Frühling in Lu 2018

GRATIS 

ZUM 

MITNEHMEN 

MESSE 

IN LU

Einladung zum 

Kinderwassertag 

01. Juni 2018 

im Wasserwerk Ludwigsfelde 

auf dem Betriebsgelände in 

14974 Ludwigsfelde 

Straße der Jugend 48 

Zugang über Ostverbinder 

(gegenüber Kristalltherme) 

Für unsere kleinen 

und großen Gäste 

• Wasserwerksführungen 

• Wasserspiele mit Unterstützung des 

Wassermuseum e. V. Berlin 

• Wasserexperimente, Geschicklichkeitstest, 

Basteln und Wettspiele mit Schülern 

des Marie-Curie-Gymnasiums 

• Aquarellmalerei, Regenbogen e. V. 

• Hüpfburg 

• Spiel und Sport mit dem 

Ludwigsfelder Fußballclub e. V. 

• Gerätetechnik der DNWAB mbH 

• Rettungsboot des DLRG 

Stadtverband Ludwigsfelde-Zossen e. V. 

• Technische Ausstellung und 

Informationen zur Trinkwasserversorgung 

und Abwasserentsorgung 

• Trinkwasserbar 

• Imbiss und Getränke zu 

familienfreundlichen Preisen 

(1 Speise je Kind kostenfrei)

Der Frühling 

lässt grüßen… 

„Wenn der Frühling ins Land zieht, wäre 

es eine Beleidigung der Natur, nicht einzustimmen 

in ihr Jauchzen.“ (John Milton) 

Und wieder einmal werden wir von Vogelgesängen 

geweckt, von Sonnenstrahlen begrüßt und die 

Tage schenken uns für längere Zeit Helligkeit. Da 

ist er wieder, der Frühling… Inspirationen für die 

Jahreszeit, Veranstaltungen und Informationen von 

Unternehmen sowie von der Stadt Ludwigsfelde 

möchten wir Ihnen auch in dieser Ausgabe präsentieren. 

Wir wünschen Ihnen eine schöne Osterzeit 

sowie einen sonnigen Frühling! 

www.gvlu.de 

mail@gvlu.de 

Weitere redaktionelle Beiträge entstanden in Kooperation mit 

der Pressestelle und dem Stadtmarketing der Stadt Ludwigsfelde.

Veranstaltungen 

im Klubhaus 

07.03. Kaffeeklatsch mit Carla und Gregor 

Wasser, Krimi und Aktionen 

15:00 Uhr | Großer Saal 

08.03. Frauentagsspezial – Kino 

Die „Göttliche Ordnung” mit kleiner 

Überraschung für jeden Gast 

19:30 Uhr | Klubkino 

08.03. Lesung & Weinverkostung 

mit Krimiautor Jörg Böhm, 

Weinverkostung in Zusammenarbeit 

mit E-Center Specht 

20:00 Uhr | Lounge 

10.03. Toskana – Italien Traumlandschaften 

mit Roland Marske 


12.03. Willkommen im Klub 

Struve`s Hof - vertraut - vergessen - 

verkannt? 


17.03. Tanzgala – Tanz- und 

Bewegungsstudio Angelika Jehmlich 


Veranstalter: Tanz & Bewegungsstudio 

„surprise“ 

17.03. Live in Lu – Irischer Abend am 

St. Patrick's Day 


Veranstalter: Musik Leben e.V. 

18.03. Klubkino 

Filminfos unter 

www.klubhaus-ludwigsfelde.de 


23.03. Vortrag Deutsch-Chinesischer 

Freundschaftsverein e.V. 

Referentin Frau S. U. Ping 


Veranstalter: Deutsch-Chinesischer 


23.03. Robert Gläser 

Deutschsprachige, eingängige Songs 

aus der Berliner Musikszene 


Veranstalter: Robert Gläser 

24.03. Fips Asmussen 

3 Std. Humor-Power Nonstop 


Veranstalter: Event-Production

29.03. Ole Lehmann – Homofröhlich 

Freuen Sie sich auf einen fröhlichen 

Abend mit dem preisgekrönten 

Stand-Up-Comedian aus Berlin 


31.03. Superdisco 


Veranstalter: VA-Service Maik Lusansky 


Mobil in den Frühling im 

Garten und auf der Straße 


08.04. Goldene Klänge aus dem Egerland 

Peter Kamenz und seine Goldenen 

Egerländer 


Veranstalter: LC Live-Concerts GmbH 

12.04. Berliner Puppentheater 

„Das Honigbienenfest“ (Biene Maja) 


13.04. Magie der Travestie 

Die Nacht der Illusionen! 


Veranstalter: Agentur-Kultur 

14.04. Live in Lu – Gil Edwards Band 


Veranstalter: Musik Leben e.V. 

16.04. Lesung mit Gregor Gysi - “Ein Leben 

ist zu wenig” 

im Gespräch mit Hans-Dieter Schütt 


Veranstalter: Brunnen Buchhandlung 

21.04. Messe in LU 

+ 22.04. 11-18 Uhr | Klubhaus & Rathausplatz 

Veranstalter: Gewerbeverein 

Ludwigsfelde 

22.04. Klubkino 

Filminfos unter 

www.klubhaus-ludwigsfelde.de 


25.04. Alpha Männchen - wir geben unser 

Bestes mit Phillip Schaller & 

Erik Lehmann | Kabarett 


27.04. Vortrag Deutsch-Chinesischer 


Referent: Dr. Ulryk Gruschka 


Veranstalter: Deutsch-Chinesischer 


29.04. Klassikreihe mit H.-J. Scheitzbach 

Eine kleine musizierende Familie und 

ein geliehener Großvater 

15:00 Uhr | Vestibül 

30.04. Tanz in den Mai 

20:00 Uhr | Großer Saal & Lounge 

Veranstalter: Tanzschule Hueber 

04.05. World of Pipe Rock and Irish Dance 

Die wohl spannendste schottischirische 

Music-Dance-Show 


Veranstalter: Scheler & Bähring GbR 

06.05. Über sieben Brücken 

1. Schlager- und Ostrockmusical 


Veranstalter: TALAS GmbH 


Im Wandel der Zeit – Fachbereichsleiter 

T. Klaehn nimmt uns auf eine 

Zeitreise mit 

15 Uhr | Großer Saal 

27.05. Andy Borg und Patricia Larraß – 

Ich schenk Euch meine Lieder 


Veranstalter: Künstlermanagement 

Christine Kosciolek 

Weitere Infos finden Sie unter 

www.klubhaus-ludwigsfelde.de

Analog- Abschaltung 

im Sommer 2018 

Vodafone, ehemals Kabel Deutschland, wird im 

Sommer 2018 die komplette Analog-Übertragung 

abschalten. Auch die anderen Kabel-Anbieter 

bereiten ähnliche Maßnahmen vor. Das betrifft 

Fernsehen und UKW. 

Was bedeutet das für Sie? 

Wenn Sie Programme in HD oder WDR, Hessen, SWR... 

empfangen können, dann ändert sich nichts, weil 

diese Programme nur digital übertragen werden. 

Alle die diese Programme nicht empfangen können, 

benutzen möglicherweise noch den alten analogen 

Empfangsweg. Abhilfe kann mit einem digitalen 

Kabelreceiver geschaffen werden oder mit einem 

neuen Fernseher, der den DVB-C Standard unterstützt. 

Radio hören über den Kabelanschluss ist nicht mehr 

möglich. Mit modernen Receivern oder Fernsehgeräten 

ist es möglich beides zu empfangen. 

Für alle Probleme finden wir gemeinsam eine 

Lösung.

Welche Vorteile hat das digitale Fernsehen für 

Sie? 

Mehr Sendervielfalt & Zusatzinformationen wie z. B.: 

· eine digitale Programmzeitschrift 

· bessere Bildqualität 

· die einfache Möglichkeit, Programme aufzunehmen 

und dabei ein anderes Programm 

anzusehen 

· Fernsehen – ohne Kabel zu verlegen – über 

das Heimnetzwerk auf ihren Mobilgeräten 

(Internet ist nicht notwendig) 

· digitaler Videotext 

· Untertitel für Hörgeschädigte (abhängig vom 

Anbieter) 

Übrigens, eine SAT-Anlage bietet all diese Vorteile 

ohne monatliche Grundkosten! UKW-Empfang ist in 

unserer Region mit einer Antenne möglich. Alternativ 

zu UKW bietet sich DAB+ oder Internet-Radio an. 

All diese Möglichkeiten können wir in unseren Räumen 

vorführen und natürlich auch bei Ihnen installieren. 

Mit der Umstellung wird eine Aktualisierung bzw. 

Neuprogrammierung der Geräte notwendig. 

Sie haben ein Problem, wir haben eine Lösung! 

Nutzen Sie unseren Installationsservice. Wenn wir 

gehen, können Sie sehen und hören! 

Für Kunden mit Internetanschluss 

ergeben sich viele zusätzliche 

Empfangswege z. B. Mediatheken 

und diverse Streaming-Dienste – 

also Fernsehen auf Abruf. 

Im Bogen 3 · 14974 Ludwigsfelde 

Tel. 03378 - 80 05 89 

www.winklerservice.de · info@winklerservice.de 

Di, Mi, Do 09:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr

Ostern 

in Brandenburg 

Nach dem sich die kalte Jahreszeit nun langsam dem 

Ende zuneigt, wird nun vielerorts der Frühling mit 

einem ausgiebigen Fest begrüßt. Traditionell finden 

vielerorts nun Osterfeuer statt, es gibt die ersten 

Bratwürste und Steaks vom Grill und in einigen Regionen 

Brandenburgs werden alte Bräuche gefeiert. 

Zum wohl bekanntesten Brauch gehört die Tradition 

des Osterfeuers. Das Feuer symbolisiert unter 

anderem die Sonne und soll den Winter vertreiben 

und den Frühling willkommen heißen. Wann das 

Feuer entfacht wird, ist ganz unterschiedlich, mancherorts 

geschieht es bereits am Karsamstag, in 

anderen wiederum am Ostersonntag oder erst am 

Ostermontag. In der Nacht zum Ostersonntag werden 

die Feuer unter anderem in Burg im Spreewald, in 

Basdorf im Barnimer Land oder in Dallgow im Havelland 

entfacht. 

Vor den Toren des Klosters Chorin findet im authentischen 

Mittelalterdorf ein großes Oster-Festival statt. 

Mit Konzerten, Theateraufführungen, Gauklern, einem 

großen Handwerkermarkt, Ritterlager mit Turnierspielen 

und dem Badehaus bietet das Fest für alle

Altersgruppen das passende Programm. Auch hier 

können alte Osterbräuche wie Ostereier bemalen, 

Erbsenhammer, Eierlaufen oder Osterwasser angeschaut 

und ausprobiert werden. 

Auch auf Burg Rabenstein im Hohen Fläming findet für 

Groß und Klein ein großes Osterspektakel mit großem 

Ritterturnier statt. Hoch zu Pferd ziehen die Ritter mit 

ihren spitzen Lanzen in die Arena ein. Gaukler, Spielmänner, 

Händler und zahlreiche Handwerker dürfen 

bei diesem Spektakel natürlich nicht fehlen. Jedes 

Jahr begeistert diese Veranstaltung – lassen Sie sich 

das nicht entgehen! 

In Lehde im Spreewald startet die neue Saison ebenfalls 

zu Ostern. Es findet unter anderem ein regionaler 

Ostermarkt statt. Auf dem Markt kann man Ostereier 

in der traditionellen sorbischen Wachsbossiertechnik 

verzieren. Diese filigranen Kunstwerke sind an jedem 

Osterstrauß ein absoluter Hingucker. 

Auf dem Krongut Bornstedt in der Nähe des Schlossparks 

Sanssouci findet über die Ostertage ebenfalls 

ein buntes Markttreiben statt. Mit preußischen 

Handgewerken in den Hofläden, Osterbrunch und 

Osterfeuer mit Frühjahrs-Bockbier-Anstich und Backschwein 

ist für die ganze Familie etwas dabei. 

29.03. Kerzendorf 

ab 19:00 Uhr 

29.03. Ahrensdorf, an der Feuerwehr 

ab 17:00 Uhr mit Fackelumzug 

29.03. Groß Schulzendorf 

ab 18:30 Uhr 

29.03. Genshagen, auf dem Sportplatz 

29.03. Wietstock 

31.03. Löwenbruch, am Spiel- und Bolzplatz 

ab 17:00 Uhr Ostereier-Suche der kleinen Gäste & Spiele 

ca. 18:30 Uhr Osterfeuer 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

31.03. Mietgendorf, am Gemeindehaus in der Waldbühne 

01.04. Ludwigsfelde, auf der Festwiese 

01.04. Siethen, auf dem Sportplatz SV Siethen 

um 18:00 Uhr

Unsere Therme feiert 

12-jähriges Jubiläum 

Am 14. April feiern wir unseren 12. Geburtstag. 

Unser 12-jähriges Bestehen möchten wir nutzen, um 

DANKE zu sagen – Danke an unsere Besucher und 

die Mitarbeiter, die die Therme zu dem machen, was 

sie ist: Ein Ort, an dem Sie sich jederzeit – 364 Tage 

im Jahr (außer Heiligabend) – einen Tag Extra-Urlaub 

unter Palmen gönnen können und das noch fast vor 

Ihrer Haustür. Entdecken Sie in unserem einzigartigen 

Ambiente die vielfältigen Möglichkeiten des Gesundbadens, 

der Entspannung und des Wohlbefindens: 

· Zwei Thermalsole-Innenbecken, ca. 33-36 °C 

mit sanfter Sole und mit 3-5 % Solegehalt 

· Süßwasserkaltbecken, ca. 26-28 °C 

· Natronbecken, ca. 36 °C 

· Thermalsole-Außenbecken, ca. 33 °C 

mit Strömungskanal, Schwallwasserduschen und 

Whirlpool 

Die Thermen-Philosophie steht in engem Zusammenhang 

mit der Lehre der Hildegard von Bingen, weshalb 

der Frischwasserzulauf über Edelsteine und Bergkristalle 

erfolgt. Zusätzlich wird das Frischwasser mit 

einer GRANDER-Wasserbelebungsanlage aufbereitet. 

Basierend auf dieser Technologie wird das Wasser in 

seine natürliche, Millionen Jahre alte Struktur zurückversetzt 

und regeneriert sich in hohem Maße selbst. 

· Fit & Vital-Programm „Wassergymnastik” 

6 x täglich bieten wir kostenlose Wassergymnastik an. 

Jeden Samstag findet um 17.30 Uhr unserer 30-minütiger 

kostenfreier Aqua Zumba®-Kurs statt. 

· Sport-Schwimmbad, ca. 27–28 °C 

In unserer räumlich abgetrennten Schwimmhalle 

mit 25-Meter-Bahnen finden u. a. Schwimmkurse, 

Aqua-Jogging und sportliche Veranstaltungen statt. 

Im Sommer wird die Halle seitlich geöffnet und bietet 

eine großzügige Liegewiese im Freien. 

· Sauna-Landschaft 

Unsere 8 Innensaunen, 5 Außensaunen, 2 Dampfbäder 

mit unterschiedlichen Düften und Temperaturen, 

die Eisnebelgrotte und das Osmanische Hamam 

erfüllen jeden Wunsch. Täglich werden 23 unserer 

beliebten Spezial-Aufgüsse angeboten, Freitag und 

Samstag sogar 25 Spezial-Aufgüsse. 

· Kostenlose Infrarotkabine 

· Kosmetik- und Wellness-Bereich* 

Verspüren Sie tiefe Entspannung bei unseren vielfältigen 

Kosmetik- und Körper-Behandlungen. 

· Gastronomie-Bereich 

Erfrischung gibt es an der Poolbar in einem Thermen- 

Innenbecken. Leckeres aus Topf und Pfanne erwartet 

Sie zudem im Restaurant im Foyer* sowie im Innenbereich. 

* auch ohne einen Thermen-Besuch nutzbar

Rückblick 

24.03. | Samstag | 18-23 Uhr 

„DER FRÜHLING LÄSST SEIN BLAUES BAND…“ 

31.03. | Samstag | 18-24 Uhr 

VOLLMOND IM ZEICHEN DES „WIDDERS“: Zelebrieren Sie 

gemeinsam mit uns den Abend unter freiem Himmel. 

14.04. | Samstag | ganztags 

WIR FEIERN UNSEREN 12. THERMENGEBURTSTAG und 

bieten unseren Gästen Geburtstagsüberraschungen. 

30.04. | Montag | 18-24 Uhr 

VOLLMOND IM ZEICHEN DES „STIERS“: Genießen Sie die 

Romantik der Vollmondnacht und finden Sie Entspannung 

im warmen Solewasser. 

Kristall- und Saunatherme Ludwigsfelde 

Fichtestraße | 14974 Ludwigsfelde 

Tel. 03378 - 518 79 0 | Fax 03378 - 518 79 33 

www.kristall-saunatherme-ludwigsfelde.de 

So - Do 09:00 - 22:00 Uhr | Fr & Sa 09:00 - 23:00 Uhr

Nachhaltigkeit 

als Alltagsmotto 

Der Ludwigsfelder Fachbetrieb Sievers setzt auf 

zukunftssichere Heizsysteme 

Kuschelig warm lieben es fast alle. Dabei wollen wir 

möglichst gleichzeitig auch Kosten sparen und die 

Umwelt schonen. Rund 40 Prozent unseres Energieverbrauchs 

werden in Deutschland für Heizung und 

Warmwasser aufgewendet. Wie effizient wir mit 

der Energie umgehen betrifft daher alle, ob in den 

eigenen vier Wänden, als Vermieter oder in Unternehmen. 

Auch deshalb setzt Steffen Sievers, Gebäudeenergieberater 

und Meister seines Fachs als Gas- und 

Wasserinstallateur, mit seiner Ludwigsfelder Firma 

auf moderne und zukunftssichere Heizungssysteme, 

die die eingesetzten Energieträger optimal nutzen. 

Vor nunmehr 22 Jahren startete der gelernte Installateur 

Steffen Sievers sein Unternehmen, damals 

noch als Ein-Mann-Betrieb. Inzwischen beschäftigt 

„Sievers – Bad & Heizung“, als größte Heizungsfirma 

in Ludwigsfelde, zehn Mitarbeiter. In den 

über zwei Jahrzehnten haben sich zwar die Arbeit 

und das Unternehmen verändert, seinem Kooperationspartner 

Viessmann – einem der international 

führenden Hersteller von Heiz-, Industrie- und Kühlsystemen 

– ist Herr Sievers in all den Jahren aber 

treu geblieben. 

„Von der Badausstattung für das Einfamilienhaus bis 

zur Großkesselanlage für die Industrie reicht unsere 

Angebotspalette. Zu unseren Kunden zählen private 

Hausbesitzer ebenso wie große Verwaltungen für 

Mehrfamilienhäuser, öffentliche Auftraggeber, Energie-Lieferanten 

und Wirtschaftsunternehmen. Dabei 

ist der gute persönliche Kontakt zu unseren Kunden, 

der Service vor Ort bis hin zum Notdienst eines 

unserer Markenzeichen“, so der Geschäftsführer. 

Installation und Wartung innovativer Heizsysteme 

mit neuesten Technologien sind mittlerweile ein 

Schwerpunkt des Ludwigsfelder Mittelständlers. So 

hat Viessmann mit dem ersten in Serie gefertigten 

Brennstoffzellen-Heizgerät eine echte Weltneuheit

auf den Markt gebracht. Das umweltfreundliche 

System besteht aus einer Brennstoffzelle und einem 

Gas-Brennwertkessel und produziert gleichzeitig 

Strom sowie Wärme. Das neue Gerät ist die ideale 

Energiezentrale für das moderne Einfamilienhaus. 

Das System vereint Wärme- und Stromerzeugung 

auf kleinstem Raum. 

Im Vergleich zu bestehenden Lösungen mit 

Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) hat die Brennstoffzellen-Heizung 

einen deutlich höheren elektrischen 

Wirkungsgrad. „Das Gerät ist eine innovative Alternative 

für eine dezentrale Eigenstromproduktion. 

Diese gewinnt vor dem Hintergrund der Energiediskussion 

und steigender Strompreise eine immer 

größere Bedeutung. Die KWK-Technik wird in Zukunft 

eine wichtige Ergänzung zur zentralen Stromversorgung 

sein“, weiß der Chef des Heizungsfachbetriebes 

Sievers. 

Die effiziente und umweltschonende Zukunftstechnologie 

wird daher durch Fördermittel finanziell 

gefördert. So erhalten Bauherren bei Nutzung einer 

Brennstoffzellen-Anlage über die KfW eine staatliche 

Förderung in Rekordhöhe von bis zu 11.000 Euro. 

„Jede Einsparung von herkömmlichen fossilen 

Brennstoffen trägt dazu bei, unsere Umwelt lebenswert 

zu erhalten. In unserer Verantwortung liegt es, 

Schadstoffe so gering wie möglich zu halten und die 

natürlichen Rohstoffreserven zu schonen. Das sind 

wir der nächsten Generation schuldig“, sagt Steffen 

Sievers. 

Sievers Bad und Heizung 

Carl-Benz-Straße 1 


Tel. 0378 - 80 31 25 

Fax 03378 - 80 46 01 

info@sievers-bad-und-heizung.de 

www.sievers-bad-und-heizung.de

Neue Energie-Etikette 

schafft Transparenz 

bei Wohnraumfeuerungen 

Was Konsumentinnen und Konsumenten beim Kauf 

von Kühlschränken, Kaffeemaschinen oder Glühbirnen 

schon lange als Orientierungshilfe dient, ist 

seit dem 01. Januar 2018 auch für Wohnraumfeuerungen 

europaweit Gesetz. Die Hersteller müssen 

ab diesem Stichtag sämtliche Einzelraumheizgeräte 

mit der allseits bekannten Energieetikette kennzeichnen. 

Wer sich für die Verwirklichung des persönlichen 

Kamintraums in den eigenen vier Wänden 

entscheidet, sollte auf die Energieetikette achten. 

Will man doch die gesunde Wärme aus dem Holz 

in der Stube genießen und nicht über den Schornstein 

verlieren. Auf der Energieetikette, die deutlich 

sichtbar auf der Vorderseite der Geräte gekennzeichnet 

sein muss, sieht man auf einen Blick, 

wie hoch der Wirkungsgrad des entsprechenden 

Kamintyps ist. Unter Wirkungsgrad versteht man 

die Energie, die ein Gerät in den Raum abgibt. Im 

Verhältnis zur Energie, die gesamthaft im Brennstoff 

enthalten ist. Geben wir beispielsweise 4 Kilogramm 

trockenes Holz in den Kamin. Das Holz hat 

16kWh Energie-Inhalt. Das Feuer brennt ab und der 

Rüegg-Kamin gibt 13kWh gewünschte oder nutzbare 

Energie in den Raum ab. Somit beträgt der 

Wirkungsgrad 13kWh:16kWh=0,813 oder 81,3%. Die 

Rüegg Kamine der neusten Generation erreichen 

stolze 84% Wirkungsgrad, was kaum mehr zu übertreffen 

ist.

Beim Thema Umweltverträglichkeit haftet den 

Kaminen ein nicht allzu guter Ruf an. Zu Unrecht, da 

vielfach nicht bekannt ist, dass moderne, hochwertige 

Wohnraumfeuerungen von seriösen Anbietern 

Hightech-Geräte sind, die strenge Umweltauflagen 

erfüllen müssen. „Richtig betriebene Wohnraumfeuerungen 

zeichnen sich durch einen ausgeklügelten 

Verbrennungsprozess aus. Sie verfügen über 

gezielte Verbrennungsluftführungen und richtig 

dimensionierte Brennräume. Das sichert einen 

schadstoffarmen Betrieb“, erklärt Marco Fürch, 

Inhaber des Rüegg Studios Ludwigsfelde (KaminZEIT). 

„Technisch veraltete, falsch dimensionierte Anlagen 

oder qualitativ minderwertige Geräte schaden der 

Umwelt, infolge unvollständiger Verbrennungsprozesse 

mit hohem Ausstoß von Staub und anderen 

Schadstoffen. Sie müssen ersetzt werden“, ergänzt 

Fürch. 

Zeit (Rüegg Studio Ludwigsfelde) erhalten Sie eine 

fundierte Beratung. Die Experten für Wohnraumfeuerungen 

freuen sich, mit Ihnen einen individuellen 

Termin zu vereinbaren. 

Schauen Sie bei uns vorbei und lassen Sie sich 

beraten. Wir freuen uns auf Sie und bitten Sie um 

Ihre Anmeldung per Telefon oder Mail. 

Der Schweizer Kaminhersteller Rüegg setzte schon 

in der Vergangenheit mit zahlreichen Innovationen 

ein klares Zeichen in Sachen Umweltverträglichkeit 

und Effizienz. So erreichen sämtliche Rüegg Geräte 

der neusten Generation die zurzeit höchstmögliche 

Klassierung des Energielabels für Wohnraumfeuerungen 

A+. Die Energieetikette ist für die 

Branche eine Chance. Zukünftig können qualitativ 

hochwertige Wohnraumfeuerungen einfacher von 

Billigware unterschieden werden. Wer sich ein Qualitätskamin 

anschafft, muss bereit sein dafür etwas zu 

investieren. Jeder Kamin ist ein Unikat, der gemäß 

den persönlichen Wünschen des Kunden eingebaut 

wird. Dahinter steckt viel Handarbeit. Bei Kamin- 

Individuelle Planung und Einbau 

Inhaber: Marco Fürch 

Nuthedamm 4 | 14974 Ludwigsfelde 

Tel. 03378 - 52 39 625 | Mobil 0173 - 23 38 719 

info@kaminzeit-ludwigsfelde.de 

Mo - Fr 10:00 - 18:00 Uhr, Sa 09:00 - 12:00 Uhr 

Gern auch nach Terminvereinbarung. 

Partner vom

Zauberhafte 

Frühlingskränze 

Schirmchenkranz 

Materialien: 

Steckschaum-Kranz 

Eis-Schirmchen 

Angelsehne 

Die Schirmchen nach und nach entlang des Styropor-Rings einstecken und Sie 

erhalten einen tollen Kranz, den Sie mit einer Angelsehne an der Tür oder dem 

Fenster befestigen können. Ein absoluter Blickfang! 

Spitzenkranz 

Materialien: Stroh-Ring 

Stoff-Borte | Biedermeierpapier- 

Manschetten | Angelsehne 

Schere | Heißkleber 

Die Manschetten ein Mal bis zur 

Mitte einschneiden, zusammenklappen, 

mit Kleber fixieren und 

entlang des Kranzes befestigen.

Stoff-Blüten 

Materialien: Stoff | Knöpfe | Nadel & Faden 

Schere | Heiß-Kleber 

Einen ca. 20 cm langen und 7 cm breiten 

Stoffstreifen zuschneiden. Die Längsseite 

umschlagen, sodass die Ecken aufeinander 

liegen. Die offene Längsseite zusammennähen 

und den Stoff zu einer Rosette 

zusammenziehen. In der Mitte eine Dekoblume 

oder einen Knopf befestigen. 

Blütenkranz 

Materialien: Stroh-Ring | Stoff-Borte 

Stoff-Blüten | Schere 

Den Stroh-Kranz mit der Borte umwickeln – der 

Kreativität ist freien Lauf gelassen. Im Anschluss 

die Blüten mit Heiß-Kleber befestigen.

Sonnenenergie 

speichern 

mit System 

Setzen Sie gemeinsam mit den Stadtwerken in 

Ludwigsfelde auf die neue Energieintelligenz. 

genau dann zu nutzen, wenn Sie ihn brauchen. Egal, 

ob gerade die Sonne scheint, ob es Tag oder Nacht ist. 

Mit dem neuen EQOO Hausspeichersystem können 

Hauseigentümer ihren Solarstrom jetzt speichern und 

auch dann nutzen, wenn die Sonne nicht scheint. 

Das wird für immer mehr Hausbesitzer interessant, 

seitdem die Politik die Einspeisevergütungen für Solarstrom 

drastisch gekürzt hat. So wurden 2014 bereits 

10.000 Solarbatteriesysteme in Deutschland installiert, 

doppelt so viele wie ein Jahr zuvor. 

Mit dem EQOO Hausspeichersystem können Sie 

schon heute durchschnittlich 70% Ihres Jahresstrombedarfs 

durch selbst erzeugten Solarstrom 

decken. 

Der innovative EQOO Speicher integriert die gesamte 

Speicher-, Mess- und Steuerungstechnologie im One- 

Box-Design. Mit intelligenter Steuerung und modernen, 

hochleistungsfähigen Lithium-Ionen-Akkus gibt er 

Ihnen mehr Freiheit, den von Ihnen erzeugten Strom 

Ein Quadratmeter konzentrierte Energie. Der 1x1 Meter 

große EQOO Hausspeicher kann an die Wand gehängt 

oder auf einem eigenen Standfuß platziert werden.

Stadtwerke Ludwigsfelde bieten Hausspeicherlösung 

als Komplettsystem 

Die Stadtwerke Ludwigsfelde als Ihr Energieversorger 

vor Ort, bieten mit dem EQOO Hausspeichersystem 

für Eigenheimbesitzer eine Gesamtlösung aus einer 

Hand. Unterstützt werden wir hierbei von erfahrenen 

Partnern. Das System besteht aus einer Photovoltaikanlage 

und einem auf die Anlagengröße zugeschnittenen 

Stromspeicher. Individuelle Beratung 

und Anlagenplanung gehören ebenso dazu, wie die 

Installation vor Ort. Ein Energieportal ermöglicht zudem 

mobile Leistungs- und Verbrauchsanzeigen – so 

ist man immer und überall informiert, kann seinen 

Verbrauch und seine Verbrauchszeiten ganz persönlich 

optimieren. 

Mehr Informationen finden Sie auf unserer Internetseite: 

www.stadtwerke-ludwigsfelde.de 

Potsdamer Straße 31 · 14974 Ludwigsfelde · Tel. 03378 86 06 - 0 · www.stadtwerke-ludwigsfelde.de 

Mo 08:00 - 16:00 Uhr · Di, Do 08:00 - 18:00 Uhr · Mi, Fr 08:00 - 13:00 Uhr

U21 

Nachwuchsprojekt 

Aus Kunden werden Fans! Wir bedienen Sie gerne – 

regional… 

Unter diesem Motto haben im E-Center Specht vom 

22.01. - 27.01.2018 die Jungspechte gezeigt, was 

in ihnen steckt. Im Rahmen des U21 Award von 

der Edeka konnten die Auszubildenden unter dem 

vorgegebenen Motto eine Woche lang ihr Können 

unter Beweis stellen. So haben es sich Frau Klempin, 

Frau Schlief, Herr Roock, Herr Rieger, Herr Lorenz, 

Herr Kanthak und Herr Reske zur Aufgabe gemacht, 

das Thema „Regionalität” in diesem Projekt in den 

Vordergrund zu heben. Einen Monat lang haben die 

Auszubildenden die Aktionen im Vorfeld im Markt 

geplant. Mit viel Ideenreichtum wurde erst einmal 

ein Konzept erstellt. 

Die Frage dabei lautete: Wie können wir aus 

Kunden Fans machen? 

Zusammen wurde gebrainstormt 

und es war schnell 

klar, wir möchten dem 

Kunden etwas zurückgeben 

und ihn wertschätzen. 

Interaktive Gewinnspiele 

und Plattformen, bei 

denen der Kunde selbst 

seine Meinung oder Erlebnisse 

äußern kann, wurden diskutiert. Wichtig dabei 

war vor allem, dem Kunden die Bedeutung der 

Regionalität näher zu bringen und ihm die Vielfalt 

der Heimat kosten zu lassen. So wurde eine große 

Verkostung im Markt veranstaltet. Der Kunde konnte 

an jeder Bedientheke sowie an einem gesonderten 

Stand im Markt 26 regionale Produkte probieren und 

sich mit den Auszubildenden austauschen, um Informationen 

zu den einzelnen Produkten zu erhalten. 

Im Rahmen der Verkostung konnte der Kunde auf 

einem Flyer, der an jedem einzelnen Produkt im 

Markt zu finden war, sein Lieblings-Regio-Produkt 

auswählen und einen Präsentkorb im Wert von 

111 Euro gewinnen. Der Sieger des Lieblings- 

Regio-Produkts war die Firma Sandokan mit dem

Exotik-Saft aus Sanddorn. Am 27.01. um 17 Uhr wurde 

der goldene Specht-Pokal feierlich im Markt an die 

Inhaberin Frau Berger übergeben und der Präsentkorb 

wurde einem Kunden überreicht. 

In dem zeitlichen Rahmen dieser Aktion hatten die 

Kunden 10% auf die zu verkostenden Artikel. Weitere 

10% jedes verkauften Produkts wurden an die Kita 

Kleeblatt in Ludwigsfelde gespendet. So ergab sich 

ein Betrag von 253,13 Euro, der am Samstag in Form 

eines Checks überreicht wurde. 

In der „Goldenen Videobox”, die zum 111. Geburtstag 

der Edeka aufgestellt wurde, haben sich die 

Azubi-Jungspechte etwas ganz Besonderes einfallen 

lassen. Der Schwerpunkt lag darauf, den Kunden 

besser kennenzulernen. Dabei gab es keine Vorgabe, 

was in der Videobox erzählt werden kann. Die Auszubildenden 

wollten den Kunden und seine Meinung 

oder ganz eigene Geschichte hören. Vor allem Kinder 

fanden die Videobox interessant und plauderten ganz 

leidenschaftlich darauf los, was Ihnen gefällt und was 

nicht. Bspw. erzählte ein kleines Mädchen, dass sie 

gern in den Markt kommt, weil sie immer anschließend 

im E-Center Eisessen geht. Ein anderes Mädchen 

berichtete, dass sie gern eine größere Auswahl an 

Spielzeug hätte. Das Résumé der Videobox war, dass 

der Kundenkontakt und das freundliche Personal 

einer der wichtigsten Faktoren sei, warum der Kunde 

gerne beim Edeka Center Specht einkaufen geht. Die 

ältere Kundschaft freut sich mit Namen angesprochen 

zu werden und das Lieblingsbrot von der ortsansässigen 

Bäckerei Paul auch hier in der Stadtmitte 

kaufen zu können. 

Das Highlight der Aktion waren eigens kreierte 

Regio-Burger mit Zutaten, die komplett aus Brandenburg 

oder Berlin kommen. Von der Rezeptidee bis zur 

Umsetzung haben sich die jungen Auszubildenden 

ausprobieren können. „Wir wollten dem Kunden 

etwas Außergewöhnliches bieten, keine nullachtfünfzehn 

Burger, sondern ein Stück Brandenburg zum 

Reinbeißen und genießen“ so Herr Lorenz (1. Lehrjahr). 

Es gab einen Wagyu- und Angus-Rindfleisch- 

Burger und einen Wollschwein-Burger. 

Die drei Fleisch-Sorten sind sehr hochwertig und 

wurden vom Fläminger-Genussland aus der Region 

bezogen. Die Burger wurden mit Spiegelei, Gewürzgurken, 

Speck und Salat von Infarm belegt. Selbst die 

Soßen – Käse-Soße, Koriander-BBQ-Senf-Soße u.v.m. 

– haben die Auszubildenden selbst kreiert. 

„An den drei Aktionstagen der Burger haben wir über 

250 Stück verkaufen können, der Andrang war enorm. 

Ob das an unseren Kreationen oder am Probierpreis 

von nur 2,99 Euro lag, ist schlecht zu ermitteln. 

Allerdings durften wir viel Lob für unsere Burger 

einheimsen. Und wir hoffen, dass wir das Konzept 

Regio-Burger nicht das letzte Mal servieren durften”, 

so Herr Rieger (1. Lehrjahr). Nicht nur Burger braten 

war angesagt, auch ein Weintasting mit Weinen aus 

Werder vom Weingut Lindicke wurde komplett von 

den Auszubildenden durchgeführt. Karten konnte 

jeder Kunde für 10 Euro kaufen. Der Erlös ging ebenfalls 

an die Kita Kleeblatt in Ludwigsfelde. 

Auch Marketing und Social Media wurde betrieben: 

Von Bodenaufklebern, die das Werbewerk noch unter 

Hochdruck angefertigt hat, über Flyer, bedruckte 

Pullover, einem Gewinnspiel mit einem Einkaufsgutschein 

im Wert von 111 Euro bis hin zu einem 

Instagram-Account und sogar Werbung im BBRadio. 

Chapeau für diese Aktion, die Kunden begeisterte 

und jeder einzelne Jungspecht konnte ein bisschen 

mehr seine Flügel ausbreiten und an sich wachsen. 

Potsdamer Str. 60 · 14974 Ludwigsfelde 

Tel. 03378 - 51 88 50 · www.edeka-specht.de 

E-Center: Mo - Sa 07:00 - 22:00 Uhr 

Essbar/Marktbäckerei: 

Mo - Sa 07:00 - 20:00 Uhr | So 07:00 - 18:00 Uhr

News rund um 


Fertigstellung des Klubhaushofes im Mai 

Die Bauarbeiten am Klubhaushof wurden wiederaufgenommen. 

In Abhängigkeit von Wind und Wetter 

sollen die Arbeiten der rund 2.500 m² großen Veranstaltungsfläche 

im Mai abgeschlossen werden. 

Anschließend soll der Hof u. a. für Open Air Events 

genutzt werden. 

Ursprünglich sollte im Hof des Klubhauses ein 

Amphitheater entstehen. Die dafür bereits hergestellten 

Betonblöcke lagerten seit Einstellung der 

Bauarbeiten im Innenhof. Einige dieser Betonblöcke 

werden nun in das Gesamtbild des neu geplanten 

Hofes als Sitzgelegenheiten und Baumeinfassung integriert. 

Auch das sich bereits im Rohbau befindende 

Nebengebäude wird im Zuge der Bauarbeiten fertiggestellt 

werden. 

Übersichtlich. Modern. Benutzerfreundlich. 

„Die Homepage der Stadt ist wirklich unübersichtlich“, 

heißt es oft. Solche Aussagen sollen zukünftig der 

Vergangenheit angehören. Im Frühjahr plant die Stadt 

den Relaunch der städtischen Homepage. 

Der neue Internetauftritt der Stadt ist in Zusammenarbeit 

mit der Ludwigsfelder Agentur „LN Media“ 

entstanden und soll es den Bürgern u. a. erleichtern, 

schneller an wichtige Informationen zu gelangen. Aus 

diesem Grund wird beispielsweise die Suchfunktion 

zentral und präsent platziert. Auch optisch wird sich 

der Internetauftritt von einer komplett anderen Seite 

präsentieren. 

Besonderes Highlight: Bürgermeister Andreas Igel 

wird die Seite zukünftig für einen eigenen Bürgermeister-Blog 

nutzen, auf dem er sich regelmäßig zu 

stadtrelevanten Themen äußern wird.

Neuwahl des Ortsbeirates Siethen 

Am 27. Mai 2018 wird im Ludwigsfelder Ortsteil 

Siethen ein neuer Ortsbeirat gewählt. Alle wahlberechtigten 

Siethener haben die Möglichkeit 

von 08:00-18:00 Uhr, ihren neuen Ortsbeirat zu 

wählen. Wahlvorschläge können von Parteien, 

politischen Vereinigungen, Wählergruppen sowie 

Einzelbewerberinnen und Einzelbewerbern eingereicht 

werden. Die Wahlvorschläge sollten 

möglichst frühzeitig eingereicht werden und 

müssen spätestens bis zum Donnerstag, den 

22.03.2018, 12.00 Uhr, bei dem Wahlleiter der 

Stadt Ludwigsfelde Rathausstraße 3, 14974 

Ludwigsfelde, schriftlich eingereicht werden. 

Weitere Informationen zur anstehenden Wahl sind 

auf der Homepage der Stadt Ludwigsfelde und im 

Amtsblatt Nr. 5 veröffentlicht. 

Beeindruckende Zahlen….. 

…hat die Stadtbibliothek Anfang des Jahres veröffentlicht 

und damit für Erstaunen gesorgt. Nach 

Auswertung der Jahresstatistik besuchten durchschnittlich 

180 Bürger die Bibliothek am Tag. Die 

zahlreichen Bücher wurden demnach rund 

75.000 Mal ausgeliehen – andere Medien wie 

CD’s, DVD’s und Hörspiele rund 40.000 Mal. 

Bibliotheksleiterin Gundula Bretschneider (l) und Mitarbeiterin 

Monique Linstädt 

News aus der Stadt per WhatsApp 

Für alle Nutzer des Messenger-Dienstes WhatsApp 

bietet die Stadt Ludwigsfelde ab Mai einen neuen 

Service an: Wir senden Ihnen brandaktuelle Neuigkeiten 

aus Ludwigsfelde direkt auf das Smartphone. 

Die Themen des städtischen WhatsApp-Kanals sind 

vielfältig und reichen von aktuellen Informationen 

aus der Verwaltung, über Veranstaltungstipps, bis hin 

zur Krisenkommunikation (im Bedarfsfall z. B. eine 

Bombenentschärfung, ein Großbrand oder die Ankündigung 

einer Baustelle). 

Wie oft Sie eine WhatsApp-Nachricht von uns 

erhalten, hängt davon ab, wie viele relevante Themen 

uns vorliegen. Auf Nachrichten und Anfragen der 

Bürger wird über diesen Kanal nicht geantwortet. 

Um sich für den Service zu registrieren, speichern Sie 

zunächst unsere Nummer 0174/ 3 48 91 68 ab. Öffnen 

Sie WhatsApp und senden uns eine kurze Nachricht 

mit dem Text „Start”. Der Service ist nun aktiviert. 

Zum Abbestellen des WhatsApp-Newsletters senden 

Sie uns bitte eine Nachricht mit dem Text „Stopp”. 

Alternativ können Sie uns in der WhatsApp-Kontaktliste 

blockieren oder den Kontakt direkt aus dem Telefonbuch 

Ihres Handys löschen. 

Digitale Bürgersprechstunde 

Die nächste Gelegenheit, Bürgermeister Andreas Igel 

mit Fragen zu löchern, bietet sich am 24.04.2018 von 

18:30-20:00 Uhr im Rahmen der bekannten digitalen 

Bürgersprechstunde auf Facebook. 

Dazu wird pünktlich um 18 Uhr ein Beitrag auf Facebook 

veröffentlicht, der die Sprechstunde eröffnet. 

Wie in den vergangenen Sprechstunden wird der 

Bürgermeister alle Fragen, die ihm innerhalb der 

1,5 Stunden gestellt werden, beantworten.

Kinderwassertag 

– seit 2007 lockt er im Juni 

hunderte Kinder nach 


Beim ersten Mal, man schrieb das Jahr 2007, standen 

am Ende des Kinderwassertages aufgewecktes 

Erinnern von Kindern, respektvolles Staunen von 

Erziehern, Lehrern oder Eltern und eher beiläufige 

Nachrichten in den Zeitungen. Kaum jemand rechnete 

damit, dass sich die Aktion des Wasserverund 

Abwasserentsorgungs-Zweckverbandes Region 

Ludwigsfelde (WARL), seines Betriebsführers DNWAB 

und des WAZ Blankenfelde-Mahlow auf dem Wasserwerksgelände 

in Ludwigsfelde zum wohl größten 

Frühsommerereignis für kleine Menschen in der 

Region entwickeln würde. Genau dies aber geschah. 

Der Grund: Die Wasserwirtschaftler blieben konsequent 

bei ihrem Anliegen, das Interesse möglichst 

vieler Kita- und Schulkindern zu wecken und einen 

Tag voller Spaß, Entdeckungen und des Verstehens 

zu bieten. Das vergnügliche und erkenntnisreiche 

Angebot ist in den Kalendern der Einrichtungen inzwischen 

fest eingeplant und auch Sportvereine oder 

Organisationen wie die Deutsche Lebensrettungsgesellschaft 

DLRG freuen sich über die Möglichkeit zur 

Demonstration des eigenen Wirkens. Im Mittelpunkt 

des Geschehens aber steht selbstverständlich das 

Wasser.

Vor allem das kostbare Nass, das uns allen als 

Lebensmittel Nummer 1 dient. Die Organisatoren 

wollen den Kindern die Stationen der Trinkwasserversorgung 

anschaulich vermitteln – das geht natürlich 

sehr gut im Wasserwerk – und auch die Bedeutung 

einer gründlichen Behandlung des Abwassers nahebringen. 

Die Fachleute vom Zweckverband werden 

dabei von dutzenden Schülern des Marie-Curie- 

Gymnasiums unterstützt, die ihr Wissen aus den Leistungskursen 

Geografie oder Biologie hier bestens 

anwenden können. 

Eine Hauptattraktion für die großen Scharen kleiner 

Besucher wurde der Wasserparcours vom Wassermuseum 

e. V. Berlin. Denn die eindrucksvollste Art, 

dem Wasser hinter die Oberfläche zu schauen, ist 

ja eigenes Erleben. Mit nicht erlahmendem Eifer 

erkunden also hunderte Neugierige Taströhren und 

Wasserpfeifen, haben Spaß an der Wasserorgel oder 

liegen glucksend auf einem Wasserbett. 

Nicht weniger Andrang gibt es an der Hüpfburg, 

am Minibagger oder bei der Aquarellmalerei. Weil 

neben Klassen oder Kitagruppen auch Familien willkommen 

sind, stehen Technikausstellungen, Beratungen 

zu Gebühren und Beiträgen sowie Einblicke 

in eine fachgerechte Installation von Sanitäranlagen 

mit auf dem Programm. Und selbstverständlich 

bietet eine Wasserbar frisch Gezapftes aus dem 

Wasserwerk als köstlichen und kostenlosen Durstlöscher. 

„Das kommunale Zweckverbände die eminent 

wichtige Aufgabe der Trinkwasserversorgung und 

Abwasserentsorgung optimal erfüllen können, ist 

vielleicht eher eine Einsicht für Erwachsene“, hebt 

WARL-Vorsteher Hans-Reiner Aethner hervor. „Aber 

bei Tagen der offenen Tür, wie beim Kinderwassertag, 

werden der Wert des Wassers und die Wichtigkeit 

unserer Arbeit ganz praktisch und lebendig 

vor Augen geführt. Diesen Weg werden wir auch in 

Zukunft konsequent weitergehen.“ 

WASSER- U. ABWASSER 

Z W ECKVERBAND 

Wasserver- und Abwasserentsorgungs- 

Zweckverband 

Region Ludwigsfelde (WARL) 


Tel. 03378 - 86 550 · Fax 03378 - 86 55-30 

info@warl.de · www.warl.de

Besuchen Sie uns in unserem 

Sonnenschutzreich! 

Das Unternehmen Maurer Sonnenschutz gilt seit 

Jahren als Spezialist für viele Ideen rund ums Haus. 

Für die Zufriedenheit unserer Kunden bieten wir ein 

Optimum an Service und Leistung. Verlässlichkeit ist 

unsere Stärke. 

Die Nachhaltigkeit Ihrer Investition begleitet Sie 

durch das Leben. Somit verarbeiten wir nur Produkte 

führender Hersteller. Langlebig, hochwertig, energiesparend 

und recyclebar. 

Wir setzen für Sie auf Gutes und Bewährtes – auf 

Top-Produkte bekannter Hersteller. 

So können wir eine breite Auswahl bieten, die 

für Sie individuelle Lösungen möglich macht: 

Farben, Formen, verschiedene Materialien und ein 

professioneller Service – das alles zusammen macht 

den Unterschied! Selbstverständlich bekommen Sie 

von uns alles individuell nur für Sie gefertigt. 

Egal ob zum Schieben, Klappen oder Falten – Fensterläden 

bestimmen in ihrer ästhetischen Funktionalität 

Ihre Fassade und verleihen dem Gebäude einen 

individuellen Charakter. Fensterläden aus Aluminium 

sind wetterfest, verrottungssicher und dadurch nahezu 

wartungsfrei. 

Unsere Leistungen: 

· Steuerungssysteme 

· Außenjalousien 

· Reparatur 

· Wartung 

· Insektenschutz 

· Fensterläden 

· Schirme 

· Terrassendächer 

· Glasoasen 

· Vordächer 

· Markisen 

· Sonnensegel 

· Strandkörbe 

· Rollladen 

· Raffstoren 

· Tore 

Vertrauen Sie uns. Wir sichern Ihnen die volle Garantieleistung 

zu und stellen Service und Wartung 

sicher. Denn ein erfahrener Betrieb wie wir, weiß 

worauf es ankommt. 

Um einen noch besseren Eindruck unserer Produkte 

zu bekommen, laden wir Sie recht herzlich in unsere 

1000 m 2 große Ausstellung ein. Wir freuen uns auf 

Sie!

Umfangreiche Ausstellung 

bei uns vor Ort 

Ludwigsfelder Str. 10 · 14974 Ludwigsfelde · OT Genshagen 

Tel. 03378 - 512 999 · Fax 03378 - 512 998 · info@maurer-sonnenschutz.de 

Öffnungszeiten (mit Ausstellung): Mo, Di, Do, Fr 10:00 - 18:00 Uhr · Sa 09:30 - 13:30 Uhr 

Termine nach Vereinbarung

Leckere Rezepte mit 

Eierlikör 

Eierlikör 

Zutaten: 

1 Vanilleschote | 6 Eigelb (Kl. M) 

250 g Puderzucker | 350 ml Kondensmilch (7,5 %) 

0,25 l weißer Rum 

1 Vanilleschote längs einschneiden, das Mark herauskratzen. 

Vanillemark, die 6 Eigelb und 250 g Puderzucker 

mit dem Handrührer min. 5 Minuten cremig 

rühren. 350 ml Kondensmilch und 0,25 l weißen Rum 

unterrühren. Über einem sehr heißen Wasserbad mit 

dem Handrührer 6-8 Min. aufschlagen, bis die Masse 

dicklich und heiß ist. Sie darf nicht kochen. Eierlikör 

mithilfe eines Trichters in Flaschen füllen und 

sofort fest verschließen (Haltbarkeit im Kühlschrank 

ca. 4 Wochen). Eierlikör wird etwas fester, wenn er 

längere Zeit steht. Durch Schütteln der Flasche wird 

er wieder flüssig.

Eierlikör-Kuchen 

Zutaten: 

Teig: 50 g Haselnüsse (gemahlen) | 4 Eier | 120 g Zucker 

70 g Mehl | 40 g Speisestärke | Schokoraspeln 

Eierlikör-Creme: 5 Blätter weiße Gelatine 

1 Bio-Zitrone | 80 g Zucker | 4 Eigelb | 250 ml Eierlikör 

250 g Magerquark | 400 ml Schlagsahne 

Für den Tortenboden die Haselnüsse in einer Pfanne 

ohne Fett goldbraun rösten. Eier trennen. Eiweiß und 

1 Prise Salz mit dem Handrührer kurz anschlagen, 

dann nach und nach den Zucker einrieseln lassen und 

die Masse steif schlagen. Eigelbe unterrühren. Mehl 

und Stärke darüber sieben und mit den Haselnüssen 

unterheben. Teig in eine mit Backpapier ausgelegte 

Springform (24 cm Durchmesser) füllen. Im vorgeheizten 

Backofen bei 180 Grad (Gas 2-3, Umluft 160 Grad) 

auf der 2. Schiene von unten 20-25 Minuten backen. 

Den Boden in der Form abkühlen lassen. 

Für die Eierlikör-Creme die Gelatine in kaltem Wasser 

einweichen. Die Hälfte der Zitronenschale fein reiben. 

Zitronensaft auspressen. Zitronenschale und 3 EL Saft 

mit Zucker, Eigelben und Eierlikör in einem Schlagkessel 

über dem kochenden Wasserbad 4-5 Minuten 

cremig aufschlagen, aus dem Wasserbad nehmen und 

die Gelatine unterrühren. Quark zugeben und verrühren. 

Masse im kalten Wasserbad kalt rühren, bis sie 

leicht geliert. Sahne steif schlagen und nach und nach 

unterheben. 

Boden aus der Form lösen und waagerecht halbieren. 

Die untere Hälfte wieder in die Form setzen, mit der 

Hälfte der Eierlikör-Creme bestreichen. Den 2. Boden 

darauflegen und die restliche Creme darauf verstreichen. 

4 Stunden kalt stellen. 

Torte aus der Form lösen und auf eine Tortenplatte 

setzen. Torte mit etwas Schokoraspeln bestreuen und 

servieren. 

Eierlikör-Cupcakes 

Zutaten: 

Teig: 2 Eier | 100 g Zucker | 50 ml Öl 

75 ml Eierlikör | 200 g Mehl | 2 TL Backpulver 

2 EL Kakao | 1 Prise Salz 

50 g Mousse au Chocolate-Schokolade 

Frosting: 250 g Mascarpone | 4 EL Eierlikör 

3 EL Puderzucker 

Guss: 3 EL Eierlikör | 5 EL Puderzucker 

Backofen auf 180 °C vorheizen. Muffinblech mit 

Papierförmchen auslegen. Für die Cupcakes Eier mit 

Zucker, Öl und Eierlikör schaumig schlagen. Das Mehl 

mit Backpulver, Kakao und Salz vermengen und unter 

den Teig heben. Schokolade grob hacken und unter 

den Teig heben, daraufhin in die Muffinform geben. 

Im heißen Ofen 20-25 Minuten backen und auskühlen 

lassen. 

Für das Frosting Mascarpone mit Eierlikör und Puderzucker 

cremig rühren. In einen Spritzbeutel mit großer 

Sterntülle geben und auf die Cupcakes spritzen. Für 

den Guss Eierlikör mit Puderzucker glatt rühren und 

über die Cupcakes träufeln.

1/4 Jahrhundert BLICKKONTAKT: 

Qualität & Innovation 

1993 2005 2014 2016 2018 

Eröffnung 

02.08.1993 

Ärztehaus 

Potsdamer 

Straße 120 a 

Relaxed Vision 

Partner der 

Firma ZEISS 

Eintritt von 

Adrian Dobe 

in das 

Unternehmen 

im September 

Umzug in die 

Ludwig Arkaden 

im Dezember 

2016 

25-jähriges 

Jubiläum am 

02.08.2018 

August 1993, monatelange Planung, wochenlanger 

Umbau und tagelange Gedanken darüber, ob an dem 

Eröffnungstag überhaupt Kunden kommen werden. 

So beschreiben Karsten Dobe und seine Frau Dörte 

Paeth-Dobe die Zeit vor der Eröffnung Ihres eigenen 

Augenoptikfachgeschäfts am 02. August 1993. 

Ludwigsfelde befand sich im Aufbruch in eine neue 

Zeit, keine 3 Jahre vorher wurde Deutschland nach 

25 Jahren Trennung wieder vereint. Alte Strukturen 

wurden aufgebrochen, nicht alle Veränderungen 

waren leicht. 

„Die Region Ludwigsfelde war, wie viele andere Gegenden 

in den neuen Bundesländern unterversorgt, 

was optische Hilfsmittel betrifft. Aus diesem Grund 

sprach der damalige Bürgermeister von Ludwigsfelde 

mich und meine Frau auf einer Veranstaltung in 

Mahlow an“, verrät Karsten Dobe. 

BLICKKONTAKT Brillen und Kontaktlinsen war von Tag 1 

an eine feste Größe in Ludwigsfelde, wenn es um 

die Versorgung mit optischen Hilfsmitteln ging. Die 

moderne Ausstattung und Technik erlaubte es, Brillen 

mit großer Präzision zu fertigen und die Augen 

präzise zu vermessen.

Das Interesse war so groß, sodass bereits nach einem 

Monat eine feste Angestellte und eine Auszubildene 

eingestellt wurden. 

„Seitdem hat BLICKKONTAKT bis heute neun Augenoptiker 

ausgebildet, wovon drei später auch ihren 

Meistertitel verliehen bekamen. Die Ausbildung junger 

Menschen ist für uns sehr wichtig, um den hohen 

Qualitätsstandard, den wir uns gesetzt haben, halten 

zu können“, so Dörte Paeth-Dobe. 

Seit 2005 ist BLICKKONTAKT ein „Relaxed Vision Partner“ 

der Firma ZEISS, eine Auszeichnung, die nur an 

die besten Augenoptikerpartner verliehen wird. 

„Für uns ist neben der ständigen Schulung unserer 

Mitarbeiter, die Investition in die neuste Technik 

essentiell, denn wir haben den Anspruch für jeden 

Kunden das bestmögliche Seherlebnis zu erreichen“, 

so Karsten Dobe. 

Allein in den letzten Jahren hat das Unternehmen 

ca. 20% seines Umsatzes in neue Technologie und 

Ausstattung investiert. 

„Wir möchten uns bei allen unseren Kunden, Mitarbeitern 

und der ganzen Stadt Ludwigsfelde für 

25 Jahre Zusammenarbeit bedanken.“ 

Karsten Dobe und Dörte Paeth-Dobe 

DIE GANZE WELT DES SEHENS. 

VOR ORT. AUS EINER HAND. 

· BLICKKONTAKT BEDARFSANALYSE 

optimale Lösungen für alle Ihre Sehaufgaben 

· BLICKKONTAKT SEHANALYSE 

dank ZEISS Technologie 25x genauer als normal 

· PRÄZISIONS-BRILLENGLÄSER 

der Marken ZEISS & Hoya für maximalen Sehkomfort 

· GROSSE BRILLENAUSWAHL 

über 1.000 Modelle von klassisch bis modisch-aktuell 

· EIGENE MEISTER-WERKSTATT 

für höchste Brillen-Qualität und schnelle Reparaturen 

Potsdamer Straße 52 b · 14974 Ludwigsfelde · Tel. 0 33 78 / 87 00 26 · info@optik-dobe.de 

Mo - Fr 10:00 - 19:00 Uhr** · Sa 09:00 - 16:00 Uhr 

** Termine vor 10:00 Uhr und nach 19:00 Uhr nach Vereinbarung

Frühlingserwachen 

in der 

Tanzschule 

Hueber 

Der Frühling kommt. Die Temperaturen steigen. Und 

auch in der Tanzschule Hueber schießen die Tanzangebote 

und Workshops wie bunte Frühlingsblüten 

aus dem Boden. Denn nichts ist schöner als sich zu 

zweit im Takt der Musik zu bewegen. Stephan Hueber 

und sein Team bieten dafür im neuen Jahr allerhand 

Möglichkeiten. Nach dem grandiosen Silvesterball im 

Klubhaus Ludwigsfelde öffnete die Tanzschule Anfang 

Januar die Türen zum zweiten, neu ausgebauten Saal. 

Und startet mit geballter Kraft und einem erweiterten 

Kursangebot in das Jahr 2018. Das Angebot reicht von 

den klassischen Tänzen wie z. B. dem langsamen 

Walzer, über Trendtänze wie Discofox oder Salsa 

bis hin zu Tanzkursen für Kinder und Jugendliche. 

So feiert die Tanzschule dieses Jahr mit Jubiläumsworkshops 

die schönsten Tanzfilme aller Zeiten. Jeder 

Monat steht unter einem anderen Tanzfilmmotto. So 

gibt es am 21. April bspw. einen großen Tanzworkshop 

zum Thema „40 Jahre Grease“. Hier können alle 

Tanzbegeisterten, Einsteiger sowie Fortgeschrittene 

in einem 2-stündigen Workshop, die aus dem Film 

typischen Tänze Rock`n Roll, Boogie Woogie und 

Twist, lernen. Ganz besonders freut sich David Mehler 

(Dave), Tanzlehrer und Musicaldarsteller, schon auf 

den 26. Mai. Denn da heißt es „Mein Baby gehört zu 

mir“ mit dem Dirty Dancing Workshop. 

„Wer schon immer mal wie Patrick Swayze (Johnny) 

und Jennifer Grey (Baby) tanzen wollte, hat an 

diesem Tag die Gelegenheit. In 3 Stunden lernen wir 

die Original Choreographie der bekannten Abschlussszene 

zum bekannten Tanzsong ‚Time of my life‘.“ 

Und wer das erlernte dann auch in der Praxis 

anwenden möchte, hat auch hier reichlich Möglichkeiten. 

So veranstaltet die Tanzschule immer wieder 

Partys und Bälle im Klubhaus Ludwigsfelde sowie 

in der Tanzschule selbst. Als nächste Veranstaltung 

steht am 30. April die große „Tanz in den Mai“-Party 

im Klubhaus vor der Tür. Auf 2 Floors können alle 

Ludwigsfelder in den Mai feiern. Im großen Saal 

findet die Tanzparty mit DJ Stephan Hueber statt. 

In der Lounge hingegen wechseln sich DJ DaCoBi 

(Berlin/Köln) und DJ Bolle (Ludwigsfelde) mit Partyund 

Chartmusik an den Plattenspielern ab. Mit dem

neuen Saal stehen aber auch neue Partys und Veranstaltungen 

in der Tanzschule in den Startlöchern. So 

laufen gerade auch die Vorbereitungen für die am 

6. April stattfindende Salsa-Party. Denn die Nachfrage 

an Salsa-Kursen ist groß. Und nicht jeder möchte zum 

Tanzen in einen Salsa Club nach Berlin fahren. Also 

holt Dave, der selbst aus Kuba stammt, die Karibik 

nach Ludwigsfelde. Tanzabende runden das Gesamtpaket 

der Tanzschule schwungvoll ab. Weitere interessante 

Workshops sowie das gesamte Kursangebot 

der Tanzschule finden Sie auf der Homepage. 

Heiraten mit der Tanzschule Hueber 

Wer in den Planungen einer Hochzeit steckt wird 

an dem Thema Eröffnungstanz oder DJ nicht vorbei 

kommen. Die Tanzschule Hueber unterstützt heiratswillige 

Brautpaare in diesen beiden Fragen. Denn 

egal ob traditionell mit einem Walzer oder etwas 

ausgefallener, der Hochzeitstanz gehört genauso 

dazu wie das Anschneiden der Hochzeitstorte. Darum 

führt der Weg für viele Brautpaare in Ludwigsfelde 

und Umgebung zu Stephan Hueber und seinem Tanzlehrer 

David Mehler. In Hochzeits-Crash-Kursen oder 

Privatstunden unterrichten die Beiden alle wichtigen 

und notwendigen Tänze für die Hochzeit. Und oftmals 

kommt nicht nur das Brautpaar selbst – auch die 

Eltern und Schwiegereltern wollen vor einem solchen 

Ereignis Ihre Tanzkenntnisse aus der Jugend noch 

einmal auffrischen. Und auch in der Frage, welchen 

DJ man für die Hochzeitsfeier buchen soll, können 

die Beiden Abhilfe schaffen. Denn DJ Stephan Hueber 

wird seit vielen Jahren für Hochzeiten, Geburtstage 

und Firmenfeiern in und um Ludwigsfelde gebucht. 

Und auch DJ DaCoBi sorgt auf jeder Party für gute 

Stimmung. 

Tanz in den Mai 

Unser „Tanz in den Mai“ findet 

am 30. Mai 2018 im Klubhaus 

Ludwigsfelde statt. Ab 19:30 Uhr 

tanzen wir die Nacht auf 2 Floors 

durch. Im Saal erwartet Sie DJ 

Stephan Hueber. In der Lounge 

sind DJ DaCoBi und DJ Bolle 

vertreten. Tickets erhalten 

Sie auf reservix.de sowie in 

unserer Tanzschule. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Inhaber: Stephan Hueber 

Potsdamer Str. 186 


Tel.: 03378 - 183 13 13 

Fax: 03378 - 183 13 14 

info@tanzschule-ludwigsfelde.de 

www.tanzschule-ludwigsfelde.de

Ortsverbunden und 

engagiert: Kai Piochacz 

Allianz Generalvertreter in Ludwigsfelde 

„Es ist besser eine Versicherung zu haben und 

nicht zu brauchen, als eine Versicherung zu brauchen 

und nicht zu haben.“ 

Für Familie Piochacz hat sich diese alte Weisheit 

schon oft bestätigt. Seit rund 45 Jahren begleitet sie 

Ludwigsfelderinnen und Ludwigsfelder in Sachen 

Versicherung. Ob Wasserschaden in der Wohnung, 

Fahrrad gestohlen, Sturmschaden, Autocrash, Muskelabriss 

beim Sport,… – das Leben hält viele Überraschungen 

bereit, auf die man gerne verzichten würde. 

Gut, wenn es dann kompetente Ansprechpartner 

gibt, die konkrete und schnelle Hilfe geben können. 

Noch besser, wenn man sich schon vorher rechtzeitig 

gegen Risiken schützt, die Familie absichert 

und für die Zukunft vorsorgt. 

Als Versicherungsexperte betreut Kai Piochacz 

gemeinsam mit Frau Susanne in der Ludwigsfelder 

Generalvertretung der Allianz über 2.000 Kunden in 

der Stadt und der Umgebung. Der Name Piochacz ist 

für viele in Ludwigsfelde ein Begriff, denn Kai selbst 

ist mittlerweile seit 25 Jahren Inhaber der Versicherungsagentur. 

Dank seiner Mutter Dorit Piochacz, die schon in den 

siebziger Jahren bei der staatlichen Versicherung 

tätig war, gehört Familie Piochacz in Sachen Versicherung 

zu den Ludwigsfelder Urgesteinen. „Ich bin 

damit aufgewachsen. Schon als Kind habe ich miterlebt, 

wie die Leute damals bei meiner Mutter Rat 

und Hilfe bekamen“, erinnert sich Kai Piochacz. 

Der Gedanke, selbst in der Versicherungsbranche zu 

arbeiten, lag nahe. Tatsächlich ergab sich allerdings 

erst mit der Wiedervereinigung die reale Möglichkeit. 

Der 27-jährige nutzte seine Chance, stieg bei 

der Allianz ein und machte eine zweite Ausbildung – 

dieses Mal zum Versicherungsfachmann. 

„Gemeinsam mit meiner Mutter, haben wir 1992 

unsere Büros am jetzigen Standort, in der Potsdamer 

Straße 33, eröffnet. Wo früher die Kleine Galerie 

stand, wurde ein neues Geschäftshaus gebaut und 

wir zogen als einer der ersten Mieter mit unserer 

Bürogemeinschaft dort ein. 

Ich bin für Beständigkeit, auch im Geschäftsleben. 

Und so bin ich als „Allianzer“ auch nach einem Vierteljahrhundert 

noch am selben Ort im Herzen der Stadt 

für alle Kunden gut erreichbar. Die Allianz ist Europas 

größter Versicherer für Privat- und Geschäftskunden. 

Schon dadurch verfügen wir über ein großes Leistungsportfolio. 

Unsere Kunden sind inzwischen 

deutschlandweit verteilt – die neue Technik macht 

es möglich. Ob München oder Sylt, ehemalige 

Ludwigsfelder wollen und müssen auch in der neuen 

Heimat nicht auf ihren vertrauten Ansprechpartner 

verzichten.“

Beratung, Informationen sowie Service zum Thema 

Versicherungen und Vorsorge bietet diese Ludwigsfelder 

Versicherungsagentur seit nunmehr 45 Jahren 

direkt vor Ort. Im persönlichen Gespräch beim 

Bürobesuch, beim Kunden zu Hause oder aber auch 

über die digitalen Medien ist die Generalvertretung 

zu erreichen. „Ob Internetseite, Onlineberatung, 

Facebook, WhatsApp, per Email oder Telefon – eine 

moderne Agentur muss einfach mit den veränderten 

Kundenbedürfnissen mitgehen und auch 

die Produkte entsprechend anpassen“, ist sich Kai 

Piochacz sicher. 

Privathaftpflichtversicherung, Hausratversicherung, 

Immobilienversicherung, Wohngebäudeversicherung, 

Rechtsschutzversicherung, Unfallversicherung, Tierhalter-Haftpflicht 

und Tierkrankenversicherung, 

Baufinanzierung, Geldanlage oder Firmenversicherung: 

„Für alle Versicherungs- und Finanzprodukte 

sind wir ein zuverlässiger und kompetenter 

Ansprechpartner. Das spiegelt sich auch in der 

Kundenbewertung auf unserer Homepage wider. 

Wir sind als Familie total serviceorientiert. Der Kunde 

steht bei uns wirklich an erster Stelle. Wir leben 

das. Teilweise kennen mich die Kunden schon viele 

Jahre, manche sogar noch als Kind. Zum Teil haben 

sich über die Zeit tiefe freundschaftliche Kundenbindungen 

entwickelt. Darauf sind wir besonders stolz. 

Und unsere Kunden wissen es zu schätzen, dass 

wir sie auch bei Schadensfällen bestmöglich unterstützen 

und viele Schäden direkt in der Agentur, 

ohne lange Wartezeiten, reguliert werden können.“ 

Seit 2015 arbeitet Kai Piochacz in seiner Agentur mit 

Generalvertreter Matthias Popp zusammen in einer 

Bürogemeinschaft und hat seit Oktober vorigen 

Jahres zusätzliche Unterstützung bekommen: Sein 

Sohn Nicolas ist jetzt ebenfalls mit im Boot, neben 

der Schule, mit einem Minijob. „Vielleicht wird es 

mal eine Versicherungsagentur Piochacz in der 

dritten Generation geben“, hofft Vater Piochacz. 

„Erst einmal steht das Abitur im Vordergrund. 

Danach möchte Nicolas studieren – um später auch 

einmal sein eigener Chef zu sein.“ 

Ehrenamtlich ist Kai Piochacz unter anderem im 

Gewerbeverein GVLu und im Verein „Pro Ludwigsfelde“ 

e.V. aktiv. Alljährlich organisieren und finanzieren 

die 15 Mitglieder der Unternehmervereinigung 

„Pro Ludwigsfelde e.V.“ das traditionelle Neujahrsfest 

mit einem großen Höhenfeuerwerk. Die Einnahmen 

des eigenen Verkaufsstandes auf dem Fest spenden 

die Organisatoren jedes Jahr für die Ludwigsfelder 

Jugendfeuerwehr. Ganz nebenbei unterstützt 

er auch den Ludwigsfelder Handballclub e.V. 

„Ich bin gebürtiger Ludwigsfelder und engagiere 

mich für meine Stadt“, begründet der Vereinsvorsitzende 

Kai Piochacz sein Engagement. 

Allianz Versicherung Kai Piochacz 

Generalvertretung 


Tel. 03378 803447 · Mobil 0172 3906177 

kai.piochacz@allianz.de 

www.vertretung.allianz.de/kai.piochacz/ 

Mo, Mi: 10:00 - 12:00 Uhr · 14:00 - 16:00 Uhr 

Di, Do: 10:00 - 12:00 Uhr · 14:00 - 18:00 Uhr

MESSE 

IN LU 

21.04. 

22.04. 

GEWERBE 

SCHAU 

STARGAST 

JOEY KELLY 

22.04. | 14 Uhr 

mit seinem Vortrag 

NO LIMITS – WIE 

SCHAFFE ICH 

MEIN ZIEL 

Weitere Infos 

zum Programm: 

www.gvlu.de

KLUBHAUS 

LUDWIGSFELDE 

Am 21. und 22. April 2018 findet erneut die Gewerbemesse unter dem Namen 

„Messe in Lu“ von jeweils 11 bis 18 Uhr im Klubhaus Ludwigsfelde statt. Sie 

verteilt sich über den Saal, über die Lounge bis in den Außenbereich. 

Der Gewerbeverein Ludwigsfelde hat sich zum Ziel gesetzt, das lokale Handwerk 

und Gewerbe durch einen gemeinsamen Auftritt zu stärken. Es werden 

Angebote, Innovationen und die allgemeinen Leistungen präsentiert. Ein Highlight 

der Messe wird der inspirierende Vortrag von Joey Kelly am Sonntag. 

Der große Vorteil in diesem Jahr: ein Ausbildungsforum bietet jungen Schulabsolventen 

und Arbeitssuchenden die Möglichkeit Kontakte zu lokalen Unternehmen 

zu knüpfen und sich über potentielle Ausbildungsplätze zu informieren. 

Unter anderem werden folgende Unternehmen vertreten sein: 

VW Autohaus Babelsberg | Autohaus Wegener | E-Center Specht 

OTLG Volkswagen Original Teile Logistik | ZAG Personal und Perspektiven 

Förch GmbH | Evangelisches Krankenhaus Ludwigsfelde-Teltow | BURAZI 

Bauer Energie und Verstand | Fußboden Kundrat | Küchen Herrmann 

BETI Reifenservice & Autodienst | Bauservice Behrens | Money Consult 

Allianz Versicherung Kai Piochacz & Matthias Popp | Winkler Service 

Märkische Landhäuser | Premio Reifen & Autoservice | Kaminzeit 

Maurer Sonnenschutz | Sievers Bad & Heizung | Brannys | Blickkontakt 

ansichtssache – Agentur für Gestaltung | Royal Orient Cosmetic | purovita 

Werbewerk | Fotoatelier Kathrin Schmiedel & Janine Techow Fotografie 

Die Messe ist für alle Interessierten geöffnet und bietet die Möglichkeit, sich zu 

informieren und aktiv an Aktionen und Gewinnspielen teilzunehmen. 

Der Eintritt ist frei. 

ANSPRECHPARTNER: 

Gewerbeverein Ludwigsfelde 

Jahn Schubert – post@werbewerk-lu.de | Tel.: 0171 - 61 68 198 

Steffen Liske – liske@moneyconsult.info | Tel.: 03375 - 211 006

Die Unternehmen 

ansichtssache 

AGENTUR FÜR GESTALTUNG 

stellen sich vor… 

Fußboden 

KUNDRAT 

Unsere „Feuertage“ starten für 4 Wochen. Wir 

stellen Ihnen auf der Messe unsere verschiedenen 

Hersteller vor und möchten Sie daran teilhaben 

lassen, was alles möglich ist. 

Wir sind seit 1990 Ihr kompetenter Partner für 

CORPORATE DESIGN ENTWÜRFE >> FUSSBODEN KUNDRAT

THEMA 

AUSBILDUNG 

ansichtssache ist eine Agentur mit Sitz in Ludwigsfelde. 

Unser Leistungsspektrum umfasst die Entwicklung 

sowie Umsetzung unterschiedlichster 

Gestaltungskonzepte – von der ersten Idee bis zur 

Anwendung auf sämtliche Medien. Egal ob Corporate 

Design, umfassende Verlagsbetreuung oder 

Erstellung von Internetseiten – unsere Gestaltungslösungen 

entstehen in enger Zusammenarbeit mit 

den Kunden, sind projektspezifisch und individuell 

erarbeitet. Wir suchen einen Azubi zum Mediengestalter 

Digital & Print (m/w). Komm vorbei und 

lerne uns kennen! 

Reifen + Autoservice 

THEMA 

AUSBILDUNG 

Wir sind Ihre freie Werkstatt rund um Reifen und 

KFZ-Dienstleistungen. Unsere Spezialgebiete sind 

Autogas-Anlagen und Standheizungen. Wir sind 

Ausbildungsbetrieb für KFZ-Mechatroniker, Vulkaniseur, 

Fahrwerkstechniker und Bürokauffrau/-mann. 

Auf der Messe erhalten Sie – neben Eindrücken 

anhand unserer Referenzfotos – auch einen direkten 

Einblick in unsere tägliche Arbeit. Denn an den 

Messe-Tagen werden wir vor Ort Gratis-Fotoshootings 

inkl. Profi-MakeUp anbieten. Durch die 

Kooperation mit Janine Techow Fotografie werden 

auch Vierbeiner abgelichtet. Bringen Sie Ihre Lieblinge 

mit. Wir freuen uns auf Sie! 

Jeder Bauherr möchte die Finanzierung 

seiner Immobilie mit möglichst 

günstigen Konditionen und mit dem 

für ihn persönlich besten Konzept. 

Doch wem sollte er sich diesbezüglich 

anvertrauen? Wir sind eine 

unabhängige Finanzberatung und 

möchten Ihnen auf der Messe 

unsere Leistungen vorstellen.

THEMA 

AUSBILDUNG 

DIE OTLG SUCHT DICH! Die Volkswagen Original 

Teile Logistik GmbH & Co. KG (OTLG) ist ein Unternehmen 

im Volkswagen Konzern und beschäftigt 

deutschlandweit an sieben Standorten mehr 

als 2.700 Mitarbeiter. Wir versorgen über 4.700 

Servicepartner der Marken Volkswagen, Volkswagen 

Nutzfahrzeuge, Audi, Seat und Škoda in 

Deutschland und Dänemark mit Original Teilen, 

Zubehör und Servicedienstleistungen. 

Deine Möglichkeiten bei uns: Duales Studium 

BWL – Warenwirtschaft und Logistik, Kaufmann/ 

frau im Groß- & Außenhandel, Fachkraft für Lagerlogistik 

& Fachlagerist/in 

Mit Engagement und Know-how widmen wir uns 

Ihrem Volkswagen in Potsdam. Ob Neu- oder 

Gebrauchtwagen, Nutzfahrzeug oder Werkstattservice 

– wir sind gern persönlich in unserem 

Haus in der Landeshauptstadt für Sie da. Auf der 

Messe stellen wir Ihnen aktuelle Angebote vor und 

beraten Sie gerne dazu. Wir freuen uns darauf, Sie 

an unserem Messestand begrüßen zu dürfen! 

Lassen Sie sich faszinieren und entdecken Sie unseren 

interaktiven Messestand! Der Faszientrainer unterstützt 

den Weg zur Schmerzfreiheit, die Power Plate 

kräftigt Ihre Muskeln und entspannen können Sie bei 

unseren kostenfreien NIRVANA Atemfitness-Einheiten 

am Samstag, 21.04., 11:30 Uhr & 16:00 Uhr 

Dauer: je 30 Min. | Treffpunkt: Messestand, separater 

Raum bei Kerzenschein, bequeme Kleidung empfohlen 

www.purovita.de

THEMA 

AUSBILDUNG 

Die Gebäude- und Industriereinigung bietet Ihnen 

seit 25 Jahren kompetente Reinigungs leistungen in 

allen Bereichen – ob Grundreinigung im Gewerbe 

oder Unterhaltsreinigung im Eigenheim. 

Das Evangelische Krankenhaus Ludwigsfelde-Teltow 

ist ein zukunftsorientiertes Krankenhaus der Grundversorgung 

im Verbund Evangelisches Diakonissenhaus 

Berlin Teltow Lehnin. Es besteht aus sechs 

Kliniken und verfügt über 250 Betten. Das Krankenhaus 

ist akademisches Lehrkrankenhaus der 

Charité und betreibt zusammen mit dem Städtischen 

Klinikum Brandenburg ein zertifiziertes 

Brustzentrum. Am Standort wird ein medizinisches 

Versorgungszentrum betrieben, daneben ist ein 

Notarztstandort etabliert. 

9 • BETI-SERVICE@gmx.de • www.beti-lu.com 

Reifenservice & 

Autodienst 

Als Komplettbetrieb für Auto- und Reifenservice 

stellen wir Ihnen unser Unternehmen und unser 

umfangreiches Leistungsangebot vor. Gern beraten 

wir Sie vor Ort zu Fragen rund ums Auto. 

Seit inzwischen 25 Jahren stehen wir für Qualität 

und Innovation. Auf der Messe bieten wir kostenlose 

optometrische Messungen an und beraten Sie 

gern rund um das Thema Sehhilfen. 

Wir informieren Sie über 

folgende Themen auf der Messe: 

DVB-T2 

ULTRA HD TV 

HEIMNETZWERKE 

Terrestrisches Fernsehen in HD 

Brillantes, ultrascharfes Fernsehen 

Vernetzung Multimedialer 

Inhalte in Ihrem Zuhause 

OBJEKTSICHERHEIT Überwachungskameras mit 

Festplattenrekorder

Seit 1993 ist das Autohaus Wegener in der Zossener 

Landstraße 12 in Ludwigsfelde ansässig. Neben dem 

Stammhaus gehören inzwischen sieben weitere Filialen 

mit insgesamt 160 Mitarbeitern zum Unternehmen von 

Marlies und Bernd Wegener. Neben hochqualitativen 

Autos namhafter Hersteller bietet das Team des Autohaus 

Wegener hervorragenden Service und kompetente 

Beratung beim Autokauf. Auf der Messe möchten wir uns 

Ihnen persönlich vorstellen. Wir freuen uns auf Sie! 

Die Royal Orient Cosmetic GmbH ist ein 

Ludwigsfelder Unternehmen, welches einen 

Online-Shop rund um die Themen Kosmetik, 

Wellnessprodukte & Wohnaccessoires betreibt: 

www.ottoman-atelier.de | In einem 

weiteren Online-Shop wird dekorative 

Kosmetik angeboten: www.notecosmetics.de 

Wir freuen uns darauf, Ihnen unser Unternehmen 

auf der Messe vorzustellen.

Auf der Messe stellen wir Ihnen unser Unternehmen 

und unsere Leistungen rund um die 

Themen Terrassendächer, Segel, Markisen, Rollläden 

u. v. m. vor. 

Wir lieben Lebensmittel lautet unser Motto, 

deshalb achten wir auf eine umweltschonende 

und nachhaltige Produktion und setzen uns für 

regionale Produzenten und Produkte ein. Ihr Edeka 

Center Specht 

THEMA 

AUSBILDUNG 

RECHTSANWÄLTE & FACHANWÄLTE 

Unsere Kanzlei unterscheidet sich von vielen anderen 

Kanzleien, da wir einen hohen Grad an Spezialisierungen 

durch die Anzahl an Fachanwaltschaften 

besitzen. Darüber hinaus bieten wir durch unsere 

steuerberatenden Kooperationspartner und als Mediationszentrum 

als andere Art der Konfliktbewältigung 

eine umfassende Begleitung. Wir freuen uns über 

Ihren Besuch auf der Messe! 

BAUER ist ein inhabergeführtes Familienunternehmen 

mit deutschlandweiten Standorten. Regional 

und autark aufgestellte Standorte bieten die 

bestmögliche Flexibilität für eine kunden- und 

marktorientierte Projektabwicklung im gesamten 

Bereich der Elektrotechnik direkt vor Ort. Ausbildung 

wird bei BAUER groß geschrieben! Unser 

Konzept wurde mehrfach ausgezeichnet. Jeder 

fünfte BAUER-Mitarbeiter ist in der Ausbildung – 

eine Quote weit über dem deutschen Durchschnitt. 

Die meisten Azubis bleiben und machen Karriere 

bei BAUER. 

20 Jahre Erfahrung im Massivhausbau. „Aus der 

Region – für die Region“ ist für uns Verpflichtung 

bei der Auswahl der Materialien und den Partnern 

am Bau. Märkische Landhäuser bedeutet 

Dienstleistung „Rund um das Traumhaus“ mit 

Unternehmen aus der Region. Wir garantieren 

kompetente Beratung, individuelle Planung, hohes 

Qualitäts bewusstsein und innovative Energiekonzepte. 

Wir sind schon eine Marke!

Auf der Messe beraten wir Sie gerne rund um das 

Thema Küchenneukauf, -austausch und -modernisierung. 

Wir sind Spezialisten für Elektro, Einbau- und 

Standgeräte. Zudem tauschen wir Küchen, Spülen, 

Armaturen, Arbeitsplatten, Kühlschränke, Geschirrspüler, 

Waschmaschinen, Trockner und Co. aus. Nähere 

Infos dazu erhalten Sie an unserem Messestand. Wir 

freuen uns auf Sie! 

Als Meisterbetrieb mit jahrelanger Erfahrung und kompetenter 

Ansprechpartner rund um Haustechnik informieren wir 

Sie auf der Messe gerne über unsere Leistungen und unser 

umfangreiches Angebot. 

Ob Kfz-Handwerk, Bau-Handwerk oder Industrie- und 

Betriebswerkstatt – FÖRCH ist Ihr kompetenter Partner für 

Werkstatt-, Montage- und Befestigungsartikel. Gerne stellen 

wir Ihnen vor Ort unser umfassendes Produktsortiment sowie 

die umfangreichen Dienstleistungen und Lösungen vor.

auservice 

ehrens GmbH 

Der Baufachmarkt 

Informieren Sie sich während der Messe rund um die 

Themen Autofolierung, Scheibentönung, Herstellung 

von Werbeträgern wie Schildern, Laser-Gravuren und 

auservice 

ehrens GmbH 

Der Baufachmarkt 

Ihr Fachhandel rund um die Themen Fliesen, Klinker und 

Baustoffe. Lassen Sie sich auch gern zu neuen Trends der 

Raum- und Fassadengestaltung beraten. Wir stehen Ihnen 

als kompetente Berater zur Verfügung. 

Messesystemen sowie Digitaldruck von Leinwänden, 

Postern, Fahnen u.v.m. Wir sind Spezialisten in Sachen 

Werbe- und Folientechnik! Überzeugen Sie sich selbst! 

Ba 

Kai Piochacz · Matthias Popp 

Generalvertretung 

Ihre Versicherungsspezialisten stehen Ihnen gerne auf der 

Messe zur Verfügung und beantworten Ihre Fragen rund 

um das Leistungsangebot.

SUCHBILD 

Im unteren Bild sind insgesamt 

7 Fehler versteckt. 

SCHWEDENRÄTSEL 

Lösungswort: 

1 2 3 4 5 6 7 

Revolver 

Kleiderfasson 

Denkansatz; 

Lehrmeinung 

Amtsbezirk 

eines 

Bischofs 

sportlicher 

Wettkämpfer 

deutscher 

Physiker 

(Heinrich) 

Ingenieur, 

Aufsichtsperson 

im Jesu 

Jünger 

Bergbau 

deutlich 

Europ. 

Fußballverband 

(Abk.) 

Anzeige, 

Inserat 

schnell; 

schick, 

modisch 

spanische 

Baleareninsel 

Stadt 

an der 

Ems, in 

NRW 

4 

Zeit-, 

Tätigkeitswort 

Komponist; 

Interpret 

Körnerfrucht 

brummen, 

surren 

Beute, 

Jagdergebnis 

Babyspeise 

südamerikanischer 

Tee 

7 

kleine 

Mahlzeit 

Mensch, 

der 

etwas 

stiehlt 

Erfindungsschutzurkunde 

Gesellschafterin 

3 

Liebenswürdigkeit; 

Anmut 

Verzicht 

Krieger, 

Held 

betonte 

Silbe 

eines 

Wortes 

Vorname 

Strawinskys 

gefallsüchtig; 

eingebildet 

abgestochenes 

Rasenstück 

menschenähnliches 

Säugetier 

feierliche 

Ansprache 

Raubtierfuß 

mit 

Krallen 

Kerbe, 

Einschnitt 

arglos, 

vertrauensselig 

Bienenzucht 

5 

Baumteil 

1 

Hafenstadt 

in 

Jemen 

Chef, 

Vorgesetzter 

(ugs.) 

franz. 

Schriftsteller 

(Gustave) 

Mittel gegen 

Körpergeruch 

(Kzw.) 

6 

Zeichen 

Mei- 

für Megawatnungserhebung 

Abkürzung 

für 

Euer 

Ehren 

Verbrecher 

(engl.) 

2 

endlose 

Zeit 

zähflüssiges 

Kohleprodukt

· 

Küchen Herrmann 

Ihr KüchenTreff in Ludwigsfelde 

Kaufen Sie keine 

Küche bevor Sie nicht 

bei uns waren! 

WOLLEN AUCH SIE TEIL 

DES MAGAZINS WERDEN? 

Wenn Sie Interesse daran haben, in der nächsten 

Ausgabe mit einem redaktionellen Beitrag oder einer 

Anzeige teilzunehmen, melden Sie sich bei uns! 

Beste Beratung · Bester Service · Beste Küchen · Beste Preise · Beste Leistung 

Waschmaschinen · Geschirrspüler · Kühlgeräte · Trockner · Elektroherde 

Inhaber: Uwe Herrmann · Potsdamer Str. 55 c · 14974 Ludwigsfelde 

Tel: 03378 - 802 556 · Mail: info@kuechen-herrmann.de 

ansichtssache - Agentur für Gestaltung 

Tel. 03378-51 86 381 

mail@ideen-sichtbar-machen.de 

www.ideen-sichtbar-machen.de 

OLE LEHMANN 

HOMOFRÖHLICH 

Ole Lehmann fühlt sich oft als die letzte Gattung seiner 

Art: der fröhliche Mensch. In seinem neuen Programm 

macht er sich auf die Suche nach anderen fröhlichen 

Menschen und sucht Antworten zu so vielen Fragen: 

Warum haben so viele Menschen ihre unbeschwerte Art 

verloren? Warum wird Ole als Homo beschimpft, wenn 

es doch nur der lateinische Ausdruck von ´Mensch´ ist? 

Über all das und noch viel mehr philosophiert der 

preisgekrönte Stand-Up-Comedian aus Berlin auf 

seine ganz eigene, unbeschwerte Art. Natürlich 

wird Ole auch in diesem Programm ausgesuchte 

Pop-Perlen zum Besten geben, die seine Geschichten 

wunderbar einrahmen und unterstützen. 

29.03. 

20 Uhr 

Tickets ab 15,- i 

zzgl. Gebühren 

im Bürgerservice und unter 

www.reservix.de 

erhältlich.

HAUSFINANZIERUNG 

+ 

= 

Sichere Zinsen 

Flexible Tilgung 

HAUSFINANZIERUNG 

NACH MASS 

JETZT INS EIGENHEIM 

mit einer Zins-Garant-Finanzierung 

Die aktuell noch niedrigen Zinsen laden ein den 

Traum vom Eigenheim endlich anzugehen oder 

die anstehende Anschlussfinanzierung günstig 

zu gestalten. Träumen Sie nicht weiter – packen 

Sie es an! 

Sichere Zinsen 

Für die gesamte Laufzeit sind Sie vor möglichen 

Zinssteigerung am Markt gefeit: Ihre Zinsen stehen 

fest für die gesamte Laufzeit von bis zu 36 Jahren. 

Der Vertrag für das Bauspardarlehen wird schon 

heute geschlossen. 

Flexible Tilgung 

Jeder getilgte Euro verkürzt die Finanzierungsdauer 

und spart Zinsen. 

Mit der Zins-Garant-Finanzierung der Alten Leipziger 

Bausparkasse können Sie im 1.-5. Jahr pro 

Jahr 10 % der Darlehenssumme zusätzlich zurückzahlen, 

ab dem 6. Jahr sogar 100 %. 

nach Maß 

FINANZIERUNGSBEISPIEL 

Vorausdarlehen 

Netto-Darlehensbetrag 200.000 h 

Sollzinssatz 1 ist gebunden für 11 Jahre 1,06 % 

Effektiver Jahreszins 2 für die Gesamtlaufzeit 

von 23 Jahren und 11 Monaten 

Monatsrate für 131 Monate 

Bausparvertrag 

Bausparsumme 

Abschlussgebühr 

Kontogebühren p.a. 

Bausparguthaben bei Zuteilung 3 

Netto-Bauspardarlehensbetrag 

1,86 % 

875,00 h 

200.000 h 

2.000 h 

15,00 h 

83.242 h 

116.758 h 

Sollzins Bausparlehen 2,50 % 

Effektiver Jahreszins Bausparlehen 2,72 % 

Monatsrate für die folgenden 156 Monate 

Zu zahlender Gesamtbetrag 

875,00 h 

251.125 h 

1 

Bis 60% Beleihungsauslauf für angestellte Neukunden mit 

Selbstnutzung der Immobilie, freibleibender Stand: 20.02.2018 

2 

Gem. PAngV inkl. Kosten für die Grundschuldeintragung. 

3 

Einem festen Zuteilungstermin darf nicht zugesagt werden. 

Ich berate Sie gern zu Ihrer zinssicheren 

und flexiblen Finanzierung: 

Steffen Liske 

Dipl.-oec. 

Tel. 0 33 75 / 211 006 · liske@money-consult.de 

Am Nottefließ 2 · 15711 Königs Wusterhausen

Frühling in Lu 2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?