14 NORTH EAST WEEKLY <strong>28</strong>TH JUNE 2018 Four youths charged in connection with assault We are aware of a video circulating on social media regarding an assault on a young boy in the Peterhead area taken on <strong>June</strong> 6, 2018. Four teenagers – three aged 14 and a 16-year-old – have been charged in connection with the incident and will be reported to the Youth Justice Management Unit. Inspector George Cordiner said: “The assault was reported to Police on the day it occurred and our officers acted quickly to charge four youths in connection and seize the mobile telep...hone that the incident was recorded on. “We had hoped for the victim's sake that the footage would not be circulated on social media however we are aware that this is now the case and will look to investigate this aspect of the incident with a view to reporting the person responsible. “I would like to thank all those who assisted officers during the enquiry and the wider community for joining with us J & S Local Painters All Outdoor Exterior Painting and Staining Done. Undertaking All Outside House Painting - Facias, Soffits, Walls, Windows and Doors, etc Also Cleaning Guttering FREE QUOTE 07936 486061 MINI DIGGER HIRE & OPERATOR. ALL GARDEN WORK AND SCRAPING. Fraserburgh Car Sales Limited South Road Fraserburgh Aberdeenshire AB43 8TJ Tel: 01346 510255 / 510506 Mob: 07803 239920 sales@fraserburghcarsalesltd.com Opening Hours Monday - Friday: 9AM - 7PM Saturday: 9AM - 5PM Sunday: 1PM - 4PM
<strong>28</strong>TH JUNE 2018 NORTH EAST WEEKLY 15 KJR PLUMBING & HEATING LTD 149 PRUNIER DRIVE, PETERHEAD GAS BOILER REPLACEMENTS CENTRAL HEATING INSTALLATIONS BATHROOM INSTALLATIONS ALL ASPECTS OF PLUMBING REPAIRS FREE ESTIMATES MOB: 0777<strong>28</strong>78849 HOME: 01779 560 EMAIL: 788 kjr- BLACKSANDS BAR NOW OPEN from 9am-1am, 109 Shore Street Fraserburgh AB43 9BR Private parties and bus runs welcome Find us on facebook Rooms to rent 01346 378200 Auto Body Repair Shop All types of cars and light commercial vehicle body repair work undertaken, Accident damage, private vehicles and insurance work carried out. Body work, colour coding, Alloy wheel refurbishment. MOT Testing Station Full class IV MOT station, SMTA approved Cars and light commercial vehicle servicing and repair work undertaken. Diagnostic inspection, checks and repairs carried out. Used Vehicles For Sale Honda Civic Type R GT 2011 Milano red/red-black interior, Alloys, CD/radio, Elec folding mirrors, Head light washers, Multi-function steering wheel, Cruise control New Mugen R front and rear spoilers, 2 owner, 70k miles, MOT Feb 2019 £7995 Vauxhall Astra GTC SRI, 2012. White/black half leather interior, 1.6 turbo, alloys, CD/radio, multi-function steering wheel, Front & Rear park sensors, 1 owner, FSH, 47k miles, MOT Sept 2018. £6495 Vauxhall Corsa 1.4 Limited Edition 2015 Flame Red, black roof/charcoal cloth check int, Media pack, 17” black alloys, 3 door, 41k miles, 1 owner, FSH, £6495 Mazda 2 Sport 1.5, 2011, Met black, black sport int, privacy glass, alloys, 54k miles, FSH, 2 owners, MOT July2019, £4795 Seat Ibiza TSI Sport 1.2, 2011, met black/dark grey cloth int, privacy glass, alloys, 61k miles, FSH, 2 owners, MOT July 2019. £4295 Toyota Rav 4 T-180 D-4D, 2006, Met Silver, full leather int, Elec roof, Sat Nav, Elec heated seats, privacy glass, alloys, parking sensors, 70k miles, MOT Feb 2019, £3995 Toyota Aygo Ice, 2011, Met Silver/black cloth int, FSH 42k miles, 1 owner, MOT Nov 2018, £3995 Renault Clio, 1200cc, 2010, Red/grey interior, white alloys, sport stripe, 2 owners, 45k miles, MOT July 2018, £3195 MOT’s £45, 10% discount to OAP’s, BLUESPARK TUNING, Tuning Box’s, for diesel and selected petrol cars. Underbody power washing, Wax Oil and protective coating, from £69.95+vat CAIRNGALL MOTOR SERVICES, LONGSIDE, T: 01779 8213<strong>28</strong>, 07768 685060 mob EMAIL:cairngallmotorservices@btconnect.com Competitive Finance Rates Available subject to status. NFU Scotland has written to Aberdeenshire councillors asking them to back planning proposals for development at Thainstone, Inverurie, when they consider the application next week. The Union views the proposal from Scotbeef Inverurie to relocate its existing business and erect a new £20 million purpose-built abattoir and meat production facility at Thainstone Business Park as a huge opportunity for investment in the North East which will bring jobs and a modern, state of the art, food processing site. In its letter to councillors, the Union points out that cattle production and beef processing in the North East has a clear downstream impact, supporting hundreds of allied businesses such as hauliers, animal feed producers, agricultural suppliers, construction and much more, creating much needed employment and economic activity in many North East communities. In signing the letter, Charlie Adam, a beef producer at Leochel-Cushnie, near Alford, said: “I firmly believe that the proposals to develop at this site are critical to the profitability and sustainability of cattle production, both in the North East and in Scotland more generally. NFUS support for this project has the backing of the whole Livestock committee. In a very competitive food market, in which margins are tight, it’s essential that firms invest in infrastructure to meet the needs of the market and to continue to support the jobs and rural economy to which they are inextricably linked. Transfer Video VHS / CAMCORDER to DVD / USB From £5 PER TAPE Peterhead 01779 475069 Following on from Magic Lantern