<br />

Holds anything up to 1,5 kg that needs to be hung. Height incl. hook: 65 mm<br />

Bezeichnung Größe (B x H) Haftkraft VE Art.-Nr.<br />

Description Size (W x H) Strength Qty.<br />

Hakenmagnet aus Metall 28 x 30 mm ca. 1,5 kg 1 St.| Pc. 16667<br />

Metal hook magnet<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

97


magnetowand ® –<br />

die magnetische Wand!<br />

magnetowall ® – the magnetic wall!<br />

Die großen Wandflächen in Büro, Schule, Werkstatt + Arbeitsräumen<br />

sind meist ungenutzt. Mit magnetowand können jedoch<br />

komplette Wände magnethaftend gemacht werden. Sie lassen<br />

sich so als großzügige Präsentationsflächen sinnvoll + funktional<br />

nutzen: magnetowand schafft Ordnung und Übersicht in<br />

Büro, Schule + Arbeitsräumen | Wichtige Unterlagen hängen<br />

übersichtlich an der Wand und erlauben eine aufgeräumte<br />

Arbeits-Situation | magnetowand ist einfach + schnell verIegt:<br />

Entweder nur in gewünschten Teilbereichen, oder über<br />

eine gesamte WandfIäche hinweg | Eine Verlegung sichtbar<br />

auf der Tapete (Platten in weiß) oder unsichtbar unter der Tapete<br />

(Platten in lichtgrau) ist möglich | <strong>magnetoplan</strong> bietet hierzu<br />

eine große Auswahl an Magneten und Magnethaken in<br />

unterschiedlichen, Größen, Farben + Haftkraft (Siehe S. 82 ff.)<br />

Large wall surfaces in offices, schools, workshops and<br />

working rooms are generally left unused. But with<br />

magnetowall, you can make entire walls magnetic. They can<br />

thus be sensibly and functionally used as generously-sized<br />

presentation areas: magnetowall provides order and clarity in<br />

offices, schools and working rooms | Important documents hang<br />

neatly and clearly on the wall, thus providing you with a tidy<br />

working environment | magnetowall can be quickly and<br />

easily installed: only in desired sections or across an entire<br />

wall surface | It may be installed visibly on the wallpaper (discs<br />

in white) or invisibly under the wallpaper (discs in light gray) |<br />

<strong>magnetoplan</strong> offers a large range of magnets and magnetic<br />

hooks in a variety of sizes, colors + strengths (see p. 82 ff.)<br />

98<br />

www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Magnete<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

99


magnetowand ® – die magnetische Wand!<br />

DE // magnetowand ® - die magnetische Wand!<br />

Mit magnetowand werden komplette Wände magnethaftend gemacht. So lassen sie sich als großzügige<br />

Präsentationsflächen sinnvoll + funktional nutzen: magnetowand schafft Ordnung und<br />

Übersicht in Büro, Schule + Arbeitsräumen | Wichtige Unterlagen hängen übersichtlich an der<br />

Wand und erlauben eine aufgeräumte Arbeits-Situation | Für Baufirmen + Planungsbüros, zum<br />

Befestigen großformatiger Zeichnungen + Plänen | Für die Projekt + Einsatzleitung, zum Befestigen<br />

von Projektplänen u.ä. | Für Druckereien + Agenturen, zum Befestigen von Layouts, Präsentationen,<br />

Andrucken etc. | Für Fertigung, Lager + Werkstatt, zum Befestigen von Produktions-Abläufen,<br />

Aufträgen, Werkzeugen etc. | Für Schule + Weiterbildung, zum Befestigen der Lerninhalte.<br />

EN // magnetowall ® - the magnetic wall<br />

With magnetowall, you can make entire walls magnetic. They can thus be sensibly and<br />

functionally used as generously-sized presentation areas: magnetowall provides order and clarity<br />

in offices, schools and working rooms | Important documents hang neatly and clearly on the wall,<br />

thus providing you with a tidy working environment | For construction companies + planning<br />

offices, for attaching large-scale drawings + plans | For project + operations management, for<br />

attaching project plans, amongst other things | For print shops + agencies, for attaching layouts,<br />

presentations, proofs etc. | For factories, warehouses + workshops, for attaching production<br />

processes, orders, tools etc. | For schools + further education, for attaching educational content.<br />

magnetowand ® Standard-Sets<br />

page 82 ff.<br />

N<br />

W<br />

Magnete und<br />

Magnethaken<br />

magnets and<br />

magnetic hooks<br />

O<br />

S<br />

DE // magnetowand ® Standard-Sets<br />

Korrosionsgeschützte, spannungsfreie Metallplatten: 500 x 500 mm, ca. 0,5 mm dick. Inkl. Kleber,<br />

Zahnspachtel und Spachtelmasse: Für magnetowand auf der Tapete werden die Metallplatten<br />

mit weißer Oberfläche geliefert. So lassen sie sich auch als gestaltendes Raumelement nutzen |<br />

Für magnetowand unter der Tapete wird diese vor dem Tapezieren verlegt. Die Metallplatten<br />

hierzu werden in lichtgrau geliefert | Mit magnetowand auf- und unter der Tapete werden ehemals<br />

nutzlose Wände, sinnvoll + funktional.<br />

t est<br />

gut<br />

In einem unabhängigen Test der Malerzeitschrift<br />

„Mappe“ wurde die magnetowand mit „gut“ getestet.<br />

In an independent test by a magazine for painters,<br />

“Mappe”, magnetowall was rated positively.<br />

EN // magnetowall ® Standard Sets<br />

Corrosion-proof, stress-free metal plates: 500 x 500mm, approx. 0.5mm thick. Incl. adhesive,<br />

toothed spatula and filling compound: For magnetowall on top of the wallpaper, the metal plates<br />

are delivered with a white surface. This means that they can also be used as a room-design<br />

element | For magnetowall under the wallpaper, these will be installed before the wallpaper<br />

is put up. The metal plates in this case are delivered in light gray | With magnetowall on and under<br />

the wallpaper, previously unused walls will become useful + functional.<br />

magnetowand ® Standard-Sets „Auf Tapete“ | “On wallpaper”<br />

Bezeichnung | Description Packung | Pack Art.-Nr.<br />

Auf Tapete* | On wallpaper* 1 m 2 = 4 Platten | tiles 16101<br />

Auf Tapete* | On wallpaper* 2 m 2 = 8 Platten | tiles 16102<br />

Auf Tapete* | On wallpaper* 5 m 2 = 20 Platten | tiles 16103<br />

* Metallplatten, weiß | Metal tiles, white<br />

magnetowand ® Standard-Sets „Unter Tapete“ | “Under wallpaper”<br />

Bezeichnung | Description Packung | Pack Art.-Nr.<br />

Unter Tapete** | Under wallpaper** 1 m 2 = 4 Platten | tiles 16111<br />

Unter Tapete** | Under wallpaper** 2 m 2 = 8 Platten | tiles 16112<br />

Unter Tapete** | Under wallpaper** 5 m 2 = 20 Platten | tiles 16113<br />

** Metallplatten, verzinkt | Metal tiles, galvanized<br />

100<br />

www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Unter der Tapete<br />

Under wallpaper<br />

Auf der Tapete<br />

On wallpaper<br />

Magnete<br />

So einfach wird magnetowand ® verlegt: | It’s easy to install a magnetowall ® :<br />

Wandfläche ausmessen:<br />

Measure the wall:<br />

Platten mit Kleber versehen:<br />

Apply adhesive to the tiles:<br />

Die magnetowand ® entsteht:<br />

Create your magnetowall ® :<br />

Vor Verlegung der magnetowand-Platten die gewünschte<br />

Wandfläche festlegen und ausmessen.<br />

Before installing magnetowall tiles, identify and<br />

measure the desired wall area.<br />

Auf die magnetowand-Platten wird rückseitig der<br />

beigefügte Kleber aufgetragen.<br />

Apply the provided adhesive to the back<br />

of the magnetowall tiles.<br />

Durch präzises Ansetzen der mit Kleber versehenen<br />

magnetowand-Platten entsteht ruck, zuck die gewünschte,<br />

magnethaftende Wandfläche.<br />

Carefully install the tiles with adhesive, and that‘s it:<br />

a magnetically adhesive wall area.<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

101


Optimal, um auf kleinster Fläche magnethaftend zu befestigen!<br />

Optimal for mounting magnetically on the smallest space!<br />

Selbstklebende magnetowand ® -Leisten<br />

DE // Selbstklebende magnetowand ® -Leisten<br />

Die praktische Magnetleiste für Büro, Werkstatt + Privatbereich, zum schnellen, magnethaftenden<br />

Befestigen: Notizen, Fotos, Pläne etc. lassen sich ganz einfach mit Magneten befestigen |<br />

Länge: 1000 x 50 mm + 500 x 50 mm | Stärke: 0,5 mm | Farbe: weiß | Als Set bestückt mit<br />

Magneten und ohne Magnete erhältlich, jeweils rückseitig selbstklebend.<br />

page 82 ff.<br />

N<br />

EN // Self-Adhesive magnetowand ® -Strips<br />

The practical magnetic strips for offices, workshops + private environments guaranteeing fast,<br />

magnetic attachment: Notes, photos, plans etc. can be simply attached with magnets | Length:<br />

1000 x 50mm + 500 x 50mm | Thickness: 0.5mm | Color: white | Available as a set equipped<br />

with magnets and without magnets, each with self-adhesive backing.<br />

Video verfügbar<br />

Video available<br />

W<br />

Magnete und<br />

Magnethaken<br />

magnets and<br />

magnetic hooks<br />

S<br />

O<br />

102 www.<strong>magnetoplan</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Magnete<br />

A Breite | Width: 500mm<br />

B<br />

Komplett bestückt mit 4 Magneten<br />

Comes complete with 4 magnets<br />

Art.-Nr. 16270 M<br />

Lieferung ohne Magnete, zur individuellen Bestückung Art.-Nr. 16250<br />

Comes without magnets<br />

C Breite | Width: 1000 mm<br />

Komplett bestückt mit 6 Magneten<br />

Comes complete with 6 magnets<br />

Art.-Nr. 16271 M<br />

D<br />

Lieferung ohne Magnete, zur individuellen Bestückung Art.-Nr. 16151<br />

Comes without magnets<br />

Bezeichnung | Description Größe (B x H) | Size (W x H) Farbe | Color VE | Qty. Art.-Nr.<br />

A magnetowand-Leisten mit 4 Haltemagneten | magnetowall strips with 4 magnets 500 x 50 mm Weiß | White 1 Stk. | 1 Pc. 16270M<br />

B magnetowand-Leisten ohne Haltemagneten | magnetowall strips without magnets 500 x 50 mm Weiß | White 10 Stk. | 1 Pcs. 16250<br />

C magnetowand-Leisten mit 6 Haltemagneten | magnetowall strips with 6 magnets 1000 x 50 mm Weiß | White 1 Stk. | 1 Pc. 16271M<br />

D magnetowand-Leisten ohne Haltemagneten | magnetowall strips without magnets 1000 x 50 mm Weiß | White 10 Stk. | 1 Pcs. 16151<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

103


Um die Ecke verlegbar!<br />

Layable around corners!<br />

Individuell zuschneidbar!<br />

Can be individually cut to size!<br />

Selbstklebend & magnetisch<br />

Self-adhesive & magnetic<br />

page 82 ff.<br />

N<br />

W<br />

Magnete und<br />

Magnethaken<br />

magnets and<br />

magnetic hooks<br />

O<br />

S<br />

104 www.<strong>magnetoplan</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Magnete<br />

Magnetisches Metallband<br />

DE // Magnetisches Metallband<br />

Das flexible Metallband auf Rolle für Büro, Werkstatt + Privatbereich, zum schnellen, magnethaftenden<br />

Befestigen: Notizen, Fotos, Pläne etc. lassen sich so ganz einfach mit Magneten befestigen | Metallband<br />

zum individuellen Zuschneiden der gewünschten Länge | Auch um die Ecke verlegbar | Länge:<br />

5 m auf Rolle | Stärke: 0,3 mm | Farbe: weiß | Lieferung ohne Magnete, rückseitig selbstklebend.<br />

EN // Magnetic metal tape<br />

The flexible metallic tape on a roll for offices, workshops + private environments guaranteeing fast,<br />

magnetic attachment: Notes, photos, plans etc. can be simply attached with magnets | Metallic<br />

tape can be individually cut at the desired length | Can also be installed around corners | Length:<br />

5 m per roll | Thickness: 0.3 mm | Color: white | Delivery without magnets, self-adhesive backing.<br />

Bezeichnung | Description Größe (B x H) | Size (W x H) Farbe | Color Art.-Nr.<br />

Magnetisches Metallband 5 m x 35 mm Weiß | White 5705105<br />

Magnetic metal tape<br />

Um die Ecke verlegbar!<br />

Layable around corners!<br />

Video verfügbar<br />

Video available<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

105


Catch-Ball<br />

DE // Catch-Ball<br />

Elegante Klemmschienen aus eloxiertem Aluminium oder weißem Kunststoff für Büro, Werkstatt<br />

+ Privatbereich. Zum schnellen, sicheren Befestigen von Notizen, Fotos, Plänen etc.: Das<br />

Papier kann mit nur einer Hand schnell fixiert und unbeschädigt wieder entnommen<br />

werden | Bis zu 30 Blatt Papier werden einfach von unten in die Catch-Ball-Schiene geklemmt<br />

| Die Kugeln aus technischem Glas in der Klemmschiene halten die Papiere sicher<br />

nur durch ihr Eigengewicht | Die Oberkante der Catch-Ball-Schiene dient zusätzlich als<br />

Ablagefläche für Bilder, Stifte etc. | Die Schienen sind beliebig nebeneinander erweiterbar<br />

| Erhältlich in eloxiertem Aluminium oder Kunststoff weiß, jeweils rückseitig selbstklebend<br />

oder auch mit Schrauben zu befestigen.<br />

EN // Catch-Ball<br />

Elegant clamping rails made of anodized aluminum or white plastic for offices,<br />

workshops + private environments. Guaranteeing fast, secure attachment of notes, photos,<br />

plans etc.: The paper can be quickly attached with just one hand and removed again<br />

undamaged | Up to 30 sheets of paper can be simply clamped into the catch ball from<br />

below | The spheres made of technical glass in the clamping rail securely hold the paper<br />

with their own weight alone | The upper edge of the catch ball rail also serves as a<br />

storage area for images, pens etc. | The rails can be arbitrarily expanded | Available<br />

in anodized aluminum or white plastic, each with self-adhesive backing or may also<br />

be attached with screws.<br />

Art.-Nr. 21009500, Aluminium<br />

Art.-Nr. 21008600, Kunststoff, weiß | PVC, white<br />

Durch die Schwerkraft freilaufender Kugeln aus Spezialglas wird ein sicherer<br />

Halt der Papiere gewährleistet.<br />

The papers are securely held by the weight of freely rotating special glass balls.<br />

Art.-Nr. 210081000, Kunststoff, weiß | PVC, white<br />

Art.-Nr. 210091000, Aluminium<br />

Bezeichnung | Description Länge | Length Farbe | Color Art.-Nr.<br />

Catch-Ball (Kunststoff-Schiene) | (PVC rail) 600 mm Weiß | White 21008600<br />

Catch-Ball (Kunststoff-Schiene) | (PVC rail) 1000 mm Weiß | White 210081000<br />

Bezeichnung | Description Länge | Length Farbe | Color Art.-Nr.<br />

Catch-Ball (Aluminium-Schiene) | (aluminium rail) 500 mm Aluminium 21009500<br />

Catch-Ball (Aluminium-Schiene) | (aluminium rail) 1000 mm Aluminium 210091000<br />

106 www.<strong>magnetoplan</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Magnete<br />

Nur mit einer Hand befestigen & entnehmen!<br />

Can only be fixed and removed with one hand!<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

107


108 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Moderation<br />

Behalten Sie den Überblick. Der Leitsatz für<br />

Ihre erfolgreiche visuelle Präsentation ist einfach –<br />

und mit uns einfach zu realisieren. Die Tafeln von<br />

<strong>magnetoplan</strong> helfen Ihnen, Seminare oder Meetings<br />

professionell, überzeugend zu moderieren. Wie?<br />

Setzen Sie einfach das Modell ein, das Ihren<br />

Ansprüchen gerecht wird und vertrauen Sie<br />

auf das komfortable Handling.<br />

+ Für Einsteiger sowie professionelle Anwender<br />

+ In ausgefallenem Design + besonderer Funktionalität.<br />

Keep an overview. The basic principle for<br />

a successful visual presentation is simple –<br />

and easy to put into practice with us.<br />

The <strong>magnetoplan</strong> boards help you to give<br />

professional, convincing presentations at<br />

seminars or meetings. How? Use the model<br />

that meets your requirements and put your<br />

trust in the easy management of the board.<br />

+ For beginners and professional users<br />

+ Exceptional design + special functionality.<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

109


Elegante Gehrungsecken in schlichtem Design<br />

Modern, elegant miter corners<br />

evolution plus<br />

design<br />

Pinnbar<br />

pinnable<br />

Bis zum Boden<br />

absenkbar<br />

can be lowered<br />

to the ground<br />

Mobil einsetzbar<br />

mobile<br />

Platzsparende<br />

Lagerung<br />

space-saving<br />

storage<br />

Doppelseitig<br />

double-sided<br />

Inkl. Laufrollen<br />

inclusive castors<br />

Die Moderationstafel kann mit beidseitig<br />

nutzbarer Ablageschale ausgestattet werden<br />

The seminar board can be equipped with<br />

a practical marker tray, used from both sides<br />

Wandschiene<br />

wallrail<br />

Mobil + stationär einsetzbar!<br />

Mobile + stationary use!<br />

Lieferung inkl. 4 feststellbaren Laufrollen<br />

Delivery incl. 4 lockable rollers<br />

Design-Moderationstafel „evolution plus“, einteilig<br />

DE // Design-Moderationstafel „evolution plus“, einteilig<br />

Einteilige Moderationstafel in anspruchsvollem Design für alle Büro- und Schulungsräume. Für<br />

professionellen Einsatz und höchsten Komfort: Durch den eleganten Drehknopf ist die Tafel mit<br />

wenigen Handgriffen stufenlos höhenverstellbar bis 2,10 m. So passt sie sich der jeweiligen<br />

Arbeitssituation an | Einklappbare Standfüße aus Aluminium ermöglichen die Anordnung<br />

mehrerer Wände im idealen Moderationskreis | Rahmenprofil aus eloxiertem Aluminium<br />

mit modernen, eleganten Gehrungsecken in schlichtem Design. Diese entsprechen den aktuellen<br />

Arbeits-Sicherheitsbestimmungen | Platzsparende Lagerung durch Klappfüße<br />

+ Höhenverstellung | Einfacher Aufbau ohne Werkzeug | Lieferung inkl. 4 feststellbaren<br />

Laufrollen | Größe: 1200 x 1500 mm (B x H) | Max. Gesamthöhe inkl. Rollen: 2,10 m.<br />

EN // “Evolution plus” Design Seminar Board, one-piece version<br />

One-piece seminar board with a sophisticated design for all office and training rooms. For<br />

professional use and maximum comfort: The board is invariably height-adjustable up to<br />

2.10m with just a few movements by means of the elegant control knob. This means that<br />

it can be adapted to the respective working situation | Foldable stand made from aluminum<br />

allows several boards to be positioned for an ideal seminar group | Frame profile made<br />

of anodized aluminum with modern, elegant miter corners with a chic design. These<br />

comply with the current health and safety regulations | Space-saving storage thanks to the<br />

fold-down stand + height adjustment | Easy assembly with no need for tools | Delivery incl.<br />

4 lockable rollers | Size: 1200 x 1500mm (W x H) | Max. total height incl. rollers: 2.10m.<br />

110 www.<strong>magnetoplan</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Drehknopf zur stufenlosen<br />

Höhenverstellung<br />

Rotary knob for infinitely<br />

variable height adjustment<br />

Flipchart-Papierhalter | Flipchart paper holder<br />

1500 mm<br />

1200 mm<br />

Tafel kann bis auf den Boden abgesenkt werden. Höhenverstellbar bis 210 cm.<br />

Can be lowered to the ground. Adjustable in height up to 210 cm.<br />

Moderation<br />

Standfüße aus Aluminium, 180° schwenkbar<br />

Stand feet made of aluminium, 180° rotatable<br />

180°<br />

Einteilige Design-Moderationstafeln | Design Seminar Board, one-piece version<br />

Bezeichnung | Description Gewicht | Weight Max. Höhe | Max. heightArt.-Nr.<br />

Filz Grau | Grey felt 9,0 kg 2,1 m 1151101<br />

Filz Blau | Blue felt 9,0 kg 2,1 m 1151103<br />

Weißer Karton | White cardboard 9,0 kg 2,1 m 1151100<br />

Naturkork | Natural cork 9,0 kg 2,1 m 1151124<br />

Bewegliche Ablageschale | Movable marker tray 550 mm breit | wide 11116<br />

Flipchart-Papierhalter | Flipchart paper holder 670 mm breit | wide 12460541<br />

Laufrolle zum Nachbestellen | Castor wheel for reordering 11091<br />

Laufrolle, arretierbar zum Nachbestellen | Castor wheel, lockable for reordering 11097<br />

Rollen-Set (4 Stk.) zum Nachbestellen | Castor set (4 pcs.) 1151199<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

111


Elegante Gehrungsecken in schlichtem Design<br />

Modern, elegant miter corners<br />

Flipchart-Papierhalter | Flipchart paper holder<br />

evolution plus<br />

design<br />

Pinnbar<br />

pinnable<br />

Bis zum Boden<br />

absenkbar<br />

can be lowered<br />

to the ground<br />

Mobil einsetzbar<br />

mobile<br />

Platzsparende<br />

Lagerung<br />

space-saving<br />

storage<br />

Doppelseitig<br />

double-sided<br />

Inkl. Laufrollen<br />

inclusive castors<br />

Tragetasche mit Reißverschluss für den einfachen Transport von klappbaren<br />

Moderationstafeln. Aus strapazierfähigem, schwarzem Textil, inkl. Tragegurt.<br />

Carrying bag with zipper for easy transportation of foldable seminar boards.<br />

Made of durable black fabric, includes a carrying strap.<br />

Mobil + stationär einsetzbar!<br />

Mobile + stationary use!<br />

Lieferung inkl. 4 feststellbaren Laufrollen<br />

Delivery incl. 4 lockable rollers<br />

Design-Moderationstafel „evolution plus“, klappbar<br />

DE // Design-Moderationstafel „evolution plus“, klappbar<br />

Klappbare Moderationstafel in anspruchsvollem Design für alle Büro- und Schulungsräume.<br />

Für flexiblen Einsatz und höchsten Komfort: Klappbare Systemtafel, lässt sich zusammengeklappt<br />

bequem in jedem PKW transportieren | Durch den eleganten Drehknopf ist die<br />

Tafel mit wenigen Handgriffen stufenlos höhenverstellbar bis 2,10 m. So passt sie sich<br />

der jeweiligen Arbeitssituation an | Einklappbare Standfüße aus Aluminium ermöglichen<br />

die Anordnung mehrerer Wände im idealen Moderationskreis | Rahmenprofil aus eloxiertem<br />

Aluminium mit modernen, eleganten Gehrungsecken in schlichtem Design. Diese<br />

entsprechen den aktuellen Arbeits-Sicherheitsbestimmungen | Platzsparende Lagerung<br />

durch Klappfüße + Höhenverstellung | Einfacher Aufbau ohne Werkzeug | Lieferung<br />

inkl. 4 feststellbaren Laufrollen | Größe aufgeklappt: 1200 x 1500 mm (B x H) | Größe<br />

zusammengeklappt: 1200 x 750 mm (B x H) | Max. Gesamthöhe inkl. Rollen: 2,10 m.<br />

EN // “Evolution plus” Design Seminar Board, foldable<br />

Foldable seminar board with a sophisticated design for all office and training rooms.<br />

For flexible use and maximum comfort: Foldable system board: can be folded together<br />

and simply transported in all cars | The board is invariably height-adjustable up to<br />

2.10m with just a few movements by means of the elegant control knob. This means<br />

that it can be adapted to the respective working situation | Foldable stand made from<br />

aluminum allows several boards to be positioned for an ideal seminar group | Frame<br />

profile made of anodized aluminum with modern, elegant miter corners with a chic<br />

design. These comply with the current health and safety regulations | Space-saving<br />

storage thanks to the fold-down stand + height adjustment | Easy assembly with no need<br />

for tools | Delivery incl. 4 lockable rollers | Size when assembled: 1200 x 1500mm (W<br />

x H) | Size when folded: 1200 x 750mm (W x H) | Max. total height incl. rollers: 2.10m.<br />

112 www.<strong>magnetoplan</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Drehknopf zur stufenlosen<br />

Höhenverstellung<br />

Rotary knob for infinitely<br />

variable height adjustment<br />

750 mm<br />

1200 mm<br />

Tafel kann bis auf den Boden abgesenkt werden. Höhenverstellbar bis 210 cm.<br />

Can be lowered to the ground. Adjustable in height up to 210 cm.<br />

Moderation<br />

750 mm<br />

Standfüße aus Aluminium, 180° schwenkbar<br />

Stand feet made of aluminium, 180° rotatable<br />

180°<br />

Design-Moderationstafeln, klappbar | Design Seminar Board, foldable<br />

Bezeichnung | Description Gewicht | Weight Max. Höhe | Max. heightArt.-Nr.<br />

Filz Grau | Grey felt 9,0 kg 2,1 m 1151301<br />

Filz Blau | Blue felt 9,0 kg 2,1 m 1151303<br />

Weißer Karton | White cardboard 9,0 kg 2,1 m 1151300<br />

Naturkork | Natural cork 9,0 kg 2,1 m 1151324<br />

Bewegliche Ablageschale | Movable marker tray 550 mm breit | wide 11116<br />

Flipchart-Papierhalter | Flipchart paper holder 670 mm breit | wide 12460541<br />

Laufrolle zum Nachbestellen | Castor wheel for reordering 11091<br />

Laufrolle, arretierbar zum Nachbestellen | Castor wheel, lockable for reordering 11097<br />

Rollen-Set (4 Stk.) zum Nachbestellen | Castor set (4 pcs.) 1151199<br />

Tragetasche für alle klappbaren Moderationstafeln<br />

Carrying bag for all foldable boards<br />

Bezeichnung | Description<br />

Größe (B x H x T) | Size (W x H x D)Art.-Nr.<br />

Tragetasche | Carrying bag 1260 x 800 x 80 mm 11015<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

113


Pinnbar<br />

pinnable<br />

Mobil einsetzbar<br />

mobile<br />

Inkl. Laufrollen<br />

inclusive castors<br />

Doppelseitig<br />

double-sided<br />

Video verfügbar<br />

Video available<br />

Lieferung inkl. 4 feststellbaren Laufrollen<br />

Delivery incl. 4 lockable rollers<br />

Mobil + stationär einsetzbar!<br />

Mobile + stationary use!<br />

Moderationstafel mit weißem Rahmen, einteilig<br />

DE // Moderationstafel mit weißem Rahmen, einteilig<br />

Einteilige Moderationstafel für alle Büro- und Schulungsräume. Für stationären Einsatz und hohen Komfort:<br />

Einteilige Tafel mit weiß lackiertem Aluminium-Rahmen | Sicherer Stand durch abgewinkelte<br />

Stellfüße. Erlauben die Anordnung mehrerer Wände im Moderationskreis | Lieferung inkl. 4 feststellbaren<br />

Laufrollen | Größe: 1200 x 1500 mm (B x H) | Max. Gesamthöhe inkl. Rollen: 1,98 m | Fußtiefe: 61 cm.<br />

EN // Seminar Board with white frame, one-piece version<br />

One-piece seminar board for all office and training rooms. For stationary use and increased comfort:<br />

One-piece board with white-lacquered aluminum frame | High level of stability thanks to angled<br />

adjustable feet. Allows several boards to be positioned for a seminar group | Delivery incl. 4 lockable<br />

rollers | Size: 1200 x 1500mm (W x H) | Max. total height incl. rollers: 1.98m | Depth of stand: 61cm.<br />

114 www.<strong>magnetoplan</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


1200 mm<br />

1500 mm<br />

Höhenverstellbar bis 198 cm | Adjustable in height up to 1,98 m<br />

Moderation<br />

N<br />

page 132/133<br />

W<br />

Pinn-Nadeln und weiteres<br />

Moderations-Zubehör<br />

Pins and further useful<br />

Seminar accessories<br />

O<br />

S<br />

Moderationstafeln mit weißem Rahmen, einteilig | Seminar Board with white frame, one-piece version<br />

Bezeichnung | Description Gewicht | Weight Max. Höhe | Max. heightArt.-Nr.<br />

Filz Grau | Grey felt 10,0 kg 1,98 m 2111101<br />

Filz Blau | Blue felt 10,0 kg 1,98 m 2111103<br />

Weißer Karton | White cardboard 9,0 kg 1,98 m 2111100<br />

Naturkork | Natural cork 10,0 kg 1,98 m 2111124<br />

Rollensatz zum Nachbestellen | Castor wheel set for reordering 21114<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

115


Pinnbar<br />

pinnable<br />

Mobil einsetzbar<br />

mobile<br />

Inkl. Laufrollen<br />

inclusive castors<br />

Doppelseitig<br />

double-sided<br />

Video verfügbar<br />

Video available<br />

Lieferung inkl. 4 feststellbaren Laufrollen<br />

Delivery incl. 4 lockable rollers<br />

N<br />

page 132/133<br />

Mobil + stationär einsetzbar!<br />

Mobile + stationary use!<br />

W<br />

Pinnnadeln und weiteres<br />

Moderations-Zubehör<br />

Pins and further useful<br />

Seminar accessories<br />

O<br />

S<br />

Moderationstafel mit weißem Rahmen, klappbar<br />

DE // Moderationstafel mit weißem Rahmen, klappbar<br />

Klappbare Moderationstafel für alle Büro- und Schulungsräume. Für flexiblen Einsatz und hohen<br />

Komfort: Klappbare Tafel mit weiß lackiertem Aluminium-Rahmen. Lässt sich zusammengeklappt<br />

bequem in jedem PKW transportieren | Sicherer Stand durch abgewinkelte Stellfüße.<br />

Erlauben die Anordnung mehrerer Wände im Moderationskreis | Lieferung inkl. 4 feststellbaren<br />

Laufrollen | Größe: 1200 x 1500 mm (B x H). Zusammengeklappt: 1200 x 750 mm (B x H) | Max.<br />

Gesamthöhe inkl. Rollen: 1,98 m | Fußtiefe: 61 cm.<br />

EN // Seminar Board with white frame, foldable<br />

Foldable seminar board for all office and training rooms. For flexible use and increased comfort:<br />

Foldable board with white-lacquered aluminum frame. Can be folded together and simply<br />

transported in all cars | High level of stability thanks to angled adjustable feet. Allows several<br />

boards to be positioned for a seminar group | Delivery incl. 4 lockable rollers | Size: 1200 x<br />

1500mm (W x H). Folded up: 1200 x 750mm (W x H) | Max. total height incl. rollers: 1.98m |<br />

Depth of stand: 61cm.<br />

116 www.<strong>magnetoplan</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Moderation<br />

Höhenverstellbar bis 198 cm | Adjustable in height up to 1,98 m<br />

1200 mm<br />

750 mm<br />

750 mm<br />

Tragetasche mit Reißverschluss für den einfachen Transport von klappbaren<br />

Moderationstafeln. Aus strapazierfähigem, schwarzem Textil, inkl. Tragegurt.<br />

Carrying bag with zipper for easy transportation of foldable seminar boards.<br />

Made of durable black fabric, includes a carrying strap.<br />

Moderationstafel mit weißem Rahmen, klappbar | Seminar Board with white frame, foldable<br />

Bezeichnung | Description Gewicht | Weight Max. Höhe | Max. heightArt.-Nr.<br />

Filz Grau | Grey felt 10,0 kg 1,98 m 2111301<br />

Filz Blau | Blue felt 10,0 kg 1,98 m 2111303<br />

Weißer Karton | White cardboard 9,0 kg 1,98 m 2111300<br />

Naturkork | Natural cork 10,0 kg 1,98 m 2111324<br />

Rollensatz zum Nachbestellen | Castor wheel set for reordering 21114<br />

Tragetasche für alle klappbaren Moderationstafeln<br />

Carrying bag for all foldable boards<br />

Bezeichnung | Description<br />

Größe (B x H x T) | Size (W x H x D)Art.-Nr<br />

Tragetasche | Carrying bag 1260 x 800 x 80 mm 11015<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

117


evolution plus<br />

design<br />

Pinnbar<br />

pinnable<br />

Mobil einsetzbar<br />

mobile<br />

Inkl. Laufrollen<br />

inclusive castors<br />

Doppelseitig<br />

double-sided<br />

Sehr solide<br />

extremely solid<br />

Hohe<br />

Standfestigkeit<br />

high stability<br />

Lieferung inkl. 4 feststellbaren Laufrollen<br />

Delivery incl. 4 lockable rollers<br />

N<br />

page 122 ff<br />

Mobile Kommunikationswand<br />

W<br />

Moderationskoffer<br />

Seminar Cases<br />

Moderations-Zubehör<br />

Seminar accessories<br />

S<br />

O<br />

DE // Mobile Kommunikationswand<br />

Robuste + funktionelle Stellwand für Seminar- + Schulungsräume. Für professionellen Einsatz und<br />

hohen Komfort: Sicherer Stand durch Vierkantsäule, Höhe: 1800 mm. Variabel höhenverstellbar<br />

bis 2,40 m. So passt sie sich der gewünschten Arbeitssituation an | Rahmenprofil aus eloxiertem<br />

Aluminium mit modernen, eleganten Gehrungsecken in schlichtem Design. Diese entsprechen<br />

den aktuellen Arbeits-Sicherheitsbestimmungen | Einfacher Aufbau | Mobil durch feststellbare<br />

Laufrollen (4 Stk.) | Größe: 1200 x 1500 mm (B x H).<br />

EN // Mobile Presentation Board<br />

Robust + functional mobile board for seminar + training rooms. For professional use and increased<br />

comfort: High levels of stability thanks to the square column, height: 1800mm. Variably<br />

height-adjustable up to 2.40m. This means that it can be adapted to the respective working<br />

situation | Frame profile made of anodized aluminum with modern, elegant miter corners with<br />

a chic design. These comply with the current health and safety regulations | Easy assembly |<br />

Mobile thanks to lockable rollers (4 pieces) | Size: 1200 x 1500mm (W x H).<br />

118 www.<strong>magnetoplan</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Moderation<br />

1200 mm<br />

1500 mm<br />

1800 mm<br />

Höhenverstellbar bis 240 cm | Adjustable in height up to 2,4 m<br />

Mobile Kommunikationswand | Mobile Presentation Board<br />

Bezeichnung | Description Gewicht | Weight Max. Höhe | Max. heightArt.-Nr.<br />

Filz Grau | Grey felt 10 kg 2,4 m 1101101M<br />

Filz Blau | Blue felt 10 kg 2,4 m 1101103M<br />

Weiß emailliert, doppelseitig magnetisch | White enameled, both-sided magnetical 18,9 kg 2,4 m 1201100M<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

119


evolution plus<br />

design<br />

Pinnbar<br />

pinnable<br />

Magnetisch<br />

magnetic<br />

Beschreibbar<br />

writable<br />

Abwischbar<br />

dry erasable<br />

Mobil einsetzbar<br />

mobile<br />

750 mm<br />

Inkl. Laufrollen<br />

inclusive castors<br />

1200 mm<br />

Doppelseitig<br />

double-sided<br />

Whiteboard / Flipchart / Pinnboard!<br />

N<br />

page 132/133<br />

Universal 3-in-1-Board<br />

W<br />

Pinn-Nadeln und weiteres<br />

Moderations-Zubehör<br />

Pins and further useful<br />

Seminar accessories<br />

S<br />

O<br />

DE // Universal 3-in-1-Board<br />

Das multifunktionelle + platzsparende Präsentationsboard für kleinere Büros + Besprechungsräume:<br />

Vorderseite = Whiteboard + Flipchart. Mit weißer, speziallackierter + magnethaftender<br />

Schreibtafel-Oberfläche, inkl. Papierhalter. Auf alle Papier-Größen einstellbar | Rückseite = Pinnboard.<br />

Mit blauer oder grauer Filzoberfläche zum Anpinnen von Präsentationsmaterial | Mit<br />

eloxiertem Aluminiumrahmen in lichtgrau | Mobil durch 4 Laufrollen (2 feststellbar) | Tafelgröße:<br />

750 x 1200 mm (B x H) | Gesamthöhe: 2100 mm | Gewicht: 9,2 kg.<br />

EN // Universal 3-in-1-Board<br />

The multi-functional + space-saving presentation board for smaller offices + meeting rooms: Front<br />

side = whiteboard + flipchart. With white, specially-lacquered + magnetic whiteboard surface,<br />

incl. paper holder. Can be adjusted to all paper sizes | Back = pin board. With blue or gray<br />

felt surface for pinning up presentation materials | With light gray anodized aluminum frame |<br />

Mobile thanks to 4 rollers (of which 2 are lockable) | Board size: 750 x 1200mm (W x H) | Total<br />

height: 2100mm | Weight: 9.2kg.<br />

120 www.<strong>magnetoplan</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Höhenverstellbar bis 198 cm | Adjustable in height up to 1,98 m<br />

Moderation<br />

Lieferung inkl. 4 feststellbaren Laufrollen<br />

Delivery incl. 4 lockable rollers<br />

Universal 3-in-1-Board<br />

Bezeichnung | Description Gewicht | Weight Max. Höhe | Max. heightArt.-Nr.<br />

Filz Grau | Grey felt 9,2 kg 2,1 m 11112101<br />

Filz Blau | Blue felt 9,2 kg 2,1 m 11112103<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

121


Moderationskoffer<br />

„Kompakt“<br />

DE // Moderationskoffer „Kompakt“<br />

Der ideale Koffer für Moderation + Präsentation. Grund-Ausstattung mit über 1.800 Einzelteilen:<br />

Robuster Koffer in ansprechendem Aluminium-Design | Praktische + übersichtliche Einteilung:<br />

Das Zubehör ist sicher + griffbereit aufbewahrt | Stabiler Tragegriff + verstellbarer Tragegurt<br />

zum bequemen transportieren | Abschließbar, inkl. 2 Schlüsseln | Größe: 470 x 340 x 165<br />

mm (B x H x T) | Gewicht mit Inhalt: 6,7 kg.<br />

EN // Seminar Case “Compact”<br />

The ideal case for seminars and presentations. Basic equipment with more than 1,800<br />

individual items: Robust case with an attractive aluminum design | Practical + clearly arranged<br />

grouping: the accessories are safely stored away + ready to hand | Stable carrying handle +<br />

adjustable shoulder strap for comfortable transportation | Lockable, incl. 2 keys | Size: 470 x<br />

340 x 165mm (W x H x D) | Weight with contents: 6.7kg.<br />

Bezeichnung | Description<br />

Größe (B x H x T) | Size (W x H x D)Art.-Nr.<br />

Moderationskoffer „Kompakt“ 470 x 340 x 165 mm 1111511<br />

Seminar case “Compact”<br />

Trolly (ohne Moderationskoffer) 530 x 800 x 400 mm 11115101<br />

Seminar case cart (without seminar case)<br />

Inhalt Moderationskoffer „Kompakt“: | Seminar Case “Compact” content:<br />

Kommunikationskarten rechteckig, 200 x 100 mm, in 5 Farben sortiert 250 St. | Pcs.<br />

Communication cards rectangular, 200 x 100 mm, in 5 assorted colours<br />

Kommunikationskarten rund, Ø 100 mm, in 5 Farben sortiert<br />

250 St. | Pcs.<br />

Communication cards round, Ø 100 mm, in 5 assorted colours<br />

Kommunikationskarten rund, Ø 140 mm, in 5 Farben sortiert<br />

125 St. | Pcs.<br />

Communication cards round, Ø 140 mm, in 5 assorted colours<br />

Kommunikationskarten rund, Ø 190 mm, in 5 Farben sortiert<br />

125 St. | Pcs.<br />

Communication cards round, Ø 190 mm, in 5 assorted colours<br />

Kommunikationskarten oval, Ø 190 x 110 mm, in 5 Farben sortiert<br />

250 St. | Pcs.<br />

Communication cards oval, Ø 190 x 110 mm, in 5 assorted colours<br />

Board- und Flipchartmarker PRO + , 6 x schwarz, 4 x rot<br />

10 St. | Pcs.<br />

Board- and flipchart markers PRO + , 6 x black, 4 x red<br />

Nadelkissen | Pin holder<br />

1 St. | Pc.<br />

Pinn-Nadeln, je 100 gelb, blau und grün<br />

300 St. | Pcs.<br />

Pins, yellow, blue and green, 100 pcs. each<br />

Klebefilm-Handabroller mit 1 Klebefilmrolle, 25 m x 19 mm<br />

1 St. | Pc.<br />

adhesive film dispenser with 1 tape, 25 m x 19 mm<br />

Krepp-Klebebandrolle, 50 m x 30 mm | Masking tape, 50 m x 30 mm<br />

1 St. | Pc.<br />

Markierungspunkte, je 200 gelb, blau, grün und rot<br />

800 St. | Pcs.<br />

Round stickers, yellow, blue, green and red, 200 Pcs. each<br />

Teleskop-Zeigestab | Telescope pointer<br />

1 St. | Pc.<br />

Klebestifte, je 20 g | Glue sticks, each 20 g<br />

2 St. | Pcs.<br />

Papierschere (6 Zoll) | Pair of scissors (6 inches)<br />

1 St. | Pc.<br />

Cutter, Klingenbreite 9 mm | Cutter, width of blade 9 mm<br />

1 St. | Pc.<br />

Gewicht | Weight<br />

6,7 kg<br />

All<br />

Inclusive<br />

<br />

Komplettes Set<br />

complete Set<br />

Video verfügbar<br />

Video available<br />

122


Moderationskoffer<br />

Gewicht | Weight<br />

11 kg<br />

All<br />

Inclusive<br />

<br />

Komplettes Set<br />

complete Set<br />

Video verfügbar<br />

Video available<br />

Mit diesem Wagen wird jeder Moderationskoffer mobil.<br />

Stahlrohrkonstruktion, schwarz lackiert.<br />

Mit vier Laufrollen. (ohne Moderationskoffer)<br />

With this trolly every seminar case becomes mobile.<br />

It is made of steel tubes, black lacquered,<br />

equipped with 4 castor wheels. (without seminar case)<br />

Inhalt Moderationskoffer: | Seminar Case Content:<br />

100.000fach bewährt!<br />

Moderation<br />

DE // Moderationskoffer<br />

Der hochwertige Koffer für die professionelle Moderation + Präsentation. Komplett-Ausstattung mit<br />

über 2.800 Einzelteilen: Robuster Koffer in ansprechendem Aluminium-Design | Praktische +<br />

übersichtliche Einteilung: Das Zubehör ist sicher + griffbereit aufbewahrt | Stabiler Tragegriff +<br />

verstellbarer Tragegurt zum bequemen transportieren | Abschließbar, inkl. 2 Schlüsseln | Größe:<br />

470 x 340 x 165 mm (B x H x T | Gewicht mit Inhalt: 11 kg.<br />

EN // Seminar Case<br />

The top-quality case for professional seminars and presentations. Complete range of equipment with<br />

more than 2,800 individual items: Robust case with an attractive aluminum design | Practical +<br />

clearly arranged grouping: the accessories are safely stored away + ready to hand | Stable carrying<br />

handle + adjustable shoulder strap for comfortable transportation | Lockable, incl. 2 keys |<br />

Size: 470 x 340 x 165mm (W x H x D) | Weight with contents: 11kg.<br />

Bezeichnung Größe (B x H x T) Art.-Nr.<br />

Description Size (W x H x D)<br />

Moderationskoffer | Seminar case 470 x 340 x 165 mm 11115<br />

Moderationskoffer (ohne Inhalt) 470 x 340 x 165 mm 1111500<br />

Seminar case (without content)<br />

Komplette Nachfülleinheit für Moderationskoffer<br />

11115IOK<br />

Complete seminar case refill kit<br />

Trolly (ohne Moderationskoffer) 530 x 800 x 400 mm 11115101<br />

Seminar case cart (without seminar case)<br />

Kommunikationskarten rechteckig, 200 x 100 mm, in 6 Farben sortiert<br />

Communication cards rectangular, 200 x 100 mm, in 6 assorted colours<br />

Kommunikationskarten rund, Ø 100 mm, in 5 Farben sortiert<br />

Communication cards round, Ø 100 mm, in 5 assorted colours<br />

Kommunikationskarten rund, Ø 140 mm, in 5 Farben sortiert<br />

Communication cards round, Ø 140 mm, in 5 assorted colours<br />

Kommunikationskarten rund, Ø 190 mm, in 5 Farben sortiert<br />

Communication cards round, Ø 190 mm, in 5 assorted colours<br />

Kommunikationskarten oval, Ø 190 x 110 mm, in 5 Farben sortiert<br />

Communication cards oval, Ø 190 x 110 mm, in 5 assorted colours<br />

Board- und Flipchartmarker PRO + , 6 x schwarz, 4 x rot<br />

Board- and flipchart markers PRO + , 6 x black, 4 x red<br />

Boardmarker Jumbo, je 1 x rot, grün, blau und schwarz<br />

Jumbo board markers, 1 x red, green, blue and black<br />

Pinn-Nadeln | Pins<br />

Nadelkissen | Pin holder<br />

Teleskop-Zeigestab | Telescope pointer<br />

Klebestifte, je 20 g | Glue sticks, each 20 g<br />

Papierschere (6 Zoll) | Pair of scissors (6 inches)<br />

Cutter, Klingenbreite 9 mm | Cutter, width of blade 9 mm<br />

Klebefilm-Handabroller mit 1 Klebefilmrolle, 25 m x 19 mm<br />

adhesive film dispenser with 1 tape, 25 m x 19 mm<br />

Krepp-Klebebandrolle, 50 m x 30 mm | Masking tape, 50 m x 30 mm<br />

Markierungspunkte, je 300 gelb, blau, grün und rot<br />

Round stickers, yellow, blue, green and red, 300 Pcs. each<br />

504 St. | Pcs.<br />

200 St. | Pcs.<br />

150 St. | Pcs.<br />

150 St. | Pcs.<br />

200 St. | Pcs.<br />

10 St. | Pcs.<br />

4 St. | Pcs.<br />

400 St. | Pcs.<br />

1 St. | Pc.<br />

1 St. | Pc.<br />

2 St. | Pcs.<br />

1 St. | Pc.<br />

1 St. | Pc.<br />

1 St. | Pc.<br />

1 St. | Pc.<br />

1200 St. | Pcs.<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

123


Trolly für Moderationskoffer<br />

Mit diesem Wagen wird jeder Moderationskoffer mobil.<br />

Stahlrohrkonstruktion, schwarz lackiert.<br />

Mit vier Laufrollen (ohne Moderationskoffer).<br />

With this trolly every seminar case becomes mobile.<br />

It is made of steel tubes, black lacquered,<br />

equipped with 4 castor wheels (without seminar case).<br />

DE // Seminar-Koffer<br />

Der Trolly rollt jeden Moderationskoffer einfach + schnell von Raum zu Raum: Stabile<br />

Strahlrohr-Konstruktion, schwarz lackiert | Der Koffer-Inhalt liegt griffbereit in<br />

angenehmer Arbeitshöhe | Mobil durch 4 Laufrollen (2 feststellbar) | Größe: 530 x<br />

800 x 400 mm (B x H x T) | Gewicht: 2,9 kg.<br />

EN // Seminar Case<br />

The cart allows you to simply and quickly roll all seminar cases from room to room: Stable<br />

steel tube construction, black lacquered | The case contents are ready to hand and at a<br />

comfortable working height | Mobile thanks to 4 rollers (2 of which are lockable) | Size:<br />

530 x 800 x 400mm (W x H x D) | Weight: 2.9 kg.<br />

Für alle <strong>magnetoplan</strong> ®<br />

Aluminium-Koffer!<br />

Bezeichnung | Description Größe (B x H x T) | Size (W x H x D)Art.-Nr.<br />

Trolly für Moderations-Koffer 530 x 800 x 400 mm 11115101<br />

(ohne Moderationskoffer)<br />

Seminar case cart<br />

(without seminar case)<br />

+4<br />

Inkl. 4 Laufrollen<br />

inclusive Castors<br />

Mit vier Laufrollen, zwei feststellbar<br />

with 4 castor wheels, 2 are lockable<br />

124 www.<strong>magnetoplan</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Seminarkoffer<br />

DE // Seminar-Koffer<br />

Der professionelle Koffer für alle Seminar-Teilnehmer. Komplett-Ausstattung mit über 3.100 Einzelteilen:<br />

Robuster Koffer in ansprechendem Aluminium-Design | Praktische + übersichtliche<br />

Einteilung: Das Zubehör ist sicher + griffbereit aufbewahrt | Stabiler Tragegriff + verstellbarer<br />

Tragegurt zum bequemen transportieren | Abschließbar, inkl. 2 Schlüsseln | Größe: 470 x 340 x<br />

165 mm (B x H x T) | Gewicht mit Inhalt: 9,4 kg.<br />

EN // Seminar Case<br />

The professional case for all seminar participants. Complete range of equipment with more than<br />

3,100 individual items: Robust case with an attractive aluminum design | Practical + clearly<br />

arranged grouping: the accessories are safely stored away + ready to hand | Stable carrying<br />

handle + adjustable shoulder strap for comfortable transportation | Lockable, incl. 2 keys | Size:<br />

470 x 340 x 165mm (W x H x D) | Weight with contents: 9.4kg.<br />

Bezeichnung | Description<br />

Größe (B x H x T) | Size (W x H x D)Art.-Nr.<br />

Seminarkoffer | Seminar case 470 x 340 x 165 mm 11215<br />

Trolly (ohne Moderationskoffer) 530 x 800 x 400 mm 11115101<br />

Seminar case cart (without seminar case)<br />

Inhalt Seminar-Koffer: | Seminar Case Content:<br />

Seminar Marker, schwarz | Seminar markers, black<br />

12 St. | Pcs.<br />

Seminar Marker, rot | Seminar markers, red<br />

12 St. | Pcs.<br />

Seminar Marker, blau | Seminar markers, blue <br />

12 St. | Pcs.<br />

Seminar Marker, grün | Seminar markers, green<br />

12 St. | Pcs.<br />

Board- und Flipchartmarker PRO + , grün | Board- and flipchart markers PRO + , green 6 St. | Pcs.<br />

Board- und Flipchartmarker PRO + , schwarz | Board- and flipchart markers PRO + , black 6 St. | Pcs.<br />

Klebestifte, je 20 g | Glue sticks, each 20 g<br />

4 St. | Pcs.<br />

Papierschere (6 Zoll) | Pair of scissors (6 inches)<br />

4 St. | Pcs.<br />

Cutter, Klingenbreite 9 mm | Cutters, width of blade 9 mm<br />

4 St. | Pcs.<br />

Markierungspunkte | Round stickers<br />

1200 St. | Pcs.<br />

Kommunikationskarten rechteckig, 200 x 100 mm, in 6 Farben sortiert 1000 St. | Pcs.<br />

Communication cards rectangular, 200 x 100 mm, in 6 assorted colours<br />

Kommunikationskarten oval, Ø 190 x 110 mm, in 6 Farben sortiert<br />

500 St. | Pcs.<br />

Communication cards oval, Ø 190 x 110 mm, in 6 assorted colours<br />

Pinn-Nadeln, je 100 gelb, blau, grün und rot<br />

400 St. | Pcs.<br />

Pins, yellow, blue, green and red 100 pcs. each<br />

Nadelkissen | Pin holders<br />

4 St. | Pcs.<br />

Gewicht | Weight<br />

9,4 kg<br />

All<br />

Inclusive<br />

<br />

Moderation<br />

Komplettes Set<br />

complete Set<br />

Video verfügbar<br />

Video available<br />

125


DESIGN<br />

• Innovation: Praktische Kompaktlösung<br />

für mobile Moderatoren<br />

• Für Teams bis zu 8 Personen!<br />

Individuelles Verstellen der gewünschten Taschentiefe<br />

Individual adjustment of the desired pocket depth<br />

Abgestepptes Innenfutter in dunkelblau<br />

Stitched interior lining in deep blue<br />

Moderatorentasche Messenger<br />

DE // Moderatorentasche Messenger<br />

Die praktische Tragetasche inkl. herausnehmbarem Kit mit fest fixiertem Moderations-Zubehör,<br />

inkl. Tragegriff. Grund-Ausstattung mit über 1.300 Einzelteilen, für Teams bis zu 8 Teilnehmern:<br />

Die komfortable, kompakte + universell einsetzbare Alternative zu herkömmlichen<br />

Moderationskoffern | Perfekt für mobiles Arbeiten bzw. Trainer, die viel unterwegs sind | Federleicht<br />

+ bequem zu transportieren | Hochwertig gearbeitete, gepolsterte Tasche aus schwarzem,<br />

abwaschbarem + strapazierfähigem Polyestergewebe. Inkl. Logostickerei in dunkelblau | Mit<br />

sorgfältig genähtem, abgestepptem Innenfutter in dunkelblau | Mit großzügiger Fronttasche,<br />

inkl. Reißverschluss | Gepolsterte Innentasche für sichere Laptop-Aufbewahrung, inkl. Fixierung |<br />

Mit verstellbarem Tragegurt in schwarz, inkl. praktischem Klemmverschluss | Gurt zum individuellen<br />

Verstellen der gewünschten Taschentiefe und Klettverschluss zum sicheren Verschließen |<br />

Mit herausnehmbarem, stabilem Moderations-Kit, inkl. Tragegriff und fest fixiertem Zubehör:<br />

8 x Board- und Flipchartmarker PRO + (2 x rot, 2 x blau, 2 x grün, 2 x schwarz) | 1 x Cutter (Klingenbreite<br />

9 mm) | 1 x Papierschere (6 Zoll) | 2 x Klebestifte (á 20 g) | 1 x Klebefilm-Handabroller<br />

mit 1 Klebefilmrolle (50 m x 19 mm) | 300 x Pinn-Nadeln (rot, grün, blau) | 500 x Kommunikationskarten<br />

Ø 100 mm, in 6 Farben sortiert | 250 x Kommunikationskarten rechteckig 200 x 100<br />

mm, in 6 Farben sortiert | 250 x Kommunikationskarten oval, 190 x 110 mm, in 6 Farben sortiert.<br />

EN // Seminar Bag “Messenger”<br />

This practical bag includes removable kit with firmly attached presentation<br />

accessories and a carrying handle. The standard product comes equipped with over 1,300<br />

individual parts for teams of up to 8 people: The comfortable, compact + universally usable<br />

alternative to conventional presentation cases | Perfect for mobile working and instructors who<br />

are often on the road | Light as a feather + convenient transportation | High-quality, padded<br />

bag made of black, washable and durable polyester fabric. Includes embroidered logo in deep<br />

blue | Carefully stitched interior lining in deep blue | Large front pocket with zip | Padded<br />

inside pocket for secure laptop storage with fastener | Adjustable strap in black with a practical<br />

clip fastener | Strap to adjust the bag depth with secure Velcro fastener | Removable, robust<br />

presentation kit with carrying handle and firmly attached accessories: 8 x whiteboard and<br />

flip chart markers PRO + (2 x red, 2 x blue, 2 x green, 2 x black) | 1 x craft knife (blade width<br />

9 mm) | 1 x paper scissors (6 inches) | 2 x glue sticks (20 g) | 1 x tape hand dispenser with 1<br />

roll of adhesive tape (50 m x 19 mm) | 300 x pins (red, green, blue) | 500 x presentation cards<br />

Ø 100 mm, in 6 assorted colours | 250 x rectangular presentation cards 200 x 100 mm, in<br />

6 assorted colours | 250 x oval presentation cards, 190 x 110 mm, in 6 assorted colours.<br />

Bezeichnung | Description Größe (B x H x T) | Size (W x H x D) Gewicht | WeightArt.-Nr.<br />

Moderatoren-Tasche „Messenger“ + Moderatoren-Kit, befüllt | Seminar Bag “Messenger” + Moderator kit, filled 380 x 350 x 150 mm 2,5 kg 11117<br />

126 www.<strong>magnetoplan</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


• Einmaliges Ordnungssystem<br />

der Moderationstools auf einem<br />

Moderatoren-Kit<br />

Rückseite | Back<br />

All<br />

Inclusive<br />

<br />

Komplettes Set<br />

complete Set<br />

Vorderseite | Front<br />

Inhalt Moderatorentasche Messenger: | Seminar Bag “Messenger” content:<br />

Board- und Flipchartmarker PRO + (2 x rot, 2 x blau, 2 x grün, 2 x schwarz) 8 St. | Pcs.<br />

Whiteboard and flip chart markers PRO+ (2 x red, 2 x blue, 2 x green, 2 x black)<br />

Cutter (Klingenbreite 9 mm) | Craft knife (blade width 9 mm)<br />

1 St. | Pcs.<br />

Papierschere (6 Zoll) | Paper scissors (6 inches)<br />

1 St. | Pcs.<br />

Klebestifte (á 20 g) | Glue sticks (20 g)<br />

2 St. | Pcs.<br />

Klebefilm-Handabroller mit 1 Klebefilmrolle (50 m x 19 mm)<br />

Tape hand dispenser with 1 roll of adhesive tape (50 m x 19 mm)<br />

Pinn-Nadeln (rot, grün, blau)<br />

Pins (red, green, blue)<br />

Kommunikationskarten Ø 100 mm, in 6 Farben sortiert<br />

Presentation cards Ø 100 mm, in 6 assorted colours<br />

Kommunikationskarten rechteckig 200 x 100 mm, in 6 Farben sortiert<br />

Rectangular presentation cards 200 x 100 mm, in 6 assorted colours<br />

Kommunikationskarten oval, 190 x 110 mm, in 6 Farben sortiert<br />

oval presentation cards, 190 x 110 mm, in 6 assorted colours<br />

1 St. | Pcs.<br />

300 St. | Pcs.<br />

500 St. | Pcs.<br />

250 St. | Pc.<br />

250 St. | Pcs.<br />

Moderation<br />

Gepolsterte Laptop-Innentasche<br />

Padded inside laptop pocket<br />

Haltegurt zur Befestigung an einem Trolly<br />

Strap for attaching to a trolley<br />

Fronttasche für Zubehör<br />

Front pocket for accessories<br />

Für unterwegs konzipiert!<br />

127


All<br />

Inclusive<br />

<br />

Komplettes Set<br />

complete Set<br />

Video verfügbar<br />

Video available<br />

Gewicht | Weight<br />

5,15 kg<br />

Gleicher Inhalt wie<br />

Moderationskoffer 11115!<br />

Trainer-Basis-Set<br />

DE // Trainer-Basis-Set<br />

Der praktische Karton-Koffer für die professionelle Moderation + Präsentation. Komplett-Ausstattung<br />

mit über 2.800 Einzelteilen (gleicher Inhalt wie Moderationskoffer, Art.-Nr. 11115): Karton-Koffer<br />

mit praktischem Tragegriff | Größe: 480 x 330 x 125 mm (B x H x T) | Gewicht mit Inhalt: 5,15 kg.<br />

EN // Basic Trainer Set<br />

The practical cardboard case for professional seminars and presentations. Complete range of equipment<br />

with more than 2,800 individual items (same contents as seminar case, item no. 11115): Cardboard case<br />

with practical carrying handle | Size: 480 x 330 x 125mm (W x H x D) | Weight with contents: 5.15kg.<br />

Bezeichnung | Description<br />

Größe (B x H x T) | Size (W x H x D)Art.-Nr.<br />

Trainer-Basis-Set | Basic trainer set 480 x 330 x 125 mm 11000<br />

Inhalt Trainer-Basis-Set: | Basic Trainer Set Content:<br />

Kommunikationskarten rechteckig, 200 x 100 mm, in 6 Farben sortiert<br />

Communication cards rectangular, 200 x 100 mm, in 6 assorted colours<br />

Kommunikationskarten rund, Ø 100 mm, in 5 Farben sortiert<br />

Communication cards round, Ø 100 mm, in 5 assorted colours<br />

504 St. | Pcs.<br />

200 St. | Pcs.<br />

Kommunikationskarten rund, Ø 140 mm, in 5 Farben sortiert<br />

Communication cards,round, Ø 140 mm, in 5 assorted colours<br />

Kommunikationskarten rund, Ø 190 mm, in 5 Farben sortiert<br />

Communication cards round, Ø 190 mm, in 5 assorted colours<br />

Kommunikationskarten oval, Ø 190 x 110 mm, in 5 Farben sortiert<br />

Communication cards oval, Ø 190 x 110 mm, in 5 assorted colours<br />

Board- und Flipchartmarker PRO + , 6 x schwarz, 4 x rot<br />

Board- and flipchart markers PRO + , 6 x black, 4 x red<br />

Boardmarker Jumbo, je 1 x rot, grün, blau und schwarz<br />

Jumbo board markers, 1 x red, green, blue and black<br />

Pinn-Nadeln | Pins<br />

Nadelkissen | Pin holder<br />

Teleskop-Zeigestab | Telescope pointer<br />

Klebestifte, je 20 g | Glue sticks, each 20 g<br />

Papierschere (6 Zoll) | Pair of scissors (6 inches)<br />

Cutter, Klingenbreite 9 mm | Cutter, width of blade 9 mm<br />

Klebefilm-Handabroller mit 1 Klebefilmrolle, 25 m x 19 mm<br />

adhesive film dispenser with 1 tape, 25 m x 19 mm<br />

Krepp-Klebebandrolle, 50 m x 30 mm | Masking tape, 50 m x 30 mm<br />

Markierungspunkte, je 300 gelb, blau, grün und rot<br />

Round stickers, yellow, blue, green and red, 300 Pcs. each<br />

150 St. | Pcs.<br />

150 St. | Pcs.<br />

200 St. | Pcs.<br />

10 St. | Pcs.<br />

4 St. | Pcs.<br />

400 St. | Pcs.<br />

1 St. | Pc.<br />

1 St. | Pc.<br />

2 St. | Pcs.<br />

1 St. | Pc.<br />

1 St. | Pc.<br />

1 St. | Pc.<br />

1 St. | Pc.<br />

1200 St. | Pcs.<br />

128 www.<strong>magnetoplan</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


All<br />

Inclusive<br />

<br />

Komplettes Set<br />

complete Set<br />

DESIGN<br />

Moderation<br />

Gewicht | Weight<br />

1,05 kg<br />

Moderationsbox<br />

DE // Moderationsbox<br />

Ultraleichter Kunststoff-Koffer für Moderation + Präsentation. Grund-Ausstattung mit über<br />

1.140 Einzelteilen: Robuster Kunststoff-Koffer in weiß | Praktische + übersichtliche<br />

Einteilung: Das Zubehör ist sicher + griffbereit aufbewahrt | Bequemer Tragegriff | Größe:<br />

340 x 275 x 85 mm (B x H x T) | Gewicht mit Inhalt: 1,05 kg.<br />

EN // Seminar Box<br />

Ultra-light plastic case for seminars and presentations. Basic equipment with more than 1,140<br />

individual items: Robust, white plastic case | Practical + clearly arranged grouping: the<br />

accessories are safely stored away + ready to hand | Comfortable carrying handle | Size: 340 x 275<br />

x 85mm (W x H x D) | Weight with contents: 1.05kg.<br />

Bezeichnung | Description Größe (B x H x T) | Size (W x H x D)Art.-Nr.<br />

Moderations-Box 110002<br />

Seminar box<br />

340 x 275 x 85 mm<br />

Inhalt Moderations-Box: | Seminar Box content:<br />

Markierungspunkte, je 120 gelb, blau, grün und rot<br />

480 St. | Pcs.<br />

Round stickers, yellow, blue, green and red, 120 pcs. each<br />

Kommunikationskarten rechteckig, 200 x 100 mm, in 5 Farben sortiert 150 St. | Pcs.<br />

Communication cards rectangular, 200 x 100 mm, in 5 assorted colours<br />

Kommunikationskarten rund, Ø 100 mm, in 5 Farben sortiert<br />

150 St. | Pcs.<br />

Communication cards round, Ø 100 mm, in 5 assorted colours<br />

Kommunikationskarten rund, Ø 140 mm, in 5 Farben sortiert<br />

150 St. | Pcs.<br />

Communication cards round, Ø 140 mm, in 5 assorted colours<br />

Pinn-Nadeln, je 100 blau und rot | Pins, blue, red, 100 pcs. each<br />

200 St. | Pcs.<br />

Board- und Flipchartmarker PRO + , je 3 x schwarz und rot, je 2 x blau und grün 10 St. | Pcs.<br />

Board- and flipchart markers PRO + , black and red 3 pcs. each, blue and green 2 pcs. each<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

129


*120 g / m² “Speed-E-Color“,<br />

100 % ECF Pulp<br />

ø 100 mm<br />

Kommunikationskarten<br />

ø 140mm<br />

Rund | Round (ø 100 mm)* VE | Qty. Art.-Nr.<br />

in 6 Farben sortiert | in 6 assorted colours 500 Stk. | Pcs. 111151610<br />

in 6 Farben sortiert | in 6 assorted colours 250 Stk. | Pcs. 112501610<br />

Selbstklebend sort. ø 95 mm | self-adhesive 250 Stk. | Pcs. 111151690<br />

rosa | pink 500 Stk. | Pcs. 111151618<br />

grün | green 500 Stk. | Pcs. 111151605<br />

gelb | yellow 500 Stk. | Pcs. 111151602<br />

weiß | white 500 Stk. | Pcs. 111151600<br />

blau | blue 500 Stk. | Pcs. 111151603<br />

Rund | Round (ø 140mm)*<br />

VE | Qty.Art.-Nr.<br />

in 6 Farben sortiert | in 6 assorted colours 500 Stk. | Pcs. 111151710<br />

in 6 Farben sortiert | in 6 assorted colours 250 Stk. | Pcs. 112501710<br />

Selbstklebend sort. ø 140 mm | self-adhesive 250 Stk. | Pcs. 111151790<br />

rosa | pink 500 Stk. | Pcs. 111151718<br />

grün | green 500 Stk. | Pcs. 111151705<br />

gelb | yellow 500 Stk. | Pcs. 111151702<br />

weiß | white 500 Stk. | Pcs. 111151700<br />

blau | blue 500 Stk. | Pcs. 111151703<br />

ø 190 mm<br />

190 x 110 mm<br />

Rund | Round (ø 190 mm)*<br />

VE | Qty. Art.-Nr.<br />

in 6 Farben sortiert | in 6 assorted colours 500 Stk. | Pcs. 111151810<br />

in 6 Farben sortiert | in 6 assorted colours 250 Stk. | Pcs. 112501810<br />

Selbstklebend sort. ø 190 mm | self-adhesive 250 Stk. | Pcs. 111151890<br />

rosa | pink 500 Stk. | Pcs. 111151818<br />

grün | green 500 Stk. | Pcs. 111151805<br />

gelb | yellow 500 Stk. | Pcs. 111151802<br />

weiß | white 500 Stk. | Pcs. 111151800<br />

blau | blue 500 Stk. | Pcs. 111151803<br />

Oval (190 x 110 mm)* VE | Qty. Art.-Nr.<br />

in 6 Farben sortiert | in 6 assorted colours 500 Stk. | Pcs. 111151910<br />

in 6 Farben sortiert | in 6 assorted colours 250 Stk. | Pcs. 112501910<br />

Selbstklebend sort. ø 190 x 110 mm | self-adhesive 250 Stk. | Pcs. 111151990<br />

rosa | pink 500 Stk. | Pcs. 111151918<br />

grün | green 500 Stk. | Pcs. 111151905<br />

gelb | yellow 500 Stk. | Pcs. 111151902<br />

weiß | white 500 Stk. | Pcs. 111151900<br />

blau | blue 500 Stk. | Pcs. 111151903<br />

200 x 100 mm 200 x 100 mm<br />

Rechteckig | Rectangle (200 x 100 mm)* VE | Qty. Art.-Nr.<br />

in 6 Farben sortiert | in 6 assorted colours 250 Stk. | Pcs. 112501510<br />

Selbstklebend sort. ø 205 x 95 mm | self-adhesive 250 Stk. | Pcs. 111151590<br />

rosa | pink 250 Stk. | Pcs. 112501518<br />

grün | green 250 Stk. | Pcs. 112501505<br />

gelb | yellow 250 Stk. | Pcs. 112501502<br />

weiß | white 250 Stk. | Pcs. 112501500<br />

blau | blue 250 Stk. | Pcs. 112501503<br />

Rechteckig | Rectangle (200 x 100 mm)*<br />

VE | Qty.Art.-Nr.<br />

in 6 Farben sortiert | in 6 assorted colours 500 Stk. | Pcs. 111151510<br />

rosa | pink 500 Stk. | Pcs. 111151518<br />

grün | green 500 Stk. | Pcs. 111151505<br />

gelb | yellow 500 Stk. | Pcs. 111151502<br />

weiß | white 500 Stk. | Pcs. 111151500<br />

blau | blue 500 Stk. | Pcs. 111151503<br />

130 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Königswabe | Kingsize Comb*<br />

Wabe | Comb*<br />

Rhombus*<br />

297 x 165 mm 190 x 165 mm<br />

200 x 95 mm<br />

Kommunikationskarten | Communication Cards* Königswabe | Kingsize Comb* Wabe | Comb* Rhombus*<br />

297 x 165 mm 190 x 165 mm 200 x 95 mm<br />

Bezeichnung | Description VE | Qty. Art.-Nr. Art.-Nr.Art.-Nr.<br />

in 5 Farben sortiert | in 5 assorted colours 500 Stk. | Pcs. 111152410 111152310 111152210<br />

in 5 Farben sortiert | in 5 assorted colours 250 Stk. | Pcs. 112502410 112502310 112502210<br />

ORIGINAL PRODUCT<br />

LICENSED BY SMILEY WORLD<br />

545 x 95 mm<br />

Moderation<br />

Überschriften-Streifen | Headline strips*<br />

VE | Qty.Art.-Nr.<br />

in 6 Farben sortiert | in 6 assorted colours 100 Stk. | Pcs. 111152110<br />

Smiley-Karten | Smiley cards Ø 100 mm VE | Qty. Art.-Nr.<br />

Positiv | Positive 100 Stk. | Pcs. 1111562<br />

Neutral | Neutral 100 Stk. | Pcs. 1111563<br />

Negativ | Negative 100 Stk. | Pcs. 1111564<br />

610 x 370 mm<br />

430 x 265 mm<br />

230 x 145 mm<br />

Moderationswolken | Seminar clouds<br />

VE | Qty. Art.-Nr.<br />

Wolke | cloud, 230 x 145 mm á 150g/m 2 20 Stk. | Pcs. 111152002<br />

Wolke | cloud, 430 x 265 mm á 150g/m 2 20 Stk. | Pcs. 111152003<br />

Wolke | cloud, 610 x 370 mm á 150g/m 2 20 Stk. | Pcs. 111152004<br />

Pinnwand-Papier<br />

Pinboard paper 110 x 140 cm<br />

VE | Qty.Art.-Nr.<br />

Eng gerippt, Natrongemisch, 60 g/m 2 100 Blatt | sheets 1111557<br />

Corrugated, natron mix, 60 g/m<br />

Eng gerippt, Natrongemisch, 60 g/m 2 50 Blatt | sheets 1111553<br />

Corrugated, natron mix, 60 g/m 2<br />

weiß, 50 g/m 2 | white 50 g/m 2 50 Blatt | sheets 1111552<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

131


A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

Moderations-Zubehör<br />

F<br />

1,5 - 3 mm<br />

G<br />

I<br />

J<br />

H<br />

A-E<br />

Board- und Flipchartmarker PRO + VE | Qty. Art.-Nr.<br />

in 4 Farben sortiert | in 4 assorted colours 4 St./Pckg. | Pcs./pack 12281<br />

blau | blue 4 St./Pckg. | Pcs./pack 1228103<br />

grün | green 4 St./Pckg. | Pcs./pack 1228105<br />

rot | red 4 St./Pckg. | Pcs./pack 1228106<br />

schwarz | black 4 St./Pckg. | Pcs./pack 1228112<br />

H Pinn-Nadeln | Pins VE | Qty. Art.-Nr.<br />

in 5 Farben sortiert, Box 200 St./Pckg. | Pcs./pack 111165110<br />

in 5 assorted colours, box<br />

in 5 Farben sortiert, Blister 100 St./Pckg. | Pcs./pack 111165410<br />

in 5 assorted colours, blister<br />

Pinn-Nadeln auf Blisterkarte | Pins on blister card:<br />

F Krepp-Klebeband | Masking tape<br />

Größe | Size<br />

VE | Qty.Art.-Nr.<br />

50 m x 30 mm 1 Stk. | Pc. 1111525<br />

I<br />

Pinn-Nadeln, Blister | Pins, blister Art.-Nr.<br />

in 6 Farben sortiert 111165350<br />

in 6 assorted colours<br />

50 St./Pckg. | Pcs./pack<br />

G<br />

Pinn-Nadeln | Pins, 6 x 19 mm<br />

gelb | yellow (o.Abb.)<br />

blau | blue (o.Abb.)<br />

grün | green (o.Abb.)<br />

rot | red<br />

VE | Qty. Art.-Nr.<br />

100 St./Pckg. | Pcs./pack111165002<br />

100 St./Pckg. | Pcs./pack111165003<br />

100 St./Pckg. | Pcs./pack111165005<br />

100 St./Pckg. | Pcs./pack111165006<br />

J<br />

Pinn-Nadeln, Blister | Pins, Blister 6 x 17 mm VE | Qty. Art.-Nr.<br />

gelb | yellow (o.Abb.) 100 St./Pckg. | Pcs./pack 111165102<br />

blau | blue (o.Abb.) 100 St./Pckg. | Pcs./pack 111165103<br />

grün | green (o.Abb.) 100 St./Pckg. | Pcs./pack 111165105<br />

rot | red 100 St./Pckg. | Pcs./pack 111165106<br />

132 www.<strong>magnetoplan</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


K<br />

L<br />

2 - 10 mm<br />

M<br />

N<br />

O<br />

P<br />

Moderation<br />

R<br />

S<br />

K<br />

L<br />

Markierungspunkte, selbstklebend<br />

Round stickers, self-adhesive<br />

M Klebestift | Glue stick<br />

VE | Qty. Art.-Nr.<br />

in 4 Farben sortiert 1200 St./Pckg. | Pcs./pack 1111526<br />

in 4 assorted colours<br />

Flipchartmarker Jumbo VE | Qty. Art.-Nr.<br />

in 4 Farben sortiert | in 4 assorted colours 4 St./Pckg. | Pcs./pack 1111505<br />

blau | blue 4 St./Pckg. | Pcs./pack 1111503<br />

grün | green 4 St./Pckg. | Pcs./pack 1111504<br />

rot | red 4 St./Pckg. | Pcs./pack 1111502<br />

schwarz | black 4 St./Pckg. | Pcs./pack 1111501<br />

Art.-Nr.<br />

20 g, ungiftig, säurefrei 1111521<br />

non-toxic, acid-free<br />

N Klebefilm-Handabroller | Tape dispenser<br />

Größe | Size<br />

VE | Qty.Art.-Nr.<br />

25 m x 19 mm 1 Stk. | Pc.1111524<br />

O Papierschere | Scissor<br />

Größe | SizeArt.-Nr.<br />

ca. 150 mm 1111522<br />

P Nadelkissen mit Clip | Pin holder with clip Art.-Nr.<br />

1111527<br />

R Teleskop-Zeigestab | Telescope pointer Größe | SizeArt.-Nr.<br />

Teleskop-Kugelschreiber | Pointer-ballpoint pen bis | up to 900 mm 1111519<br />

Teleskop-Zeigestab | Pointer bis | up to 600 mm 1111520<br />

S Cutter<br />

Klingenbreite (B) | Width of blade (W)Art.-Nr.<br />

9 mm 1111523<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

133


134 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Lumos LED<br />

Schreibtischleuchten<br />

Licht lenkt unser Leben. Es schenkt uns Energie und beeinflusst<br />

durch seine spektrale Vielfalt unsere Wahrnehmung, unseren<br />

Tagesablauf und alles, was uns umgibt.<br />

Mit den innovativen Lumos LED-Schreibtischleuchten in hochglänzendem<br />

Glossy-Weiß können Sie sich durch unterschiedlich<br />

einstellbare Lichtfarben, Ihre individuelle Lichtatmosphäre kreieren.<br />

Entspannen Sie bei warmem, gelblich/orangem Wohlfühl-Licht<br />

oder genießen Sie eine anregende, aufmerksamkeitssteigernde<br />

Lichtsituation mit eher kaltem, sachlichem Tages-Licht. Eine bestmögliche<br />

Farbwiedergabe erreichen Sie mit natürlichem Tageslicht.<br />

Light controls our life. It gives us energy and – through the range<br />

of its spectrum – influences our perception, our daily routine and<br />

everything around us.<br />

With the innovative Lumos LED desk lamps in glossy white, you<br />

can create your own individual lighting atmosphere by adjusting<br />

the color of the light.<br />

Relax in warm yellow/orange comfortable light, achieve the best<br />

possible rendering of colours with natural daylight, or enjoy<br />

a stimulating attention-enhancing light situation with colder,<br />

functional daylight.<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

135


Flimmerfrei<br />

non-flickering<br />

Frei winkelverstellbar<br />

free angle<br />

adjustable<br />

Interner USB-<br />

Anschluss<br />

internal USB port<br />

Blei- und<br />

Quecksilberfrei<br />

lead free,<br />

mercury free<br />

Multifunktions<br />

LED-Blende<br />

multi-function<br />

LED screen<br />

180°<br />

Touch-Bedienung<br />

touch control<br />

180°<br />

3 Farbtemperatur-<br />

Optionen<br />

3 color temperature<br />

options<br />

5 Helligkeitsstufen<br />

5 brightness levels<br />

Lumos LED-Schreibtischleuchte „Strato“<br />

DE // Lumos LED-Schreibtischleuchte „Strato“<br />

Mit der innovativen Lumos LED-Schreibtischleuchte „Strato“ in hochglänzendem Glossy-Weiß, können<br />

Sie sich durch unterschiedlich einstellbare Lichtfarben Ihre individuelle Lichtatmosphäre kreieren:<br />

Entspannen Sie bei warmem, gelblich/orangem Wohlfühl-Licht | Bestmögliche Farbwiedergabe<br />

erreichen Sie mit natürlichen Tageslicht | Eine anregende, aufmerksamkeitssteigernde Lichtsituation<br />

genießen Sie eine mit eher kaltem, sachlichem Tages-Licht | Zusammenklappbare Schreibtischleuchte<br />

mit Standfuß | Druckintensive Oberfläche für eine smarte Bedienung | 5 Dimmstufen<br />

für unterschiedlichen Bedarf | Digitalanzeige mit Datum, Uhrzeit + Raumtemperatur | Mattierte<br />

Lichtabdeckung für einen optimalen Augenschutz | Stabile und haltbare Drehgelenke aus Edelstahl<br />

zum Einstellen des gewünschten Winkels (180° unten/180° oben) | Helle LEDs, lange Lebensdauer,<br />

umweltfreundlich und energiesparend | Inkl. Leuchtmittel | Energieeffizienzklasse: A.<br />

3 Farbtemperatur-Modi:<br />

+ Kaltes Licht (Arbeits- und Lernmodus) 5000 - 5500 Kelvin<br />

+ Warmes Licht (Entspannungsmodus) 2800 - 3300 Kelvin<br />

+ Natürliches Licht (Lesemodus) 4000 – 4500 Kelvin<br />

Augenschutz durch weiches Licht<br />

Durch die Nutzung innovativer LED-Platinen wird ein indirektes Licht zur Vermeidung eines Blendeffekts<br />

erzeugt. Das Licht wurde außerdem in vertikales Licht ausgerichtet, damit der Arbeitsplatz<br />

weich und hell ausgeleuchtet wird.<br />

EN // Lumos “Strato” LED Desk Lamp<br />

You can create your very own light atmosphere by using the customisable lighting colours of the<br />

innovative Lumos “Strato” LED Desk Lamp with a highly glossy white finish: Relax in a warm,<br />

yellowy-orange relaxing light | Optimum colour rendition in the natural daylight | Enjoy an<br />

inspiring, mindfulness-inducing lighting atmosphere, with a colder, functional daylight | Foldable<br />

desk lamp with base | Pressure-sensitive surface for easy operation | 5 steps dimming | Digital<br />

display showing date, time and temperature | Matt finishing light cover for eye protection | Strong<br />

stainless steel rotor to adjust angle (180° lower part/180° upper part) | High bright LED, long<br />

lifetime, eco-friendly and energy saving | illuminant included | Energy Efficiency Category: A.<br />

3 Colour temperature options:<br />

+ Cold light (Study mode) 5000 - 5500 Kelvin<br />

+ Warm light (relax mode) 2800 – 3300 K<br />

+ Natural light (Reading mode) 4000 – 4500 K<br />

Eye protection through soft light<br />

By applying innovative LED panels, an indirect light to eliminate the glare interference from any<br />

angle is generated. The light was also converted to vertical light to ensure a soft and bright<br />

working area.<br />

Bezeichnung | Description<br />

Größe geschlossen / offen | Size folded / unfoldedArt.-Nr.<br />

<strong>magnetoplan</strong> ® Lumos LED „Strato“ * 190 x 190 x 435 mm / 190 x 190 x 735 mm 4424700<br />

136 www.<strong>magnetoplan</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Flimmerfrei<br />

non-flickering<br />

Frei winkelverstellbar<br />

free angle<br />

adjustable<br />

Blei- und<br />

Quecksilberfrei<br />

lead free,<br />

mercury free<br />

90°<br />

45°<br />

45°<br />

Touch-Bedienung<br />

touch control<br />

7<br />

7 Helligkeitsstufen<br />

7 brightness levels<br />

Lumos LED-Schreibtischleuchte „Exo“<br />

DE // Lumos LED-Schreibtischleuchte „Exo“<br />

Die innovative Lumos LED-Schreibtischleuchte „Exo“ in hochglänzendem Glossy-Weiß mit natürlichem<br />

Tageslicht: Zusammenklappbare Schreibtischleuchte mit Standfuß | Druckintensive Oberfläche<br />

für eine smarte Bedienung | 7 Dimmstufen für unterschiedlichen Bedarf | Mattierte Lichtabdeckung<br />

für einen optimalen Augenschutz | Dreh- Kippgelenke zum Einstellen des gewünschten<br />

Winkels (90° horizontal + vertikal unten/flexibler Schwanenhals oben) | Helle LEDs, lange Lebensdauer,<br />

umweltfreundlich und energiesparend | Inkl. Leuchtmittel | Energieeffizienzklasse: A<br />

EN // Lumos “Exo” LED Desk Lamp<br />

The innovative Lumos “Exo” LED Desk Lamp with a highly glossy white finish and natural<br />

daylight: Foldable desk lamp with base | Pressure-sensitive surface for easy<br />

operation | 7 steps dimming | Matt finishing light cover for eye protection | Ballhead hinge (90°<br />

horizontal and vertical, lower part /flexible goose neck upper part | High bright LED, long<br />

lifetime, eco-friendly and energy saving | illuminant included | Energy Efficiency Category: A.<br />

Schreibtischleuchten<br />

Farbtemperatur:<br />

+ Natürliches Licht (Lesemodus) 4000 – 4500 Kelvin<br />

Augenschutz durch weiches Licht<br />

Durch die Nutzung innovativer LED-Platinen wird ein indirektes Licht zur Vermeidung eines Blendeffekts<br />

erzeugt. Das Licht wurde außerdem in vertikales Licht ausgerichtet, damit der Arbeitsplatz<br />

weich und hell ausgeleuchtet wird.<br />

Colour temperature:<br />

+ Natural light (Reading mode) 4000 – 4500 K<br />

Eye protection through soft light<br />

By applying innovative LED panels, an indirect light to eliminate the glare interference from any<br />

angle is generated. The light was also converted to vertical light to ensure a soft and bright<br />

working area.<br />

Bezeichnung | Description<br />

Größe, geschlossen / offen | Size folded / unfoldedArt.-Nr.<br />

<strong>magnetoplan</strong> ® Lumos LED „Exo“ 220 x 145 x 410 mm / 220 x 145 x 705 mm 4424800<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

137


Flimmerfrei<br />

non-flickering<br />

Frei winkelverstellbar<br />

free angle<br />

adjustable<br />

Blei- und<br />

Quecksilberfrei<br />

lead free,<br />

mercury free<br />

Touch-Bedienung<br />

touch control<br />

180°<br />

5 Helligkeitsstufen<br />

5 brightness levels<br />

3 Farbtemperatur-<br />

Optionen<br />

3 color temperature<br />

options<br />

Lumos LED-Schreibtischleuchte „Tropo“<br />

90°<br />

DE // Lumos LED-Schreibtischleuchte „Tropo“<br />

Mit der innovativen Lumos LED-Schreibtischleuchte „Tropo“ in hochglänzendem Glossy-Weiß,<br />

können Sie sich durch unterschiedlich einstellbare Lichtfarben Ihre individuelle Lichtatmosphäre<br />

kreieren: Entspannen Sie bei warmem, gelblich/orangem Wohlfühl-Licht | Bestmögliche<br />

Farbwiedergabe erreichen Sie mit natürlichen Tageslicht | Eine anregende, aufmerksamkeitssteigernde<br />

Lichtsituation genießen Sie eine mit eher kaltem, sachlichem Tages-Licht |<br />

Zusammenklappbare Schreibtischleuchte mit Standfuß | Druckintensive Oberfläche für eine<br />

smarte Bedienung | 5 Dimmstufen für unterschiedlichen Bedarf | Mattierte Lichtabdeckung für<br />

einen optimalen Augenschutz | Stabile und haltbare Drehgelenke aus Edelstahl zum Einstellen<br />

des gewünschten Winkels (90° Grad unten/180° oben) | Helle LEDs, lange Lebensdauer,<br />

umweltfreundlich und energiesparend | Inkl. Leuchtmittel | Energieeffizienzklasse: A.<br />

3 Farbtemperatur-Modi:<br />

+ Kaltes Licht (Arbeits- und Lernmodus) 5000 - 5500 Kelvin<br />

+ Warmes Licht (Entspannungsmodus) 2800 - 3300 Kelvin<br />

+ Natürliches Licht (Lesemodus) 4000 – 4500 Kelvin<br />

Augenschutz durch weiches Licht<br />

Durch die Nutzung innovativer LED-Platinen wird ein indirektes Licht zur Vermeidung eines Blendeffekts<br />

erzeugt. Das Licht wurde außerdem in vertikales Licht ausgerichtet, damit der Arbeitsplatz<br />

weich und hell ausgeleuchtet wird.<br />

EN // Lumos “Tropo” LED Desk Lamp<br />

You can create your very own light atmosphere by using the customisable lighting<br />

colours of the innovative Lumos “Tropo” LED Desk Lamp with a highly glossy white finish: Relax<br />

in a warm, yellowy-orange relaxing light | Optimum colour rendition in the natural daylight |<br />

Enjoy an inspiring, mindfulness-inducing lighting atmosphere, with a colder,<br />

functional daylight | Foldable desk lamp with base | Pressure-sensitive surface for easy<br />

operation | 5 steps dimming | Matt finishing light cover for eye protection | Strong<br />

stainless steel rotor to adjust angle (90° lower part/180° upper part) | High bright LED, long<br />

lifetime, eco-friendly and energy saving | illuminant included | Energy Efficiency Category: A.<br />

3 Colour temperature options:<br />

+ Cold light (Study mode) 5000 - 5500 Kelvin<br />

+ Warm light (relax mode) 2800 – 3300 K<br />

+ Natural light (Reading mode) 4000 – 4500 K<br />

Eye protection through soft light<br />

By applying innovative LED panels, an indirect light to eliminate the glare interference from any<br />

angle is generated. The light was also converted to vertical light to ensure a soft and bright<br />

working area.<br />

Bezeichnung Größe, geschlossen / offen Art.-Nr.<br />

Description<br />

Size folded / unfolded<br />

<strong>magnetoplan</strong> ® Lumos LED „Tropo“ 150 x 150 x 335 mm / 150 x 150 x 545 mm 4424900<br />

138 www.<strong>magnetoplan</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Technische Daten<br />

Technical specifications<br />

Anzahl der LEDs<br />

Number of LEDs<br />

Energieeffizienzklasse<br />

Energy Efficiency Category<br />

Lampenleistung<br />

Lamp wattage<br />

Energieverbrauch<br />

Energy consumption<br />

Lebensdauer LED<br />

LED service life<br />

Lichtausbeute lm/W<br />

Light output lm/W<br />

Tropo *<br />

Art.-Nr. 4424900<br />

Strato *<br />

Art.-Nr. 4424700<br />

14 Stk. 27 Stk. 48 Stk.<br />

A A A<br />

4 W 10 W 7 W<br />

5 W/Std. | 5 W/hr 14 W/Std. wenn USP Port genutzt wird,<br />

ansonsten 10 W/Std.) | 14 W/hr when USP<br />

port is in use, otherwise, 10 W/hr<br />

Exo*<br />

Art.-Nr. 4424800<br />

8 W/Std. | 8 W/hr<br />

über 35.000 Std | over 35,000 hours über 35.000 Std | over 35,000 hours über 35.000 Std | over 35,000 hours<br />

cold light = 50 lm<br />

warm light: 50 lm<br />

cold & warm light: 50 lm<br />

cold light = 45 lm<br />

warm light: 35 lm<br />

cold & warm light: 50 lm<br />

cold light = 45 lm<br />

Lichtstrom (Im) | Luminous flux max. 201 lm max. 554 lm max. 370 lm<br />

Lichtstärke | Luminous intensity 800 Lux/35 cm 1000 Lux/30 cm 1000 Lux/30 cm<br />

Mindest-Farbwiedergabewert<br />

Minimum colour rendition value<br />

> 70 Ra > 80 Ra > 80 Ra<br />

Eingang | Input DC5 V, 1 A DC12 V, 1,5 A DC12 V, 1 A<br />

Farbtemperatur<br />

Color temperature<br />

Dimm-Stufen<br />

Steps of dimming<br />

Dimmstufe/Leuchtkraft<br />

Step of dimming/lumination<br />

Drucksensitive Bedienung<br />

Touch control<br />

Drehbarkeit des Leuchtenkopfes | Rotation of<br />

lamphead<br />

Neigbarkeit des Leuchtenkopfes | Tiltability of<br />

lamphead<br />

2.800 - 5.500 K<br />

3 Modi | 3 modes<br />

2.800 - 5.500 K<br />

3 Modi | 3 modes<br />

5 5 7<br />

kaltes Licht | cold light:<br />

1/30 lm; 2/59 lm; 3/89 lm;<br />

4/119 lm; 5/149 lm<br />

warmes Licht | warm light:<br />

1/13 lm; 2/27 lm; 3/40 lm;<br />

4/53 lm; 5/66 lm<br />

natürl. Licht | nat. light:<br />

1/40 lm; 2/80 lm; 3/121 lm;<br />

4/161 lm; 5/201 lm<br />

kaltes Licht | cold light:<br />

1/372 lm; 2/311 lm;<br />

3/191 lm; 4/63 lm; 5/24 lm<br />

warmes Licht | warm light:<br />

1/166 lm; 2/148 lm;<br />

3/100 lm; 4/40 lm; 5/15 lm<br />

natürl. Licht | nat. light:<br />

1/554 lm; 2/462 lm;<br />

3/290 lm; 4/102 lm; 5/39 lm<br />

ü ü ü<br />

150° 90°<br />

180° 180° 90°<br />

4.000 - 4.500 K<br />

1 Modus | 1 mode<br />

natürl. Licht | nat. light: 1/27 lm; 2/50 lm;<br />

3/96 lm; 4/153 lm; 5/207 lm;<br />

6/259 lm; 7/370 lm<br />

Maße Leuchtenkopf | Lamphead dimensions 4,8 x 26,3 cm (B x L) 5,3 x 36,2 cm (B x L) 5,5 x 35,5 cm (B x L)<br />

Material | Material ABS, PS ABS, PS ABS, Gummi | Rubber<br />

Gewicht | Weight 700 g 850 g 1.140 g<br />

Größe, geschlossen/offen | Size folded/unfolded 150 x 150 x 335 mm / 150 x 150 x 545 mm 190 x 190 x 435 mm / 190 x 190 x 735 mm 220 x 145 x 410 mm / 220 x 145 x 705 mm<br />

Durchmesser Leuchtenfuß | Diameter of lamp base 150 mm 190 mm 220 x 145 mm<br />

Höhe der Arbeitsstellung | Height when in operating<br />

position<br />

51 cm 43,5 cm 20-64 cm<br />

Armlänge | Length of arm 51,5 cm 70 cm 68,5 cm<br />

Kabellänge | Length of cable 152 cm 152 cm 152 cm<br />

Garantie | Guarantee 2 Jahre | 2 years 2 Jahre | 2 years 2 Jahre | 2 years<br />

Leuchtmittel fest verbaut Illuminant securely installed ü ü ü<br />

Lieferumfang | Content<br />

LED-Schreibtischlampe, Netz-Adapter,<br />

Bedienungsanleitung<br />

LED desk lamp, power adapter, instructions<br />

LED-Schreibtischlampe, Netz-Adapter,<br />

Bedienungsanleitung<br />

LED desk lamp, power adapter, instructions<br />

LED-Schreibtischlampe, Netz-Adapter,<br />

Bedienungsanleitung<br />

LED desk lamp, power adapter, instructions<br />

Schreibtischleuchten<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

139


140 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Projektion<br />

Wie Sie bei Ihren visuellen Präsentationen die<br />

bestmögliche Wirkung erzeugen? Mit der optimalen<br />

Verbindung von Standort, Projektor und Bildfläche.<br />

Wir bieten Ihnen genau die Leinwand, die für Ihre<br />

spezifische Umgebung die richtige ist – fürs Büro<br />

oder Ihren privaten Einsatz, stationär oder mit Rollen,<br />

elektrisch oder manuell bedienbar.<br />

How can you produce the best possible effect<br />

in your visual presentations? With the optimum<br />

combination of location, projector and projection<br />

surface. We will provide you with the screen that<br />

is right for your specific environment – for the office<br />

or for your private use, stationary or with castors,<br />

operated electrically or manually.<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

141


ON<br />

Elektrischer Antrieb<br />

Electric drive<br />

OFF<br />

Seitliche Abspannung<br />

Lateral relaxation<br />

Abschluss-Stab<br />

Closing rod<br />

Elektrische Leinwand de Luxe<br />

DE // Elektrische Leinwand de Luxe<br />

Premium Motor-Bildwand im Aluminium-Gehäuse mit seitlichem Spannsystem für professionellen<br />

+ langzeitigen Einsatz: Ideal zur Kurz-Distanz-Beamer-Präsentation, größer einem Projektionsverhältnis<br />

(TR) von 0,95:1 in der Ausstattung mit dem speziell entwickelten Folienträger Blanco RL<br />

mit schwarzer Rückseite | Aluminium-Gehäuse mit quadratischem Querschnitt 10,5 cm in weiß<br />

(RAL 9003) | Mit seitlichem Spannsystem rechts + links der Bildwandfläche für eine optimierte<br />

Planlage | Biegesteife, präzisionsgefertigte Wickelwelle aus Aluminium mit innenliegender<br />

Verstrebungsstruktur | Anlagekante an der Wickelwelle, angepasst an die jeweilige Materialstärke<br />

des Bildwandflächen-Materials | Mit geräuschgedämmtem Motor | Varia Montage-System<br />

(VMS) zur einfachen Wand- oder Deckenmontage durch Einrasttechnik mit Verriegelung | In<br />

der Oberseite des Gehäuses integrierte T-Nutenführung, symetrisch angeordnet | Anpassung<br />

der Aufhängepunkte der Lichtbildwand an die räumlichen Bedingungen durch freie Positionierbarkeit<br />

der Befestigungswinkel in der T-Nutenführung | Zur Aufnahme von Traglasten wird<br />

empfohlen, die Befestigungswinkel jeweils 50 cm rechts + links in der T-Nutenführung zu verschieben<br />

| Der trapezförmige, untere Beschwerungsstab schließt das Gehäuse der Lichtbildwand<br />

beim Einfahren der Bildwandfläche mittels eines Mikroschalters bündig ab; notwendig zur<br />

Integration in abgehängte Decken | Komplette Revisionsmöglichkeit der Bildwandfläche durch<br />

abnehmbare, untere Abschlussklappe, ohne bauseitig zu schaffende Revisionsöffnungen | Komfortable<br />

+ sichere Bedienung durch automatische Endabschaltung beim Auf- und Abrollen der<br />

Bildwandfläche | Hohe Bediensicherheit durch robusten Rohrmotor 230 V, 50 Hz, 90 Watt |<br />

Motor- und Kabelaustritt rechts | Elektroanschluss: bauseitig, nach Herstellerangaben | CE-Zeichen<br />

| Bauausführung nach DIN 19045 Teil 1 – 4 | Sicherheitstechnik nach DIN 19045 Teil 5, sowie<br />

folgender Normen: Richtlinie 2014/30/EU über die elektromagnetische Niederspannungsrichtlinie<br />

(2014/35/EU), EN ISO:2010, EN ISO 13857, DIN EN 60335-1, DIN EN 60730-1:2012-10 und VDE<br />

0631-1:2012-10 | 2 Jahre Garantie | Lieferung Standard-Ausführung: ohne schwarze Umrandung.<br />

Die Bildwandfläche Blankora Supra kann auf Wunsch gegen Aufpreis mit einer schwarzen Umrandung<br />

ausgestattet werden, Die Bildwandfläche Blanco RL ist nur ohne schwarze Umrandung<br />

lieferbar | Bildwandfläche Blankora Supra, Typ D. Hochwertiger Fiberglasträger mit schwarzer<br />

Rückseite. Leuchtdichtefaktor ca. 1, Reflexionstyp D nach DIN 19045. Gewicht: 900 g/qm, Bahnenbreite:<br />

400 cm. UltraHD-tauglich aufgrund strukturfreier Oberfläche. | Einbaurahmen auf Anfrage!<br />

EN // Electric Screen de luxe<br />

Premium motor screen in aluminium casing with lateral clamping system for professional +<br />

long-term use: Ideal for short-distance slide shows, from a projection ratio (TR) of 0.95:1<br />

in the equipment with the specially developed slide carrier, Blanco RL, with a black rear<br />

face | Aluminium casing, white, with a square profile of 10.5 cm (RAL 9003) | Includes a<br />

lateral clamping system on the right + left of the screen surface for an optimised flatness |<br />

Bend-proof, precision-made winding shaft made from aluminium with internal bracing<br />

structure | Contact edge on the winding shaft, tailored to the respective material thickness<br />

of the screen surface material | With noise-insulated motor | Varia Montage System (VMS) in<br />

order to easily mount onto walls or ceilings using snap-in locking technology | In the upper<br />

side of the casing, there is an in-built T-slot guide, arranged symmetrically | Adjustment<br />

of the projection screen suspension points to the spatial conditions by free positionability<br />

of the mounting angles in the T-slot guide | It is recommended to move the mounting<br />

brackets 50 cm to the right + left in the T-slot guide to accommodate load capacities | The<br />

trapezoidal, lower weighting rod flushly closes the casing of the projection screen when<br />

the screen surface is retracted by means of a micro switch; necessary for integration into<br />

suspended ceilings | Completely possible to review the screen by using a removable lower<br />

closing cap, without the customer creating revision openings | Convenient + safe operation<br />

due to automatic end switch when the screen is being rolled up and unwound | Robust<br />

tubular motor 230 V, 50 Hz, 90 Watt allows for high operational safety | Motor and cable<br />

outlet on the right | Electrical connection: on site, following manufacturer’s specifications | CE<br />

mark | Construction as per DIN 19045 Parts 1 - 4 | Safety technology as per DIN 19045 Part<br />

5, and the following standards: Guidelines 2014/30/EU about electromagnetic compatibility<br />

(2014/35/EU), EN ISO:2010, EN ISO 13857, DIN EN 60335-1, DIN EN 60730-1:2012-10 and<br />

VDE 0631-1:2012-10 | 2-Year-Guarantee | Standard version delivery: without black border.<br />

The Blankora Supra screen surface can be equipped with a black border at an extra charge<br />

upon request. The Blanco RL screen surface is only available without a black border | Blankora<br />

Supra Screen Surface, Type D. High-quality fibreglass support with black rear. Luminance<br />

factor approx. 1, reflective type D as per DIN 19045. Weight: 900 g/m2, Panel width: 400<br />

cm. Suitable for UltraHD thanks to the structureless surface.| Built-in frame on request!<br />

Bezeichnung | Description Nominalmaß (B x H) | Nominal dimension (W x H) in mm Format | FormatArt.-Nr.<br />

Elektrische Leinwand de Luxe 1900 x 1190 mm 16:10 6301490RL<br />

Electric Screen de luxe<br />

2300 x 1430 mm 16:10 6301492RL<br />

2600 x 1620 mm 16:10 6301426RL<br />

2900 x 1810 mm 16:10 6301496RL<br />

142 www.<strong>magnetoplan</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


ON<br />

Elektrischer Antrieb<br />

Electric drive<br />

OFF<br />

Die Bildwand kann über den<br />

Handsender sowie auch über den<br />

Empfänger bedient werden.<br />

The screen can only be operated<br />

using the transmitter and receiver.<br />

Befestigungswinkel<br />

frei verschiebbar<br />

Mounting angles, moveable<br />

in the groove channels<br />

Elektrische Leinwand Standard<br />

DE // Elektrische Leinwand Standard<br />

Die stationäre Motor-Bildwand in optisch anspruchsvollem Design mit Infrarot-Fernbedienung: Schutzgehäuse<br />

aus weißem Aluminium (RAL 9003) in modernem, oval-förmigem Design | Rückseitig integrierte<br />

Nutenkanäle, mit frei verschiebbaren Befestigungswinkeln. Leicht an individuelle, räumliche<br />

Bedingungen anpassbar (VMS-Montagewinkel) | Hoher Montagekomfort für die direkte Wandoder<br />

Deckenbefestigung | Der untere, trapezförmige Beschwerungsstab schließt das Schutzgehäuse<br />

der Bildwand beim Einfahren bündig ab | Elektrifizierung durch Schutzkontakt-Stecker (Plug &<br />

Play) | Inklusive Infrarot-Steuerung, mit Handsender und externem Empfänger | Kabelaustritt<br />

serienmäßig rechts vom Standpunkt des Zuschauers | Ein- und Ausfahren der Bildwandfläche<br />

mit einem Getriebemotor, 230 Volt, 50 Hz | Automatische Endabschaltung oben und unten |<br />

CE-Zeichen | Bildmaße 4:3 Format: Inkl. schwarzer Umrandung. | Bildwandfläche Blankora F,<br />

Typ D. Reißfestes Fiberglasgewebe, Leuchtdichtefaktor ca 1. Horizontaler Betrachtungswinkel ca. 40<br />

Grad rechts + links von der Projektionsachse. Gewicht ca. 600 g/qm. Materialstärke: ca. 0,35 mm.<br />

EN // Electric Screen standard<br />

The stationary motorised screen with an optically striking design and infrared remote control:<br />

Protective casing made from white aluminium (RAL 9003) in a modern, oval-shaped design |<br />

Integrated groove channels on the rear, with freely movable mounting brackets. Easy to adjust based<br />

on individual, spatial conditions (VMS mounting bracket) | Highly comfortable to mount directly<br />

onto the wall or ceiling | The lower, trapezoidal weighting rod flushly closes the protective<br />

casing of the projection screen when retracted | Powered by means of a protective contact plug (Plug<br />

& Play) | Infrared control included, with handheld transmitter and external receiver | Right-side<br />

(when looking at the screen) cable outlet as standard | Extracting and restoring the screen using<br />

a drive motor, 230 Volt, 50 Hz | Automatic limit switching on top and underneath | CE mark<br />

| Screen dimensions 4:3 Format: Black border included. | Projection Screen Blankora F, Type D.<br />

Tear-resistant fibreglass fabric, luminance factor approx. 1. Horizontal viewing angle approx. 40 degrees<br />

to the right and left of the projection axis. Weight approx. 600 g/m 2 . Material thickness approx. 0.35 mm.<br />

Bezeichnung | Description Nominalmaß (B x H) | Nominal dimension (W x H) in mm Format | FormatArt.-Nr.<br />

Elektrische Leinwand Standard 2000 x 2000 mm 1:1 6343916<br />

Electric Screen standard<br />

2400 x 2400 mm 1:1 6343924<br />

1800 x 1350 mm 4:3 6343933<br />

2000 x 1500 mm 4:3 6343938<br />

2400 x 1800 mm 4:3 6343943<br />

Projektion<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

143


Vario-Montage-System<br />

Vario Montage System<br />

Kurbel-Leinwand<br />

DE // Cineroll Kurbel<br />

Stationäre Kurbel-Bildwand mit System-Zubehör für die universelle Montage: Vierkant-Stahlblech-Gehäuse<br />

im Schutzkasten-Querschnitt von 9/9 cm bis zu einer Bildwand-Flächenbreite<br />

von 240 cm. Bei größeren Formaten: 10,5/10,5 cm | Schutzgehäuse + Beschwerungsstab in<br />

weiß (RAL 9003) | Leichtgängiges Kurbelgetriebe mit optimierter Übersetzung entsprechend<br />

des Bildwand-Flächenmaßes | Varia-Montage-System (VMS) zur direkte Wand- oder Deckenbefestigung<br />

für einfache + bequeme Montage durch Einrast-Technik mit Verriegelung | Anpassung<br />

der Aufhängepunkte der Lichtbildwand an die räumlichen Bedingungen. Möglich<br />

durch freie Positionierbarkeit der Befestigungswinkel rechts + links in Doppelprofil-Nuten mit<br />

einer Länge von jeweils 50 cm | Stufenlose Einstellung der Bildformathöhe | Mit automatischer<br />

Ein- und Ausfahrbegrenzung | Länge Kurbelstange: ca. 127 cm bis zu einer Bildwandflächen-Breite<br />

von 240 cm. Bei größeren Breiten Kurbelstange ca. 174 cm | Kurbelstange<br />

abnehmbar, als Schutz gegen unbefugte Benutzung | Robuste Ausführung aller Bauelemente<br />

für höchste Beanspruchung | Bauausführung nach DIN 19045 Teil 1 - 4 | Sicherheitstechnik<br />

nach DIN 19045 Teil 5 | 2 Jahre Garantie | Bildwandfläche Blankora F, Typ D. Reißfestes<br />

Fiberglasgewebe, Leuchtdichtefaktor ca. 1. Horizontaler Betrachtungswinkel ca. 40 Grad<br />

rechts + links von der Projektionsachse, Gewicht ca. 600 g/qm, Materialstärke ca. 0,35 mm.<br />

EN // Cranked canvas<br />

Fixed crank projection screen with system accessories for universal installation: Square sheet<br />

steel casing in protective box cross section of 9/9 cm up to a projection screen width of 240<br />

cm. Bigger models: 10.5/10.5 cm | Protective casing + slat bar in white (RAL 9003) |<br />

Effortless crank mechanism with optimised transmission appropriate to the projection screen<br />

square measure | Varia Montage System (VMS) in order to directly affix onto walls or ceilings<br />

for easy + convenient assembly using snap-in locking technology | Adjustment of the<br />

suspension points of the projection screen to the spatial conditions. Possible as the<br />

mounting bracket can be freely adjusted to the right and left in double-profile notches at a<br />

length of 50 cm each way. | Continuous adjustment of the image height | With automatic<br />

insertion and extraction restrictions | Connecting rod length: approx. 127 cm up to a<br />

projection screen width of 240 cm. Connecting rod on bigger models: 174 cm | Connecting rod<br />

can be removed, to prevent unauthorised usage | Robust construction of all components for<br />

the highest demands | Construction as per DIN 19045 Parts 1 - 4 | Safety technology as per<br />

DIN 19045 Part 5 | 2-Year-Guarantee | Projection Screen Blankora F, Type D. Tear-resistant<br />

fibreglass fabric, luminance factor ca. 1. Horizontal viewing angle approx. 40 degrees to the right<br />

and left of the projection axis, weighs approx. 600g/m 2 , material thickness of approx. 0.35 mm.<br />

Bezeichnung | Description Nominalmaß (B x H) | Nominal dimension (W x H) in mm Format | FormatArt.-Nr.<br />

Kurbel-Leinwand | Cranked canvas 1800 x 1800 mm 1:1 6201214<br />

2000 x 2000 mm 1:1 6201216<br />

2400 x 2400 mm 1:1 6201224<br />

3000 x 3000 mm 1:1 6201430<br />

Zubehör Kurbel-Leinwand | Accessories Cranked canvas<br />

Art.-Nr.<br />

Wandabstandsträger, variabel einstellbar, Länge: 40 cm | Wall-mounted suspension arm, variably adjustable, length: 40 cm 625951<br />

Montageset für abgehängte Decke, 100 cm mit Z-Eisen | Installation set for suspended ceilings, 100 cm with Z bracket 629850<br />

144 www.<strong>magnetoplan</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Integrierte Aufhängepunkte rechts<br />

und links am Gehäuse<br />

Integrated hangers on the right<br />

and left end of the housing<br />

Rollo-Leinwand<br />

DE // Rollo-Leinwand<br />

Die stationäre Bildwand mit Rollo-Technik: Achtkant-Stahlblechgehäuse mit Kunststoff-<br />

Endkappen in weiß (RAL 9003) | Integrierte Aufhängepunkte rechts + links am Gehäuse<br />

für direkte Wand- bzw. Deckenmontage | Mit ausgereifter Rollomechanik | Wickelwelle<br />

mit Rückstellfeder + Stoppvorrichtung ca. alle 13 cm | Gehäuse-Durchmesser 6 cm<br />

zur Bildwandflächenbreite 180 cm; 7 cm bei Breiten darüber | Die Bildwandfläche basiert auf<br />

einem Gewebeträger mit schwarzer, lichtdichter Rückseite | Schwarzer Rand rechts und<br />

links von jeweils 3 cm | Bildwandfläche Blankora P, Typ D. Reißfestes Polyester-Gewebe mit<br />

schwarzer Rückseite, Leuchtdichtefaktor ca. 1. Horizontaler Betrachtungswinkel ca. 40 Grad<br />

rechts + links von der Projektionsachse. Gewicht ca. 500 g/qm. Materialstärke ca. 0,35 mm.<br />

EN // Shutter Screen<br />

The fixed projection screen with shutter technology: Octagonal sheet steel casing with plastic<br />

end caps in white (RAL 9003) | Built-in suspension points on the right + left of the casing<br />

to be fitted directly onto the wall or ceiling | With tried-and-tested shutter mechanics<br />

| Winding shaft with return spring + stop mechanism approx. every 13 cm | Casing<br />

diameter of 6 cm; 180 cm wide; 7 cm overhead width | The projection screen is on a fabric<br />

base with a black, light-proof reverse side | Black margin right and left of 3 cm each |<br />

Projection Screen Blankora P, Type D. Tear-resistant polyester fabric with a black reverse<br />

side, luminance factor approx. 1. Horizontal viewing angle approx. 40 degrees to the right<br />

and left of the projection axis. Weight approx. 500 g/m 2 . Material thickness approx. 0.35 mm.<br />

Bezeichnung | Description Nominalmaß (B x H) | Nominal dimension (W x H) in mm Format | FormatArt.-Nr.<br />

Rollo-Leinwand | Shutter Screen 1500 x 1500 mm 1:1 6201112<br />

1800 x 1800 mm 1:1 6201114<br />

2000 x 2000 mm 1:1 6201116<br />

2400 x 2400 mm 1:1 6201124<br />

Projektion<br />

Zubehör Rollo-Leinwand | Accessories Shutter Screen<br />

Art.-Nr.<br />

Zugstange, ca. 127 cm | pull rod, approx. 127 cm 691001<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

145


146 www.<strong>magnetoplan</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Rückseitige Scherengelenke<br />

Rear scissors mechanism<br />

Bildwand geschlossen<br />

Screen (closed)<br />

Bildwand geschlossen + Stativ eingefahren<br />

Screen (closed) + stand (retracted)<br />

Stativ-Leinwand Evolution Plus<br />

DE // Stativ-Leinwand Evolution Plus<br />

Die Bildwand der neuen Generation: Mit Multiformat dank horizontaler Wickelwellentechnik:<br />

Auszug der Bildwandfläche einfach + bequem aus der Mitte des senkrecht stehenden<br />

Tubus zu einer Seite | Vollautomatische Öffnung der anderen Seite durch leichtgängige<br />

Führungsmechanik | Einzigartig: Die Bildwandfläche ist ausziehbar auf die Formate 4:3<br />

und 16:9; ermöglicht somit die Projektion in 2 verschiedenen Formaten | Durch rückseitige<br />

Scherengelenke aus gewichtsreduziertem Aluminium ist die Bildwand sofort einsatzbereit<br />

| Eloxiertes Aluminium-Gehäuse in Weißaluminium (RAL 9006) | Die innovative,<br />

in horizontale Richtung ausziehbare Bildwand ermöglicht große Formate in kleinsten<br />

Transportmaßen | Die Weitwinkel Reflektionsfläche auf Folienbasis mit schwarzer, lichtdichter<br />

Rückseite garantiert nach DIN 19045 Typ D einen für alle Betrachter gleichmäßigen<br />

Helligkeitseindruck, unabhängig von ihrem Standort vor der Bildwandfläche | Standsicheres<br />

Stativ mit vier Aluminiumstreben in Aluminium weiß (RAL 9006) | Hochwertige Wickelwelle<br />

aus Aluminium, mit integrierter Anlegekante für die Bildwandfläche | Inkl. Zubehör:<br />

Tragetasche mit Schulter-Tragegurt für bequemen Transport + sichere Aufbewahrung.<br />

EN // Tripod Canvas Evolution Plus<br />

The projection screen of the future: horizontal winding shaft technology allowing multiformat: Easy<br />

+ handy to open out the screen surface from the middles of the vertical tube to one side | The<br />

other side is equipped with a guidance mechanism which allows a fully automated opening<br />

feature | Unique: The projection screen can be extracted to either 4:3 or 16:9 format, which in<br />

turn allows 2 different formats when projecting | Thanks to the rear scissors mechanism made<br />

of lightweight aluminium, the screen can be set up in seconds | Anodised aluminium casing<br />

finished in white aluminium (RAL 9006) | The innovative, horizontally extractable screen allows big<br />

formats in the smallest of transport dimensions | The wide-angle aluminized reflection surface<br />

with a black, light-resistant backing in accordance with DIN 19045 type D guarantees the same<br />

brightness level for all audience members, regardless of their position in front of the projector<br />

screen | Stable stand with four aluminium props finished in white aluminium (RAL 9006) | Highquality,<br />

aluminium winding shaft, with an in-built contact edge for the screen surface | Included<br />

accessories: Carrier bag with shoulder strap allowing for comfortable transport and safe storage.<br />

Projektion<br />

Bezeichnung | Description Nominalmaß (B x H) | Nominal dimension (W x H) in mm Format | FormatArt.-Nr.<br />

Stativ-Leinwand Evolution Plus, inkl. Tragetasche Format: 4:3 - 1350 x 1010 / Format: 16:9 - 1800 x 1010 mm 4:3 / 16:9 6100653<br />

Tripod Canvas Evolution Plus, carrier bag included<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

147


Höhenverstellbar, mit OV-Bügel<br />

Adjustable height, with OV bracket<br />

Fahrgestell mit Eintrittsöffnung<br />

Chassis with entrance window<br />

Stativ-Leinwand mobil<br />

DE // Stativ-Leinwand mobil<br />

Die mobile Stativbildwand mit Fahrgestell + Höhenverstellung: Robustes Achtkant-Stahlblechgehäuse<br />

in weiß (RAL 9003). Mit schwarzen Kunststoff-Kappen im Gehäusequerschnitt<br />

von 5,5 cm bis zu einer Bildwand-Flächenbreite von 180 cm. Bei Größeren Breiten: 6,5 cm |<br />

Bildwandfläche auf Gewebebasis mit schwarzer Rückseite | Verzinktes Stahlrohr-Stativ im<br />

Querschnitt von 2,5/2,5 cm (B x T) | Stufenlos höhenverstellbare Projektionsfläche für einen<br />

definierten Verstell-Bereich von 20 cm für gute Sichtbedingungen in hohen Räumen | Ausklappbare<br />

OV-Bügel im Stativkopf zum Schrägstellen der Bildwandfläche um ca. 10 Grad nach<br />

vorn, zum Ausgleich des Keystone-Effekts | Durchmesser des oberen Anschluss-Stabes<br />

an der Bildwandfläche von ca. 2,5 cm | Sicherung für den Tubus der Bildwandfläche zu<br />

Transportzwecken | Abgerundeter Standfuß in weiß (RAL 9003) | Sehr standsicher durch<br />

robustes, kreisförmiges Fahrgestell (Ø 63 cm) mit Eintrittsöffnung | Inkl. 5 Laufrollen (feststellbar)<br />

für einfachen Raumwechsel | Bildwandfläche Blankora F, Typ D. Reißfestes<br />

Fiberglasgewebe, Leuchtdichtefaktor ca. 1,1. Horizontaler Betrachtungswinkel ca. 40 Grad<br />

rechts + links von der Projektionsachse. Gewicht ca. 600 g/qm. Materialstärke ca. 0,35 mm.<br />

EN // Tripod canvas mobile<br />

The mobile projection screen stand with chassis + adjustable height: Robust<br />

octagonal sheet steel casing in white (RAL 9003). With plastic end caps in casing cross<br />

section of 5.5 cm up to a projection screen width of 180 cm. Bigger models: 6.5 cm |<br />

Projection screen on a fabric base with a black reverse side | Zinc-plated steel tube<br />

stand with a cross-section of 2.5/2.5 cm (W x D) | Continuously adjustable projection<br />

surface for a defined adjustment area of 20 cm for good visibility in high-rising spaces |<br />

Foldout OV brackets in the tripod head in order to slant the projection screen by approx. 10<br />

degrees in front, to compensate for the keystone effect | Diameter of the upper connection<br />

bar on the projection surface is approx. 2.5 cm | Protection of the projection surface’s<br />

lens barrel during transit | Rounded feet in white (RAL 9003) | Very stable thanks to its<br />

robust, circular chassis (Ø 63 cm) with entrance window | Inc. 5 casters (lockable) to<br />

easily change room | Projection Screen Blankora F, Type D. Tear-resistant fibreglass<br />

fabric, luminance factor ca. 1,1. Horizontal viewing angle approx. 40 degrees to the right and<br />

left of the projection axis. Weight approx. 600 g/m 2 . Material thickness approx. 0.35 mm.<br />

Bezeichnung | Description Nominalmaß (B x H) | Nominal dimension (W x H) in mm Format | FormatArt.-Nr.<br />

Stativ-Leinwand mobil | Tripod canvas mobile 1500 x 1500 mm 1:1 6100312<br />

1800 x 1800 mm 1:1 6100314<br />

2000 x 2000 mm 1:1 6100316<br />

148 www.<strong>magnetoplan</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


OV-Bügel im Stativkopf zum Neigen<br />

der Bildfläche<br />

Screen holder to tilt the<br />

screen surface<br />

Bügelgriff zur stufenlosen<br />

Höhenverstellung<br />

Slat handle for smooth<br />

height adjustment<br />

Stativ-Leinwand Standard<br />

DE // Stativ-Leinwand Standard<br />

Das Standard-Modell im Stativbereich ab einer Bildgröße von 150 x 150 cm: Projektionswand mit<br />

einklappbarem Dreibein-Stativ | Stahlprofil-Gehäuse im Farbton schwarz (RAL 9005), mit<br />

Kunststoff-Endkappen | Kratz- und schlagfester Strukturlack | Achtkant-Stahlprofil-Gehäuse<br />

mit einer Schlüsselweite von 55 mm | Stabiles Gestänge mit Rundrohr-Stativ | Stativfuß mit 3<br />

Auslegern für sicheren Stand | Bedienfreundlicher Bügelgriff und A-Kopf zur stufenlosen<br />

Höheneinstellung für einen definierten Verstell-Bereich | Bildwandfläche Blankora P, Typ D.<br />

Reißfestes Polyester-Gewebe, Leuchtdichtefaktor ca. 1. Horizontaler Betrachtungswinkel ca. 40<br />

Grad rechts + links von der Projektionsachse. Gewicht ca. 500 g/qm, Materialstärke ca. 0,35 mm.<br />

EN // Tripod canvas standard<br />

he standard model in the range of stands starting from a screen size of 150 x 150 cm:<br />

Projection screen with a collapsible tripod stand | Steel profile casing (black) (RAL 9005),<br />

with plastic end caps | Scratch- and impact-resistant textured paint | Octagonal steel profile<br />

housing with a wrench width of 55 mm | Stable frame with round tube stand | Tripod foot with 3<br />

beams for safe standing | User-friendly bow handle and A-head to adjust to infinite heights<br />

within a defined adjustment range | Projection Screen Blankora P, Type D. Tear-resistant<br />

polyester fabric, luminance factor approx. 1. Horizontal viewing angle approx. 40 degrees to the<br />

right and left of the projection axis. Weight approx. 500 g/m 2 , material thickness approx. 0.35 mm.<br />

Bezeichnung | Description Nominalmaß (B x H) | Nominal dimension (W x H) in mm Format | FormatArt.-Nr.<br />

Stativ-Leinwand Standard | Tripod canvas standard 1500 x 1500 mm 1:1 6100112<br />

1800 x 1800 mm 1:1 6100115<br />

2000 x 2000 mm 1:1 6100216<br />

Projektion<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

149


Durch Ziehen erfolgt ein sekundenschnelles Ein- oder Ausfahren der Bilwandfläche. | Screen can be set-up or packed quick and easy by pulling.<br />

150 www.<strong>magnetoplan</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Mit Scherenmechanismus zum schnellen Ein- und Ausrollen.<br />

With a scissor mechanism for quick set-up and packing.<br />

Inkl. 2 Transportgriffen für den flexiblen Einsatz.<br />

Comes with two carrying handles for flexible use.<br />

Dank vier Laufrollen ist die Lichtbildwand leicht zu transportieren.<br />

Four castors make transporting the screen easy.<br />

Leinwand mobil de Luxe<br />

DE // Leinwand mobil de Luxe<br />

Die Leinwand für vollendete Mobilität: in 2 Sekunden auf- und wieder abgebaut: Für alle, die ihre<br />

Bildwand gerne mit auf Reisen nehmen | Formschönes, stabiles Gehäuse aus schwarzem<br />

Aluminium (RAL 9005), im robustem Transportkoffer | Durchmesser des Bildwand-Gehäuses,<br />

bezogen auf das jeweilige Bildmaß | Mit 3 Transportgriffen und 4 Laufrollen ist die Bildwand<br />

sehr flexibel + leicht zu transportieren | Das Ein- oder Ausfahren der Bildwand-Fläche erfolgt<br />

einfach und sekundenschnell | Durch die rückseitigen Scherengelenke ist die Lichtbildwand<br />

sofort einsatzbereit | Beim Einfahren der Bildwand-Fläche schließt die trapezförmige,<br />

obere Abschlussleiste das Schutzgehäuse bündig ab | Gute Sicht-Bedingungen für die<br />

Zuschauer durch einen zusätzlichen Vorlauf des unteren, schwarzen Randes | Die Bildwand-<br />

Fläche ist für einen definierten Verstellbereich stufenlos höheneinstellbar | Mit Transport-<br />

Sicherung gegen unbeabsichtigtes Ausrollen | Bildwandfläche Plankora F, Typ D. Reißfestes<br />

Fiberglasgewebe, Leuchtdichtefaktor ca. 1. Horizontaler Betrachtungswinkel ca. 40 Grad<br />

rechts + links von der Projektionsachse. Gewicht ca. 600 g/qm, Materialstärke ca. 0,35 mm.<br />

EN // Canvas mobile de luxe<br />

The screen for perfected mobility: erected and dismantled in 2 seconds: For everyone<br />

who likes to take their screen on their travels | Stylish, stable casing made from black<br />

aluminium (RAL 9005), stored in a sturdy carrying case | Diameter of the screen<br />

casing, based on the respective screen dimensions | With 3 transport handles and 4<br />

casters, the screen is very flexible + easy to transport | Extracting and restoring the screen<br />

surface can be done easily and in seconds | Thanks to the rear scissors mechanism, the<br />

projection screen can be set up in seconds | When the screen surface is retracted, the trapezoidal<br />

upper closing strip shuts the protective casing flush | Good viewing conditions for the viewers<br />

thanks to an additional flow on the lower, black border | The screen is seamlessly adjustable<br />

in height for a defined adjustment range | Includes transport protection to prevent the screen<br />

being unintentionally opened | Projection Screen Plankora F, Type D. Tear-resistant fibreglass<br />

fabric, luminance factor approx. 1. Horizontal viewing angle approx. 40 degrees to the right<br />

and left of the projection axis. Weight approx. 600 g/m 2 , material thickness approx. 0.35 mm.<br />

Bezeichnung | Description Nominalmaß (B x H) | Nominal dimension (W x H) in mm Format | FormatArt.-Nr.<br />

Leinwand mobil de Luxe | Canvas mobile de luxe 1600 x 1200 mm 4:3 6601306<br />

1800 x 1350 mm 4:3 6601333<br />

2000 x 1500 mm 4:3 6601338<br />

2000 x 2000 mm 1:1 6601316<br />

2400 x 1800 mm 4:3 6600343<br />

Projektion<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

151


Rückseite mit Teleskopstab<br />

Telescoping rod at the back<br />

Leinwand geschlossen<br />

Screen closed<br />

Leinwand-Unterseite<br />

Screen underneath<br />

152 www.<strong>magnetoplan</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Uno<br />

15 KG<br />

DE // Uno<br />

Der Projektionstisch für den flexiblen Einsatz bei<br />

Meetings, in Schulungs- und Vorführräumen etc.:<br />

Stabile Stahlrohr-Konstruktion in lichtgrau |<br />

Stufenlos höhenverstellbar | Mit 4 Lenkrollen,<br />

2 feststellbar | Größe Stellfläche: 39<br />

x 37,5 cm | Höhe min.: 62 cm | Höhe max.:<br />

100 cm | Traglast: 15 kg | Gewicht: 7,5 kg.<br />

Leinwand mobil Standard<br />

DE // Leinwand Mobil, Standard<br />

Die Leinwand zur Großbild-Projektion in kompakter Form: V-förmiges Design-Gehäuse im Aluminiumlook<br />

| Einfacher und schneller Aufbau | Bildwand-Fläche wird rückseitig durch einen Teleskopstab<br />

gespannt | Befestigungs-Clipse auf der Unterseite des Korpus zur Lagerung des<br />

Teleskop-Stabes | Die Weitwinkel-Reflexionsfläche auf Folienbasis garantiert nach DIN 19045 Typ D<br />

einen für alle Betrachter gleichmäßigen Helligkeits-Eindruck | Durch den hohen unteren schwarzen<br />

Rand gute Sichtbedingungen für alle Zuschauer.<br />

EN // Uno<br />

The Projection surface for flexible use at<br />

meetings, training and demonstration rooms,<br />

etc.: Stable steel tube construction in light<br />

grey | Continuously adjustable | Contains<br />

4 steering rollers, 2 of which can be locked<br />

in place | Size of storage space: 39 x 37.5<br />

cm | Min. height: 62 cm | Max. height: 100<br />

cm | Bearing load: 15 kg | Weight: 7.5 kg.<br />

Bezeichnung | Description<br />

Größe (B x H x T ) | Size (W x H x D)Art.-Nr.<br />

Projektionstisch “Uno”, hellgrau 390 x 620 (-1000) x 375 mm 2602<br />

Projector cart “Uno”, light grey<br />

EN // Screen Mobile, Standard<br />

The compact screen for big-screen projection: V-shaped design casing in an aluminium style | Simple<br />

and quick to set up | Screen surface is stretched from the rear by a telescopic rod | Fixing clips<br />

on the underside of the body for storage of the telescopic rod | The wide-angle flim-based reflection<br />

surface guarantees a uniform brightness impression for all viewers as per DIN 19045 type D | Good<br />

visibility for all viewers is achieved through the high lower black margin.<br />

Bezeichnung Nominalmaß (B x H) in mm Format Art.-Nr.<br />

Description Nominal dimension (W x H) in mm Format<br />

Leinwand Mobil, Standard 1350 x 1800 mm 4:3 6600833<br />

Screen Mobile, Standard<br />

1500 x 2000 mm 4:3 6600838<br />

Duo<br />

DE // Duo<br />

Der professionelle Projektionstisch für den kombinierten<br />

Einsatz von Beamer + Notebook bei Meetings,<br />

in Schulungs- + Vorführräumen: Stabile<br />

Stahlrohr-Konstruktion in lichtgrau | Stufenlos<br />

höhenverstellbar | Mit 2 Stellflächen. Obere<br />

Stellfläche neigbar mit Auffangvorrichtung | Mit<br />

4 Lenkrollen, feststellbar | Größe obere Stellfläche:<br />

40 x 50 cm | Größe untere Stellfläche: 40<br />

x 32 cm | Höhe min.: 79 cm | Höhe max.: 120<br />

cm | Traglast obere Stellfläche: 20 kg | Traglast<br />

untere Stellfläche: 8 kg | Gewicht: 15 kg.<br />

8 KG<br />

20 KG<br />

EN // Duo<br />

The professional projection surface for the combined<br />

use of projector, notebook in meetings,<br />

training and demonstration rooms: Stable steel<br />

tube construction in light grey | Continuously<br />

adjustable | With 2 storage positions. Upper<br />

storage position can be inclined with collection<br />

device | Contains 4 steering rollers, which<br />

can be locked in place | Size of upper storage<br />

space: 40 x 50 cm | Size of lower storage<br />

space: 40 x 32 cm | Min. height: 79 cm | Max.<br />

height: 120 cm | Bearing load of the upper<br />

storage position: 20 kg | Bearing load of the<br />

lower storage position: 8 kg | Weight: 15 kg.<br />

Projektion<br />

Bezeichnung | Description<br />

Größe (B x H x T ) | Size (W x H x D)Art.-Nr.<br />

Projektionstisch “Duo”, hellgrau 500 x 790 (-1200) x 440 mm 2603<br />

Projector cart “Duo”, light grey<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

153


154 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Präsentationswände,<br />

Raumteiler + Pinnboards<br />

Überall, wo Flexibilität gefragt ist, stehen sie bereit. Als Raumteiler<br />

geben sie Büros schnell und effizient eine neue Struktur.<br />

Als Präsentations- oder Plantafeln informieren sie Kunden auf<br />

Messen oder in Hotels. Die Stellwände von <strong>magnetoplan</strong> sind<br />

wahre Meister der Anpassung – auch bei der Auswahl.<br />

+ Verschiedene Oberflächen wählbar<br />

+ Farben und Materialien kombinierbar<br />

+ Optimale Standfestigkeit.<br />

They are ready for use wherever flexibility is required. As room<br />

partitions, they quickly and efficiently give offices a new<br />

structure; as presentation or pin boards, they provide<br />

customers with information at trade fairs or in hotels. The<br />

<strong>magnetoplan</strong> partition walls are real masters of adaptation –<br />

even in the selection process.<br />

+ Selection of different surfaces<br />

+ Colours and materials can be combined<br />

+ Optimum stability.<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

155


Präsentationswand +<br />

Raumteiler, stationär<br />

Pinnbar<br />

pinnable<br />

Doppelseitig<br />

double-sided<br />

Hohe<br />

Standfestigkeit<br />

high stability<br />

Video verfügbar<br />

Video available<br />

DE // Präsentationswände + Raumteiler, stationär<br />

Das hochwertige Stellwand-System für eine kommunikative Raumgestaltung. Zur dauerhaften<br />

Nutzung mit unbegrenzten Einsatz-Möglichkeiten: Doppelseitige Pinnwände zur Kommunikation,<br />

Präsentation + Information. Ideal für Empfangs-Bereiche, Hotels, Theater, auf Messen +<br />

Ausstellungen | Auch als optische und funktionale Raumteiler flexibel einsetzbar | Durch die Achtkantsäulen<br />

lassen sich die Tafeln auch im rechten Winkel oder kreisförmig einhängen. Somit sind<br />

verschiedene Stell-Varianten möglich | Tafeln hoch + quer einhängbar | Standard-Ausführung<br />

der hochwertigen, pinnbaren Oberflächen: Filz grau. Wahlweise auch mit blauem Filz oder Kork<br />

liefer- und kombinierbar | Standard-Ausführung mit Achtkantsäulen + Tellerfüßen. Wahlweise<br />

auch mit flachen Fußelementen, mit und ohne Rollen erhältlich.<br />

EN // Display Boards + Room Dividers, stationary<br />

The first-class room divider system for communicative spatial design. Intended for permanent use<br />

with virtually unlimited application possibilities: Double-sided pinboards for communicating,<br />

displaying + informing. Ideal for reception areas, hotels, theaters, at trade fairs + exhibitions<br />

| May be used flexibly as an optical and functional room divider | The boards can be mounted<br />

at right angles or in a circle thanks to the octagonal poles. This means that various different<br />

arrangements are possible | Boards can be used both portrait + landscape | Standard version<br />

of the first-class pinnable surface: gray felt. May also be delivered and combined with blue felt<br />

or cork | Standard version with octagonal poles + spherical feet. Also available with flat feet and<br />

with or without rollers.<br />

Verfügbare Oberflächen:<br />

grauer Filz, blauer Filz und Naturkork<br />

*Lieferzeit: ca. 1-2 Wochen<br />

Available surfaces:<br />

grey felt, blue felt and natural cork<br />

*Delivery time approx. 1-2 weeks<br />

SET 1 SET 2 SET 3 SET 4<br />

1345 mm 2625 mm 3905 mm 5185 mm<br />

1200 mm<br />

1800 mm<br />

1500 mm<br />

Präsentationswand, Komplett-Sets | Display board, complete sets<br />

Bezeichnung Gesamtbreite Höhe Gewicht Art.-Nr.<br />

Description total Width Heigth Weight<br />

SET 1 1 Pinnwand 1200 x 1500 mm, beidseitig Filz grau*, 2 Achtkantsäulen, 1 Pack Spannschlösser á 4 Stk. 1345 mm 1800 mm 18,8 kg 1101001<br />

1 pinboard 1200 x 1500 mm, both sides gray felt*, 2 octagonal poles, 1 pack turnbuckles with 4 pcs.<br />

SET 2 2 Pinnwände 1200 x 1500 mm, beidseitig Filz grau*, 3 Achtkantsäulen, 2 Pack Spannschlösser á 4 Stk. 2625 mm 1800 mm 30,5 kg 1101002<br />

2 pinboards 1200 x 1500mm, both sides gray felt*, 3 octagonal poles, 2 pack turnbuckles with 4 pcs.<br />

SET 3 3 Pinnwände 1200 x 1500 mm, beidseitig Filz grau*, 4 Achtkantsäulen, 3 Pack Spannschlösser á 4 Stk. 3905 mm 1800 mm 42,0 kg 1101003<br />

3 pinboards 1200 x 1500mm, both sides gray felt*, 4 octagonal poles, 3 pack turnbuckles with 4 pcs.<br />

SET 4 4 Pinnwände 1200 x 1500 mm, beidseitig Filz grau*, 5 Achtkantsäulen, 4 Pack Spannschlösser á 4 Stk. 5185 mm 1800 mm 53,5 kg 1101004<br />

4 pinboards 1200 x 1500mm, both sides gray felt*, 5 octagonal poles, 4 pack turnbuckles with 4 pcs.<br />

*Bitte bei Bedarf gewünschte Alternativ-Oberfläche angeben (Filz blau oder Kork.) | *If necessary, please indicate the required alternative surface (felt blue or cork)<br />

156 www.<strong>magnetoplan</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Präsentationswände<br />

Beispiele unendlicher Stellmöglichkeiten:<br />

Examples of infinite positioning possibilities:<br />

Pinnwände, doppelseitig<br />

Pinboards, double-sided<br />

Bezeichnung | Description Größe (B x H)| Size (W x H) Gewicht | WeightArt.-Nr.<br />

Filz Grau 1200 x 1500 mm 4,4 kg 1100801<br />

Grey felt<br />

<br />

Filz Blau 1200 x 1500 mm 4,4 kg 1100803<br />

Blue felt<br />

Naturkork 1200 x 1500 mm 4,6 kg 1100824<br />

Natural cork<br />

<br />

1 Satz Spannschlösser, 4 Stk. | Turnbuckle 4 pcs. 11098<br />

Achtkantsäule, runder Tellerfuß* 1800 mm 110758<br />

Octagonal pole with round base<br />

Achtkantsäule, runder Tellerfuß* 2000 mm 110778<br />

W<br />

Octagonal pole with round base<br />

*Alternative Fußelemente, Achtkantsäulen und Federklemmen siehe S. 234 f | *Alternative foot elements see<br />

p. 234 f Octagonal columns/miscellaneous foot elements<br />

page 132/133<br />

N<br />

Spannschlösser<br />

Turnbuckles Pinn-<br />

Nadeln<br />

Pins<br />

S<br />

page 244 ff<br />

O<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

157


Mobil einsetzbar<br />

mobile<br />

Video verfügbar<br />

video available<br />

Pinnbar<br />

pinnable<br />

Inkl. Laufrollen<br />

inclusive Castors<br />

ü<br />

Vormontiert<br />

pre-installed<br />

Doppelseitig<br />

double-sided<br />

Hohe<br />

Standfestigkeit<br />

high stability<br />

W<br />

N<br />

Spannschlösser<br />

Turnbuckles Pinn-<br />

Nadeln<br />

Pins<br />

page 244 ff<br />

O<br />

Verfügbare Oberflächen:<br />

grauer Filz, blauer Filz und Naturkork<br />

*Lieferzeit: ca. 1-2 Wochen<br />

Available surfaces:<br />

grey felt, blue felt and natural cork<br />

*Delivery time approx. 1-2 weeks<br />

page 132/133<br />

S<br />

Präsentationswand, mobil<br />

DE // Präsentationswände + Raumteiler, mobil<br />

Das mobile, hochwertige Stellwand-System für eine kommunikative Raumgestaltung. Zur dauerhaften<br />

Nutzung mit hoher Flexibilität: Doppelseitige Pinnwände zur Kommunikation, Präsentation<br />

+ Information. Ideal für Empfangs-Bereiche, Hotels, Theater, auf Messen + Ausstellungen |<br />

Auch als optische und funktionale Raumteiler flexibel einsetzbar | Durch die Vierkantsäulen lassen<br />

sich die Tafeln auch im rechten Winkel oder kreisförmig einhängen. Somit sind verschiedene<br />

Stell-Varianten möglich | Tafeln hoch + quer einhängbar | Hochwertige, pinnbare Oberfläche:<br />

Filz grau | Mobil durch feststellbare Laufrollen | Wände lassen sich ganz einfach zusammenschieben<br />

und sind so auf engstem Raum lagerbar.<br />

EN // Display Boards + Room Dividers, mobile<br />

The mobile, first-class room divider system for communicative spatial design. Intended for<br />

permanent use with a high degree of flexibility: Double-sided pinboards for communicating,<br />

displaying + informing. Ideal for reception areas, hotels, theaters, at trade fairs + exhibitions |<br />

May be used flexibly as an optical and functional room divider | The boards can be mounted<br />

at right angles or in a circle thanks to the rectangular poles. This means that various different<br />

arrangements are possible | Boards can be used both portrait + landscape | First-class<br />

pinnable surface: gray felt | Mobile thanks to the lockable rollers | Boards can be easily folded<br />

together and can thus be stored in the smallest of spaces.<br />

158 www.<strong>magnetoplan</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Präsentationswände<br />

1200 mm<br />

1500 mm<br />

Präsentationswände mobil, Komplett-Sets<br />

Mobile display boards, complete sets<br />

Bezeichnung | Description Tafelgröße (B x H) | Boardsize (W x H) Gesamtbreite/Total width Höhe/Height Gewicht | WeightArt.-Nr.<br />

SET 1 3 Pinnwände 1200 x 1500 mm, je 1200 x 1500 mm 3905 mm 1800 mm 42,0 kg 1101006<br />

beidseitig Filz grau, 4 Vierkantsäulen<br />

mit arretierbaren Laufrollen, 12 Trägerkonsolen<br />

3 pinboards 1200 x 1500 mm,<br />

both sides gray felt*, 4 rectangular poles<br />

with lockable rollers, 12 support consoles<br />

SET 2 4 Pinnwände 1200 x 1500 mm, je 1200 x 1500 mm 5185 mm 1800 mm 53,5 kg 1101007<br />

beidseitig Filz grau, 5 Vierkantsäulen<br />

mit arretierbaren Laufrollen, 16 Trägerkonsolen<br />

4 pinboards 1^ 1500 mm,<br />

both sides gray felt*, 5 rectangular poles<br />

with lockable rollers, 16 support consoles<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

159


Mobil einsetzbar<br />

mobile<br />

Video verfügbar<br />

video available<br />

Pinnbar<br />

pinnable<br />

Fertig montiert<br />

ready for use<br />

Doppelseitig<br />

double-sided<br />

Inklusive Transporttasche<br />

Transport bag included<br />

2440 mm<br />

905 mm<br />

1810 mm<br />

610 mm<br />

page 132/133<br />

N<br />

1 Hauptelement aus 8 miteinander<br />

verbundenen Einzelteilen<br />

<strong>Main</strong> element out of 8 linked parts<br />

W<br />

Pinn-Nadeln<br />

Pins<br />

O<br />

S<br />

160 www.<strong>magnetoplan</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Inkl. Tragetasche,<br />

Gewicht mit Tafel: 12 kg<br />

Incl. carrying bag,<br />

weight with board: 12 kg<br />

Präsentationswände<br />

Gewicht | Weight<br />

12 kg<br />

Präsentationswand, zusammenklappbar<br />

DE // Präsentationswand, zusammenklappbar<br />

Die tragbare Präsentationswand für größtmögliche Flexibilität auf Messen, Events + Ausstellungen:<br />

Wand mit eindrucksvoller Präsentationsfläche von 2,44 x 1,81 m (B x H) | Mit stabilem<br />

Aluminium-Rahmen | Leicht + flexibel wie ein Paravent aufstellbar | Mit doppelseitig<br />

royal blauer Filzoberfläche | Mit Hilfe von Pinn-Nadeln lassen sich Poster + Informationen<br />

beidseitig befestigen | Die Wand lässt sich durch Klettbänder komplett zusammenklappen<br />

+ transportieren | Lieferung inkl. Transporttasche | Platzsparend lagerbar | Für den mobilen<br />

Einsatz ohne Werkzeug sofort einsetzbar | Gesamtgröße: 2440 x 1810 x 20 mm (B<br />

x H x T) | Größe zusammengeklappt: 610 x 905 x 160 mm (B x H x T) | Gewicht: 12 kg.<br />

EN // Foldbale Display Board<br />

The portable display board for maximum flexibility at trade fairs, events + exhibitions: Board<br />

with an impressive display surface sized 2.44 x 1.81m (W x H) | With a sturdy aluminum<br />

frame | Light + flexible to set up – just like a folding screen | With a double-sided<br />

royal blue felt surface | Posters + information can be attached to both sides by means of<br />

pins | The board can be completely folded up and transported thanks to the Velcro straps |<br />

Delivery incl. carry case | Little room required for storage | Can be set up immediately<br />

without the need for tools guaranteeing flexible and mobile use | Total size: 2440 x 1810<br />

x 20mm (W x H x D) | Size when folded: 610 x 905 x 160mm (W x H x D) | Weight: 12kg.<br />

Bezeichnung Gesamtfläche (B x H x T) Zusammengeklappt (B x H x T) Gewicht Art.-Nr.<br />

Description Total surface area (W x H x D) Folded (W x H x D) weight<br />

Zusammenklappbare 2440 x 1810 x 20 mm 610 x 905 x 160 mm 12 kg 1101016<br />

Präsentationswand,<br />

inkl. Tragetasche<br />

Foldable presentation<br />

wall incl. carrying bag<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

161


Mobil einsetzbar<br />

mobile<br />

Video verfügbar<br />

video available<br />

Pinnbar<br />

pinnable<br />

Inkl. Laufrollen<br />

inclusive Castors<br />

ü<br />

Vormontiert<br />

pre-installed<br />

Doppelseitig<br />

double-sided<br />

Zusammengeklappte Wand,<br />

auf engstem Raum lagerbar.<br />

Folded-up wall, may be stored<br />

in the narrowest of spaces.<br />

Breite | Width: 1,8 m<br />

1810 mm<br />

1800 mm<br />

600 mm<br />

Zur platzsparenden Lagerung<br />

Füße einklappbar.<br />

For space-saving storage<br />

feet foldable.<br />

Präsentationswand mobil, faltbar<br />

DE // Präsentationswand mobil, faltbar<br />

Die faltbare Präsentationswand auf Rollen für flexiblen Einsatz in Schulen + Behörden, auf Messen,<br />

Events + Ausstellungen: Wand mit großzügiger Präsentationsfläche von 1,81 x 1,80 m (B x H) | Mit<br />

stabilem Aluminium-Rahmen | Leicht und flexibel wie ein Paravent aufstellbar | Mit doppelseitig<br />

royal blauer Filzoberfläche | Mit Hilfe von Pinn-Nadeln lassen sich Poster + Informationen beidseitig<br />

befestigen | Mobil durch 6 Laufrollen | Die Wand kann komplett zusammengeschoben werden<br />

und ist so platzsparend lagerbar | Gesamtgröße inkl. Rollen: 1810 x 1800 x 370 mm (B x H x<br />

T) | Größe zusammengeklappt inkl. Rollen: 600 x 1800 x 370 mm (B x H x T) | Gewicht: 11,4 kg.<br />

EN // Mobile foldable Display Board<br />

The foldable display board on rollers for flexible use in schools + administrations, at trade fairs,<br />

events + exhibitions: Board with generously-sized display surface coming in at 1.81 x 1.80m<br />

(W x H) | With a sturdy aluminum frame | Light + flexible to set up – just like a folding screen |<br />

With a double-sided royal blue felt surface | Posters + information can be attached to both<br />

sides by means of pins | Mobile thanks to the 6 rollers | The board can be completely folded up<br />

and therefore little room is required for storage | Total size incl. rollers: 1810 x 1800 x 370mm<br />

(W x H x D) | Size when folded incl. rollers: 600 x 1800 x 370mm (W x H x D) | Weight: 11.4kg.<br />

Bezeichnung Gesamtfläche inkl. Laufrollen (B x H x T) Zusammengeklappt inkl. Laufrollen (B x H x T) Gewicht Art.-Nr.<br />

Description Total surface area incl. castors (W x H x D) Folded incl. castors (W x H x D) weight<br />

Mobile faltbare Präsentationswand 1810 x 1800 x 370 mm 600 x 1800 x 370 mm 11,4 kg 1105303<br />

Mobile foldable display board<br />

162 www.<strong>magnetoplan</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Präsentationswände<br />

Zusammengeklappte Wand,<br />

auf engstem Raum lagerbar.<br />

Folded-up wall, may be stored<br />

in the narrowest of spaces.<br />

L-Breite | L-Width: 3,6 m<br />

3610 mm<br />

Zur platzsparenden Lagerung<br />

Füße einklappbar.<br />

For space-saving storage<br />

feet foldable.<br />

1800 mm<br />

1200 mm<br />

Präsentationswand mobil, faltbar „large“<br />

DE // Präsentationswand mobil, faltbar „large“<br />

Die faltbare Präsentationswand auf Rollen für flexiblen Einsatz in Schulen + Behörden, auf<br />

Messen, Events + Ausstellungen: Wand mit eindrucksvoller Präsentationsfläche von<br />

3,61 x 1,80 m (B x H) | Mit stabilem Aluminium-Rahmen | Leicht und flexibel wie ein Paravent<br />

aufstellbar | Mit doppelseitig royal blauer Filzoberfläche | Mit Hilfe von Pinn-Nadeln<br />

lassen sich Poster + Informationen beidseitig befestigen | Mobil durch 8 Laufrollen |<br />

Die Wand kann komplett zusammengefaltet werden und ist so platzsparend lagerbar |<br />

Gesamtgröße inkl. Rollen: 3610 x 1800 x 370 mm (B x H x T) | Größe zusammengeklappt<br />

inkl. eingeklappten Rollen: 1200 x 1800 x 100 mm (B x H x T) | Gewicht: 20,20 kg.<br />

EN // Mobile foldable Display Board “large”<br />

The foldable display board on rollers for flexible use in schools + administrations, at trade fairs,<br />

events + exhibitions: Board with an impressive display surface sized 3.61 x 1.80m (W x H) |<br />

With a sturdy aluminum frame | Light + flexible to set up – just like a folding screen | With a<br />

double-sided royal blue felt surface | Posters + information can be attached to both sides<br />

by means of pins | Mobile thanks to the 8 rollers | The board can be completely folded up and<br />

therefore little room is required for storage | Total size incl. rollers: 3610 x 1800 x 370mm (W x<br />

H x D) | Size when folded incl. folded rollers: 1200 x 1800 x 100mm (W x H x D) | Weight: 20.20kg.<br />

Bezeichnung Gesamtfläche inkl. Laufrollen (B x H x T) Zusammengeklappt inkl. Laufrollen (B x H x T) Gewicht Art.-Nr.<br />

Description Total surface area incl. castors (W x H x D) Folded incl. castors (W x H x D) weight<br />

Mobile faltbare Präsentationswand 3610 x 1800 x 370 mm 1200 x 1800 x 370 mm 20,2 kg 1112003<br />

Mobile foldable display board<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

163


Pinnbar<br />

pinnable<br />

Video verfügbar<br />

video available<br />

ü<br />

Vormontiert<br />

pre-installed<br />

Doppelseitig<br />

double-sided<br />

Aluminiumrahmen mit lichtgrau<br />

lackierten, T-förmigen Standfüßen<br />

aus Metall<br />

Aluminium frame with a light-grey<br />

lacquered, T-shape metal stand<br />

Raumteiler Textil<br />

DE // Raumteiler Textil<br />

Das preisgünstige Trennwand-System für eine flexible + kommunikative Raumgestaltung mit optimalem<br />

Sichtschutz: Mit hochwertiger, doppelseitiger Textil-Oberfläche in taubenblau | Mit stabilem<br />

Aluminium-Rahmen + lichtgrau lackierten, T-förmigen Standfüßen aus Metall für hohe Standfestigkeit<br />

| Durch die beidseitige Textiloberfläche auch als Präsentationswand nutzbar | Mit Hilfe von<br />

Pinn-Nadeln können Poster + Informationen beidseitig befestigt werden | Durch die beigefügten<br />

Adapter ist die Wand mit weiteren Raumteiler miteinander fixierbar. So lassen sich vielseitige Büro-Situationen<br />

kreieren | Zusammen mit den Raumteilern Acryl kombinierbar. Präsentieren so<br />

neben hohem Sichtschutz auch eine transparente + leichte Variante | Ohne Werkzeug sofort einsatzbereit<br />

| Gesamtgröße inkl. Standfüße: 1250 x 1800 x 350 mm (B x H x T) | Gewicht: 8,5 kg.<br />

EN // Room Divider Textile<br />

The cost-effective partitioning system for flexible + communicative spatial design offering optimum<br />

privacy protection: With a first-class, doubled-sided textile surface in pigeon blue | With a sturdy<br />

aluminum frame + light-gray lacquered, T-shaped stand supports made of metal for a high level of<br />

stability | Can also be used as a display board thanks to the double-sided textile surface | Posters +<br />

information can be attached to both sides by means of pins | The partitioning system can be attached<br />

to other room dividers by means of the supplied adapter. Many different office environments can thus<br />

be created | May be combined with acrylic room dividers. Along with optimum privacy protection,<br />

this combination also offers a transparent and light variant | Can be used immediately without the<br />

need for tools | Total size incl. stand supports: 1250 x 1800 x 350mm (W x H x D) | Weight: 8.5kg.<br />

Bezeichnung Maße inkl. Füßen (B x H x T) Gewicht Art.-Nr.<br />

Description Dimensions incl. stands (W x H x D) weight<br />

Raumteiler Textil | Room divider textile 1250 x 1800 x 350 mm 8,5 kg 1103803<br />

164 www.<strong>magnetoplan</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Präsentationswände<br />

Durch mitgelieferte Adapter miteinander<br />

kombinier- & fixierbar<br />

By supplied adapter combinable & fixable<br />

Gewicht | weight<br />

8,5 kg<br />

1800 mm<br />

1250 mm<br />

Beispiele unendlicher Stellmöglichkeiten:<br />

Examples of infinite positioning possibilities:<br />

Miteinander kombinierbar:<br />

Can be combined:<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

165


Video verfügbar<br />

video available<br />

ü<br />

Vormontiert<br />

pre-installed<br />

1800 mm<br />

1000 mm<br />

Aluminiumrahmen mit lichtgrau<br />

lackierten, T-förmigen Standfüßen<br />

aus Metall<br />

Aluminium frame with a light-grey<br />

lacquered, T-shape metal stand<br />

Gewicht | weight<br />

6,2 kg<br />

Raumteiler Acryl<br />

DE // Raumteiler Acryl<br />

Das preisgünstige Trennwand-System für eine flexible + kommunikative Raumgestaltung mit<br />

halbtransparentem Sichtschutz: Mit Acryl-Oberfläche, mit und ohne magnetowand-Leiste<br />

erhältlich. Die Variante mit magnetowand-Leiste ermöglicht das Befestigen von Postern+ Informationen<br />

| Mit stabilem Aluminium-Rahmen + lichtgrau lackierten, T-förmigen Standfüßen<br />

aus Metall für hohe Standfestigkeit | Durch die beigefügten Adapter ist die Wand mit<br />

weiteren Raumteilern miteinander fixierbar. So lassen sich vielseitige Büro-Situationen<br />

kreieren | Zusammen mit dem Raumteiler Textil kombinierbar. Präsentieren so neben<br />

halbtransparentem Sichtschutz auch eine blickdichte Variante | Ohne Werkzeug sofort<br />

einsatzbereit | Gesamtgröße inkl. Standfüße: 1000 x 1800 x 350 mm (B x H x T) | Gewicht<br />

mit magnetowand-Leiste: 6,2 kg | Gewicht ohne magnetowand-Leiste: 4,4 kg.<br />

EN // Acrylic Room Divider<br />

The cost-effective partitioning system for flexible + communicative spatial design offering<br />

semi-transparent privacy protection: With an acrylic surface, available with and without a<br />

Magnetowall strip. The variant with a Magnetowall strip allows the attachment of posters +<br />

information | With a sturdy aluminum frame + light-gray lacquered, T-shaped stand supports<br />

made of metal for a high level of stability | The partitioning system can be attached to other room<br />

dividers by means of the supplied adapter. Many different office environments can thus be<br />

created | May be combined with the textile room divider. Along with semi-transparent<br />

privacy protection, this combination also offers an opaque variant | Can be used immediately<br />

without the need for tools | Total size incl. stand supports: 1000 x 1800 x 350mm (W x<br />

H x D) | Weight with Magnetowall strip: 6.2kg | Weight without Magnetowall strip: 4.4kg.<br />

Bezeichnung Maße inkl. Füßen (B x H x T) Gewicht Art.-Nr.<br />

Description Dimensions incl. stands (W x H x D) weight<br />

Raumteiler Acryl mit magnetowand ® Leiste 1000 x 1800 x 350 mm 6,2 kg 1103880<br />

Acrylic room divider with magnetowall ® strip<br />

Raumteiler Acryl ohne magnetowand ® Leiste 1000 x 1800 x 350 mm 4,4 kg 1103851<br />

Acrylic room divider without magnetowall ® strip<br />

166 www.<strong>magnetoplan</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Präsentationswände<br />

Durch mitgelieferte Adapter miteinander<br />

kombinier- & fixierbar<br />

By supplied adapter combinable & fixable<br />

Gewicht | weight<br />

4,4 kg<br />

Beispiele unendlicher Stellmöglichkeiten:<br />

Examples of infinite positioning possibilities:<br />

Miteinander kombinierbar:<br />

Can be combined:<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

167


Design-Pinnboard SP<br />

evolution plus<br />

design<br />

ü<br />

Vormontiert<br />

pre-installed<br />

Pinnbar<br />

pinnable<br />

DE // Design-Pinnboard SP, Filz<br />

Das exklusive Design-Pinnboard mit Filzbezug. Unverzichtbar in Büro<br />

+ Home-Office sowie als persönliches Memoboard: Zum Anpinnen<br />

von Notizen, Fotos, Visitenkarten, etc. | Mit hochwertigem Filzbezug<br />

in königsblau + grau, schließt sich nach jedem Nadelstich | Mit<br />

eloxiertem Aluminium-Rahmen + innovativen, eleganten Gehrungsecken<br />

in schlichtem Design. Diese entsprechen den aktuellen Arbeits-<br />

Sicherheitsbestimmungen | Rückwand aus Metall gegenkaschiert,<br />

für mehr Stabilität (Größe: 1500 x 1000 mm) | hoch + quer nutzbar |<br />

Lieferung inkl. Befestigungs-Material.<br />

EN // Design Pinboard SP, felt<br />

The exclusive designer pinboard with felt covering. Essential in<br />

offices + home offices as well as a personal memo board: For<br />

pinning up notes, photos, business cards, etc. | With a first-class felt<br />

covering in royal blue + gray, self-healing after every pinprick |<br />

With an anodized aluminum frame + innovative, elegant miter<br />

corners with a chic design. These comply with the current health<br />

and safety regulations | Back panel laminated with metal for<br />

greater stability (size: 1500 x 1000mm) | May be used both<br />

portrait and landscape | Comes complete with mounting materials.<br />

DE // Design-Pinnboard SP, Kork<br />

Das exklusive Design-Pinnboard mit Kork-Oberfläche. Unverzichtbar<br />

in Büro + Home-Office sowie als persönliches Memoboard: Zum Anpinnen<br />

von Notizen, Fotos, Visitenkarten, etc. | Mit hochwertiger Kork-<br />

Oberfläche, schließt sich nach jedem Nadelstich | Mit eloxiertem<br />

Aluminium-Rahmen + innovativen, eleganten Gehrungsecken<br />

in schlichtem Design. Diese entsprechen den aktuellen Arbeits-<br />

Sicherheitsbestimmungen | Rückwand aus Metall gegenkaschiert,<br />

für mehr Stabilität (ab Größe 1500 x 1000 mm) | hoch- und quer<br />

nutzbar | Komplett mit Befestigungs-Material.<br />

EN // Design Pinboard SP, cork<br />

The exclusive designer pinboard with a cork surface. Essential in<br />

offices + home offices as well as a personal memo board: For<br />

pinning up notes, photos, business cards, etc. | With a firstclass<br />

cork surface, self-healing after every pinprick | With an<br />

anodized aluminum frame + innovative, elegant miter corners<br />

with a chic design. These comply with the current health and safety<br />

regulations | Back panel laminated with metal for greater stability<br />

(from size 1500 x 1000mm) | May be used both portrait and landscape<br />

| Comes complete with mounting materials.<br />

168 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Präsentationswände<br />

Korkboard mit<br />

MDF-Rahmen<br />

DE // Korkboard mit MDF-Rahmen<br />

Das Pinnboard mit Kork-Oberfläche. Unverzichtbar in Büro + Home-Office sowie als persönliches<br />

Memoboard: Zum Anpinnen von Notizen, Fotos, Visitenkarten, etc. | Mit robuster<br />

Kork-Oberfläche schließt sich nach jedem Nadelstich (Stärke: 8 mm) | Mit Eiche ausgekleidetem<br />

MDF-Rahmen (Stärke: 16 mm) | Komplett mit Befestigungs-Material +<br />

Pinn-Nadeln.<br />

EN // Cork board with MDF frame<br />

The pinboard with a cork surface. Essential in offices + home offices as well as a<br />

personal memo board: For pinning up notes, photos, business cards, etc. | With a<br />

robust cork surface, self-healing after every pinprick (thickness: 8mm) | MDF frame<br />

lined with oak (thickness: 16mm) | Comes complete with mounting materials + pins.<br />

Bezeichnung Größe Gewicht Art.-Nr.<br />

Description Size weight<br />

Pinntafel mit MDF-Rahmen inkl. Pinnnadeln 400 x 300 mm 0,2 kg 121921<br />

Corkboard with MDF frame incl. pins<br />

600 x 400 mm 0,4 kg 121922<br />

800 x 600 mm 0,8 kg 121923<br />

1000 x 600 mm 0,9 kg 121924<br />

page 132/133<br />

N<br />

W<br />

Pinn-Nadeln<br />

Pins<br />

O<br />

S<br />

Design-Pinnboard SP, Filz | Design Pinboard SP, felt<br />

Bezeichnung | Description Größe | Size Gewicht | weightArt.-Nr.<br />

Grau | Grey 600 x 450 mm 1,56 kg 1460001<br />

Blau | Blue 600 x 450 mm 1,56 kg 1460003<br />

Grau | Grey 900 x 600 mm 2,96 kg 1490001<br />

Blau | Blue 900 x 600 mm 2,96 kg 1490003<br />

Grau | Grey 1200 x 900 mm 3,40 kg 1412001<br />

Blau | Blue 1200 x 900 mm 3,40 kg 1412003<br />

Grau | Grey 1500 x 1000 mm 7,80 kg 1415001<br />

Blau | Blue 1500 x 1000 mm 7,80 kg 1415003<br />

Design-Pinnboard SP, Kork | Design Pinboard SP, cork<br />

Bezeichnung | Description Größe | Size Gewicht | WeightArt.-Nr.<br />

Naturkork | natural cork 600 x 450 mm 1,60 kg 12177<br />

Naturkork | natural cork 900 x 600 mm 3,00 kg 12175<br />

Naturkork | natural cork 1200 x 900 mm 5,70 kg 12176<br />

Naturkork | natural cork 1500 x 1000 mm 6,30 kg 12179<br />

Naturkork | natural cork 1800 x 1200 mm 7,60 kg 12200<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

169


Design-Pinnboard Eco<br />

evolution plus<br />

design<br />

Umweltfreundlich<br />

eco-friendly<br />

ü<br />

Vormontiert<br />

pre-installed<br />

Pinnbar<br />

pinnable<br />

Schwer<br />

entflammbar B1<br />

flame resistant B1<br />

Wandschiene<br />

wallrail<br />

Beige | beige Grün | green Blau | blue<br />

DE // Design-Pinnboard Eco<br />

Das umweltfreundliche Design-Pinnboard mit Recycling-Oberfläche in<br />

hochwertiger Sandwich-Bauweise: Mit eloxiertem Aluminium-Rahmen<br />

+ innovativen, eleganten Gehrungsecken in schlichtem Design<br />

(entsprechend der aktuellen Arbeits-Sicherheitsbestimmungen) |<br />

Mit exklusivem Camira-Stoffgewebe in blau, grün + beige. Hergestellt<br />

aus 100 % recyceltem Polyester, schwer entflammbar nach<br />

Baustoffklasse B1 (DIN 4102) | Mit EU-Ecolabel-Auszeichnung +<br />

Öko-Tex 100-Zertifikat | Die Softboard-Faserplatte aus kontrollierter,<br />

nachhaltiger Herkunft garantiert die optimale Pinnbarkeit<br />

der Tafel (Stärke: 12 mm) | Die rückseitige MDF-Platte aus kontrollierter<br />

nachhaltiger Herkunft sorgt für Stabilität (Stärke: 3 mm) | Das<br />

Board ist mit umweltverträglichem Kleber auf Wasserbasis verleimt.<br />

EN // Eco Designer Pinboard<br />

The environmentally-friendly design pinboard with recyclable surface<br />

and high-quality sandwich design: The anodised aluminium frame<br />

with innovative, elegant mitred corners from a simple design<br />

meets the current occupational safety regulations | Exclusive<br />

Camira cloth fabrics in blue, green & beige. Manufactured from<br />

100 % recycled polyester, highly inflammable certified B1 (DIN<br />

4102) | With the EU eco label award + Öko-tex 100 certificate |<br />

The softboard fibreboard from a controlled, sustainable source<br />

guarantees optimal pinning ability on the board (thickness: 12<br />

mm) | The rear medium density fibreboard from a controlled,<br />

sustainable source provides stability (thickness: 3 mm) | The board<br />

is glued together with environmentally sustainable water-based glue.<br />

170 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Präsentationswände<br />

Das umweltfreundliche Design-Pinnboard<br />

mit Recycling-Oberfläche!<br />

The environmentally friendly design pinboard<br />

with recycled surface!<br />

page 132/133<br />

N<br />

W<br />

Pinn-Nadeln<br />

Pins<br />

O<br />

S<br />

Bezeichnung | Description Größe | Size Stärke | Thickness Gewicht | weightArt.-Nr.<br />

Blau | blue 900 x 600 mm 16 mm 4,0 kg 1390021<br />

Grün | green 900 x 600 mm 16 mm 4,0 kg 1390022<br />

Beige | beige 900 x 600 mm 16 mm 4,0 kg 1390023<br />

Blau | blue 1200 x 900 mm 16 mm 7,8 kg 1312021<br />

Grün | green 1200 x 900 mm 16 mm 7,8 kg 1312022<br />

Beige | beige 1200 x 900 mm 16 mm 7,8 kg 1312023<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

171


172 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Information und<br />

Kennzeichnung<br />

Wir möchten, dass Sie gesehen werden, dass Ihre Werbung,<br />

Ihre Infos und Pläne, Dokumente und Aushänge beachtet<br />

werden. Bringen Sie wichtige Exponate ins Sichtfeld Ihrer<br />

Mitarbeiter, erhöhen Sie mit Plakaten das Interesse Ihrer<br />

Kunden. <strong>magnetoplan</strong> hat für alle Arten der Präsentation<br />

das passende Modell. Wie und wo Sie sich in Szene setzen,<br />

entscheiden Sie.<br />

We would like you, and your advertising, your information and<br />

plans, documents and notices to be seen. Bring important<br />

exhibits into your employees’ line of sight, raise the interest<br />

of your customers with posters. <strong>magnetoplan</strong> has the right<br />

model for all types of display. How and where you present<br />

yourself is your decision.<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

173


Magnetrahmen<br />

SAFETY<br />

Haftet an allen<br />

eisenhaltigen Oberflächen<br />

Adheres magnetically<br />

to ferrous boards<br />

Rückstandslos ablösbar<br />

Removable without<br />

leaving any residues<br />

Unbegrenzt einsatzfähig<br />

Unlimited usable<br />

In drei Sicherheits-Farben nach ISO 3864-4<br />

Three security colours corresponding to the ISO 3864-4<br />

174 www.<strong>magnetoplan</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


magnetofix-Magnetrahmen SAFETY<br />

Information und Kennzeichnung<br />

DE // magnetofix-Magnetrahmen SAFETY<br />

Zweifarbiger Magnetrahmen entsprechend der ISO 3864-4 für Sicherheits-Kennzeichnungen + Anweisungen:<br />

Zum Einlegen von Warnhinweisen für Brandschutz + Maschineneinsatz, Erste Hilfe,<br />

Gefahrstoffe, Flucht- und Rettungswege etc. | Magnethaftend auf allen eisenhaltigen Oberflächen<br />

wie Whiteboards, Maschinen, Metallschränken, Gitterboxen etc. | Schützt Dokumente + Informationen<br />

und verleiht ihnen einen auffälligen Rahmen | Hoch + quer einsetzbar | Dokumentenwechsel<br />

schnell + einfach möglich: Eine Ecke anheben - Dokument wechseln - Ecke loslassen – fertig!<br />

EN // magnetofix magnetic frame SAFETY<br />

Two-colour magnetic frame designed in accordance with ISO 3864-4 for safety labels + signs:<br />

For posting warnings relating to fire protection + use of machines, first aid, hazardous<br />

substances, escape and emergency routes etc. | Magnetic on all ferrous surfaces such as<br />

whiteboards, machines, metal cabinets, lattice boxes etc. | Protects documents + information<br />

and gives them an eye-catching frame | Can be used either portrait or landscape | Fast + easy<br />

to replace documents: lift up one corner – replace the document – let the corner go – done!<br />

magnetofix-Magnetrahmen SAFETY, verfügbare Farben + Größen:<br />

magnetofix magnetic frame SAFETY, available colors and sizes:<br />

VE | Qty.<br />

A4 Art.-Nr. 5 1131442 1131445 1131446<br />

A3 Art.-Nr. 5 1131342 1131345 1131346<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

175


Magnetrahmen<br />

Haftet an allen<br />

eisenhaltigen Oberflächen<br />

Adheres magnetically<br />

to ferrous boards<br />

Rückstandslos ablösbar<br />

Removable without<br />

leaving any residues<br />

Unbegrenzt einsatzfähig<br />

Unlimited usable<br />

176<br />

www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


magnetofix-Magnetrahmen<br />

DE // magnetofix-Magnetrahmen<br />

Farbiger Magnetrahmen zum Aushängen betrieblicher Informationen: Für Büro, Lager + Fertigung,<br />

ideal auch für TQM-Infotafeln | Magnethaftend auf allen eisenhaltigen Oberflächen wie Whiteboards,<br />

Maschinen, Metallschränken und –türen | Schützt Dokumente + verleiht ihnen den angemessenen<br />

Rahmen | Hoch + quer einsetzbar | Dokumentenwechsel schnell + einfach möglich:<br />

Eine Ecke anheben - Dokument wechseln - Ecke loslassen – fertig!<br />

EN // magnetofix magnetic frame<br />

Colored magnetic frame for posting company information: For offices, warehouses +<br />

factories; also ideal for TQM information boards Magnetic on all ferrous surfaces such<br />

as whiteboards, machines, metal cabinets and metal doors | Protects documents + gives<br />

them an appropriate frame | Can be used either portrait or landscape | Fast + easy to<br />

replace documents: lift up one corner – replace the document – let the corner go – done!<br />

Information und Kennzeichnung<br />

VE | Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

A<br />

Qty.<br />

A5 5 1131101 1131103<br />

A4 5 1130301 1130302 1130303 1130305 1130306 1130312 1130332<br />

A3 5 1130401 1130402 1130403 1130405 1130406 1130412<br />

magnetofix-Magnetrahmen TOPSIGN<br />

DE // magnetofix-Magnetrahmen TOPSIGN<br />

Farbiger Überschiften-Rahmen zum Beschriften von Whiteboards: Für Büro, Lager +<br />

Fertigung, ideal auch für TQM-Infotafeln | Magnethaftend auf allen eisenhaltigen Oberflächen<br />

| Schützt Informationen + verleiht ihnen den angemessenen Rahmen | Überschriftenwechsel<br />

schnell + einfach möglich: Eine Ecke anheben - Dokument wechseln - Ecke loslassen – fertig!<br />

EN // magnetofix magnetic frame TOPSIGN<br />

Coloured heading frame for labelling whiteboards: For offices, warehouses + factories; also ideal<br />

for TQM information boards | Magnetic on all ferrous surfaces | Protects information + gives<br />

it an appropriate frame | Fast + easy to replace headings: lift up one corner – replace the<br />

document – let the corner go – done!<br />

B<br />

A5 quer/A4 hoch<br />

232 x 52 mm<br />

A4 quer/A3 hoch<br />

319 x 52 mm<br />

VE |<br />

Qty.<br />

Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

5 1131701 1131702 1131703 1131705 1131706<br />

5 1131801 1131802 1131803 1131805 1131806<br />

A5 quer A4 hoch A4 quer A3 hoch<br />

+ + + +<br />

A<br />

B<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

177


Magnettaschen<br />

PREMIUM-QUALITY<br />

DE // Magnettaschen´<br />

Sichttaschen zum Einlegen betrieblicher Dokumente + Unterlagen: Für Büro, Lager<br />

+ Fertigung, ideal auch für TQM-Infotafeln | Magnethaftend auf allen eisenhaltigen<br />

Oberflächen wie Whiteboards, Maschinen, Metallschränken, Gitterboxen etc. | Die<br />

matte, reflexionsfreie Folie schützt vor Staub + Beschädigung | Fassungsvermögen:<br />

bis zu 30 Blatt | Unterlagen lassen sich schnell + einfach auswechseln.<br />

EN // Magnetic pockets<br />

Clear pockets for storing company documents + papers: For offices, warehouses + factories;<br />

also ideal for TQM information boards | Magnetic on all ferrous surfaces such as whiteboards,<br />

machines, metal cabinets, lattice boxes etc. | The matt, non-reflective foil protects against<br />

dust + damage | Capacity: up to 30 sheets | Documents can be quickly + easily replaced.<br />

PREMIUM-QUALITY // 30 Blatt | 30 sheets<br />

Ausführung | Performance Format | format Fassungsvermögen | capacity VE | Qty.Art.-Nr.<br />

A magnetofix-Sichttasche transparent rückseitig mit 2 mm Magnetgummi A4 quer | A4 landscape 30 Blatt | 30 sheets 1 1130930<br />

magnetofix clear pocket back 2 mm magnetic rubber<br />

magnetofix-Sichttasche transparent rückseitig mit 2 mm Magnetgummi A3 quer | A3 landscape 30 Blatt | 30 sheets 1 1131030<br />

magnetofix clear pocket back 2 mm magnetic rubber<br />

PREMIUM-QUALITY // 15 Blatt | 15 sheets<br />

Ausführung | Performance Format | format Fassungsvermögen | capacity VE | Qty.Art.-Nr.<br />

A magnetofix-Sichttasche transparent rückseitig mit 1 mm Magnetgummi A4 quer | A4 landscape 15 Blatt | 15 sheets 1 1130530<br />

magnetofix clear pocket back 1 mm magnetic rubber<br />

magnetofix-Sichttasche transparent rückseitig mit 1 mm Magnetgummi A4 hoch | A4 portrait 15 Blatt | 15 sheets 1 1130630<br />

magnetofix clear pocket back 1 mm magnetic rubber<br />

magnetofix-Sichttasche transparent rückseitig mit 1 mm Magnetgummi A3 quer | A3 landscape 15 Blatt | 15 sheets 1 1130730<br />

magnetofix clear pocket back 1 mm magnetic rubber<br />

STANDARD-QUALITY<br />

STANDARD-QUALITY // hohe Haftkraft | high adhesion<br />

Ausführung | Performance Format | format Fassungsvermögen | capacity VE | Qty.Art.-Nr.<br />

B Magnettasche mit weißer Innenausstattung. Rückseitig vollflächig mit Magnetgummi A4 quer | A4 landscape 25 Blatt | 25 sheets 1 1120100<br />

Magnetic pocket, back completely covered with magnetic rubber<br />

178<br />

www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


A<br />

Information und Kennzeichnung<br />

PREMIUM-QUALITY // sehr hohe Haftkraft | super high adhesion<br />

B<br />

STANDARD-QUALITY // hohe Haftkraft | high adhesion<br />

MAGNETHAFTEND, AUF ALLEN EISENHALTIGEN UNTERGRÜNDEN<br />

MAGNETICALLY ADHESIVE, HOLDS ON TO ALL METALLIC SURFACES<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

179


Magnetpapier<br />

DE // Magnetpapier<br />

Farbiges Magnetpapier, ideal in Büro, Fertigung, Weiterbildung, Schule + Kindergarten.<br />

Zum individuellen Zuschneiden von Lager-Kennzeichnungen, Symbol-Magneten<br />

sowie Markierungen auf Plantafeln, White-, TQM- und Scrumboards.<br />

EN // Magnetic Paper<br />

Colored magnetic paper, ideal in offices, factories, further education, schools +<br />

kindergartens. For cutting out individual warehouse labels, symbol magnets as well<br />

as tags for planning boards, whiteboards, TQM boards and scrum boards.<br />

Im Unterricht | In school<br />

Auf Planungstafeln | On schedule planners<br />

Zum Basteln | For handicraft work<br />

Oct. | Nov. | Dez.<br />

Oct. | Nov. | Dez.<br />

Oct. | No<br />

180<br />

www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Magnetpapier | Magnetic paper<br />

Bezeichnung Größe (B x H) VE Art.-Nr.<br />

Description Size (W x H) Qty.<br />

weiß | white A 4 1 St. | Pc. 1266000<br />

grau | grey A 4 1 St. | Pc. 1266001<br />

gelb | yellow A 4 1 St. | Pc. 1266002<br />

blau | blue A 4 1 St. | Pc. 1266003<br />

grün | green A 4 1 St. | Pc. 1266005<br />

rot | red A 4 1 St. | Pc. 1266006<br />

schwarz | black A 4 1 St. | Pc. 1266012<br />

orange A 4 1 St. | Pc. 1266044<br />

Information und Kennzeichnung<br />

FÜR IHRE INDIVIDUELLEN SYMBOL-MAGNET<br />

FOR YOUR INDIVIDUAL SYMBOL MAGNETS<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

181


Lagerkennzeichnung<br />

Magnetisch<br />

magnetic<br />

Beschreibbar<br />

writable<br />

Video verfügbar<br />

Video available<br />

Oct. | Nov. | Dez.<br />

Zum individuellen Zuschneiden | For individual cutting<br />

Zugeschnittene Formate | Trimmed formats<br />

182<br />

www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Magnet-Etiketten | Magnetic labels<br />

Magnet-Etiketten<br />

DE // Magnet-Etiketten<br />

Magnet-Etiketten zur Beschriftung von Lager- und Verkaufsregalen, weiß beschichtet.<br />

Länge: 100 mm, Haftkraft: 30 g/cm 2 .<br />

EN // Magnetic Labels<br />

Magnetic labels for labeling of storage and sales shelves, with white coating, writable surface.<br />

Length: 100 mm, strength 30 g/cm 2<br />

Bezeichnung | Description Größe (B x H x T) | Size (W x H x D)Art.-Nr.<br />

A Magnetetiketten weiß, 100 Stk. 100 x 30 x 0,6 mm 1531106<br />

Magnetic labels, white, 100 Pcs.<br />

100 x 50 x 0,6 mm 1531706<br />

100 x 20 x 0,6 mm 1532706<br />

Magnetisches<br />

C-Profil<br />

DE // Magnetisches C-Profil<br />

Magnetisches C-Profil als ökonomische Alternative zu Magnet-Etiketten. Diese magnetischen<br />

Etikettenhalter eignen sich für Lagerkennzeichnungen (Codierungen) und Plantafeln. Papieretiketten<br />

werden in das Profil eingeschoben und können einfach wieder ausgetauscht werden.<br />

Rollenlänge: 50 m.<br />

EN // Magnetic C-Profile<br />

Magnetic C-Profile is an economic alternative to magnetic labels. They are magnetically adhesive<br />

and are suitable for labelling of storage shelves and planning boards. Paper labels are inserted<br />

into the C-Profile and can easily be exchanged or renewed at a fraction of the cost of magnetic<br />

labels. Length of roll: 50 m.<br />

D<br />

Information und Kennzeichnung<br />

A<br />

B<br />

C<br />

Magnetband<br />

DE // Magnetband<br />

Magnetband zur Beschriftung von Planungstafeln, Waren- und Lagerregalen. Mit weißer PVC-<br />

Beschichtung. Rollenlänge: 30 m. Haftkraft: 30 g/cm 2 .<br />

EN // Magnetic Tape<br />

Magnetic tape for labelling of planning boards, shelves of department stores and warehouses.<br />

With white PVC coating. Length of roll: 30 m. Strength 30 g/cm 2 .<br />

Magnetisches C-Profil | Magnetic C-Profile<br />

Bezeichnung | Description<br />

Größe (B x H x T) | Size (W x H x D)Art.-Nr.<br />

C Magnetisches C-Profil | Magnetic C-Profile 50 m x 10 x 1 mm 17610<br />

50 m x 15 x 1 mm 17615<br />

50 m x 20 x 1 mm 17620<br />

50 m x 25 x 1 mm 17625<br />

50 m x 30 x 1 mm 17630<br />

50 m x 40 x 1 mm 17640<br />

50 m x 50 x 1 mm 17650<br />

Magnetband | Magnetic Tape<br />

Bezeichnung | Description<br />

Größe (B x H x T) | Size (W x H x D)Art.-Nr.<br />

B Magnetband PVC weiß | Magnetic tapes PVC white 30 m x 15 x 0,6 mm 51053315<br />

30 m x 20 x 0,6 mm 51053320<br />

30 m x 25 x 0,6 mm 51053325<br />

30 m x 30 x 0,6 mm 51053330<br />

30 m x 35 x 0,6 mm 51053335<br />

30 m x 40 x 0,6 mm 51053340<br />

30 m x 50 x 0,6 mm 51053350<br />

Folie und Etiketten für C-Profile | Foil and Label for C-Profile<br />

Bezeichnung | Description Größe (B) | Size (W) Art.-Nr.<br />

D Folie und Etiketten für C-Profil | Foil and Label for C-Profile 10 mm 17710<br />

15 mm 17715<br />

20 mm 17720<br />

25 mm 17725<br />

30 mm 17730<br />

40 mm 17740<br />

50 mm 17750<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

183


Magnetisches Klemmbrett und –Mappe<br />

DE // Magnetisches Klemmbrett und –Mappe<br />

Innovative + praktische Schreibplatte bzw. Schreibmappe. Mit magnetischer Klappvorrichtung<br />

zum Fixieren von Papier: Stabile, feste Schreibunterlage für Büro, Lager + Fertigung | Abwaschbar<br />

durch vollflächigen Kunststoff-Bezug, auch für Kühlhäuser geeignet | Auch für mobilen<br />

Einsatz in Spedition, Außendienst, Pflege-, Kranken- und Kurierdienst | Magnethaftend<br />

auf allen eisenhaltigen Oberflächen wie Whiteboards, Maschinen, Metallschränken, Gitterboxen,<br />

Kofferraum-Trenngittern etc. | Die integrierten Magnete halten bis zu 15 Blatt | Papierwechsel<br />

schnell + einfach: magnetische Klappvorrichtung anheben – Papier wechseln – Klappvorrichtung<br />

schließen – fertig | Klemmbrett in schwarz: Mit aufgedruckter Zentimeterskale<br />

seitlich | Klemmbrett-Mappe in schwarz + blau: Mit Einstecktasche für weitere Unterlagen.<br />

EN // Magnetic clipboard and clipboard folder<br />

Innovative + practical writing surface and folder. With a magnetic clamping mechanism for<br />

attaching paper: Stable, strong writing support for offices, warehouses + factories |<br />

Washable thanks to the full-surface plastic cover – thus also suitable for use in refrigerated<br />

warehouses | Also for mobile use in the haulage, field work, nursing, care and courier<br />

sectors | Magnetic on all ferrous surfaces such as whiteboards, machines, metal cabinets, lattice<br />

boxes, car trunk separator grids etc. | The integrated magnets hold up to 15 sheets | Simple<br />

+ quick to change the paper: lift the magnetic clamping mechanism – change the paper –<br />

close the clamping mechanism – done | Clipboard in black: with an imprinted centimeter scale<br />

on the side | Clipboard folder in black + blue: with a pocket for storing additional documents.<br />

Bezeichnung | Description<br />

Größe (B x H) | Size (W x H)Art.-Nr.<br />

Magnetisches Klemmbrett, A4 | Magnetic clipboard, A4 225 x 318 mm 1131512<br />

Magnetische Klemmbrett-Mappe blau, A4 230 x 320 mm 1131603<br />

Magnetic clipboard folder blue, A4<br />

Magnetische Klemmbrett-Mappe schwarz, A4 230 x 320 mm 1131612<br />

Magnetic clipboard folder black, A4<br />

Haftet an | Adheres to:<br />

Lagerregalen<br />

warehouse shelves<br />

1131512 Magnetisches Klemmbrett | Magnetic clipboard<br />

Maschinenleitständen<br />

machine control stations<br />

eisenhaltigen Oberflächen<br />

ferrous surfaces<br />

184<br />

www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Information Information und Kennzeichnung<br />

und Kennzeichnung<br />

MAGNETHAFTEND, AUF ALLEN EISENHALTIGEN UNTERGRÜNDEN<br />

MAGNETICALLY ADHESIVE, HOLDS ON TO ALL METALLIC SURFACES<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

185


Magnetisch<br />

magnetic<br />

Beschreibbar<br />

writable<br />

Outdoor<br />

Video verfügbar<br />

video available<br />

Wetterfest<br />

weatherproof<br />

Abschließbar<br />

lockable<br />

page 176/177<br />

N<br />

W<br />

magnetofix-Magnetrahmen<br />

magnetofix magnetic<br />

frames<br />

Magnete | Magnets<br />

O<br />

page 82 ff<br />

S<br />

186 www.<strong>magnetoplan</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Information und Kennzeichnung<br />

Mit Sicherheits-Schloss + 2 Schlüsseln<br />

With cylinder security lock and 2 keys<br />

Schaukasten CC für den Außenbereich,<br />

mit Sicherheitsglas<br />

DE // Schaukasten CC für den Außenbereich, mit Sicherheitsglas<br />

Robuster, wetterfester Außen-Schaukasten in Premium-Qualität: Schwingtür aus Sicherheitsglas,<br />

inkl. Sicherheits-Schloss | Wasserdichte Einfassung aus eloxiertem Aluminium | Magnethaftende,<br />

weiß lackierte Rückwand, mit Boardmarkern beschreibbar | Mit Styroporkern |<br />

Rückseite aus verzinktem Stahl | Lieferung inkl. 2 Türschlüsseln + Montagematerial | Nutzbare<br />

Innentiefe: 20 mm | Bautiefe: 65 mm.<br />

EN // Showcase CC for the outside, with safety glass<br />

Sturdy, weather-resistant, premium-quality outdoor showcase: Swing door made from safety<br />

glass, incl. safety lock | Waterproof border made from anodized aluminum | Magnetic, white<br />

lacquered back panel, can be written on with board markers | With polystyrene core | Back panel<br />

made from galvanized steel | Delivery incl. 2 door keys + mounting materials | Usable interior<br />

depth: 20mm | Overall depth: 65mm.<br />

Bezeichnung Plakatformat Rahmengröße (B x H x T) Sichtmaß (B x H) Gewicht in kg Art.-Nr.<br />

Description Poster format Frame size (W x H x D) Visible dimensions (W x H) Weight in kg <br />

Schaukasten CC für den Außenbereich, mit Sicherheitsglas 4 x A4 650 x 790 x 65 mm 540 x 680 mm 7,8 1214000<br />

Showcase CC for the outside, with safety glass<br />

6 x A4 900 x 790 x 65 mm 790 x 680 mm 11,8 1214100<br />

9 x A4 900 x 1125 x 65 mm 790 x 1015 mm 16,5 1214200<br />

12 x A4 1150 x 1125 x 65 mm 1040 x 1015 mm 20,7 1214300<br />

Zum Nachbestellen: | Additonal accessories:<br />

Schloss mit 2 Türschlüsseln | Lock with key set 1216099<br />

Schlüsselsatz mit 2 Türschlüsseln | Key set, 2 pcs. 1216097<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

187


Magnetisch<br />

magnetic<br />

Beschreibbar<br />

writable<br />

Indoor<br />

Video verfügbar<br />

video available<br />

Abschließbar<br />

lockable<br />

page 176/177<br />

N<br />

W<br />

magnetofix-Magnetrahmen<br />

magnetofix magnetic<br />

frames<br />

Magnete | Magnets<br />

O<br />

page 82 ff<br />

S<br />

188 www.<strong>magnetoplan</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Information und Kennzeichnung<br />

Mit Sicherheits-Schloss + 2 Schlüsseln<br />

With cylinder security lock and 2 keys<br />

Schaukasten SP für den Innenbereich, mit Acrylglas<br />

DE // Schaukasten SP für den Innenbereich, mit Acrylglas<br />

Flacher Innen-Schaukasten mit einer nutzbaren Tiefe von 10 mm: Schwingtür aus Acrylglas, inkl.<br />

Sicherheits-Schloss | Robuste Einfassung aus eloxiertem Aluminium mit abgerundeten<br />

Eck-Verbindern aus Kunststoff | Magnethaftende, weiß lackierte Rückwand, mit Boardmarkern<br />

beschreibbar | Rückseite aus verzinktem Stahl | Lieferung inkl. 2 Türschlüsseln + Montagematerial<br />

| Nutzbare Innentiefe: 10 mm | Bautiefe: 40 mm.<br />

EN // Showcase SP for the inside, with acrylic glass<br />

Slimline indoor showcase with a usable depth of 10mm: Swing door made from<br />

acrylic glass, incl. safety lock | Sturdy border made from anodized aluminum with curved<br />

corner connectors made from plastic | Magnetic, white lacquered back panel, can be<br />

written on with board markers | Back panel made from galvanized steel | Delivery incl. 2 door<br />

keys + mounting materials | Usable interior depth: 10mm | Overall depth: 40mm.<br />

Bezeichnung Plakatformat Rahmengröße (B x H x T) Sichtmaß (B x H) Gewicht in kg Art.-Nr.<br />

Description Poster format Frame size (W x H x D) Visible dimensions (W x H) Weight in kg <br />

Schaukasten SP für den Innenbereich, mit Acrylglas 1 x A4 377 x 290 x 40 mm 333 x 246 mm 1,25 1215400<br />

Showcase SP for the inside, with acrylic glass<br />

2 x A4 377 x 500 x 40 mm 333 x 482 mm 1,9 1215500<br />

4 x A4 610 x 730 x 40 mm 540 x 660 mm 4,0 1215000<br />

6 x A4 870 x 750 x 40 mm 790 x 680 mm 6,0 1215100<br />

9 x A4 870 x 1085 x 40 mm 790 x 1015 mm 8,0 1215200<br />

12 x A4 1120 x 1085 x 40 mm 1040 x 1015 mm 11,0 1215300<br />

Zum Nachbestellen: | Additonal accessories:<br />

Schloss mit 2 Türschlüsseln | Lock with key set 1215099<br />

Schlüsselsatz mit 2 Türschlüsseln | Key set, 2 pcs. 1215097<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

189


Indoor<br />

Pinnbar<br />

pinnable<br />

Video verfügbar<br />

video available<br />

Abschließbar<br />

lockable<br />

page 132/133<br />

N<br />

W<br />

Pinn-Nadeln<br />

Pins<br />

O<br />

S<br />

190 www.<strong>magnetoplan</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Information und Kennzeichnung<br />

Mit Sicherheits-Schloss + 2 Schlüsseln<br />

With cylinder security lock and 2 keys<br />

Schaukasten SP Kork für den Innenbereich, mit Acrylglas<br />

DE // Schaukasten SP Kork für den Innenbereich, mit Acrylglas<br />

Flacher Innen-Schaukasten mit Korkoberfläche: Schwingtür aus Acrylglas, inkl. Sicherheits-<br />

Schloss | Robuste Einfassung aus eloxiertem Aluminium mit abgerundeten Eck-Verbindern<br />

aus Kunststoff | Mit Korkoberfläche, zum Befestigen mit Pinn-Nadeln | Rückseite aus verzinktem<br />

Stahl | Inkl. 2 Türschlüsseln + Montagematerial | Nutzbare Innentiefe: 15 mm | Bautiefe: 40 mm.<br />

EN // Showcase SP kork for the inside, with acrylic glass<br />

Slimline indoor showcase with cork surface: Swing door made from acrylic glass, incl. safety<br />

lock | Sturdy border made from anodized aluminum with curved corner connectors made<br />

from plastic | With cork surface for attaching documents with pins | Back panel made from galvanized<br />

steel | Incl. 2 door keys + mounting materials | Usable interior depth: 15mm | Overall depth: 40mm.<br />

Bezeichnung Plakatformat Rahmengröße (B x H x T) Sichtmaß (B x H) Gewicht in kg Art.-Nr.<br />

Description Poster format Frame size (W x H x D) Visible dimensions (W x H) Weight in kg <br />

Schaukasten SP Kork für den Innenbereich, mit Acrylglas 4 x A4 610 x 730 x 40 mm 540 x 660 mm 4,0 1215024<br />

Showcase SP kork for the inside, with acrylic glass<br />

6 x A4 870 x 750 x 40 mm 800 x 680 mm 6,5 1215124<br />

9 x A4 870 x 1085 x 40 mm 800 x 1015 mm 8,0 1215224<br />

12 x A4 1120 x 1085 x 40 mm 1050 x 1015 mm 10,0 1215324<br />

Zum Nachbestellen: | Additonal accessories:<br />

Schloss mit 2 Türschlüsseln | Lock with key set 1215099<br />

Schlüsselsatz mit 2 Türschlüsseln | Key set, 2 pcs. 1215097<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

191


Magnetisch<br />

magnetic<br />

Inkl. formschönem Griffstück<br />

aus Edelstahl, zur Vermeidung<br />

von Fingerabdrücken<br />

Includes elegant stainless<br />

steel handle piece to minimise<br />

fingerprints<br />

Beschreibbar<br />

writable<br />

Indoor<br />

Mit ESG-Sicherheitsglas, Baustoffklasse B1.<br />

With ESG safety glass tested to building material class B1.<br />

Schwer<br />

entflammbar B1<br />

flame resistant B1<br />

Auf Anfrage bieten wir Ihnen auch gerne eine<br />

fahrbare Variante an.<br />

The mobile version is also available on inquiry.<br />

Abschließbar<br />

lockable<br />

Mit Druckzylinder-Sicherheitsschloss inkl. 2 Schlüsseln<br />

With pressure cylinder security lock incl. 2 keys<br />

Für Großformate von 18-30 x A4!<br />

Unfall- & Brandschutz B1!<br />

Schaukasten Klassik mit Schiebetüren<br />

für den Innenbereich<br />

DE // Schaukasten Klassik mit Schiebetüren für den Innenbereich,<br />

mit ESG-Sicherheitsglas<br />

Robuster, Innen-Schaukasten in Premium-Qualität. Mit Unfallschutz, geprüft in Baustoffklasse B1<br />

(schwer entflammbar): Mit 2 herausnehmbaren, rollengelagerten Schiebetüren aus ESG-Sicherheitsglas,<br />

mit polierten + gefassten Kanten (5 mm) | Inkl. Druckzylinder-Sicherheits-Schloss<br />

| Mit formschönem Griffstück aus Edelstahl, zur Vermeidung von Fingerabdrücken | Einfassung<br />

aus gerundetem, eloxiertem Aluminium mit verwindungsfreien Profilen + abgerundeten, mattverchromten<br />

Eck-Verbindern aus Metall. Entspricht den gültigen Unfallverhütungsvorschriften<br />

in Schulen (GUV-VS1) | Magnethaftende Metallrückwand aus 1 mm verzinktem Stahlblech in<br />

weiß (RAL 9010), mit Lochsicken für eine flächenbündige Wandmontage | Mit Boardmarkern<br />

beschreibbar | Schwer entflammbar, geprüft in Baustoffklasse B1 | Lieferung inkl. 2 Türschlüsseln,<br />

1 magnetofix-Magnetrahmen A4 in rot, 10 Magneten, D = 25 mm + Montagematerial |<br />

Nutzbare Innentiefe: 25 mm | Bautiefe: 60 mm | Lieferzeit: 3 Wochen.<br />

EN // Indoor Showcase classic with sliding doors,<br />

with ESG safety glass<br />

Sturdy, premium-quality indoor showcase. With accident prevention, categorized in building<br />

material class B1 (flame-retardant): With 2 detachable, roller-mounted sliding doors made from ESG<br />

safety glass, with polished + chamfered edges (5mm) | Incl. pressure cylinder safety lock | With<br />

an elegant handle piece made from stainless steel to prevent fingerprints being left behind on the<br />

glass | Border made from rounded, anodized aluminum with warp-resistant profiles + curved, matt<br />

chrome corner connectors made from metal. Conforms with the applicable accident prevention<br />

regulations in schools (GUV-VS1) | Magnetic metal back panel made from 1mm galvanized sheet<br />

steel in white (RAL 9010), with perforated beading for flush mounting on walls | Can be written on<br />

with board markers | Flame-retardant, categorized in building material class B1 | Delivery incl.<br />

2 door keys, 1 A4 magnetofix magnetic frame in red, 10 magnets, D = 25mm + mounting<br />

materials | Usable interior depth: 25mm | Overall depth: 60mm | Delivery time: 3 weeks.<br />

Bezeichnung Plakatformat Rahmengröße (B x H x T) Sichtmaß (B x H) Gewicht Art.-Nr.<br />

Description Poster format Frame size (W x H x D) Visible dimensions (W x H) Weight <br />

Schaukasten Klassik mit Schiebetüren 18 x A4 1485 x 1050 x 60 mm 1440 x 975 mm 45 kg 1218063<br />

Showcase classic with sliding doors<br />

21 x A4 1725 x 1050 x 60 mm 1680 x 975 mm 52 kg 1218073<br />

27 x A4 1965 x 1050 x 60 mm 1920 x 975 mm 59 kg 1218083<br />

30 x A4 2205 x 1050 x 60 mm 2160 x 975 mm 66 kg 1218093<br />

Zum Nachbestellen: | Additonal accessories:<br />

Schloss mit 2 Türschlüsseln | Lock with key set 1218098<br />

Schlüsselsatz mit 2 Türschlüsseln | Key set, 2 pcs. 1218099<br />

192 www.<strong>magnetoplan</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Inkl. formschönem Griffstück,<br />

zur Vermeidung von<br />

Fingerabdrücken<br />

Includes elegant stainless<br />

steel handle piece to minimise<br />

fingerprints<br />

Höchster Brandschutz! Verwendung nicht brennbarer<br />

Baustoffe (A1/A2) nach DIN EN 13501-1.<br />

Maximum fire prevention! Use of non-flammable materials<br />

(A1/A2) in line with DIN EN 13501-1.<br />

Indoor<br />

Beschreibbar<br />

writable<br />

Magnetisch<br />

magnetic<br />

Information und Kennzeichnung<br />

Höchster Unfallschutz! Ausführung nach<br />

DGUV-Vorschrift 81.<br />

Maximum accident prevention! Designed in<br />

accordance with the German Statutory<br />

Accident Insurance Association (DGUV)<br />

regulation 81 (previously GUV-VS1).<br />

Höchster<br />

Brandschutz A1/A2<br />

Fire protection A1/A1<br />

Abschließbar<br />

lockable<br />

Mit Druckzylinder-Sicherheitsschloss inkl. 2 Schlüsseln<br />

With pressure cylinder security lock incl. 2 keys<br />

Schaukasten de luxe mit Schiebetüren<br />

für den Innenbereich<br />

Für Kleinformate von 8-15 x A4!<br />

Höchster Unfall- & Brandschutz A1/A2!<br />

DE // Schaukasten de luxe mit Schiebetüren für den Innenbereich<br />

mit ESG-Sicherheitsglas, Brand- und Unfallschutz<br />

Robuster, langlebiger Innen-Schaukasten in Premium-Qualität. Mit höchstem Brand- und Unfallschutz:<br />

Mit 2 herausnehmbaren Glas-Schiebetüren aus ESG-Sicherheitsglas, mit polierten +<br />

gefassten Kanten | Inkl. Druckzylinder-Sicherheits-Schloss | Mit formschönem Griffstück pro<br />

Scheibe, zur Vermeidung von Fingerabdrücken | Einfassung aus gerundetem, eloxiertem Aluminium<br />

mit verwindungsfreien Profilen + abgerundeten, Eck-Verbindern aus Metall | Magnethaftende<br />

Metallrückwand mit Lochsicken für eine flächenbündige Wandmontage | Mit Boardmarkern<br />

beschreibbar | Höchster Brandschutz! Verwendung nicht brennbarer Baustoffe (A1/A2) nach<br />

DIN EN 13501-1 (nach Landesbauordnung in Flucht- und Rettungswegen sowie Treppenaufgängen<br />

einsetzbar) | Höchster Unfallschutz! Ausführung nach DGUV-Vorschrift 81 (bisher GUV-<br />

VS1). Entspricht speziell den gültigen Unfall-Verhütungsvorschriften in Schulen | Leichtgängiges<br />

Verschieben + Austauschen der Glasscheiben, einfacher Austausch aller Verschleißteile | Lieferung<br />

inkl. 2 Türschlüsseln, 10 Magneten + Montagematerial | Nutzbare Innentiefe: 16 mm<br />

| Bautiefe: 30 mm | Lieferzeit: 3 Wochen.<br />

EN // Indoor Showcase de luxe with sliding doors, ESG safety glass,<br />

and fire + accident prevention<br />

Sturdy, durable, premium-quality indoor showcase. With maximum fire + accident prevention: With<br />

2 detachable sliding doors made from ESG safety glass, with polished + chamfered edges | Incl.<br />

pressure cylinder safety lock | With one elegant handle piece per pane to prevent fingerprints<br />

being left behind on the glass | Border made from rounded, anodized aluminum with warpresistant<br />

profiles + curved corner connectors made from metal | Magnetic metal back panel with<br />

perforated beading for flush mounting on walls | Can be written on with board markers | Maximum<br />

fire prevention! Use of non-flammable materials (A1/A2) in line with DIN EN 13501-1 (can also be<br />

used on escape and emergency routes as well as on stairways in accordance with state building<br />

regulations) | Maximum accident prevention! Designed in accordance with the German Statutory<br />

Accident Insurance Association (DGUV) regulation 81 (previously GUV-VS1). Specifically produced<br />

to conform with the applicable accident prevention regulations in schools | Easy to slide + replace<br />

the glass panes, simple to replace all wearing parts | Delivery incl. 2 door keys, 10 magnets +<br />

mounting materials | Usable interior depth: 16 mm | Overall depth: 30mm | Delivery time: 3 weeks.<br />

Bezeichnung Plakatformat Rahmengröße (B x H x T) Sichtmaß (B x H) Gewicht Art.-Nr.<br />

Description Poster format Frame size (W x H x D) Visible dimensions (W x H) Weight <br />

Schaukasten de luxe mit Schiebetüren 4 x 2 A4 898 x 638 x 30 mm 861 x 601 mm 9 kg 1218142<br />

Showcase de luxe with sliding doors<br />

3 x 4 A4 898 x 938 x 30 mm 861 x 601 mm 12,5 kg 1218134<br />

5 x 3 A4 1108 x 938 x 30 mm 1071 x 901 mm 15 kg 1218153<br />

Zum Nachbestellen: | Additonal accessories:<br />

Schloss mit 2 Türschlüsseln | Lock with key set 1218198<br />

Schlüsselsatz mit 2 Türschlüsseln | Key set, 2 pcs. 1218199<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

193


Video verfügbar<br />

Video available<br />

Rahmen zum Aufklappen.<br />

Die Folie hat eine Abnehmhilfe.<br />

Unfolding frame. Foil is equipped<br />

with an easy-removal-slip.<br />

Klapprahmen CC<br />

DE // Klapprahmen CC<br />

Hochwertiger Poster- bzw. Wechsel-Rahmen zur Wandmontage in edlem Design. Bringt Bilder<br />

+ Poster optimal zur Geltung: Stabile Rahmen-Konstruktion aus eloxiertem Aluminium |<br />

Rahmen-Breite: 37 mm, die Ecken sind auf Gehrung geschnitten | Schnelles + einfaches<br />

Auswechseln der Motive durch Klappfunktion + Abnehmhilfe der Schutz-Folie | UV-stabilisierte<br />

Antireflex-Folie, schützt Bilder + Poster vor dem Ausbleichen | Der filigrane Außenrahmen<br />

lässt auch Farbkombinationen zu. (Standardausführung: silber/silber eloxiert).<br />

EN // CC Snap Frame<br />

Top-quality poster frame/interchangeable frame with an elegant design for wall mounting.<br />

Brings out the best in pictures and posters: Stable frame construction made from anodized<br />

aluminum | Frame width: 37mm, the edges are mitered | Quick and easy to replace<br />

the motifs thanks to the snap function + detachable protective foil | UV stabilized<br />

anti-reflective foil, protects pictures + posters from discoloring | The slimline outer frame<br />

also allows different color combinations. (Standard version: silver/anodized silver).<br />

Bezeichnung Plakatformat Rahmengröße (B x H x T) Sichtmaß (B x H) Gewicht in kg Art.-Nr.<br />

Description Poster format Frame size (W x H x D) Visible dimensions (W x H) Weight in kg <br />

Klapprahmen CC A4 (210 x 297 mm) 264 x 351 x 13 mm 192 x 279 mm 0,67 12162<br />

CC snap frame<br />

A3 (297 x 420 mm) 351 x 476 x 13 mm 279 x 403 mm 0,95 12163<br />

A2 (420 x 594 mm) 474 x 648 x 13 mm 403 x 576 mm 1,38 12164<br />

A1 (594 x 841 mm) 648 x 895 x 13 mm 576 x 823 mm 2,11 12166<br />

A0 (841 x 1189 mm) 895 x 1243 x 13 mm 823 x 1171 mm 3,52 12169<br />

194 www.<strong>magnetoplan</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Klapprahmen SP<br />

DE // Klapprahmen SP<br />

Poster- bzw. Wechsel-Rahmen zur Wandmontage in edlem Design. Bringt Bilder + Poster optimal<br />

zur Geltung: Stabile Rahmen-Konstruktion aus eloxiertem Aluminium | Rahmen-Breite:<br />

25 mm, mit abgerundeten Chrom-Ecken | Schnelles + einfaches Auswechseln der Motive<br />

durch Klappfunktion | UV-stabilisierte Folie aus entspiegeltem PET, schützt Bilder + Poster<br />

vor dem Ausbleichen | Mit stabiler Polysterol-Rückwand | Lieferung inkl. Montagematerial.<br />

EN // SP Snap Frame<br />

Poster frame/interchangeable frame with an elegant design for wall mounting. Brings out the<br />

best in pictures and posters: Stable frame construction made from anodized aluminum | Frame<br />

width: 25mm, with rounded chrome edges | Quick and easy to replace the motifs thanks to<br />

the snap function | UV stabilized foil made from anti-reflective PET, protects pictures + posters<br />

from discoloring | With a strong polystyrene back panel | Delivery incl. mounting materials.<br />

Klapprahmen SP | SP snap frame<br />

Plakatformat Rahmengröße (B x H x T) Sichtmaß (B x H) Gewicht Art.-Nr.<br />

Poster format Frame size (W x H x D) Visible dimensions (W x H) Weight<br />

A4 (210 x 297 mm) 264 x 351 x 12 mm 192 x 279 mm 0,30 kg 12161<br />

A3 (297 x 420 mm) 351 x 476 x 12 mm 279 x 403 mm 0,60 kg 12168<br />

A2 (420 x 594 mm) 474 x 648 x 12 mm 403 x 576 mm 1,20 kg 12170<br />

A1 (594 x 841 mm) 648 x 895 x 12 mm 576 x 823 mm 1,60 kg 12171<br />

Projektion Information und Kennzeichnung<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

195


Video verfügbar<br />

Video available<br />

Leichter + schneller Auswechseln<br />

Easy + fast replacement<br />

Wetterfest<br />

weatherproof<br />

Kundenstopper SP, wetterfest<br />

DE // Kundenstopper SP, wetterfest<br />

Dieser Plakatständer in edlem Design fällt garantiert auf und zieht alle Blicke auf sich: Ob auf<br />

dem Gehweg oder in Verkaufsräumen: Das attraktive Werbedisplay macht Angebote + Informationen<br />

unübersehbar | Doppelseitiger Klapprahmen aus eloxiertem Aluminium, zum leichten +<br />

schnellen Auswechseln | Rahmenprofil: 32 mm | Wetterbeständig | Schützt Poster + Informationen<br />

durch UV-stabilisierte, nicht reflektierende Abdeckfolie | Äußerst stabiles Standprofil:<br />

25 x 25 mm | Zubehör erhältlich: Drahtkörbe zum Einlegen von Prospekten + Topschild (für A1).<br />

EN // CC Snap A-Board SP, weather-resistant<br />

With its elegant design, this poster stand is guaranteed to stand out and to attract everyone’s attention:<br />

Whether on the sidewalk or in showrooms – the attractive advertisement display makes offers +<br />

information unmissable | Double-sided snap frame made from anodized aluminum, guaranteeing<br />

easy + fast replacement of advertising materials | Frame profile: 32mm | Weather-resistant |<br />

Protects posters + information thanks to the UV stabilized, non-reflective overlay foil | Extremely stable<br />

stand profile: 25 x 25mm | Accessories also available: wire baskets for brochures + top sign (for A1).<br />

Bezeichnung Plakatformat Rahmengröße (B x H) Sichtmaß (B x H) Gewicht Art.-Nr.<br />

Description Poster format Frame size (W x H) Visible dimensions (W x H) Weight <br />

Kundenstopper SP, wetterfest A2 (420 x 594 mm) 465 x 642 mm 405 x 580 mm 7 kg 00015<br />

CC Snap A-Board SP, weather-resistant<br />

A1 (594 x 841 mm) 639 x 886 mm 576 x 823 mm 10 kg 00016<br />

A0 (841 x 1189 mm) 886 x 1234 mm 823 x 1171 mm 17,4 kg 00017<br />

Zubehör: | Accessories:<br />

Drahtkorb für Prospekte A4 | Wire basket for A4 brochures 00018<br />

Drahtkorb für Prospekte DIN Lang | Wire basket for 1/3 A4 brochures 00057<br />

2 Ersatzfolien | 2 Spare foils A2, PP 0,5 mm 00061<br />

2 Ersatzfolien | 2 Spare foils A1, PP 0,5 mm 00019<br />

2 Ersatzfolien | 2 Spare foils A0, PP 0,5 mm 00062<br />

Topschild für A1 | Top sign for A1, Größe | Size 640 x 240 mm 00020<br />

196 www.<strong>magnetoplan</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Information und Kennzeichnung<br />

Doppelseitiger Klapprahmen<br />

Double-sided snap frame<br />

Topschild (nur für A1)<br />

als zusätzlicher Blickfang<br />

Top Sign as an additional<br />

attention-getter (for A1)<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

197


Tischaufsteller schräg | Angled L-Stand<br />

Praktische Aufsteller aus glasklarem Acryl. Mit den schräg geneigten Tischaufstellern für die einseitige Präsentation<br />

stehen selbstgestaltete Tageskarten oder Hinweisschilder optimal im Blickfeld. Die Einlagen werden einfach seitlich in<br />

den Aufsteller geschoben.<br />

A practical display made of glass-clear acrylic. The angled table-top displays offer an attractive single-sided presentation<br />

of self-designed menus, attention-grabbers and instructions. Easy insertion into the display from the side.<br />

Format | Format Größe (B x H) | Size (W x H)Art.-Nr.<br />

A6 hoch | vertical 105 x 148 mm 43100<br />

DIN lang hoch | 1/3 A4 vertical 100 x 215 mm 43101<br />

Format | Format Größe (B x H) | Size (W x H)Art.-Nr.<br />

A5 hoch | vertical 148 x 215 mm 43102<br />

A4 hoch | vertical 210 x 297 mm 43103<br />

A3 hoch | vertical 297 x 420 mm 43105<br />

Tischaufsteller gerade | T-Stand<br />

Praktische Aufsteller aus glasklarem Acryl. Mit den geraden Tischaufstellern für eine doppelseitige Präsentation stehen<br />

selbstgestaltete Tageskarten, oder Hinweisschilder optimal im Blickfeld. Die Einlagen werden einfach seitlich in den<br />

Aufsteller geschoben.<br />

A practical display made of glass-clear acrylic. The angled table-top displays offer an attractive single-sided presentation<br />

of self-designed menus, attention-grabbers and instructions. Easy insertion into the display from the side.<br />

Format | Format Größe (B x H) | Size (W x H)Art.-Nr. Format | Format Größe (B x H) | Size (W x H)Art.-Nr.<br />

A6 hoch | vertical 103 x 156 mm 43111 A4 hoch | vertical 210 x 297 mm 43113<br />

DIN lang hoch | 1/3 A4 vertical 99 x 209 mm 43110 A3 hoch | vertical 300 x 420 mm 43115<br />

A5 hoch | vertical 148 x 213 mm 43112<br />

Tischaufsteller Superior Image<br />

Brochure Holder Superior Image<br />

Eleganter Aufsteller aus glasklarem Acryl. Zum Einlegen der Papiere lassen sich die 4 Halterungsstifte aus Metall<br />

einfach aufschrauben.<br />

An elegant display made of glass-clear acrylic. Unscrew the 4 metal retaining pins to insert the paper.<br />

Größe (B x H) | Size (W x H)Art.-Nr.<br />

250 x 280 mm 43143<br />

Prospekthalter Standard<br />

Standard Brochure Holder<br />

Frei stehender Tischständer aus Acryl glasklar, rückt Prospekte perfekt ins Blickfeld. Für DIN lang und A4-Formate,<br />

auch zur Wandmontage geeignet. 1 Fach, Fachtiefe: 45 mm.<br />

Free-standing brochure holder made of glass-clear acrylic to draw attention to brochures. Appropriate for 1/3 A4 and A4<br />

formats, also wall-mountable. 1 compartment; compartment depth: 45 mm.<br />

Format | Format Größe (B x H x T) | Size (W x H x D)Art.-Nr. Format | Format Größe (B x H x T) | Size (W x H x D) Art.-Nr.<br />

DIN lang hoch 115 x 200 x 45 mm 43150 A4 hoch | 240 x 280 x 45 mm 43152<br />

1/3 A4 vertical<br />

vertical<br />

198 www.<strong>magnetoplan</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Prospekthalter<br />

Premium<br />

Brochure Holder Premium<br />

Frei stehender Tischständer aus Acryl glasklar, rückt Prospekte und Kataloge<br />

perfekt ins Blickfeld. Für DIN A4-Formate mit großer Tiefe. 1 Fach, Fachtiefe:<br />

95 mm.<br />

Freestanding table stand made of glassclear acrylic draw attention to<br />

brochures and catalogues. For thick DIN A4 formats. Single compartment,<br />

compartment depth: 95 mm.<br />

Größe (B x H x T) | Size (W x H x D)Art.-Nr.<br />

240 x 280 x 95 mm43120<br />

Information und Kennzeichnung<br />

Namensschilder<br />

Name Holders<br />

Tischnamensschilder aus Acryl glasklar zum Einschieben.Für Konferenzen<br />

und Seminare, an Rezeptionen und Schaltern. Durch Dachform standfest und<br />

doppelseitig lesbar.<br />

Table-top name holders made of glassclear acrylic. For conferences and<br />

seminars, on reception desks and countertops. The stable tent design allows<br />

you to read the inserted name on both sides.<br />

Bezeichnung | Description Größe (B x H x T) | Size (W x H x D)Art.-Nr.<br />

Namensschild | Name holder A6 150 x 55 x 50 mm 43130<br />

Namensschild | Name holder A5 210 x 80 x 65 mm 43131<br />

Namensschild | Name holder A4 297 x 110 x 96 mm 43132<br />

Visitenkartenhalter<br />

Business Card Holder<br />

Bewahren Sie Visitenkarten für Kunden und Besucher in den praktischen<br />

Visitenkartenhaltern jederzeit repräsentativ und griffbereit auf. Perfekt zum<br />

Aufstellen an der Theke oder am Beratungstisch. Acryl glasklar 1 Fach.<br />

Keep business cards attractively displayed in the practical business card holders<br />

ready for customers and visitors to take at any time. Perfect for setting up on<br />

countertops or service desk. Glass-clear acrylic single compartment.<br />

Bezeichnung | Description Größe (B x H x T) | Size (W x H x D)Art.-Nr.<br />

Visitenkartenhalter, transparent 85 x 55 x 20 mm 43160<br />

Business card holder, transparent<br />

Visitenkartenhalter, schwarz (o.Abb.) 85 x 55 x 20 mm 43165<br />

Business card holder,black (not pictured)<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

199


200 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Plantafeln<br />

Mehr Übersicht, mehr Planung, das heißt für Sie<br />

mehr Erfolg – mit den Plantafeln von <strong>magnetoplan</strong>! Wer arbeitet<br />

am Projekt? Wer ist im Urlaub? Wer fährt zur Messe? Die Antworten<br />

auf alle Fragen liefern Ihnen unsere universell einsetzbaren<br />

Plantafeln. Damit Sie in allen Bereichen, von Marketing bis<br />

Distribution, freie Kapazitäten ebenso rechtzeitig erkennen wie<br />

Engpässe:<br />

+ Systemtafeln erweiterbar<br />

+ Kopfleisten auswechselbar.<br />

More clarity, better planning: this means greater<br />

success for you – with the <strong>magnetoplan</strong> planning boards!<br />

Who is working on the project? Who is on holiday? Who is<br />

going to the trade fair? Our general purpose planning boards<br />

provide you with the answers to all these questions. Helping<br />

you to identify free capacity – as well as shortages – in all areas,<br />

from marketing to distribution:<br />

+ System boards can be expanded<br />

+ Heading strips are replaceable.<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

201


Planungs-Set SCRUM<br />

DE // Das Set unterstützt optimal die Selbstorganisation + Planungsprozesse agiler<br />

Projekt-Teams bei Anwendung eines schrittweisen (iterativen) Vorgehensmodells nach<br />

Scrum. Der Begriff Scrum wurde ursprünglich aus dem Rugby-Sport entliehen. Er bezeichnet<br />

ein Framework aus nur wenigen Regeln, in dem sich sowohl Software- als auch sonstige<br />

Entwicklungs-Projekte effizienter + erfolgreicher umsetzen lassen.<br />

+ Die durchdachte Zusammenstellung des Planungs-Sets SCRUM liefert Teams die vollständige<br />

Grund-Ausstattung. So kann direkt in die Arbeit mit dem Scrum Board eingestiegen werden<br />

+ Das im Set enthaltene, magnethaftend + beschreibbare Whiteboard bildet die ideale<br />

Grundlage für die agile Planung nach Scrum.<br />

Die Vorteile des Scrum Boards im Überblick:<br />

+ Visualisierung des gesamten Workflows in Form einzelner Arbeits-Schritte<br />

+ Individuell anpassbar an die speziellen Anforderungen des aktuellen Projekts<br />

+ Durch den Einsatz magnethaftender + teilweise wiederverwendbarer Materialien<br />

wird Agilität im Planungsprozess optimal unterstützt<br />

+ Die Darstellung von User Stories, Aufgaben (Tasks) im Workflow sowie deren Zuständigkeiten<br />

lässt alle Beteiligten jederzeit den Fortschritt der aktuellen Arbeitsprozesse<br />

(Iteration/Sprint) erkennen<br />

+ Die räumliche Nähe und direkte Kommunikation der Team-Mitglieder am Scrum-Board<br />

fördert ein effektives miteinander Agieren sowie den Spaß an der Team-Arbeit.<br />

<strong>magnetoplan</strong> ® bietet die Komplett-Ausstattung für<br />

eine effektive, spaßbringende + erfolgreiche Team-Arbeit<br />

am Scrum Board:<br />

+ Magnethaftende + beschreibbare Whiteboards in modernem Design, ab Seite 16<br />

+ Selbstklebende Zeichenbänder für individuelles Workflow-Design, siehe Seite 228<br />

+ Bewegliches + wiederverwendbares Zubehör wie rechteckige<br />

Kommunikationskarten (Größe: 20 x 10 cm). Sie eignen sich zum Befestigen<br />

von User Stories und Tasks und können je nach Bedarf individuell zugeschnitten werden<br />

(Original-Größe 1/1: für User Stories. Zugeschnittene Größe 1/2: für User Stories<br />

oder Tasks. Zugeschnittene Größe 1/3 oder 1/4: für Tasks. Siehe Seite 130/131<br />

+ magnetofix-Magnetrahmen TOPSIGN, zur Fixierung der gewünschten<br />

Überschriften, siehe Seite 176<br />

+ Magnete + Takkis, zum Befestigen von Tasks + User Stories, ab Seite 82<br />

+ Beschreibbare magnetoflex-Bänder, z. B. zur Benennung von Team-Mitgliedern,<br />

siehe Seite 228<br />

+ Boardmarker, Tafelreiniger + Löscher, zum Beschreiben + Reinigen der Tafel,<br />

ab Seite 36.<br />

SCRUM planning set<br />

EN // The set provides optimum support with the self-organization + planning processes<br />

of agile project teams by means of a step-by-step (iterative) Scrum approach. The term<br />

‘scrum’ was originally borrowed from the sport rugby. It refers to a framework comprising just a<br />

few rules in which both software and other development projects can be implemented in a more<br />

successful and efficient manner.<br />

+ The carefully considered composition of the SCRUM planning set provides teams with a<br />

complete package of basic equipment. This allows them to directly jump into their work with<br />

the Scrum board.<br />

+ The magnetic whiteboard contained within the set can be written on and forms the ideal basis<br />

for agile planning in line with the Scrum approach.<br />

Advantages of the Scrum board at a glance:<br />

+ Visualization of the entire workflow in the form of individual working steps<br />

+ Can be adapted to the individual and particular needs of the current project<br />

+ Agility is optimally encouraged in the planning process thanks to the use of magnetic<br />

+ partially reusable materials<br />

+ The presentation of user stories, tasks in the workflow as well as roles and responsibilities<br />

enable everyone involved to see what progress has been made on the current<br />

working processes (iteration/sprint) at any time<br />

+ The physical proximity of and direct communication between team members on the Scrum<br />

board promotes effective interaction and cooperation and provides<br />

enjoyment from working as a team.<br />

<strong>magnetoplan</strong> ® offers a complete range of equipment<br />

for effective, enjoyable + successful teamwork using<br />

a Scrum board:<br />

+ Magnetic whiteboards which can be written on and have a modern design,<br />

from page 16<br />

+ Self-adhesive ribbon markers for individual workflow design, see page 228<br />

+ Versatile + reusable accessories such as rectangular communication cards<br />

(size: 20 x 10cm). These can be used for attaching user stories and tasks to the<br />

board and can be individually trimmed where necessary (original size 1/1: for user<br />

stories. Trimmed size 1/2: for user stories or tasks. Trimmed size 1/3 or 1/4: for tasks).<br />

See pages 130/131<br />

+ magnetofix TOPSIGN magnetic frame for attaching desired headers to the board,<br />

see page 176<br />

+ Magnets + Takkis for attaching tasks + user stories to the board, from page 82<br />

+ magnetoflex marker strips which can be written on, e.g. for designating<br />

team members, see page 228<br />

+ Board markers, board cleaners + blotters for writing on and cleaning the board,<br />

from page 36.<br />

202<br />

www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Plantafeln<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

203


DE // Für den direkten Einsatz empfehlen wir die <strong>magnetoplan</strong> Scrum Board-<br />

Sets. Lieferung inkl. Whiteboards zur Wandmontage oder mobil mit<br />

Laufrollen sowie entsprechendem Zubehör.<br />

EN // We recommend the <strong>magnetoplan</strong> Scrum board sets for immediate<br />

use. Delivery incl. whiteboards for wall mounting or mounting on a<br />

mobile frame with castors as well as an extensive range of accessories.<br />

Scrumboard Wandmontage, Standard-Set<br />

DE // Set-Inhalt Standard:<br />

1 x magnetofix-Magnetrahmen TOPSIGN in blau (A5quer/A4 hoch) // 1 x Zeichenband selbstklebend,<br />

2,4 mm // Je 250 Kommunikationskarten rechteckig, gelb, rosa, blau // 4 x Board- und<br />

Flipchartmarker PRO + , farblich sortiert // 8 Memohalter gelb á 4 Stk. // 1 x Memohalter blau á 4<br />

Stk. // 1 x Tafelreiniger (250 ml) // 1 x Tafellöscher PRO+, magnethaftend // 1 x Papierschere.<br />

EN // Standard-Set Content:<br />

1 x magnetofix TOPSIGN magnetic frame in blue (A5 landscape/A4 portrait) // 1 x self-adhesive<br />

marker strip, 2.4mm // 250 rectangular communication cards, in yellow, pink and blue // 4 x<br />

PRO + board and flipchart markers, in assorted colors // 8 yellow memo holders (4 pieces) // 1 x<br />

blue memo holder (4 pieces). // 1 x board cleaner (250ml) // 1 x PRO+ magnetic board blotter //<br />

1 x paper scissors.<br />

Für Teams bis 5 Personen!<br />

For teams up to 5 persons!<br />

Standard Sets Geeignet Anz. Spalten Min. Spaltenbreite Anz. Story-Bahnen BahnenhöheArt.-Nr.<br />

Standard-Sets Suitable for Number of columns Min. column width Number of story pathways Pathway height<br />

Wandmontage Für Teams Empfohlen: Empfohlen: Empfohlen: Empfohlen: 1240498<br />

Design-Whiteboard SP, bis 5 Mitgliedern 3 - 4 30 cm Bis zu 5 15 cm<br />

1200 x 900 mm – Einfacher Workflow –<br />

Wall-mounted Teams of up Recommened: Recommened: Recommened: Recommened:<br />

designer SP whiteboard to 5 members 3 - 4 30 cm Up to 5 15 cm<br />

1200 x 900 mm – Simple workflow –<br />

Scrumboard Wandmontage, XL-Set<br />

DE // Set-Inhalt XL:<br />

2 x magnetofix-Magnetrahmen TOPSIGN in blau, (A5quer/A4 hoch) // 3 x Zeichenband selbstklebend,<br />

2,4 mm // Je 250 Kommunikationskarten rechteckig, gelb, rosa, blau // 4 x Board- und<br />

Flipchartmarker PRO + , farblich sortiert // 14 x Memohalter gelb á 4 Stk. // 2 x Memohalter blau á<br />

4 Stk. // 1 x Tafelreiniger (250 ml) // 1 x Tafellöscher PRO+, magnethaftend // 1 x Papierschere.<br />

EN // XL Set Content:<br />

2 x magnetofix TOPSIGN magnetic frames in blue, (A5 landscape/A4 portrait) // 3 x self-adhesive<br />

marker strips, 2.4mm // 250 rectangular communication cards, in yellow, pink and blue // 4 x PRO +<br />

board and flipchart markers, in assorted colors // 14 x yellow memo holders (4 pieces) // 2 x blue<br />

memo holders (4 pieces) // 1 x board cleaner (250ml) // 1 x PRO+ magnetic board blotter // 1 x<br />

paper scissors.<br />

Für Teams bis 9 Personen!<br />

For teams up to 9 persons!<br />

Standard Sets Geeignet Anz. Spalten Min. Spaltenbreite Anz. Story-Bahnen BahnenhöheArt.-Nr.<br />

Standard-Sets Suitable for Number of columns Min. column width Number of story pathways Pathway height<br />

Wandmontage Für Teams Empfohlen: Empfohlen: Empfohlen: Empfohlen: 1240698<br />

Design-Whiteboard SP, bis 9 Mitgliedern 4 - 6 30 cm Bis zu 9 15 cm<br />

1800 x 1200 mm – Komplexer Workflow –<br />

Wall-mounted Teams of up Recommened: Recommened: Recommened: Recommened:<br />

designer SP whiteboard to 9 members 4 - 6 30 cm Up to 9 15 cm<br />

1800 x 1200 mm – Complex workflow –<br />

204<br />

www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


5<br />

JAHRE<br />

Garantie<br />

guarantee<br />

evolution plus<br />

design<br />

Magnetisch<br />

magnetic<br />

Plantafeln<br />

Beschreibbar<br />

writable<br />

Abwischbar<br />

dry erasable<br />

Einseitig<br />

one-sided<br />

Prämiertes Design<br />

awarded design<br />

1200 mm 1800 mm<br />

900 mm<br />

1200 mm<br />

Standard<br />

XL<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

205


DE // Für den direkten Einsatz empfehlen wir die <strong>magnetoplan</strong> Scrum Board-<br />

Sets. Lieferung inkl. Whiteboards zur Wandmontage oder mobil mit<br />

Laufrollen sowie entsprechendem Zubehör.<br />

EN // We recommend the <strong>magnetoplan</strong> Scrum board sets for immediate<br />

use. Delivery incl. whiteboards for wall mounting or mounting on a<br />

mobile frame with castors as well as an extensive range of accessories.<br />

Scrumboard Standard-Set, mobil<br />

DE // Set-Inhalt Standard:<br />

1 x magnetofix-Magnetrahmen TOPSIGN in blau (A5quer/A4 hoch) // 1 x Zeichenband selbstklebend,<br />

2,4 mm // Je 250 Kommunikationskarten rechteckig, gelb, rosa, blau // 4 x Board- und<br />

Flipchartmarker PRO + , farblich sortiert // 8 Memohalter gelb á 4 Stk. // 1 x Memohalter blau á 4<br />

Stk. // 1 x Tafelreiniger (250 ml) // 1 x Tafellöscher PRO+, magnethaftend // 1 x Papierschere.<br />

EN // Standard-Set Content:<br />

1 x magnetofix TOPSIGN magnetic frame in blue (A5 landscape/A4 portrait) // 1 x self-adhesive<br />

marker strip, 2.4mm // 250 rectangular communication cards, in yellow, pink and blue // 4 x<br />

PRO + board and flipchart markers, in assorted colors // 8 yellow memo holders (4 pieces) // 1 x<br />

blue memo holder (4 pieces). // 1 x board cleaner (250ml) // 1 x PRO+ magnetic board blotter //<br />

1 x paper scissors.<br />

Für Teams bis 5 Personen!<br />

For teams up to 5 persons!<br />

Standard Sets Geeignet Anz. Spalten Min. Spaltenbreite Anz. Story-Bahnen BahnenhöheArt.-Nr.<br />

Standard-Sets Suitable for Number of columns Min. column width Number of story pathways Pathway height<br />

Mobiles Für Teams Empfohlen: Empfohlen: Empfohlen: Empfohlen: 1240499<br />

Design-Whiteboard SP, bis 5 Mitgliedern 3 - 4 30 cm Bis zu 5 15 cm<br />

1200 x 900 mm – Einfacher Workflow –<br />

Mobile Teams of up Recommened: Recommened: Recommened: Recommened:<br />

designer SP whiteboard to 5 members 3 - 4 30 cm Up to 5 15 cm<br />

1200 x 900 mm – Simple workflow –<br />

Scrumboard XL-Set, mobil<br />

DE // Set-Inhalt XL:<br />

2 x magnetofix-Magnetrahmen TOPSIGN in blau, (A5quer/A4 hoch) // 3 x Zeichenband selbstklebend,<br />

2,4 mm // Je 250 Kommunikationskarten rechteckig, gelb, rosa, blau // 4 x Board- und<br />

Flipchartmarker PRO + , farblich sortiert // 14 x Memohalter gelb á 4 Stk. // 2 x Memohalter blau á<br />

4 Stk. // 1 x Tafelreiniger (250 ml) // 1 x Tafellöscher PRO+, magnethaftend // 1 x Papierschere.<br />

EN // XL Set Content:<br />

2 x magnetofix TOPSIGN magnetic frames in blue, (A5 landscape/A4 portrait) // 3 x self-adhesive<br />

marker strips, 2.4mm // 250 rectangular communication cards, in yellow, pink and blue // 4 x PRO +<br />

board and flipchart markers, in assorted colors // 14 x yellow memo holders (4 pieces) // 2 x blue<br />

memo holders (4 pieces) // 1 x board cleaner (250ml) // 1 x PRO+ magnetic board blotter // 1 x<br />

paper scissors.<br />

Für Teams bis 9 Personen!<br />

For teams up to 9 persons!<br />

Standard Sets Geeignet Anz. Spalten Min. Spaltenbreite Anz. Story-Bahnen BahnenhöheArt.-Nr.<br />

Standard-Sets Suitable for Number of columns Min. column width Number of story pathways Pathway height<br />

Mobiles Für Teams Empfohlen: Empfohlen: Empfohlen: Empfohlen: 1240699<br />

Design-Whiteboard SP, bis 9 Mitgliedern 4 - 6 30 cm Bis zu 9 12 - 15 cm<br />

1800 x 1200 mm – Komplexer Workflow –<br />

Mobile Teams of up Recommened: Recommened: Recommened: Recommened:<br />

designer SP whiteboard to 9 members 4 - 6 30 cm Up to 9 12 - 15 cm<br />

1800 x 1200 mm – Complex workflow –<br />

206 www.<strong>magnetoplan</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


5<br />

JAHRE<br />

Oberflächen-Garantie<br />

surfaceguarantee<br />

900 mm<br />

1200 mm 1800 mm<br />

Standard<br />

1200 mm<br />

XL<br />

Beschreibbar<br />

writable<br />

Abwischbar<br />

dry erasable<br />

Mobil einsetzbar<br />

mobile<br />

Magnetisch<br />

magnetic<br />

Doppelseitig<br />

double-sided 360°<br />

Gemäß den hohen Sicherheits-Normen des TÜVS SÜD.<br />

In accordance with the high safety standards of TÜVS SÜD.<br />

evolution plus<br />

design<br />

360° drehbar<br />

360° rotable<br />

Prämiertes Design<br />

awarded design<br />

Projektion Plantafeln<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

207


evolution plus<br />

design<br />

Video verfügbar<br />

Video available<br />

Magnetisch<br />

magnetic<br />

Beschreibbar<br />

writable<br />

Wandschiene<br />

wallrail<br />

Jahresplaner<br />

DE // <strong>magnetoplan</strong> ® Jahresplaner<br />

Jahresplaner für langfristigen Einsatz + höchsten Qualitätsanspruch: Für den schnellen<br />

Gesamtüberblick über die Termine eines ganzen Jahres und die ersten 3 Monaten<br />

des Folgejahres. Große Planungsfelder, auch auf Distanz gut erkennbar | Einteilung:<br />

7-Tage-Wochen | Magnethaftend, mit wasserlösliche Stiften beschreibbar +<br />

wieder abwischbar | Für eine übersichtliche Planung: Mit senkrecht eingedruckten<br />

Monatsnamen + waagerecht angeordneten Planungsfeldern (2,4 x 3,8 cm). Wochenenden<br />

+ Feiertage sind grau hinterlegt. Ein Ringmagnet kennzeichnet den aktuellen Tag.<br />

Beschreibbare magnetoflex-Bänder können beliebig aufgelegt + verschoben werden<br />

(für Termine über einen längeren Zeitraum) | Trägertafel mit eloxiertem Aluminium-<br />

Rahmen + modernen, eleganten Gehrungsecken in schlichtem Design. Diese entsprechen<br />

den aktuellen Arbeits-Sicherheitsbestimmungen | Die Trägertafel kann<br />

auch in die Wandschiene eingehängt werden | Lieferung inkl. Montagematerial.<br />

EN // <strong>magnetoplan</strong> ® Year Planner<br />

Year planner for long-term use + guaranteeing highest quality standards: For a quick and<br />

complete overview of appointments throughout the entire year and the first 3 months<br />

of the following year. Large planning fields, clearly visible from a long distance | Divided<br />

into 7-day weeks | Magnetic, can be written on with water-soluble markers + wiped<br />

clean again | Guarantees clear planning: with vertically printed month names + horizontally<br />

arranged planning fields (2.4 x 3.8cm). Weekends + bank holidays are highlighted in gray. A<br />

ring magnet can be used to indicate the current day. magnetoflex tapes which may be written<br />

on can be placed on the planner + moved around (for appointments over a longer period of<br />

time) | Supporting board with anodized aluminum frame + modern, elegant miter corners<br />

with a sophisticated design. These are in line with the current work and safety regulations |<br />

The supporting board can also be hung up on wall rails | Delivery incl. mounting materials.<br />

Bezeichnung | Description Größe (B x H) | Size (W x H) Größe Tagesfeld (B x H) | Size day field (W x H) Gewicht | WeightArt.-Nr.<br />

<strong>magnetoplan</strong> Jahresplaner-Folie mit Zubehör Set 1 835 x 590 mm 24 x 38 mm – 12350..*<br />

Tagesfeld: 24 x 38 mm<br />

<strong>magnetoplan</strong> year planner foil with accessories set 1; Dayfield: 24 x 38 mm<br />

<strong>magnetoplan</strong> Jahresplaner-Folie ohne Zubehör 835 x 590 mm 24 x 38 mm – 12351..*<br />

<strong>magnetoplan</strong> year planner foil without accessories<br />

Trägertafel für Jahresplaner in eloxiertem Aluminium-Systemrahmen 865 x 620 mm 3,25 kg 12301<br />

Base board for yeaer planner with anodized aluminum frame<br />

Trägertafel inkl. Jahresplaner-Folie und Zubehör-Set 1 865 x 620 mm 24 x 38 mm 3,7 kg 12353..*<br />

Base board incl. year planner foil and accessories set 1<br />

* Bitte gewünschte Jahreszahl ergänzen (..18, ..19, ..20 etc.)<br />

* Please add dates (..18, ..19, ..20 etc.)<br />

Zubehör-Set 1 | Accessories Set 1 Art.-Nr. 12349<br />

1 magnetoflex-Band, gelb<br />

10 magnetoflex U-Etikettenträger<br />

70 ferrocard Etiketten in gelb, rot + blau<br />

10 Rundmagnete in rot<br />

1 Ringmagnet<br />

Zubehör-Set 2 | Accessories Set 2<br />

3 magnetoflex-Bänder in grün, rot + blau<br />

20 magnetoflex U-Etikettenträger<br />

70 ferrocard Etiketten in gelb, rot + blau<br />

10 Rundmagnete in rot<br />

1 Ringmagnet<br />

Art.-Nr. 12349 D<br />

208 www.<strong>magnetoplan</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Plantafeln<br />

Einmal anschaffen<br />

jährlich aktualisieren<br />

Buy once – update annually<br />

<strong>2018</strong><br />

<strong>2019</strong><br />

2020<br />

2021<br />

Einfache Handhabung: Termine eintragen + nach Erledigung wieder löschen<br />

Simple use: fill in appointments + remove them again once completed<br />

Einfacher Austausch<br />

haftet magnetisch<br />

easy to replace – adheres magnetically<br />

Schneller Gesamtüberblick: Große Planungsfelder, auch auf Distanz gut erkennbar<br />

Quick and complete overview: large planning fields, clearly visible from a long distance<br />

Die Trägertafel mit eloxiertem Aluminium-Rahmen brauchen Sie nur einmal zu kaufen.<br />

Die Folie mit dem Jahresplaner wird einfach aufgelegt und haftet magnetisch. Im<br />

nächsten Jahr wird sie gegen eine aktuelle Folie ausgetauscht.<br />

Magnethaftende Detailplanung: Farbige magnetoflex-Bänder zum flexiblen Verschieben<br />

Magnetic detailed planning: colorful magnetoflex tapes which may be flexibly moved around<br />

The base board has an anodized aluminium frame which you just buy once. The sheet<br />

with the year planner is placed on it and holds magnetically. Next year, you just replace<br />

the old sheet with a current one.<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

209


Aktivitäten- und Urlaubsplaner, 5-Tage-Woche<br />

DE // Aktivitäten- und Urlaubsplaner, 5-Tage-Woche<br />

Aktivitäten-Planer für den langfristigen Einsatz + höchsten Qualitätsanspruch:<br />

Planer zur Termin-, Projekt- + Personalplanung eines ganzen<br />

Jahres (Projekte, Seminare, Tagungen, Messen, Produktionsabläufe,<br />

Urlaube, Dienstreisen etc.) Verhindert Produktions-Engpässe + personelle<br />

Unterbelegungen | Einteilung: 5-Tage-Woche. Planungskapazität:<br />

für bis zu 80 Mitarbeitern/Projekten | Magnethaftend, mit trocken abwischbaren<br />

Stiften beschreibbar + wieder abwischbar | Für eine exakte<br />

Vorausplanung + Koordination: Waagerechte, magnethaftende Kopfleiste<br />

inkl. eingedruckten Monatsnamen + Kalendarium (1 - 31). Auf beigefügten,<br />

magnethaftenden U-Profilen mit ferrocard-Etiketten werden die Namen, Abteilungen<br />

oder Projekte senkrecht angeordnet. (Für Plantafel + Indexleiste).<br />

Mit Hilfe der beschreibbaren magnetoflex-Bänder lassen sich Termin-Zeiträume<br />

beliebig auflegen + verschieben. Das Datumslot macht die aktuelle<br />

Tagesplanung leicht erkennbar | Trägertafel mit eloxiertem Aluminium-<br />

Rahmen + modernen, eleganten Gehrungsecken in schlichtem Design.<br />

Diese entsprechen den aktuellen Arbeits-Sicherheitsbestimmungen |<br />

Auch in die Wandschiene einhängbar | Lieferung inkl. verschiebbarem<br />

Datumslot aus Acrylglas (kennzeichnet den aktuellen Tag), verschiebbarer<br />

Indexleiste (zur Doppelung der Namen, Abteilungen oder Projekte),<br />

umfangreichen Planungs-Sets + Montagematerial.<br />

EN // Activity/Holiday Planner (5-day week)<br />

Activity planner for long-term use + guaranteeing highest quality<br />

standards: Planner for appointment, project + staff planning throughout<br />

the entire year (projects, seminars, meetings, trade fairs, production<br />

processes, holidays, business trips etc.) Prevents production bottlenecks + staff<br />

shortages | Divided into a 5-day week. Planning capacity: for up to 80<br />

employees projects | Magnetic, can be written on with non-permanent<br />

markers + wiped clean again | For exact forward planning + coordination:<br />

horizontal, magnetic top bar incl. printed month names + calendar (1 – 31).<br />

Names, departments or projects can be vertically arranged on enclosed<br />

magnetic U-profiles with ferrocard labels. (For planning boards + index<br />

strip). Appointment times and dates can be filled in and moved around<br />

on the planner by means of magnetoflex tapes which may be written on.<br />

The date slot means that it is easy to see the plan for the cutrrent day |<br />

Supporting board with anodized aluminum frame + modern, elegant miter<br />

corners with a sophisticated design. These are in line with the current work<br />

and safety regulations | Can also be hung up on wall rails | Delivery<br />

incl. movable date slot made from acrylic glass (identifies the current<br />

day), movable index strip (for duplication of names, departments or<br />

projects), comprehensive planning set + mounting materials.<br />

Detail-Ansicht | Detail<br />

All<br />

Inclusive<br />

<br />

Komplettes Set<br />

complete set<br />

Die Sets für den Urlaubs- und Aktivitätenplaner 5-Tage-Woche beinhalteten:<br />

1 ferroscript Rastertafel, 2 Kopfleisten inkl. Magnetgummi, magnetoflex-Bänder in grün, rot, gelb, violett, blau<br />

+ orange, U-Profile + ferrocard-Etiketten in doppelter Anzahl der Positionen (zum Beschriften der Indexleiste),<br />

Board- und Flipchartmarker PRO in 4 Farben.<br />

The sets for the Activity/Holiday Planner (5-day week) contain:<br />

1 ferroscript grid board, 2 top bars incl. magnetic film, magnetoflex tapes in green, red, yellow, purple, blue +<br />

orange, double the amount of U-profiles + ferrocard labels than positions (for labelling the index strip), PRO board<br />

and flipchart markers in 4 colors.<br />

210<br />

www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


evolution plus<br />

design<br />

Video verfügbar<br />

Video available<br />

Magnetisch<br />

magnetic<br />

Beschreibbar<br />

writable<br />

Wandschiene<br />

wallrail<br />

Für bis zu 80 Mitarbeiter/Projekte!<br />

For up to 80 employees/projects!<br />

Plantafeln<br />

Flexible, magnethaftende Planung<br />

Flexible magnetic planning<br />

Aktivitäten- und Urlaubsplaner, 5-Tage-Woche; Raster: 5 x 11 mm<br />

Activity / holiday planner (5-day-week); Grid: 5 x 11 mm<br />

Bezeichnung Größe (B x H) Gewicht Art.-Nr.<br />

Description Size (W x H) Weight<br />

Set für 80 Mitarbeiter, bzw. Vorgänge und Aktivitäten 1500 x 1000 mm 17,56 kg 3703055<br />

Set for a staff of 80 or procedures and activities<br />

Set für 60 Mitarbeiter, bzw. Vorgänge und Aktivitäten 1500 x 750 mm 13,90 kg 3703355<br />

Set for a staff of 60 or procedures and activities<br />

Set für 45 Mitarbeiter, bzw. Vorgänge und Aktivitäten 1500 x 600 mm 10,80 kg 3703455<br />

Set for a staff of 45 or procedures and activities<br />

Set für 30 Mitarbeiter, bzw. Vorgänge und Aktivitäten 1500 x 450 mm 9,20 kg 3703255<br />

Set for a staff of 30 or procedures and activities<br />

Kopfleisten zur jährlichen Aktualisierung<br />

Headline strips for an anual update<br />

1. Halbjahr, 5-Tage-Woche | 1. Half-year, 5-days week 12777K..*<br />

2. Halbjahr, 5-Tage-Woche | 2. Half-year, 5-days week 12778K..*<br />

*Bitte gewünschte Jahreszahl ergänzen | Please add dates (..018, ..019, ..020 etc.)<br />

Zubehör-Set zum Nachbestellen | Accessorie-Set for re-ordering 37055<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

211


Aktivitäten- und Urlaubsplaner, 7-Tage-Woche<br />

DE // Aktivitäten- und Urlaubsplaner, 7-Tage-Woche<br />

Aktivitäten-Planer für den langfristigen Einsatz + höchsten Qualitätsanspruch: Planer zur Termin-,<br />

Projekt- + Personalplanung eines ganzen Jahres (Seminare, Tagungen, Messen, Produktionsabläufe,<br />

Urlaube, Dienstreisen etc.) Verhindert Produktions-Engpässe + personelle Unterbelegungen<br />

| 7-Tage-Woche mit 365-Tage-Einteilung. Planungskapazität: für bis zu 80 Personen/<br />

Projekte | Magnethaftend, mit trocken abwischbaren Stiften beschreibbar + wieder abwischbar<br />

| Für eine exakte Vorausplanung + Koordination: Mit waagerechter, magnethaftender Kopfleiste<br />

inkl. eingedruckten Monatsnamen sowie Kalendarium (1 – 31). Auf beigefügten, magnethaftenden<br />

U-Profilen mit ferrocard-Etiketten werden die Namen, Abteilungen oder Projekte senkrecht angeordnet.<br />

(Für Plantafel + Indexleiste). Mit Hilfe der beschreibbaren magnetoflex-Bänder lassen sich Termin-Zeiträume<br />

beliebig auflegen + verschieben. Das Datumslot macht die aktuelle Tagesplanung<br />

leicht erkennbar | Kostensparend: Planer inkl. Kopfleisten zur einmaligen Anschaffung, von Jahr zu<br />

Jahr nutzbar | Trägertafel mit eloxiertem Aluminium-Rahmen + modernen, eleganten Gehrungsecken<br />

in schlichtem Design. Diese entsprechen den aktuellen Arbeits-Sicherheitsbestimmungen<br />

| Auch in die Wandschiene einhängbar | Lieferung inkl. verschiebbarem Datumslot aus Acrylglas<br />

(kennzeichnet den aktuellen Tag), verschiebbare Indexleiste (zur Doppelung der Namen,<br />

Abteilungen oder Projekte), umfangreichen Planungs-Sets + Montagematerial.<br />

EN // Activity/Holiday Planner (7-day week)<br />

Activity planner for long-term use + guaranteeing highest quality standards: Planner for<br />

appointment, project + staff planning throughout the entire year (projects, seminars,<br />

meetings, trade fairs, production processes, holidays, business trips etc.) Prevents production<br />

bottlenecks + staff shortages | 7-day weeks broken down into 365 days. Planning capacity:<br />

for up to 80 people/projects | Magnetic, can be written on with non-permanent markers +<br />

wiped clean again | For exact forward planning + coordination: with horizontal, magnetic top<br />

bar incl. printed month names as well as a calendar (1 – 31). Names, departments or projects<br />

can be vertically arranged on enclosed magnetic U-profiles with ferrocard labels. (For planning<br />

boards + index strip). Appointment times and dates can be filled in and moved around on the<br />

planner by means of magnetoflex tapes which may be written on. The date slot means that it is<br />

easy to see the plan for the current day | Cost-saving: only one purchase of the planner + top<br />

bar required, may be used from year to year | Supporting board with anodized aluminum frame<br />

+ modern, elegant miter corners with a sophisticated design. These are in line with the current<br />

work and safety regulations | Can also be hung up on wall rails | Delivery incl. movable date<br />

slot made from acrylic glass (identifies the current day), movable index strip (for duplication<br />

of names, departments or projects), comprehensive planning set + mounting materials.<br />

All<br />

Inclusive<br />

<br />

Komplettes Set<br />

complete set<br />

Die Sets für den Urlaubs- und Aktivitätenplaner 7-Tage-Woche beinhalteten:<br />

1 ferroscript Rastertafel, 2 Kopfleisten inkl. Magnetgummi, magnetoflex-Bänder in grün, rot, gelb, violett, blau<br />

+ orange, U-Profile + ferrocard-Etiketten in doppelter Anzahl der Positionen (zum Beschriften der Indexleiste),<br />

Board- und Flipchartmarker PRO+ in 4 Farben.<br />

The sets for the Activity/Holiday Planner (7-day week) contain:<br />

1 ferroscript grid board, 2 top bars incl. magnetic film, magnetoflex tapes in green, red, yellow, purple, blue +<br />

orange, double the amount of U-profiles + ferrocard labels than positions (for labelling the index strip), PRO+<br />

board and flipchart markers in 4 colors.<br />

212<br />

www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


evolution plus<br />

design<br />

Video verfügbar<br />

Video available<br />

Magnetisch<br />

magnetic<br />

Beschreibbar<br />

writable<br />

Wandschiene<br />

wallrail<br />

Kostensparend: Planer zur einmaligen Anschaffung<br />

Cost-saving: only one purchase of the planner<br />

Für bis zu 80 Mitarbeiter/Projekte!<br />

For up to 80 employees/projects!<br />

Plantafeln<br />

Für bis zu 30 Mitarbeiter/Projekte!<br />

For up to 30 employees/projects!<br />

1. + 2. Jahreshäfte übereinander gilt nur für Plantafel 30 Mitarbeiter (3703155).<br />

1 + 2 halves of the year on top of each other only applies to planning grid 30 employees (3703155).<br />

Aktivitäten- und Urlaubsplaner, 7-Tage-Woche; Raster: 5 x 11 mm<br />

Activity / holiday planner (7 day-week); Grid: 5 x 11 mm<br />

Bezeichnung Größe (B x H) Gewicht Art.-Nr.<br />

Description Size (W x H) Weight<br />

Set für 80 Mitarbeiter, bzw. Vorgänge und Aktivitäten 2000 x 1000 mm 23,90 kg 3707255<br />

Set for a staff of 80 or procedures and activities<br />

Set für 60 Mitarbeiter, bzw. Vorgänge und Aktivitäten 2000 x 750 mm 17,40 kg 3707155<br />

Set for a staff of 60 or procedures and activities<br />

Set für 45 Mitarbeiter, bzw. Vorgänge und Aktivitäten 2000 x 600 mm 14,20 kg 3707055<br />

Set for a staff of 45 or procedures and activities<br />

Set für 30 Mitarbeiter, bzw. Vorgänge und Aktivitäten 1200 x 900 mm 17,40 kg 3703155<br />

Set for a staff of 30 or procedures and activities<br />

Kopfleisten zum Nachbestellen<br />

Headline strips for re-ordering<br />

1. Halbjahr, 7-Tage-Woche | 1. Half-year, 7-days week 12781<br />

2. Halbjahr, 7-Tage-Woche | 2. Half-year, 7-days week 12782 Zubehör-Set zum Nachbestellen | Accessorie-Set for re-ordering37055<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

213


Permanente Jahresübersicht<br />

DE // Permanente Jahresübersicht<br />

Jahresübersicht für den langfristigen Einsatz + höchsten Qualitätsanspruch: Für den schnellen<br />

Gesamtüberblick über die Termine eines ganzen Jahres | 7-Tage-Woche mit 365-Tage-Einteilung<br />

| Magnethaftend, mit trocken abwischbaren Stiften beschreibbar + wieder<br />

abwischbar | Für eine übersichtliche Planung: Mit waagerecht eingedruckten Monatsnamen +<br />

senkrecht angeordneten, magnethaftenden Kalendarien (1- 31 inkl. Wochentagen). Termine lassen<br />

sich mit Markern eintragen + wieder löschen. Farbige Symbolmagnete + beschreibbare magnetoflex-Bänder<br />

können beliebig aufgelegt + verschoben werden (für Termine über einen längeren Zeitraum)<br />

| Mit eloxiertem Aluminium-Rahmen + modernen, eleganten Gehrungsecken in schlichtem<br />

Design. Diese entsprechen den aktuellen Arbeits-Sicherheitsbestimmungen | Auch in die Wandschiene<br />

einhängbar | Lieferung inkl. magnethaftenden Kalenderstreifen + Montagematerial.<br />

EN // Continuous Annual Overview<br />

Annual overview for long-term use + guaranteeing highest quality standards: For a quick and<br />

complete overview of appointments throughout the entire year | 7-day weeks broken<br />

down into 365 days | Magnetic, can be written on with non-permanent markers + wiped<br />

clean again | Guarantees clear planning: with horizontally printed month names +<br />

vertically arranged, magnetic calendars (1- 31 incl. week days). Appointments can be filled in<br />

with markers + removed again. Colorful symbol magnets + magnetoflex tapes which may be<br />

written on can be placed on the overview + moved around (for appointments over a longer<br />

period of time) | With anodized aluminum frame + modern, elegant miter corners with a<br />

sophisticated design. These are in line with the current work and safety regulations | May also<br />

be hung up on wall rails | Delivery incl. magnetic calendar strips + mounting materials.<br />

evolution plus<br />

design<br />

Magnetisch<br />

magnetic<br />

Beschreibbar<br />

writable<br />

Abwischbar<br />

dry erasable<br />

Wandschiene<br />

wallrail<br />

Video verfügbar<br />

video available<br />

N<br />

page 226 ff<br />

W<br />

page 82 ff<br />

Planungszubehör<br />

Planning accessories<br />

Magnete<br />

Magnets<br />

S<br />

O<br />

Permanente Jahresübersicht | Continuous Annual Survey<br />

Bezeichnung Größe (B x H) Tagesfeld Gewicht Art.-Nr.<br />

Description Size (W x H) day field Weight<br />

Permanente Jahresübersicht 900 x 600 mm 58 x 15 mm 6,20 kg 1241012<br />

inkl. magnethaftenden Kalenderstreifen<br />

Permanent year overview<br />

incl. magnetic calendar strips<br />

Permanente Jahresübersicht 1200 x 900 mm 78 x 23 mm 11,60 kg 1241212<br />

inkl. magnethaftenden Kalenderstreifen<br />

Permanent year overview<br />

incl. magnetic calendar strips<br />

Kalenderstreifen<br />

Calendar strips<br />

Zur jährlichen Aktualisierung: | For annual updating:<br />

magnethaftende Kalenderstreifen 15 x 500 mm 12410K..*<br />

Magnetic calendar strips<br />

20 x 775 mm 12412K..*<br />

*Bitte gewünschte Jahreszahl ergänzen | Please add dates (..<strong>2018</strong>, ..<strong>2019</strong>, ..2020 etc.)<br />

214<br />

www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


An- und Abwesenheitsplaner<br />

DE // An- und Abwesenheitsplaner<br />

Informationstafel für den langfristigen Einsatz + höchsten Qualitätsanspruch: Für präzise Auskünfte<br />

über An- und Abwesenheiten der Mitarbeiter bis auf Viertelstunden genau | Planungskapazität:<br />

bis zu 30 Personen | Magnethaftend, mit trocken abwischbaren Stiften beschreibbar +<br />

wieder abwischbar | Für eine exakte Planung + Koordination: Mit waagerecht eingedruckten<br />

Uhrzeiten + senkrecht angeordneten Fenstermagneten mit den Namen der Mitarbeiter. Die Abwesenheiten<br />

werden mit Hilfe der beigefügten Rundmagnete gekennzeichnet + bei Bedarf verschoben.<br />

In die Zusatz-Spalte können Informationen zu längerfristigen Abwesenheiten wie Messe,<br />

Urlaub, Dienstreise etc. eingetragen werden | Mit eloxiertem Aluminium-Rahmen + modernen,<br />

eleganten Gehrungsecken in schlichtem Design. Diese entsprechen den aktuellen Arbeits-Sicherheitsbestimmungen<br />

| Auch in die Wandschiene einhängbar | Lieferung inkl. magnethaftenden<br />

C-Profilen + Etiketten für 30 Mitarbeiter, Rundmagneten + Montagematerial.<br />

EN // Staff In/Out Planner<br />

Information board for long-term use + guaranteeing highest quality standards: For providing precise<br />

information about staff ins and outs (rounded to the closest fifteen minutes) | Planning capacity:<br />

up to 30 people | Magnetic, can be written on with non-permanent markers + wiped clean<br />

again | For exact planning + coordination: with horizontally printed times + vertically arranged<br />

window magnets with the names of employees. Absences can be identified with the aid of enclosed<br />

circular magnets + moved around where necessary. Information about longer-term absences such<br />

as at trade fairs, on holiday, on business trips etc. can be entered into the additional column | With<br />

anodized aluminum frame + modern, elegant miter corners with a sophisticated design. These are<br />

in line with the current work and safety regulations | May also be hung up on wall rails | Delivery<br />

incl. magnetic C-profiles + labels for 30 employees, circular magnets + mounting materials.<br />

An- und Abwesenheitsplaner | Staff in/out planner<br />

Bezeichnung | Description Größe (B x H) | Size (W x H) Gewicht | WeightArt.-Nr.<br />

Set für 30 Mitarbeiter 450 x 600 mm 3,65 kg 37016<br />

Set for 30 employees<br />

Inklusive folgendem Zubehör: | Included accessories:<br />

Fenstermagnete, Etiketten und Magnete für 30 Mitarbeiter<br />

Slide-in labels and magnets for 30 employees<br />

Plantafeln<br />

evolution plus<br />

design<br />

Magnetisch<br />

magnetic<br />

Beschreibbar<br />

writable<br />

Abwischbar<br />

dry erasable<br />

Für bis zu 30 Personen!<br />

For up to 30 persons!<br />

Wandschiene<br />

wallrail<br />

Video verfügbar<br />

video available<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

215


Personal- und Projektplaner<br />

evolution plus<br />

design<br />

Magnetisch<br />

magnetic<br />

Beschreibbar<br />

writable<br />

Für bis zu 35 Personen/Projekte!<br />

For up to 35 persons/projects!<br />

Abwischbar<br />

dry erasable<br />

All<br />

Inclusive<br />

<br />

Komplettes Set<br />

complete set<br />

DE // Personal- und Projektplaner<br />

Aktivitäten-Planer für den langfristigen Einsatz + hohen Qualitätsanspruch: Planer zur übersichtlichen<br />

Termin-, Projekt- + Personalplanung eines ganzen Jahres (Projekte, Seminare,<br />

Tagungen, Messen, Produktionsabläufe, Urlaube, Dienstreisen etc.). Verhindert Produktions-<br />

Engpässe + personelle Unterbelegungen | Mit 7-Tage-Wochen + 365-Tage-Einteilung im<br />

Halbjahres-Format. Planungskapazität: für bis zu 35 Personen/Projekte | Magnethaftend, mit<br />

trocken abwischbaren Stiften beschreibbar + wieder abwischbar | Für eine exakte Vorausplanung<br />

+ Koordination: Mit waagerecht eingedruckten Monatsnamen (deutsch/englisch) inkl. Kalendarien<br />

(1-31) sowie senkrecht angeordneten Zeilennummern. Auf magnethaftenden U-Profilen<br />

mit ferrocard-Etiketten können Namen, Abteilungen oder Projekte senkrecht angeordnet werden.<br />

Mit Hilfe von beschreibbaren magnetoflex-Bändern lassen sich Termin-Zeiträume beliebig auflegen<br />

+ verschieben | Kostensparend: Planer zur einmaligen Anschaffung, von Jahr zu Jahr nutzbar<br />

| Mit Aluminium-Rahmen + modernen, eleganten Gehrungsecken in schlichtem Design. Diese<br />

entsprechen den aktuellen Arbeits-Sicherheitsbestimmungen | Lieferung inkl. 2 Boardmarker,<br />

1 Datumsmagnet + Montagmaterial.<br />

Set-Inhalt:<br />

1 Tafel mit eloxiertem Aluminium-Rahmen und magnethaftender Oberfläche, 1 Boardmarker,<br />

1 OHP-Marker, 1 Datumsmagnet und Montagmaterial.<br />

Set Content:<br />

1 board with anodized aluminium frame and magnetically adhesive surface, 1 board marker,<br />

1 OHP marker, 1 date magnet and mounting materials.<br />

Bezeichnung Größe (B x H) Spalten/Zeilen Größe Planungsfeld Gewicht Art.-Nr.<br />

Description Size (W x H) Columns/rows Size of planning field Weight<br />

Personal- & Projektplaner 1215 x 915 mm 12 x 31 5 x 11 mm 7,80 kg 1241212S<br />

Staff and project planner<br />

EN // Staff and Project Planner<br />

Activity planner for long-term use + guaranteeing highest quality standards: Planner ensuring<br />

clear appointment, project + staff planning throughout the entire year (projects, seminars,<br />

meetings, trade fairs, production processes, holidays, business trips etc.). Prevents production<br />

bottlenecks + staff shortages | With 7-day weeks broken down into 365 days in a half-year<br />

format. Planning capacity: for up to 35 people/projects | Magnetic, can be written on with<br />

non-permanent markers + wiped clean again | For exact forward planning + coordination:<br />

with horizontally printed month names (German/English) incl. calendars (1-31) as well as vertically<br />

arranged row numbers. Names, departments or projects can be vertically arranged on magnetic<br />

U-profiles with ferrocard labels. Appointment times and dates can be filled in and moved around on<br />

the planner by means of magnetoflex tapes which may be written on | Cost-saving: only one<br />

purchase of the planner is necessary, may be used from year to year | With anodized aluminum frame<br />

+ modern, elegant miter corners with a sophisticated design. These are in line with the current work<br />

and safety regulations | Delivery incl. 2 board marker, 1 date magnet + mounting materials.<br />

Zubehör-Set für Personal- und Projektplaner <br />

Accessories Kit for Staff and Project Planner<br />

30 magnetoflex U-Profile l U-Profiles, 60 x 10 mm. 246 ferrocard Etiketten sortiert l ferrocard<br />

labels assorted. Je 1 magnetoflex-Band in gelb, blau, grün + rot, 10 mm x 1 m. l 1 magnetoflex<br />

tape in yellow, blue, green + red.Art.-Nr.: 371212S<br />

216 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Wochenplaner<br />

evolution plus<br />

design<br />

Magnetisch<br />

magnetic<br />

Beschreibbar<br />

writable<br />

Abwischbar<br />

dry erasable<br />

All<br />

Inclusive<br />

<br />

Komplettes Set<br />

complete set<br />

Plantafeln<br />

DE // Wochenplaner<br />

Wochenplaner für den langfristigen Einsatz + hohen Qualitätsanspruch: Persönliche + geschäftliche<br />

Termine stets im Blick. Auch zur Auftragsabwicklung, Personal- und Maschinen-Einsatz<br />

nutzbar | 7-Tage-Woche. Planungskapazität: für bis zu 26 Terminen/Tag | Magnethaftend,<br />

mit trocken abwischbaren Stiften beschreibbar + wieder abwischbar | Für eine übersichtliche<br />

Planung: Mit waagerecht eingedruckten Wochentagen (deutsch/englisch) + senkrecht<br />

angeordneten Zeilennummern. 1 Datumsmagnet kennzeichnet den aktuellen Tag. Uhrzeiten +<br />

Termine werden mit Hilfe des beigefügten Boardmarkers eingetragen, nach Erledigung gelöscht<br />

und für die nächste Woche neu belegt | Kostensparend: Planer zur einmaligen Anschaffung,<br />

von Woche zu Woche nutzbar | Mit eloxiertem Aluminium-Rahmen + modernen, eleganten<br />

Gehrungsecken in schlichtem Design. Diese entsprechen den aktuellen Arbeits-Sicherheitsbestimmungen<br />

| Lieferung inkl. 2 Boardmarker, 1 Datumsmagnet + Montagmaterial.<br />

EN // Weekly Planner<br />

Weekly planner for long-term use + guaranteeing highest quality standards: Personal + business<br />

appointments always in view. May also be used for order processing, personnel and machine<br />

planning | 7-day weeks. Planning capacity: for up to 26 appointments/day | Magnetic, can<br />

be written on with non-permanent markers + wiped clean again | Guarantees clear<br />

planning: with horizontally printed week days (German/English) + vertically arranged row<br />

numbers. 1 date magnet can be used to identify the current day. Times + appointments can<br />

be filled in using the accompanying board marker, removed upon completion and then new<br />

appointments can be entered for the next week | Cost-saving: only one purchase of the<br />

planner is necessary, may be used from week to week | With anodized aluminum frame +<br />

modern, elegant miter corners with a sophisticated design. These are in line with the current work<br />

and safety regulations | Delivery incl. 2 board marker, 1 date magnet + mounting materials.<br />

Set-Inhalt:<br />

1 Tafel mit eloxiertem Aluminium-Rahmen und magnethaftender Oberfläche, 1 Boardmarker,<br />

1 OHP-Marker, 1 Datumsmagnet und Montagematerial.<br />

Set Content:<br />

1 board with anodized aluminium frame and magnetically adhesive surface, 1 board marker,<br />

1 OHP marker, 1 date magnet and mounting materials.<br />

Bezeichnung Größe (B x H) Spalten x Zeilen Größe Planungsfeld Gewicht Art.-Nr.<br />

Description Size (W x H) Columns x rows Size of planning field Weight<br />

Wochenplaner 920 x 625 mm 8 x 26 100 x 20 mm 5,80 kg 1249107S<br />

(7-Tage-Woche)<br />

Weekly planner<br />

(7 week days)<br />

N<br />

page 226 ff<br />

W<br />

Planungszubehör<br />

Planning accessories<br />

Magnete<br />

Magnets<br />

O<br />

Mit rückseitiger Gegenkaschierung aus Metall<br />

für mehr Stabilität. Verhindert Wölbung der Tafel.<br />

With metal backing for more stability and to<br />

prevent twisting.<br />

page 82 ff<br />

S<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

217


Monatsplaner<br />

evolution plus<br />

design<br />

Magnetisch<br />

magnetic<br />

Beschreibbar<br />

writable<br />

Abwischbar<br />

dry erasable<br />

All<br />

Inclusive<br />

<br />

Komplettes Set<br />

complete set<br />

1249512HS<br />

DE // Monatsplaner<br />

Monatsplaner für den langfristigen Einsatz + hohen Qualitätsanspruch: Persönliche + geschäftliche<br />

Termine stets im Blick | 7-Tage-Wochen | Magnethaftend, mit trocken abwischbaren Stiften<br />

beschreibbar + wieder abwischbar | Für eine übersichtliche Planung: Mit eingedruckten<br />

Wochentagen (deutsch/englisch) + Kalendarien (1-31). 1 Datumsmagnet kennzeichnet den aktuellen<br />

Tag. Uhrzeiten + Termine werden mit Hilfe des beigefügten Boardmarkers eingetragen, nach Erledigung<br />

gelöscht und für den nächsten Monat neu belegt | Kostensparend: Planer zur einmaligen<br />

Anschaffung, von Monat zu Monat nutzbar | Mit eloxiertem Aluminium-Rahmen + modernen,<br />

eleganten Gehrungsecken in schlichtem Design. Diese entsprechen den aktuellen Arbeits-Sicherheitsbestimmungen<br />

| Lieferung inkl. 2 Boardmarker, 1 Datumsmagnet + Montagmaterial.<br />

EN // Monthly Planner<br />

Monthly planner for long-term use + guaranteeing highest quality standards: Personal + business<br />

appointments always in view | 7-day weeks | Magnetic, can be written on with nonwwpermanent<br />

markers + wiped clean again | Guarantees clear planning: with printed week days<br />

(German/English) + calendars (1-31). 1 date magnet can be used to identify the current day. Times<br />

+ dates can be filled in using the accompanying board marker, removed upon completion and<br />

then new appointments can be entered for the next month | Cost-saving: only one purchase of<br />

the planner is necessary, may be used from month to month | With anodized aluminum frame +<br />

modern, elegant miter corners with a sophisticated design. These are in line with the current work<br />

and safety regulations | Delivery incl. 2 board marker, 1 date magnet + mounting materials.<br />

Bezeichnung Größe (B x H) Spalten x Zeilen Größe Planungsfeld Gewicht Art.-Nr.<br />

Description Size (W x H) Columns x rows Size of planning field Weight<br />

Monatsplaner inkl. 12 Monatsmagneten 920 x 625 mm 12 x 31 70 x 17 mm 5,80 kg 1249512S<br />

Monthly planner incl. 12 magnets<br />

Monatsplaner Querformat (7-Tage-Woche), 920 x 625 mm 7 x 5 Tagesfeld | Dayfield: 100 x 100 mm 5,80 kg 1249512HS<br />

mit Zeilen für Vorplanungen und Notizen Zeile | row: 129 x 16 mm<br />

Monthly planner, panel format (7 week days)<br />

with rows for planning and notes<br />

Monatsplaner Hochformat (7-Tage-Woche), 625 x 920 mm 7 x 5 Tagesfeld | Dayfield: 77 x 77 mm 5,80 kg 1249512VS<br />

mit Notizfeld<br />

Notiz-Feld | field f.n.: 560 x 410 mm<br />

Monthly planner, landscape format (7 week days)<br />

with space for individual notes<br />

Set-Inhalt:<br />

1 Tafel mit eloxiertem Aluminium-Rahmen<br />

und magnethaftender Oberfläche, 1<br />

Boardmarker, 1 OHP-Marker und<br />

1 Datumsmagnet.<br />

Set Content:<br />

1 board with anodized aluminium frame<br />

and magnetically adhesive surface, 1<br />

board marker, 1 OHP marker and<br />

1 date magnet.<br />

218 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


W<br />

N<br />

Planungszubehör<br />

Planning accessories<br />

Magnete<br />

Magnets<br />

1249512S<br />

Alle Planer werden mit einem Datumsmagnet<br />

zur Datumsanzeige geliefert.<br />

All planners come with a date magnet for<br />

indicating the actual date.<br />

page 226 ff<br />

O<br />

Projektion Plantafeln<br />

page 82 ff<br />

S<br />

a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />

1249512VS<br />

219


Permanenter Jahresplaner „Manager“<br />

evolution plus<br />

design<br />

Magnetisch<br />

magnetic<br />

Beschreibbar<br />

writable<br />

Abwischbar<br />

dry erasable<br />

All<br />

Inclusive<br />

<br />

Komplettes Set<br />

complete set<br />

DE // Permanenter Jahresplaner „Manager“<br />

Jahresübersicht für den langfristigen Einsatz + hohen Qualitätsanspruch: Für den schnellen<br />

Gesamtüberblick über die Termine eines ganzen Jahres | 7-Tage-Wochen mit 365-Tage-<br />

Einteilung | Magnethaftend, mit trocken abwischbaren Stiften beschreibbar + wieder abwischbar<br />

| Für eine übersichtliche Planung: Mit waagerecht eingedruckten Wochentagen (deutsch/<br />

englisch) + magnethaftenden Kalendarien (1- 31). Termine lassen sich mit Markern eintragen +<br />

wieder löschen. Farbige Symbolmagnete + beschreibbare magnetoflex-Bänder können beliebig<br />

aufgelegt + verschoben werden (für Termine über einen längeren Zeitraum) | Kostensparend:<br />

Planer mit eingedruckten Wochentagen + magnethaftenden Kalenderstreifen zur einmaligen Anschaffung,<br />

von Jahr zu Jahr nutzbar | Mit eloxiertem Aluminium-Rahmen + modernen, eleganten<br />

Gehrungsecken in schlichtem Design. Diese entsprechen den aktuellen Arbeits-Sicherheitsbestimmungen<br />

| Lieferung inkl. magnethaftenden Kalenderstreifen, 2 Boardmarker,<br />

1 Datumsmagnet, 12 Monatsmagnete, verschiedene Jahreszahlen + Montagematerial.<br />

EN // Continuous “Manager” Year Planner<br />

Annual overview for long-term use + guaranteeing highest quality standards: For a quick and<br />

complete overview of appointments throughout the entire year | 7-day weeks broken down into<br />

365 days | Magnetic, can be written on with non-permanent markers + wiped clean again |<br />

Guarantees clear planning: with horizontally printed week days (German/English) + magnetic<br />

calendars (1- 31). Appointments can be filled in with markers + removed again. Colorful symbol magnets +<br />

magnetoflex tapes which may be written on can be placed on the planner + moved around (for<br />

appointments over a longer period of time) | Cost-saving: planner with printed week days +<br />

magnetic calendar strips ensuring only one purchase is necessary, may be used from year to year | With<br />

anodized aluminum frame + modern, elegant miter corners with a sophisticated design. These are<br />

in line with the current work and safety regulations | Delivery incl. magnetic calendar strips, 2<br />

board marker, 1 date magnet, 12 month magnets, different year dates + mounting materials.<br />

Bezeichnung Größe (B x H) Spalten x Zeilen Größe Planungsfeld Gewicht Art.-Nr.<br />

Description Size (W x H) Columns x rows Size of planning field Weight<br />

Permanenter Jahres- 920 x 625 mm 37 x 12 22 x 46 mm 6,80 kg 12365S<br />

planer “Manager”<br />

Year Planner “Manager”<br />

12 magnethaftende Kalenderstreifen (1-31) zum Nachbestellen 17311S<br />

12 magnetically adhesive scales (1-31) for re-ordering<br />

Set-Inhalt:<br />

1 Tafel mit eloxiertem Aluminium-Rahmen und magnethaftender Oberfläche, 1 Boardmarker,<br />

1 OHP-Marker, 1 Datumsmagnet, 12 Monatsmagnete, verschiedene Jahreszahlen, magnethaftende<br />

Kalender-Streifen und Montagematerial.<br />

Set Content:<br />

1 board with anodized aluminium frame and magnetically adhesive surface, 1 board marker,<br />

1 OHP marker, 1 date magnet, 12 month magnets, different year dates, magnetic calendar<br />

stripes and mounting materials.<br />

Zubehör-Set „Manager“<br />

Accessories<br />

Zubehör-Set:<br />

Wasserlösliche und trocken abwischbare Marker in je 4 Farben, magnetoflex-Bänder 1000 x 10 mm in<br />

drei Farben, 20 U-Profile mit ferrocard-Etiketten, 12 magnethaftende Kalenderstreifen (1-31),<br />

52 Wochenzahlen, über 100 Symbole in 3 Farben und 1 Cutter.<br />

Accessories Kit:<br />

Water soluble markers in 4 colours, magnetofl ex tapes 1000 x 10 mm in 3 colours, 20 U-Profiles with<br />

labels, 12 magnetic scales (1-31), 52-week numbers, 100 + symbols and 1 cutter.<br />

Bezeichnung | Description Art.-Nr.<br />

Zubehör-Set „Manager“ | Accessories Kit “Manager” 37365<br />

220 www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />

Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>


Permanente Jahresübersicht<br />

evolution plus<br />

design<br />

Magnetisch<br />

magnetic<br />

Beschreibbar<br />

writable<br />

Abwischbar<br />

dry erasable<br />

All<br />

Inclusive<br />

<br />

Komplettes Set<br />

complete set<br />

Plantafeln<br />