Offset/Letterpress Printing UV - Zeller+Gmelin GmbH
Offset/Letterpress Printing UV - Zeller+Gmelin GmbH
Offset/Letterpress Printing UV - Zeller+Gmelin GmbH
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>UV</strong> <strong>Printing</strong> Inks for<br />
<strong>Offset</strong>/<strong>Letterpress</strong> <strong>Printing</strong>
2<br />
<strong>Zeller+Gmelin</strong><br />
Expertise in <strong>Printing</strong> Inks<br />
For many decades the name of <strong>Zeller+Gmelin</strong> has stood<br />
for the highest quality and customer-orientated solutions.<br />
We are a medium-sized independent company<br />
with subsidiaries and trading partners all over the<br />
world. In close cooperation with our customers we<br />
develop individual solutions for sophisticated tasks.<br />
<strong>Zeller+Gmelin</strong> was founded in 1866 and since then has<br />
been completely privately owned, giving the company<br />
a high level of independence, flexibility and customer<br />
focus. The head office is still located on the foundation<br />
site in Eislingen between Ulm and Stuttgart, Germany.<br />
Since 1970 the special focus of our research and development<br />
activities has been on radiation curing, and<br />
as a result we are today one of the leading worldwide<br />
manufacturers of radiation curable printing inks and<br />
lacquers in the application areas of commercials, packaging,<br />
labels and metal decoration.<br />
Being a technically oriented company it is our goal to<br />
give optimal support to our customers, therefore we<br />
offer not only high-quality products but also a comprehensive<br />
advisory service. For all questions concerning<br />
any printing process you will find a competent and<br />
personal contact person with us.<br />
To support our customers we have established a technical<br />
service centre with practically experienced application<br />
engineers. We are able to offer advice and assistance<br />
with all questions related to printing technology<br />
and for any other special requirements. We install, in<br />
cooperation with our customers, tailor-made colourimetric<br />
systems, ink mixing stations and offer training<br />
for their employees.<br />
With high-quality, sophisticated products and a flexible,<br />
independent company structure <strong>Zeller+Gmelin</strong> today is<br />
your competent partner for “printing inks”.<br />
This brochure presents our range of standard products<br />
for offset printing and letterpress.
Monopigmented<br />
<strong>UV</strong> Ink Mixing Systems<br />
for <strong>Offset</strong> <strong>Printing</strong>/<strong>Letterpress</strong><br />
Mixing with Monopigmented Ink Mixing Systems<br />
Based on many years of successful experience using<br />
monopigmented ink mixing systems for container<br />
decoration, <strong>Zeller+Gmelin</strong> can offer monopigmented<br />
ink mixing systems with high colour strength for the<br />
offset printing/letterpress sector.<br />
With your own ink mixing station using a monopigmented<br />
ink system you can be more flexible and<br />
independent and able to react faster to your customer<br />
requests.<br />
Advantages<br />
• PANTONE ® shades are easier to match.<br />
• Ink mixes have a higher colour strength and are<br />
purer, because only the really necessary pigments<br />
are used for the mixture.<br />
• The higher colour-intensity makes printing with<br />
reduced ink lay-down possible.<br />
• Reduced dot gain in halftone printing.<br />
• More flexibility when adjusting colour strength<br />
for special shades.<br />
• Less colour deviations between reference sample<br />
and mixed ink under changing light sources<br />
(metamerism).<br />
• The colour-communication between ink manufacturer<br />
and his customer will be easier and faster<br />
by the usage of monopigmented ink mixing systems.<br />
• Mixing recommendations are available for all<br />
PANTONE ® mixed shades.<br />
• Ink dispensing, mixing and measuring systems<br />
with different expansion levels are available.<br />
• Reduction of stock expenses.<br />
• Lower disposal charges for leftover inks.<br />
In our production plants we work with the same<br />
monopigmented ink mixing systems. This guarantees a<br />
fast and effective colour communication between ink<br />
manufacturer and printer.<br />
Regardless of whether PANTONE ® spot colours or<br />
other colour systems have to be mixed, with our highpigmented<br />
ink mixing systems you will always get<br />
the best possible results. Additionally, custom shades<br />
shades which are independent from a reference-guide<br />
can be optimally matched.<br />
Colour-Management-Service<br />
Our experienced team guarantees full support and service<br />
around the topic of “ink mixing“.<br />
From assistance for specific colour-compositions up to the<br />
planning and installation of complete ink mixing stations<br />
– <strong>Zeller+Gmelin</strong> is your competent partner.<br />
Colourimetric training at <strong>Zeller+Gmelin</strong> is offered as part<br />
of the service, as well as direct on-site support.<br />
Monopigmented base inks are available for all the following<br />
ink series.<br />
3
4<br />
Low Migration<br />
<strong>UV</strong> <strong>Printing</strong> Ink Systems<br />
for <strong>Printing</strong> of<br />
Food-Packaging<br />
The production of legally compliant food-packaging<br />
requires the correct printing ink and lacquer systems to<br />
be selected.<br />
Based on our latest developments <strong>Zeller+Gmelin</strong> presents<br />
a new generation of low migration <strong>UV</strong> printing<br />
inks for printing of food-packaging and labels. These<br />
products are distinguished by their low migration composition<br />
coupled with excellent printing characteristics.<br />
All our low migration ink series are formulated in accordance<br />
with the guidelines of the Nestlé Guidance<br />
Note and Swiss regulation SR 817.023.21.<br />
Migration Types<br />
Migration by<br />
Penetration<br />
Migration from the printed<br />
side of the substrate<br />
to the unprinted side.<br />
Migration by Contact<br />
(Set-Off)<br />
Migration from the printed<br />
to the unprinted side<br />
of the substrate in a stack<br />
or reel (set-off).<br />
<strong>UV</strong> <strong>Offset</strong> <strong>Printing</strong>/<strong>Letterpress</strong><br />
• <strong>UV</strong>ALUX ® U41 Series<br />
Low migration <strong>UV</strong> offset printing/letterpress<br />
ink series for universal use on paper and films.<br />
The series was specially developed for running<br />
on high machine speeds and is also characterised<br />
by its very low odour.<br />
• <strong>UV</strong>ALUX ® U71 Series<br />
Adhesion-optimised low migration <strong>UV</strong> offset<br />
ink series, especially for printing on critical film<br />
substrates.<br />
Migration by<br />
Evaporation<br />
Migration by evaporating<br />
volatile substances<br />
through heating (e.g.<br />
cooking, baking).<br />
Migration by<br />
Distillation<br />
Migration by steam-distillation<br />
through cooking,<br />
baking or strerilization.
<strong>UV</strong> Waterless <strong>Offset</strong> <strong>Printing</strong><br />
• TORACUR W71 Series<br />
Low migration ink series for waterless offset printing<br />
that is especially suitable for the production of labels<br />
and packaging.<br />
Electron Beam Curing <strong>Offset</strong> <strong>Printing</strong><br />
• ESALUX E4 Series<br />
Electron beam curing (EB) offset printing inks for<br />
printing on paper and films.<br />
Analytical-Centre<br />
At <strong>Zeller+Gmelin</strong> we have at our disposal our own analytical<br />
facilities, which we established specifically for<br />
the development of low migration printing inks, raw<br />
material quality control and for the internal assessment<br />
of test samples. We can assess the migration from our<br />
printing inks by gas-chromatography (GC-MS) and liquid-chromatography<br />
(LC-MS) with mass-spectrography.<br />
Naturally we also send each of our low migration ink<br />
series to independent analytical institutes for analysis<br />
and evaluation.<br />
With this double verification we can offer the maximum<br />
possible product security to printers, brand owners<br />
and consumers. Analytical results have consistently<br />
proven that if our low migration ink series are professionally<br />
handled it is possible with them to meet or<br />
even clearly undercut the legal 10 ppb migration limit<br />
in migration tests with 95% ethanol.<br />
LC-MS<br />
Electron Beam Curing<br />
<strong>Offset</strong> <strong>Printing</strong><br />
ESALUX E4<br />
With the ESALUX E4 ink series a new generation<br />
of electron beam curing (EB) offset printing inks,<br />
especially for the production of packaging materials<br />
has been created.<br />
The inks of the ESALUX E4 series are universally<br />
suitable for a large variety of paper and film materials.<br />
Essential advantages of the EB technology are an<br />
unchanging drying performance, regardless of colour<br />
shade, ink lay-down or substrate, a very low heat<br />
transfer to the substrate and low energy consumption.<br />
Inks of the ESALUX E4 series contain no photo-<br />
initiators, they show excellent odour- and migration<br />
properties and have been formulated for the application<br />
of food-packaging and “odour-sensitive”<br />
products.<br />
Applications<br />
• Food-packaging<br />
• Labels<br />
• Flexible packaging<br />
• Folding boxes<br />
Properties<br />
• initiator-free<br />
• high gloss and high scratch resistance<br />
• good adhesion<br />
• low odour<br />
• highly reactive binding agent system<br />
• very good printability<br />
• suitable for overvarnishing and hot stamping<br />
• no post-curing<br />
• VOC-free<br />
5
6<br />
<strong>UV</strong> <strong>Offset</strong> <strong>Printing</strong>/<br />
<strong>Letterpress</strong> for Paper<br />
and Film Materials<br />
<strong>UV</strong>ALUX ® U40<br />
With the <strong>UV</strong>ALUX ® U40 series we offer adhesionoptimised<br />
<strong>UV</strong> printing inks for high quality offset<br />
printing and letterpress for the universal use on paper<br />
and films.<br />
The <strong>UV</strong>ALUX ® U40 ink series was developed for<br />
printing of non-food-packaging, non-food-labels, as<br />
well as for all types of printed forms and commercials.<br />
<strong>UV</strong>ALUX ® U40 is specially also designed for high<br />
machine speeds and is characterised by excellent<br />
offset-stability, low ink-misting and a low odour.<br />
<strong>UV</strong>ALUX ® U40 inks are especially suitable for<br />
printing on coated and uncoated paper and cardboard<br />
materials. Excellent results are also given when<br />
printing on a large variety of film materials although<br />
pre-tests are always recommended. Due to the newly<br />
developed binding agent system of this ink series, with<br />
<strong>UV</strong>ALUX ® U40 it is easily possible also when running<br />
at high machine speeds to achieve excellent adhesion,<br />
sharp printability, high colour density and high gloss.<br />
The points mentioned distinguish the <strong>UV</strong>ALUX ® U40<br />
series as an ink series with a wide area of application<br />
possibilities.<br />
PSO – Process Standard <strong>Offset</strong> DIN ISO 12647-2<br />
In the <strong>UV</strong>ALUX ® U40 series accordingly adapted<br />
process inks are available.<br />
Applications<br />
• Mailings<br />
• Printed forms/commercials<br />
• Non-food-packaging<br />
• Non-food-labels<br />
Properties<br />
• high colour strength<br />
• very good scratch- and rub resistance<br />
• excellent adhesion<br />
• ready for overvarnishing and hot stamping<br />
• suitable for thermal transfer printing<br />
• low odour<br />
• low ink-misting<br />
• very good ink-transfer<br />
• optimised ink-water-balance<br />
• suitable for laser printing<br />
• VOC-free
Low Migration <strong>UV</strong> Off-<br />
set <strong>Printing</strong>/<strong>Letterpress</strong><br />
for Food-Packaging<br />
<strong>UV</strong>ALUX ® U41<br />
Our <strong>UV</strong>ALUX ® U41 inks are characterised as<br />
low migration <strong>UV</strong> offset inks for printing of foodpackaging.<br />
The <strong>UV</strong>ALUX ® U41 series is designed for printing on<br />
paper as well as on a large variety of films – this ink<br />
series is thereby serving a wide application range.<br />
<strong>UV</strong>ALUX ® U41 is also suitable for producing folding<br />
boxes and self-adhesive labels, in-mould-labels and<br />
shrink-sleeve-labels, all of which are often used in the<br />
range of food-packaging.<br />
Miscellaneous printing tests and analytical results<br />
prove, that if the inks are professionally handled, it<br />
is possible to undercut the 10 ppb migration limit in<br />
migration tests with 95% ethanol.<br />
PSO – Process Standard <strong>Offset</strong> DIN ISO 12647-2<br />
In the <strong>UV</strong>ALUX ® U41 series accordingly adapted<br />
process inks are available.<br />
Applications<br />
• Folding boxes<br />
• Labels<br />
• Shrink-sleeve-labels<br />
• In-mould-labels<br />
• Wrap-arounds<br />
• Flexible packaging<br />
Properties<br />
• low migration<br />
• very good ink-transfer<br />
• optimised ink-water-balance<br />
• fast curing (highly reactive)<br />
• high colour strength<br />
• low odour<br />
• low ink-misting<br />
• suitable for laser printing<br />
• ready for thermal transfer or<br />
thermal direct printing<br />
• VOC-free<br />
Highly Reactive<br />
<strong>UV</strong> <strong>Offset</strong> <strong>Printing</strong><br />
<strong>UV</strong>ALUX ® U48 HR<br />
For some time now, new types of <strong>UV</strong> dryer technologies<br />
are offered for sheetfed presses. These new dryer<br />
technologies are using special types of <strong>UV</strong> lamps and<br />
adapted reflectors. The aim is to reduce the required<br />
lamp output and due to this also to reduce the energy<br />
consumption as well as the CO 2 emissions.<br />
However, for this new <strong>UV</strong> dryer technology it is also<br />
necessary to have a new generation of highly reactive<br />
<strong>UV</strong> inks.<br />
The <strong>UV</strong>ALUX ® U48 HR series stands for this new<br />
generation of highly reactive inks for <strong>UV</strong> offset printing<br />
and was specially developed for applications using the<br />
new <strong>UV</strong> dryer systems.<br />
<strong>UV</strong>ALUX ® U48 HR inks are universally usable on a<br />
large variety of paper- and film substrates.<br />
Properties<br />
• highly reactive<br />
• very good ink transfer<br />
• low dot gain<br />
• optimised ink-water-balance<br />
• high colour strength<br />
• low odour<br />
• low ink-misting<br />
• low energy consumption for curing<br />
• VOC-free<br />
7
8<br />
Low Migration<br />
<strong>UV</strong> <strong>Offset</strong> <strong>Printing</strong><br />
for Film Materials<br />
<strong>UV</strong>ALUX ® U71<br />
The low migration <strong>UV</strong>ALUX ® U71 ink series was<br />
specially developed for <strong>UV</strong> offset printing of foodpackaging.<br />
The <strong>UV</strong>ALUX ® U71 ink series is especially characterised<br />
due to their excellent adhesion properties and<br />
is especially suitable for printing on non absorbent<br />
substrates.<br />
<strong>UV</strong>ALUX ® U71 is suitable for the production of<br />
packaging, in-mould-labels and shrink-sleeves, made<br />
out of critical substrates such as metallized films or<br />
cardboards.<br />
Miscellaneous printing tests and analytical results<br />
prove, that if the inks are professionally handled, it<br />
is possible to undercut the 10 ppb migration limit in<br />
migration tests with 95% ethanol.<br />
PSO – Process Standard <strong>Offset</strong> DIN ISO 12647-2<br />
In the <strong>UV</strong>ALUX ® U71 series accordingly adapted<br />
process inks are available.<br />
Applications<br />
• Folding boxes<br />
• Labels<br />
• Shrink-sleeve-labels<br />
• In-mould-labels<br />
• Flexible packaging<br />
Properties<br />
• low migration<br />
• excellent adhesion<br />
• fast curing (highly reactive)<br />
• very good printability<br />
• optimised ink-water-balance<br />
• low odour<br />
• suitable for heat-lamination (pre-tests required)<br />
• high gloss<br />
• VOC-free<br />
<strong>UV</strong> <strong>Offset</strong> <strong>Printing</strong><br />
for Film Materials<br />
<strong>UV</strong>ALUX ® U70<br />
With <strong>UV</strong>ALUX ® U70 we present our latest standard<br />
ink series for <strong>UV</strong> offset printing. The ink series is<br />
specially characterised due to its excellent adhesion<br />
properties. <strong>UV</strong>ALUX ® U70 is suitable for the production<br />
of non-food products printed in sheetfed offset.<br />
The ink series is also applicable for printing on critical<br />
substrates such as metallized films or cardboards.<br />
PSO – Process Standard <strong>Offset</strong> DIN ISO 12647-2<br />
In the <strong>UV</strong>ALUX ® U70 series accordingly adapted<br />
process inks are available.<br />
Applications<br />
• Film printing<br />
• Non-food-packaging<br />
• Non-food-labels<br />
Properties<br />
• excellent adhesion<br />
• ready for overvarnishing and hot stamping<br />
• high colour strength<br />
• low odour<br />
• very good printability<br />
• optimized ink-water-balance<br />
• suitable for heat-lamination (pre-tests required)<br />
• VOC-free
<strong>UV</strong> <strong>Offset</strong> <strong>Printing</strong><br />
for Film Materials<br />
<strong>UV</strong>ALUX ® U73<br />
<strong>UV</strong>ALUX ® U73 represents our standard ink series<br />
for <strong>UV</strong> offset printing. The ink series was particularly<br />
developed for the processing on thin films.<br />
<strong>UV</strong>ALUX ® U73 inks are especially characterised due<br />
to their excellent adhesion properties. The ink series<br />
is suitable for the production of non-food products<br />
printed in web offset and is also applicable on critical<br />
substrates such as metallized films or cardboards.<br />
PSO – Process Standard <strong>Offset</strong> DIN ISO 12647-2<br />
In the <strong>UV</strong>ALUX ® U73 series accordingly adapted<br />
process inks are available.<br />
Applications<br />
• Film printing<br />
• Non-food-packaging<br />
• Non-food-labels<br />
Properties<br />
• specially for thin films<br />
• excellent adhesion<br />
• ready for overvarnishing and hot stamping<br />
• very good printability<br />
• optimised ink-water-balance<br />
• suitable for heat-lamination (pre-tests required)<br />
• VOC-free<br />
Waterless<br />
<strong>UV</strong> <strong>Offset</strong> <strong>Printing</strong><br />
TORACUR W71/<br />
W75<br />
With the TORACUR W71 ink series a new generation<br />
of low migration printing inks for <strong>UV</strong> waterless offset<br />
printing has been created. The inks were specially<br />
developed for the production of food-packaging.<br />
For non-food applications the TORACUR W75 ink<br />
series is available.<br />
Both ink series enable a “scumming-free“ printing<br />
through a wide temperature range. In addition our ink<br />
series TORACUR W71/W75 stand out due to finest<br />
halftone printings, very good trapping and also very<br />
good adhesion properties on non absorbent substrates.<br />
PSO – Process Standard <strong>Offset</strong> DIN ISO 12647-2<br />
In both series accordingly adapted process inks are<br />
available.<br />
Applications<br />
• Labels<br />
• Flexible packaging<br />
• Folding boxes<br />
• In-mould-labels<br />
Properties<br />
• low migration (W71)<br />
• excellent adhesion on films<br />
• very good printability<br />
• low increase of tonal value<br />
• finest halftone printings<br />
• clean surface printings<br />
• suitable for overvarnishing (pre-tests required)<br />
• ready for thermal transfer or thermal direct printing<br />
• wide temperature range<br />
• VOC-free<br />
Short Inking Unit Technology<br />
Both ink series TORACUR W71/W75 are suitable<br />
for short inking units such as Codimag Aniflo or KBA<br />
Genius.<br />
9
10<br />
Adhesive Systems<br />
<strong>UV</strong> Cold Foil<br />
Adhesives<br />
In addition to <strong>UV</strong> curing printing inks and lacquers<br />
<strong>Zeller+Gmelin</strong> also develops and supplies specialities<br />
such as adhesive systems for cold foil transfer with<br />
excellent results in print finishing. Cold foil adhesives<br />
from <strong>Zeller+Gmelin</strong> enable new variations with the<br />
combination of metallic effects in <strong>UV</strong> offset printing.<br />
<strong>UV</strong> Narrow Web<br />
• <strong>UV</strong>ALUX ® U0821<br />
<strong>UV</strong> curing cold foil adhesive for <strong>UV</strong> offset printing/<br />
letterpress on narrow web machines.<br />
• <strong>UV</strong>ALUX ® U0821LM<br />
Low migration <strong>UV</strong> curing cold foil adhesive for <strong>UV</strong><br />
offset printing/ letterpress on narrow web machines.<br />
<strong>UV</strong> Sheetfed <strong>Offset</strong><br />
• <strong>UV</strong>ALUX ® U0830<br />
<strong>UV</strong> curing, yellow dyed cold foil adhesive for gold foils.<br />
• <strong>UV</strong>ALUX ® U0830LM<br />
Low migration <strong>UV</strong> curing, yellow dyed cold foil adhesive<br />
for gold foils.<br />
• <strong>UV</strong>ALUX ® U0831<br />
<strong>UV</strong> curing, grey dyed cold foil adhesive for silver foils.<br />
• <strong>UV</strong>ALUX ® U0831LM<br />
Low migration <strong>UV</strong> curing, grey dyed cold foil adhesive<br />
for silver foils.<br />
• <strong>UV</strong>ALUX ® U0832<br />
<strong>UV</strong> curing, grey dyed cold foil adhesive for silver<br />
foils. With a higher viscosity as U0831 for strong<br />
absorbent substrates.<br />
Properties<br />
• low migration formulated<br />
(U0821LM, U0830LM, U0831LM)<br />
• highly reactive<br />
• sharp-edged prints<br />
• good adhesion to foil and substrate<br />
• very stable in the ink duct, even with high print runs<br />
• dyeing for easy positioning and control of order<br />
quantities<br />
Adhesive Systems<br />
Conventional Cold<br />
Foil Adhesives<br />
Conventional Sheetfed <strong>Offset</strong><br />
• EURALUX O0830<br />
Oxidation drying cold foil adhesive for sensorial<br />
sophisticated applications (Robinson test). Yellow<br />
dyed for gold foils.<br />
• EURALUX O0831<br />
Oxidation drying cold foil adhesive for sensorial<br />
sophisticated applications (Robinson test). Grey<br />
dyed for silver foils.<br />
• EURALUX O0832<br />
Oxidation drying standard cold foil adhesive.<br />
Yellow dyed for gold foils.<br />
• EURALUX O0833<br />
Oxidation drying standard cold foil adhesive.<br />
Grey dyed for silver foils.<br />
Low Migration<br />
• EURALUX O0834LM<br />
Low migration and free from mineral oil oxidation<br />
drying cold foil adhesive. Grey dyed for silver foils.<br />
Properties<br />
• low migration and free from mineral oil<br />
formulated (O0834LM)<br />
• fast drying<br />
• sharp-edged prints<br />
• good adhesion to foil and substrate<br />
• very stable in the ink duct, even with high print runs<br />
• dyeing for easy positioning and control of order<br />
quantities
Product Overview<br />
<strong>Printing</strong> Process<br />
<strong>Letterpress</strong><br />
<strong>Offset</strong><br />
<strong>Offset</strong> Waterless<br />
<strong>Offset</strong> EB<br />
Substrate<br />
Paper<br />
Film<br />
Cardboard<br />
Metallized Substrates<br />
Top Coated Thermal Paper<br />
Application<br />
Food-Packaging<br />
Folding Boxes<br />
Flexible Packaging<br />
Labels<br />
Printed Forms/Commercials<br />
Shrink-Sleeves<br />
In-Mould-Labels<br />
more details on<br />
suitable<br />
unsuitable<br />
partly suitable<br />
<strong>UV</strong>ALUX ®<br />
U40<br />
page 6<br />
<strong>UV</strong>ALUX ®<br />
U41<br />
<strong>UV</strong>ALUX ®<br />
U70<br />
<strong>UV</strong>ALUX ®<br />
U71<br />
<strong>UV</strong>ALUX ®<br />
U73<br />
page 7 page 8 page 8 page 9<br />
TORACUR<br />
W71<br />
page 9<br />
TORACUR<br />
W75<br />
page 9<br />
ESALUX<br />
E4<br />
page 5<br />
11
Locations<br />
<strong>Zeller+Gmelin</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
Schlossstraße 20<br />
73054 Eislingen, Germany<br />
Tel. +49 7161 802-0<br />
Fax +49 7161 802-355<br />
druckfarben@zeller-gmelin.de<br />
www.zeller-gmelin.de<br />
<strong>Zeller+Gmelin</strong> A/S<br />
Danmarksvej 30S<br />
8660 Skanderborg, Denmark<br />
Tel. +45 86 5113-55<br />
Fax +45 86 5113-75<br />
adm@zg.dk<br />
www.zeller-gmelin.dk<br />
<strong>Zeller+Gmelin</strong> B.V.<br />
Beneluxstraat 10<br />
5711 DA Someren, Netherlands<br />
Tel. +31 493 496575<br />
Fax +31 493 491875<br />
info@zeller-gmelin.nl<br />
www.zeller-gmelin.nl<br />
<strong>Zeller+Gmelin</strong> Corp.<br />
4801 Audubon Drive<br />
Richmond, VA 23231, USA<br />
Tel. +1 804 275-8486<br />
Fax +1 804 275-8638<br />
uvinks@zeller-gmelin.com<br />
www.zeller-gmelin.com<br />
<strong>Zeller+Gmelin</strong> Ltd. Sti<br />
Sanayi Mah. Avcilar Cad. No 9<br />
34165 Güngören, Istanbul, Turkey<br />
Tel. +90 212 642-9797<br />
Fax +90 212 642-9798<br />
info@zeller-gmelin.com.tr<br />
www.zeller-gmelin.com.tr<br />
<strong>Zeller+Gmelin</strong> Sarl<br />
19, Rue Roger Salengro<br />
69740 Genas, France<br />
Tel. +33 4 72796252<br />
Fax +33 4 78902515<br />
info@zeller-gmelin.fr<br />
www.zeller-gmelin.fr<br />
<strong>Zeller+Gmelin</strong> s.r.o.<br />
Znojemska 4959/119<br />
58601 Jihlava, Czech Republic<br />
Tel. +420 567 307250<br />
Fax +420 567 330194<br />
zeller-gmelin@zeller-gmelin.cz<br />
www.zeller-gmelin.cz<br />
<strong>Zeller+Gmelin</strong> UK Ltd.<br />
Queensbridge Industrial Park<br />
795 London Road<br />
West Thurrock<br />
Essex RM20 3LH, Great Britain<br />
Tel. +44 1708 8990-91<br />
Fax +44 1708 8990-92<br />
info@zeller-gmelin.co.uk<br />
www.zeller-gmelin.co.uk<br />
<strong>Zeller+Gmelin</strong> ULC<br />
Matheson Blvd. East, Unit 2 2180<br />
L 4W 5E1 Missisauga, Ontario, Canada<br />
Tel. +1 905 624 5844<br />
Fax +1 905 624 6135<br />
uvinks@zeller-gmelin.ca<br />
www.zeller-gmelin.ca<br />
3POFF_E/0412-0