REVISTA BIOTIPO INGLÊS E FRANCES FINAL

SEL
Les soins capillaires sans sel ont l'avantage d'être moins agressif pour les cheveux, surtout pour ceux qui sont affaiblis par des
produits chimiques ou des colorants nocifs processus, sans oublier les agressions de tout le jour, comme le soleil, la pollution, la
poussière, l'humidité, etc. Ils font moins de mousse, sont différents des shampooings ordinaires, aident à la durabilité de la couleur
de cheveux.
SALT
Products without this component have the advantage of being less aggressive to the hair, especially for those who are
debilitated by harmful chemicals or colorings processes, not forgetting daily aggressions, as the sun, pollution, dust, moisture, etc.
. They make less foam, and different from ordinary shampoos, help in the durability of color on the wires.
PETROLATUM
Un produit à base de pétrole comme le pétrolatum ni hydrate, ni nourrit les cheveux. Il apporte seulement la sensation
d'hydratation, mais en fait, les cheveux restent les mêmes, l'effet ne dure que jusqu’au prochain lavage. Le petrolatum s'accumule
sur les ls, ce qui entraîne un blocage des follicules pileux et peuvent même nuire à la croissance des cheveux. En outre, il forme
un lm protecteur qui ne laisse pas l'obtention de l'eau, des nutriments et des vitamines nécessaires à l'hydratation des cheveux,
laissant ainsi les cheveux faibles et cassants.
PETROLATUM
The Petrolatum is not moisturizing and nourishing. It just brings the feeling of moisture, but in fact the hair remains as the same, the
effect lasts only until the next wash. The Petrolatum accumulates on the wires, resulting in a blockage of the hair follicles and may
even harm the hair growth. Moreover, it forms a protective lm that leaves not get water, nutrients and vitamins necessary for
hydration of the hair. Thus leaving the wires weak and brittle.
PARABENS
D'après quelques recherches, les produits qui contiennent des parabens sont une des causes potentielles d'allergies cutanées,
vieillissement cutané prématuré et l'augmentation de la prédisposition au cancer de la peau et le cancer du sein. Selon les
études, les parabens sont absorbés par la peau et rentrent dans la circulation sanguine, où ils agissent comme perturbateurs
hormonaux. Ils se lient aux récepteurs cellulaires des oestrogènes et induisent les cellules à agir comme si elles étaient activées
par les œstrogènes naturels (hormones femelles). Il est évident que l'effet continu de la perturbation hormonale causée par
parabens est associée à une probabilité plus élevée de l'hormone dépendant.
PARABENS
Some research point parabens as potential cause of skin allergies, premature skin aging and increased predisposition to skin
cancer and breast cancer. According to the studies, parabens are absorbed by the skin and enter the bloodstream, where they
act as hormone disruptors. They bind to cell receptors of estrogen and induce the cells to act as if they were activated by
natural estrogens (female hormones). There is evidence that the continued effect of hormonal disruption caused by parabens is
associated with increased likelihood of hormone-dependent cancers.