16.12.2012 Views

A Formula of the Position Index of a Glare Source in the Visual Field

A Formula of the Position Index of a Glare Source in the Visual Field

A Formula of the Position Index of a Glare Source in the Visual Field

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Abstract<br />

A <strong>Formula</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Position</strong> <strong>Index</strong> <strong>of</strong> a <strong>Glare</strong> <strong>Source</strong><br />

<strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>Visual</strong> <strong>Field</strong><br />

Wonwoo Kim 1 and Jeong Tai Kim 1*<br />

1 Department <strong>of</strong> Architectural Eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g, Kyung Hee University,<br />

Yong<strong>in</strong> 446-701, Korea<br />

* Correspond<strong>in</strong>g author: J. T. Kim (jtkim@khu.ac.kr)<br />

Present<strong>in</strong>g <strong>the</strong> position <strong>in</strong>dex <strong>in</strong> a formula is very appropriate at this time when computers are<br />

widely used. However, s<strong>in</strong>ce <strong>the</strong> Guth’s position <strong>in</strong>dex was limited to <strong>the</strong> upper visual field<br />

not <strong>the</strong> entire visual field, <strong>the</strong> exist<strong>in</strong>g formula <strong>of</strong> <strong>the</strong> position <strong>in</strong>dex cannot be used on <strong>the</strong><br />

lower visual field. In order to overcome such a limit, it is necessary to create a formula based<br />

on <strong>the</strong> position <strong>in</strong>dex chart made aga<strong>in</strong>st <strong>the</strong> entire visual field. The objective <strong>of</strong> this study is<br />

to propose a formula <strong>of</strong> <strong>the</strong> position <strong>in</strong>dex <strong>of</strong> a glare source <strong>in</strong> <strong>the</strong> whole visual field. The<br />

glare sensation was measured to create <strong>the</strong> formula <strong>in</strong> b<strong>in</strong>ocular and monocular vision. The<br />

results show that <strong>the</strong>re is not a big difference <strong>in</strong> <strong>the</strong> level <strong>of</strong> <strong>the</strong> discomfort glare sensation<br />

between <strong>the</strong> left and right eyes while <strong>the</strong> lower visual field is more sensitive to <strong>the</strong> discomfort<br />

glare <strong>the</strong>n <strong>the</strong> upper visual field. Based on <strong>the</strong> BCD lum<strong>in</strong>ance distribution <strong>in</strong> <strong>the</strong> whole visual<br />

field obta<strong>in</strong>ed through a series <strong>of</strong> experiments, position <strong>in</strong>dex was created, which was <strong>the</strong>n<br />

turned <strong>in</strong>to a formula. When predict<strong>in</strong>g or evaluat<strong>in</strong>g <strong>the</strong> discomfort glare generated from <strong>the</strong><br />

<strong>in</strong>door or outdoor light<strong>in</strong>g with a computer, this formula would be <strong>of</strong> great help <strong>in</strong> easily<br />

identify<strong>in</strong>g a position <strong>in</strong>dex.<br />

Keywords: Discomfort glare; <strong>Formula</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> position <strong>in</strong>dex; <strong>Position</strong> <strong>in</strong>dex; Light source;<br />

BCD lum<strong>in</strong>ance; <strong>Visual</strong> field<br />

1. Introduction<br />

SHB2010 - 3rd International Symposium on Susta<strong>in</strong>able Healthy Build<strong>in</strong>gs; Seoul, Korea.<br />

27 May 2010<br />

Good light<strong>in</strong>g requires equal attention to <strong>the</strong> quantity and quality <strong>of</strong> <strong>the</strong> light<strong>in</strong>g [1].<br />

Discomfort glare generat<strong>in</strong>g <strong>in</strong>doors should be removed as it deteriorates <strong>the</strong> quality <strong>of</strong><br />

light<strong>in</strong>g. There have been a number <strong>of</strong> approaches proposed, which can be used to predict and<br />

evaluate discomfort glare <strong>in</strong> order to control <strong>in</strong>door discomfort glare. VCP (<strong>Visual</strong> Comfort<br />

Probability) [2], UGR (Unified <strong>Glare</strong> Rat<strong>in</strong>g) [3] and DGI(Daylight <strong>Glare</strong> <strong>Index</strong>) [4] are wellknown<br />

approaches to <strong>the</strong> evaluation <strong>of</strong> discomfort glare. Among o<strong>the</strong>rs, UGR is <strong>the</strong><br />

239


SHB2010 - 3rd International Symposium on Susta<strong>in</strong>able Healthy Build<strong>in</strong>gs; Seoul, Korea.<br />

27 May 2010<br />

evaluation method that <strong>the</strong> International Commission on Illum<strong>in</strong>ation (CIE) def<strong>in</strong>ed as <strong>the</strong><br />

standard to evaluate discomfort glare.<br />

Exist<strong>in</strong>g methods quantify discomfort glare <strong>in</strong> l<strong>in</strong>e with <strong>the</strong> size <strong>of</strong> <strong>the</strong> four physical elements.<br />

Those four elements are lum<strong>in</strong>ance and size <strong>of</strong> <strong>the</strong> glare source, background lum<strong>in</strong>ance and its<br />

location <strong>in</strong> <strong>the</strong> visual field [5]. The location element <strong>of</strong> <strong>the</strong> glare source <strong>in</strong> <strong>the</strong> visual field is<br />

used <strong>in</strong> order to adjust <strong>the</strong> change <strong>in</strong> <strong>the</strong> discomfort glare from <strong>the</strong> source deviat<strong>in</strong>g from <strong>the</strong><br />

l<strong>in</strong>e <strong>of</strong> sight [6]. Although <strong>the</strong> light source has <strong>the</strong> same lum<strong>in</strong>ance and size, <strong>the</strong> light source<br />

located closer to <strong>the</strong> l<strong>in</strong>e <strong>of</strong> sight feels brighter than <strong>the</strong> one located far<strong>the</strong>r away from <strong>the</strong> l<strong>in</strong>e<br />

<strong>of</strong> sight. Such phenomenon is well shown <strong>in</strong> <strong>the</strong> glare experiments conducted by Luckiesh and<br />

Holladay [7].<br />

In 1925, Luckiesh and Holladay compared <strong>the</strong> discomfort glare from light source by chang<strong>in</strong>g<br />

its location vertically from <strong>the</strong> l<strong>in</strong>e <strong>of</strong> sight. They found that <strong>the</strong> far<strong>the</strong>r <strong>the</strong> light source moves<br />

from <strong>the</strong> l<strong>in</strong>e <strong>of</strong> sight, <strong>the</strong> brighter <strong>the</strong> light source should get <strong>in</strong> order to create <strong>the</strong> same level<br />

<strong>of</strong> glare sensation. This is because <strong>of</strong> <strong>the</strong> fact that <strong>the</strong> location <strong>of</strong> <strong>the</strong> light source changes<br />

with<strong>in</strong> <strong>the</strong> visual field. This experiment was conducted by mak<strong>in</strong>g movement <strong>in</strong> <strong>the</strong> vertical<br />

direction only. The current light<strong>in</strong>g environment reveals that <strong>the</strong> light<strong>in</strong>g equipment is<br />

presented not only <strong>in</strong> <strong>the</strong> upper visual field but also <strong>in</strong> <strong>the</strong> lower visual field. Therefore it is<br />

necessary to review <strong>the</strong> glare sensation for <strong>the</strong> entire visual field.<br />

In 1949, Guth measured Borderl<strong>in</strong>e between Comfort and Discomfort (BCD) lum<strong>in</strong>ance by<br />

locat<strong>in</strong>g a number <strong>of</strong> light sources <strong>in</strong> <strong>the</strong> upper visual field [6]. As a result, <strong>the</strong>y found that <strong>the</strong><br />

far<strong>the</strong>r <strong>the</strong> light source gets from <strong>the</strong> l<strong>in</strong>e <strong>of</strong> sight, <strong>the</strong> higher <strong>the</strong> lum<strong>in</strong>ance <strong>of</strong> BCD. This<br />

experiment was, however, conf<strong>in</strong>ed to <strong>the</strong> upper visual field only.<br />

<strong>Position</strong> <strong>in</strong>dex <strong>of</strong> <strong>the</strong> glare source suggested by Guth is shown <strong>in</strong> <strong>the</strong> chart [6]. However, <strong>in</strong><br />

<strong>the</strong> VCP, <strong>the</strong> chart has been converted <strong>in</strong>to numerical formula <strong>in</strong> order to express <strong>the</strong> position<br />

<strong>in</strong>dex <strong>in</strong> a way much easier to understand [8]. Present<strong>in</strong>g <strong>the</strong> position <strong>in</strong>dex <strong>in</strong> a formula is<br />

very appropriate at this time when computers are widely used. However, s<strong>in</strong>ce <strong>the</strong> Guth’s<br />

position <strong>in</strong>dex was limited to <strong>the</strong> upper visual field not <strong>the</strong> entire visual field, <strong>the</strong> position <strong>in</strong>dex<br />

used <strong>in</strong> VCP can be used only for <strong>the</strong> upper visual field. In o<strong>the</strong>r words, this formula cannot be<br />

used on <strong>the</strong> lower visual field. In order to overcome such a limit, it is necessary to create a<br />

formula based on <strong>the</strong> position <strong>in</strong>dex chart made aga<strong>in</strong>st <strong>the</strong> entire visual field.<br />

The purpose <strong>of</strong> this study is to create a position <strong>in</strong>dex chart by measur<strong>in</strong>g <strong>the</strong> distribution <strong>of</strong><br />

<strong>the</strong> glare sensation across <strong>the</strong> entire visual field and turn it <strong>in</strong>to a formula.<br />

240


2. <strong>Position</strong> <strong>Index</strong> <strong>of</strong> a glare source<br />

The position <strong>in</strong>dex used <strong>in</strong> <strong>the</strong> VCP is what Guth suggested <strong>in</strong> 1949. Guth’s position <strong>in</strong>dex<br />

was created based on <strong>the</strong> measurements made with 50 subjects aged from 20 to 40. The<br />

devices used for <strong>the</strong> measurement <strong>in</strong>cluded a sphere 1/3 <strong>of</strong> which was cut out and whose<br />

diameter is about 203cm, a lamp <strong>in</strong>side <strong>the</strong> sphere which created <strong>the</strong> background lum<strong>in</strong>ance,<br />

and basel<strong>in</strong>e and control light sources.<br />

The subject was requested to look at <strong>the</strong> basel<strong>in</strong>e light source located on <strong>the</strong> l<strong>in</strong>e <strong>of</strong> sight and<br />

to determ<strong>in</strong>e a BCD (Borderl<strong>in</strong>e Between Comfort and Discomfort) lum<strong>in</strong>ance, which was<br />

def<strong>in</strong>ed as <strong>the</strong> basel<strong>in</strong>e lum<strong>in</strong>ance on which <strong>the</strong> position <strong>in</strong>dex is to be created. After locat<strong>in</strong>g<br />

<strong>the</strong> test light source on a spot not on <strong>the</strong> l<strong>in</strong>e <strong>of</strong> sight, <strong>the</strong> subject was asked to <strong>in</strong>dicate a<br />

moment when he or she felt that <strong>the</strong> basel<strong>in</strong>e light source on <strong>the</strong> l<strong>in</strong>e <strong>of</strong> sight had <strong>the</strong> same<br />

lum<strong>in</strong>ance with <strong>the</strong> test light source. Such brightness <strong>of</strong> <strong>the</strong> test light source was def<strong>in</strong>ed as <strong>the</strong><br />

BCD lum<strong>in</strong>ance at <strong>the</strong> location <strong>of</strong> <strong>the</strong> test light source. The light source used was 0.0011sr and<br />

<strong>the</strong> lum<strong>in</strong>ance <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>in</strong>terior surface <strong>of</strong> <strong>the</strong> sphere was uniform at 34cd/㎡.<br />

In <strong>the</strong> experiment, <strong>the</strong> test light source was placed at an <strong>in</strong>terval <strong>of</strong> 10˚ vertically from <strong>the</strong><br />

l<strong>in</strong>e <strong>of</strong> sight (azimuth 90˚ ), diagonally (azimuth45˚ ), horizontally (azimuth 0˚ ) over <strong>the</strong><br />

upper visual field <strong>in</strong> order to measure <strong>the</strong> BCD lum<strong>in</strong>ances. Today’s light<strong>in</strong>g environment has<br />

light<strong>in</strong>g equipment found <strong>in</strong> <strong>the</strong> lower visual field, so fail<strong>in</strong>g to measure <strong>the</strong> BCD lum<strong>in</strong>ance on<br />

<strong>the</strong> lower visual field is a critical shortcom<strong>in</strong>g.<br />

The position <strong>in</strong>dex created from <strong>the</strong> Guth’s experiment can be expressed as follows <strong>in</strong> <strong>Formula</strong><br />

1 [8].<br />

[<strong>Formula</strong> 1]<br />

SHB2010 - 3rd International Symposium on Susta<strong>in</strong>able Healthy Build<strong>in</strong>gs; Seoul, Korea.<br />

27 May 2010<br />

Where = angle from vertical <strong>of</strong> <strong>the</strong> plane conta<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>the</strong> source and <strong>the</strong> l<strong>in</strong>e <strong>of</strong> sight <strong>in</strong><br />

degrees, = angle between <strong>the</strong> l<strong>in</strong>e <strong>of</strong> sight and <strong>the</strong> l<strong>in</strong>e from <strong>the</strong> observer to <strong>the</strong> source.<br />

S<strong>in</strong>ce <strong>the</strong> position <strong>in</strong>dex <strong>of</strong> <strong>the</strong> upper and lower visual fields are not <strong>in</strong> symmetry [9, 10, 11],<br />

<strong>Formula</strong> 1 can be used for <strong>the</strong> upper visual field only. In order to evaluate discomfort glare<br />

generated from a light source no matter where <strong>the</strong> glare source is located on <strong>the</strong> visual field,<br />

position <strong>in</strong>dex formula that can be applied to <strong>the</strong> lower visual field is required.<br />

241<br />

--


3. Study Approach<br />

SHB2010 - 3rd International Symposium on Susta<strong>in</strong>able Healthy Build<strong>in</strong>gs; Seoul, Korea.<br />

27 May 2010<br />

First and foremost, <strong>the</strong> difference <strong>in</strong> <strong>the</strong> discomfort glare sensation between us<strong>in</strong>g one eye and<br />

both eyes was studied along with <strong>the</strong> difference <strong>in</strong> discomfort glare sensation between <strong>the</strong> up,<br />

down, left and right visual field. This exam<strong>in</strong>ation was required <strong>in</strong> order to create accurate<br />

position <strong>in</strong>dices. Then, position <strong>in</strong>dex chart was created based on <strong>the</strong> discomfort glare<br />

sensation <strong>of</strong> both eyes, which were to be f<strong>in</strong>ally expressed <strong>in</strong> <strong>the</strong> form <strong>of</strong> <strong>the</strong> position <strong>in</strong>dex<br />

formula.<br />

3.1. Devices for Experiment<br />

The glare tester was created for this study (Fig. 1). The glare tester was <strong>in</strong>stalled <strong>in</strong>side a lab<br />

where no light was allowed to come <strong>in</strong> from outside as all its w<strong>in</strong>dows were completely sealed<br />

<strong>of</strong>f. The temperature <strong>of</strong> <strong>the</strong> lab was ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong>ed at 26 degrees. The glare tester consisted <strong>of</strong> a<br />

semi-sphere dome with a diameter <strong>of</strong> 2 m, a semi-sphere shaped rail <strong>in</strong>side <strong>the</strong> dome, an<br />

<strong>in</strong>candescent lamp (100 W), and a halogen lamp (100 W). The semi-sphere shaped rail could<br />

rotate 360° and all <strong>the</strong> lamps were connected with <strong>the</strong> dimmer, so <strong>the</strong>ir lum<strong>in</strong>ance could be<br />

controlled.<br />

Test light source could be located on any spot with<strong>in</strong> <strong>the</strong> scope <strong>of</strong> <strong>the</strong> visual field. For this end,<br />

two test resources were mounted on <strong>the</strong> rail and <strong>the</strong>y were moved at <strong>the</strong> speed <strong>of</strong> 5<br />

degrees/sec by a power motor. The test light sources were connected with a timer so that <strong>the</strong><br />

time to turn on and <strong>of</strong>f <strong>the</strong> light could be controlled.<br />

The <strong>in</strong>terior <strong>of</strong> <strong>the</strong> semi-sphere dome was pa<strong>in</strong>ted white. The background lum<strong>in</strong>ance was<br />

adjustable <strong>in</strong> <strong>the</strong> range <strong>of</strong> 0~350 cd/m 2 . It was 0.0011 sr <strong>of</strong> <strong>the</strong> test light source and <strong>the</strong><br />

lum<strong>in</strong>ance was adjustable <strong>in</strong> <strong>the</strong> range <strong>of</strong> 0~160,000 cd/m 2 .<br />

Fig. 1. <strong>Glare</strong> Tester<br />

242


SHB2010 - 3rd International Symposium on Susta<strong>in</strong>able Healthy Build<strong>in</strong>gs; Seoul, Korea.<br />

27 May 2010<br />

3.2 How to Conduct <strong>the</strong> Experiment<br />

The experiment consisted <strong>of</strong> <strong>the</strong> three parts: part 1 measured <strong>the</strong> limits <strong>of</strong> <strong>the</strong> visual field <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

right and left and both eyes. Part 2 evaluated <strong>the</strong> BCD lum<strong>in</strong>ance <strong>of</strong> <strong>the</strong> entire visual field<br />

while part 3 assessed <strong>the</strong> BCD lum<strong>in</strong>ance on <strong>the</strong> l<strong>in</strong>e <strong>of</strong> sight.<br />

Prior to experiment, all <strong>the</strong> subjects were fully expla<strong>in</strong>ed <strong>of</strong> <strong>the</strong> limits <strong>of</strong> <strong>the</strong> visual field,<br />

concept <strong>of</strong> <strong>the</strong> BCD lum<strong>in</strong>ance along with <strong>the</strong> experiment procedures and approaches.<br />

Exercises were fully conducted. The dimmer was adjusted to set <strong>the</strong> background lum<strong>in</strong>ance <strong>of</strong><br />

<strong>the</strong> <strong>in</strong>terior <strong>of</strong> <strong>the</strong> dome at 34 cd/m 2 . Such background lum<strong>in</strong>ance was <strong>the</strong> same with <strong>the</strong> one<br />

applied <strong>in</strong> <strong>the</strong> Guth’s experiment. As <strong>the</strong> background lum<strong>in</strong>ance was set, <strong>the</strong> subject was asked<br />

to sit <strong>in</strong> a designated seat <strong>in</strong> front <strong>of</strong> <strong>the</strong> glare tester and <strong>the</strong>n asked put <strong>the</strong> jaw on jaw holder<br />

to focus <strong>the</strong> l<strong>in</strong>e <strong>of</strong> sight on <strong>the</strong> center <strong>of</strong> <strong>the</strong> screen.<br />

For <strong>the</strong> experiment part 1, when <strong>the</strong> visual field limits were measured <strong>the</strong> lum<strong>in</strong>ance <strong>of</strong> <strong>the</strong> test<br />

light source was set at 1,000 cd/m 2 . The visual field limits were measured at <strong>the</strong> azimuths <strong>of</strong><br />

0°, 45°, 90°, 135°, 180°, − 45°, − 90°, and − 135° (Fig. 2). On each <strong>of</strong> <strong>the</strong> azimuths<br />

chosen, <strong>the</strong> test light source was moved start<strong>in</strong>g from <strong>the</strong> location where it was 110° away<br />

from <strong>the</strong> l<strong>in</strong>e <strong>of</strong> sight towards <strong>the</strong> l<strong>in</strong>e <strong>of</strong> sight. While <strong>the</strong> test light source was mov<strong>in</strong>g, <strong>the</strong><br />

subject shouted ‘ Stop’ when <strong>the</strong> test light source came with<strong>in</strong> <strong>the</strong> visual field. Upon<br />

hear<strong>in</strong>g <strong>the</strong> shout, <strong>the</strong> experimenter stopped <strong>the</strong> test light source to record <strong>the</strong> angle distance<br />

from <strong>the</strong> azimuth. Azimuths were selected randomly by <strong>the</strong> experimenter. The same<br />

experiment was conducted three times per subject to measure <strong>the</strong> average, which was to be<br />

used as <strong>the</strong> data for analysis.<br />

In <strong>the</strong> experiment part 2 where <strong>the</strong> BCD lum<strong>in</strong>ance <strong>of</strong> <strong>the</strong> entire visual field was measured, <strong>the</strong><br />

test light source’s lum<strong>in</strong>ance was set at 3,000 cd/m 2 , 5,000 cd/m 2 , 10,000 cd/m 2 , and 30,000<br />

cd/m 2 . Table 1 shows <strong>the</strong> four types <strong>of</strong> test light sources used for <strong>the</strong> experiment. A total <strong>of</strong> 16<br />

spots <strong>of</strong> azimuths were selected: 0°, 22.5°, 45°, 67.5°, 90°, 112.5°, 135°, 157.5°, 180°, −<br />

22.5°, − 45°, − 67.5°, − 90°, − 112.5°, − 135°, and − 157°. On each <strong>of</strong> <strong>the</strong> azimuths<br />

chosen, <strong>the</strong> test light source was moved start<strong>in</strong>g from <strong>the</strong> location where it was 110° away<br />

from <strong>the</strong> l<strong>in</strong>e <strong>of</strong> sight towards <strong>the</strong> <strong>in</strong>side <strong>of</strong> <strong>the</strong> dome. As it was <strong>the</strong> case for <strong>the</strong> evaluation <strong>of</strong><br />

<strong>the</strong> visual field limits, <strong>the</strong> subject shouted ‘ Stop’ when <strong>the</strong> subject sensed BCD <strong>of</strong> <strong>the</strong> test<br />

light source. Upon hear<strong>in</strong>g <strong>the</strong> shout, <strong>the</strong> experimenter stopped <strong>the</strong> test light source to record<br />

<strong>the</strong> angle distance from <strong>the</strong> azimuth. Azimuths were selected randomly by <strong>the</strong> experimenter.<br />

The subject was exposed to <strong>the</strong> test light source start<strong>in</strong>g with higher lum<strong>in</strong>ance to <strong>the</strong> lower<br />

ones. The sequence was planned that way as it was expected that <strong>the</strong> light source with <strong>the</strong><br />

higher lum<strong>in</strong>ance would be stopped at <strong>the</strong> spot far<strong>the</strong>r from <strong>the</strong> l<strong>in</strong>e <strong>of</strong> sight compared with <strong>the</strong><br />

light source with lower lum<strong>in</strong>ance. This sequence was also designed <strong>in</strong> order to m<strong>in</strong>imize <strong>the</strong><br />

243


SHB2010 - 3rd International Symposium on Susta<strong>in</strong>able Healthy Build<strong>in</strong>gs; Seoul, Korea.<br />

27 May 2010<br />

case when <strong>the</strong> light source passed <strong>the</strong> center <strong>of</strong> <strong>the</strong> visual field dur<strong>in</strong>g experiment. For <strong>the</strong><br />

same subject, BCD lum<strong>in</strong>ance was measured for <strong>the</strong> left, right and both eyes for three times.<br />

In <strong>the</strong> experiment part 3 where <strong>the</strong> BCD lum<strong>in</strong>ance was measured on <strong>the</strong> l<strong>in</strong>e <strong>of</strong> sight, <strong>the</strong> test<br />

light source was placed at <strong>the</strong> center <strong>of</strong> <strong>the</strong> dome and <strong>the</strong> experimenter used a dimmer to<br />

gradually <strong>in</strong>crease <strong>the</strong> lum<strong>in</strong>ance. In this test, <strong>the</strong> test light source was set to automatically<br />

bl<strong>in</strong>k every second. When <strong>the</strong> subject shouted ‘ Stop’ upon feel<strong>in</strong>g BCD sensation <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

test light source, <strong>the</strong> experimenter recorded test light source’s lum<strong>in</strong>ance. For <strong>the</strong> same subject,<br />

BCD lum<strong>in</strong>ance was measured for <strong>the</strong> left, right and both eyes for three times<br />

The total time consumed to conduct <strong>the</strong> three experiments per subject was around 4 hours and<br />

30 m<strong>in</strong>utes. Measurement was done for 20 m<strong>in</strong>utes followed by a 10-m<strong>in</strong>ute break. Depend<strong>in</strong>g<br />

on how tired <strong>the</strong> subject felt <strong>in</strong> <strong>the</strong> eyes, experiments were conducted for at least twice or at<br />

<strong>the</strong> maximum four times over <strong>the</strong> period <strong>of</strong> 2~3 days. Experiment part 1 consisted <strong>of</strong> 24<br />

conditions, while part 2 had 192 and part 3 had 9 conditions respectively total<strong>in</strong>g 225.<br />

The subjects were graduate students or researchers who studied construction environment. A<br />

total <strong>of</strong> 8 subjects jo<strong>in</strong>ed <strong>the</strong> experiment: 4 males and 4 females. They aged from 20 to 31 with<br />

<strong>the</strong> average be<strong>in</strong>g 25.4 years old.<br />

157.5<br />

180<br />

-157.5<br />

135<br />

-135<br />

112.5<br />

-112.5<br />

Angular distance [°]<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

90<br />

-90<br />

67.5 Radial angle [°]<br />

L<strong>in</strong>e <strong>of</strong> sight<br />

-67.5<br />

45<br />

-45<br />

22.5<br />

0<br />

-22.5<br />

Fig. 2. Angular Distance and Radial Angle <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>Visual</strong> <strong>Field</strong><br />

Table 1. Conditions <strong>of</strong> <strong>the</strong> Test Light <strong>Source</strong><br />

244


Test sources Lum<strong>in</strong>ance <strong>of</strong><br />

glare source L<br />

[cd/m 2 ]<br />

Size <strong>of</strong> glare<br />

<strong>Source</strong> ω<br />

[sr]<br />

I 3000 0.0011 34<br />

II 5000 0.0011 34<br />

III 10000 0.0011 34<br />

IV 30000 0.0011 34<br />

4. Results <strong>of</strong> Experiments and Observations<br />

4.1. <strong>Visual</strong> field limits<br />

SHB2010 - 3rd International Symposium on Susta<strong>in</strong>able Healthy Build<strong>in</strong>gs; Seoul, Korea.<br />

27 May 2010<br />

Background<br />

Lum<strong>in</strong>ance Lb<br />

[cd/m 2 ]<br />

Fig. 3 shows <strong>the</strong> visual field limits measured with left, right and both eyes (Experiment part 1).<br />

Upper visual fields <strong>of</strong> <strong>the</strong> left, right and both eyes were 1.52 sr, 1.54 sr and 2.03sr each while<br />

lower visual fields were 2.04 sr, 1.88 sr and 2.58 sr respectively. The whole visual fields <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

left, right and both eyes were 3.56 sr, 3.42 sr, 4.61 sr and <strong>the</strong> area where <strong>the</strong> left and right eye<br />

was overlapped was about 2.37 sr.<br />

The total <strong>of</strong> <strong>the</strong> visual field limits <strong>of</strong> left eye and right eye was similar to that <strong>of</strong> <strong>the</strong> visual field<br />

limits <strong>of</strong> both eyes. On <strong>the</strong> whole visual field, <strong>the</strong> left eye was 77.2% while <strong>the</strong> right eye was<br />

74.2%. On <strong>the</strong> whole visual field, <strong>the</strong> area where <strong>the</strong> left and right eye was overlapped was<br />

about 53.8%. The size <strong>of</strong> <strong>the</strong> whole visual field <strong>of</strong> both eyes was 4.61 sr. In addition, <strong>the</strong><br />

visual field limits <strong>of</strong> <strong>the</strong> left and right eyes were <strong>in</strong> symmetry.<br />

As for <strong>the</strong> upper visual field <strong>of</strong> both eyes, visual field limits were presented at <strong>the</strong> angle<br />

distance <strong>of</strong> about 53˚ when <strong>the</strong> azimuth was 90˚ . The lower visual field was found to have<br />

an angle distance <strong>of</strong> about 67˚ when <strong>the</strong> azimuth was − 90˚ . The lower visual field<br />

appeared to be wider than <strong>the</strong> upper visual field.<br />

245


SHB2010 - 3rd International Symposium on Susta<strong>in</strong>able Healthy Build<strong>in</strong>gs; Seoul, Korea.<br />

27 May 2010<br />

Fig. 3. <strong>Visual</strong> <strong>Field</strong> Limits <strong>of</strong> S<strong>in</strong>gle and Both Eyes<br />

4.2 BCD lum<strong>in</strong>ance <strong>of</strong> <strong>the</strong> whole visual field<br />

Fig. 4, 5, 6,7 are <strong>the</strong> charts <strong>in</strong>dicat<strong>in</strong>g <strong>the</strong> locations on <strong>the</strong> visual field <strong>of</strong> <strong>the</strong> right and left and<br />

both eyes that had <strong>the</strong> same BCD lum<strong>in</strong>ance. The sizes <strong>of</strong> <strong>the</strong> BCD curves measured us<strong>in</strong>g <strong>the</strong><br />

test light source I (3,000 cd/m 2 ) were 0.14 sr, 0.14 sr and 0.22 sr on <strong>the</strong> upper visual field <strong>of</strong><br />

<strong>the</strong> right and left and both eyes respectively. They were 0.22 sr, 0.20 sr and 0.38 sr on <strong>the</strong><br />

lower visual field. The whole visual field <strong>of</strong> <strong>the</strong> right and left and both eyes was 0.36 sr, 0.34<br />

sr, and 0.60 sr while <strong>the</strong> area where <strong>the</strong> left and right eye was overlapped was approximately<br />

0.28 sr.<br />

The sizes <strong>of</strong> <strong>the</strong> BCD curves measured us<strong>in</strong>g <strong>the</strong> test light source II (5,000 cd/m 2 ) were 0.28<br />

sr, 0.27 sr and 0.37 sr on <strong>the</strong> upper visual field <strong>of</strong> <strong>the</strong> right and left and both eyes respectively.<br />

They were 0.45 sr, 0.47 sr and 0.65 sr on <strong>the</strong> lower visual field. The whole visual field <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

right and left and both eyes was 0.73 sr, 0.74 sr, 1.02 sr each, and <strong>the</strong> area where <strong>the</strong> left and<br />

right eye was overlapped was approximately 0.57 sr.<br />

The sizes <strong>of</strong> <strong>the</strong> BCD curves measured us<strong>in</strong>g <strong>the</strong> test light source III (10,000 cd/m 2 ) were 0.65<br />

sr, 0.61 sr and 0.77 sr on <strong>the</strong> upper visual field <strong>of</strong> <strong>the</strong> right and left and both eyes respectively.<br />

They were 1.08 sr, 0.95 sr and 1.28 sr on <strong>the</strong> lower visual field. The whole visual field <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

right and left and both eyes was 1.73 sr, 1.55 sr, 2.05 sr each, and <strong>the</strong> area where <strong>the</strong> left and<br />

right eye was overlapped was approximately 1.27 sr.<br />

246


SHB2010 - 3rd International Symposium on Susta<strong>in</strong>able Healthy Build<strong>in</strong>gs; Seoul, Korea.<br />

27 May 2010<br />

The sizes <strong>of</strong> <strong>the</strong> BCD curves measured us<strong>in</strong>g <strong>the</strong> test light source IV (30,000 cd/m 2 ) were 0.78<br />

sr, 0.66 sr and 0.92 sr on <strong>the</strong> upper visual field <strong>of</strong> <strong>the</strong> right and left and both eyes respectively.<br />

They were 1.53 sr, 1.39 sr and 1.75 sr on <strong>the</strong> lower visual field. The whole visual field <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

right and left and both eyes was 2.31 sr, 2.05 sr, 2.67 sr each, and <strong>the</strong> area where <strong>the</strong> left and<br />

right eye was overlapped was approximately 1.58 sr.<br />

Comb<strong>in</strong><strong>in</strong>g all <strong>the</strong> <strong>in</strong>formation on Fig. 4, 5, 6, 7 revealed <strong>the</strong> three important f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gs. First, on<br />

<strong>the</strong> visual field <strong>of</strong> <strong>the</strong> right and left and both eyes, <strong>the</strong> higher <strong>the</strong> test light source’s lum<strong>in</strong>ance,<br />

<strong>the</strong> bigger <strong>the</strong> BCD curve. This <strong>in</strong>dicates that BCD lum<strong>in</strong>ance was higher on <strong>the</strong> periphery<br />

than on <strong>the</strong> center <strong>of</strong> a visual field.<br />

Second, <strong>the</strong> size <strong>of</strong> <strong>the</strong> BCD curve <strong>of</strong> both eyes was <strong>the</strong> same with that <strong>of</strong> <strong>the</strong> BCD curve <strong>of</strong><br />

<strong>the</strong> left eye on <strong>the</strong> visual field <strong>of</strong> <strong>the</strong> left eye. It was also same with that <strong>of</strong> <strong>the</strong> BCD curve <strong>of</strong><br />

<strong>the</strong> right eye on <strong>the</strong> visual field <strong>of</strong> <strong>the</strong> right eye. This <strong>in</strong>dicates that on <strong>the</strong> left visual field, <strong>the</strong><br />

left eye reached <strong>the</strong> BCD sensation earlier, while it was <strong>the</strong> right eye that did so on <strong>the</strong> right<br />

visual field.<br />

Third, <strong>the</strong> BCD curves <strong>of</strong> <strong>the</strong> left and right eyes were <strong>in</strong> symmetry and <strong>the</strong> lower visual field<br />

had a wider BCD curve than <strong>the</strong> upper visual field. This <strong>in</strong>dicates that <strong>the</strong>re was not a big<br />

difference <strong>in</strong> <strong>the</strong> level <strong>of</strong> <strong>the</strong> discomfort glare sensation <strong>of</strong> <strong>the</strong> left and right eyes while <strong>the</strong><br />

lower visual field was more sensitive to <strong>the</strong> discomfort glare <strong>the</strong>n <strong>the</strong> upper visual field.<br />

Fig. 4 BCD Curves Measured Us<strong>in</strong>g <strong>the</strong> Test Light <strong>Source</strong> I (3,000 cd/m 2 )<br />

247


SHB2010 - 3rd International Symposium on Susta<strong>in</strong>able Healthy Build<strong>in</strong>gs; Seoul, Korea.<br />

27 May 2010<br />

Fig. 5. BCD Curves Measured Us<strong>in</strong>g <strong>the</strong> Test Light <strong>Source</strong> II (5,000 cd/m 2 )<br />

Fig. 6. BCD Curves Measured Us<strong>in</strong>g <strong>the</strong> Test Light <strong>Source</strong> III (10,000 cd/m 2 )<br />

Fig. 7. BCD Curves Measured Us<strong>in</strong>g <strong>the</strong> Test Light <strong>Source</strong> IV (30,000 cd/m 2 )<br />

248


4.3 BCD lum<strong>in</strong>ance on <strong>the</strong> l<strong>in</strong>e <strong>of</strong> sight<br />

Table 2 shows <strong>the</strong> BCD lum<strong>in</strong>ance <strong>of</strong> <strong>the</strong> test light source located on <strong>the</strong> l<strong>in</strong>e <strong>of</strong> sight. The<br />

average <strong>of</strong> <strong>the</strong> BCD lum<strong>in</strong>ance values measured on <strong>the</strong> l<strong>in</strong>e <strong>of</strong> sight was 3337 cd/m 2 for <strong>the</strong><br />

left eye, 4481 cd/m 2 for <strong>the</strong> right eye, and 5253 cd/m 2 for both eyes. In o<strong>the</strong>r words, <strong>the</strong> BCD<br />

lum<strong>in</strong>ance <strong>of</strong> <strong>the</strong> both eyes was 1.6 time higher than <strong>the</strong> average BCD lum<strong>in</strong>ance <strong>of</strong> <strong>the</strong> left<br />

eye, and 1.2 time higher than <strong>the</strong> average BCD lum<strong>in</strong>ance <strong>of</strong> <strong>the</strong> right eye.<br />

BCD lum<strong>in</strong>ance <strong>of</strong> both eyes was 1.9 time higher than what was found <strong>in</strong> <strong>the</strong> Guth’s<br />

experiment (about 2844 cd/m 2 on <strong>the</strong> average). These results <strong>in</strong>dicate that <strong>the</strong> BCD lum<strong>in</strong>ance<br />

<strong>of</strong> Koreans was higher than <strong>the</strong> BCD lum<strong>in</strong>ance <strong>in</strong> Guth’s experiment.<br />

Table 2. BCD Lum<strong>in</strong>ance on <strong>the</strong> L<strong>in</strong>e <strong>of</strong> Sight<br />

Subject<br />

No.<br />

SHB2010 - 3rd International Symposium on Susta<strong>in</strong>able Healthy Build<strong>in</strong>gs; Seoul, Korea.<br />

27 May 2010<br />

Left eye L<br />

[cd/m 2 ]<br />

Right eye<br />

L<br />

[cd/m 2 ]<br />

1 3503 4593 6457<br />

2 2723 4167 7817<br />

3 6117 7470 4257<br />

4 3730 5023 6020<br />

5 2873 2993 5803<br />

6 2213 3183 3797<br />

7 2197 3940 2620<br />

Average 3336 4481 5253<br />

Both eye L<br />

[cd/m 2 ]<br />

5. Turn<strong>in</strong>g <strong>the</strong> <strong>Position</strong> <strong>Index</strong> <strong>in</strong>to <strong>Formula</strong><br />

Fig. 8 shows <strong>the</strong> distribution <strong>of</strong> <strong>the</strong> BCD curves measured on both eyes. Fig. 9 shows <strong>the</strong><br />

results <strong>of</strong> measurements done on a total <strong>of</strong> 40 people (24 men and 14 women) <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g those<br />

8 subjects who participated <strong>in</strong> this study and preced<strong>in</strong>g ones [b1]. The male subjects were<br />

aged from 20 to 31 with <strong>the</strong> average age be<strong>in</strong>g at 24.7.<br />

L<strong>in</strong>e I on <strong>the</strong> Fig. 8 represents <strong>the</strong> location <strong>of</strong> <strong>the</strong> BCD lum<strong>in</strong>ance <strong>of</strong> 3000 cd/m 2 while L<strong>in</strong>e II<br />

is <strong>the</strong> location <strong>of</strong> <strong>the</strong> BCD lum<strong>in</strong>ance <strong>of</strong> 5000 cd/m 2 , L<strong>in</strong>e III <strong>the</strong> BCD lum<strong>in</strong>ance <strong>of</strong> 10000<br />

cd/m 2 and L<strong>in</strong>e IV BCD lum<strong>in</strong>ance <strong>of</strong> 30000 cd/m 2 . Besides, <strong>the</strong> dotted l<strong>in</strong>e <strong>in</strong>dicates <strong>the</strong><br />

visual field limits and <strong>the</strong> BCD lum<strong>in</strong>ance on <strong>the</strong> l<strong>in</strong>e <strong>of</strong> sight was 2990 cd/m 2 .<br />

249


SHB2010 - 3rd International Symposium on Susta<strong>in</strong>able Healthy Build<strong>in</strong>gs; Seoul, Korea.<br />

27 May 2010<br />

The left and right visual field is usually considered to be <strong>in</strong> symmetry so <strong>the</strong> locations <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

BCD curves and visual field limits shown on <strong>the</strong> left and right eye visual fields on <strong>the</strong> Fig.8<br />

were averaged, which are shown <strong>in</strong> Fig. 9.<br />

On Fig. 9, with <strong>the</strong> BCD lum<strong>in</strong>ance 2990 cd/m 2 on <strong>the</strong> l<strong>in</strong>e <strong>of</strong> sight be<strong>in</strong>g <strong>the</strong> <strong>Position</strong> <strong>Index</strong>=1,<br />

<strong>the</strong> location <strong>of</strong> L<strong>in</strong>e I is <strong>Position</strong> <strong>Index</strong>=1.0, L<strong>in</strong>e II is <strong>Position</strong> <strong>Index</strong>=1.7, L<strong>in</strong>e III <strong>Position</strong><br />

<strong>Index</strong>=3.3, and L<strong>in</strong>e IV <strong>Position</strong> <strong>Index</strong>=10. Fig. 9 shows <strong>the</strong> <strong>Position</strong> <strong>Index</strong> chart <strong>of</strong> <strong>the</strong> whole<br />

visual field, which can be presented <strong>in</strong> terms <strong>of</strong> a formula as follows:<br />

Where P= <strong>Position</strong> <strong>in</strong>dex, = angle from vertical <strong>of</strong> <strong>the</strong> plane conta<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>the</strong> source and <strong>the</strong><br />

l<strong>in</strong>e <strong>of</strong> sight <strong>in</strong> degrees, = angle between <strong>the</strong> l<strong>in</strong>e <strong>of</strong> sight and <strong>the</strong> l<strong>in</strong>e from <strong>the</strong> observer to<br />

<strong>the</strong> source.<br />

Upper <strong>Field</strong><br />

Lower <strong>Field</strong><br />

157.5<br />

180<br />

-157.5<br />

135<br />

-135<br />

112.5<br />

-112.5<br />

Left<br />

Angular distance [°]<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

90<br />

-90<br />

Right<br />

I<br />

67.5 Radial angle [°]<br />

-67.5<br />

45<br />

<strong>Visual</strong> <strong>Field</strong><br />

II<br />

III<br />

IV<br />

-45<br />

Fig. 8 BCD Curves Measured on Both Eyes<br />

250<br />

22.5<br />

0<br />

-22.5


Upper <strong>Field</strong><br />

Lower <strong>Field</strong><br />

157.5<br />

180<br />

-157.5<br />

135<br />

-135<br />

112.5<br />

-112.5<br />

Left<br />

Angular distance [°]<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

90<br />

-90<br />

P=1<br />

Right<br />

67.5 Radial angle [°]<br />

-67.5<br />

45<br />

<strong>Visual</strong> <strong>Field</strong><br />

3.3<br />

1.7<br />

Fig. 9 BCD Curves based on <strong>the</strong> Averages <strong>of</strong> <strong>the</strong> Left and Right Eyes & <strong>Position</strong> <strong>Index</strong><br />

6. Conclusion<br />

SHB2010 - 3rd International Symposium on Susta<strong>in</strong>able Healthy Build<strong>in</strong>gs; Seoul, Korea.<br />

27 May 2010<br />

This research was conducted <strong>in</strong> order to create a formula <strong>of</strong> <strong>the</strong> position <strong>in</strong>dex <strong>of</strong> a glare<br />

source <strong>in</strong> <strong>the</strong> whole visual field. This study evaluated visual field limits <strong>of</strong> s<strong>in</strong>gle and both eyes<br />

plus <strong>the</strong> BCD lum<strong>in</strong>ance with<strong>in</strong> <strong>the</strong> visual field. Based on <strong>the</strong> BCD lum<strong>in</strong>ance distribution <strong>in</strong><br />

<strong>the</strong> whole visual field obta<strong>in</strong>ed through a series <strong>of</strong> experiments, position <strong>in</strong>dex was created,<br />

which was <strong>the</strong>n turned <strong>in</strong>to a formula. When predict<strong>in</strong>g or evaluat<strong>in</strong>g <strong>the</strong> discomfort glare<br />

generated from <strong>the</strong> <strong>in</strong>door or outdoor light<strong>in</strong>g with a computer, this formula would be <strong>of</strong> great<br />

help <strong>in</strong> easily identify<strong>in</strong>g a position <strong>in</strong>dex.<br />

Analysis <strong>of</strong> <strong>the</strong> results <strong>of</strong> <strong>the</strong> experiments implemented to create a formula out <strong>of</strong> <strong>the</strong> position<br />

<strong>in</strong>dex led to <strong>the</strong> follow<strong>in</strong>g f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gs.<br />

1. The sum <strong>of</strong> <strong>the</strong> visual field limits <strong>of</strong> left eye and right eye is not much different from <strong>the</strong><br />

visual field limits <strong>of</strong> both eyes.<br />

2. On <strong>the</strong> left visual field, <strong>the</strong> left eye reaches <strong>the</strong> BCD sensation earlier, while it is <strong>the</strong><br />

right eye that does so on <strong>the</strong> right visual field.<br />

3. There is not a big difference <strong>in</strong> <strong>the</strong> level <strong>of</strong> <strong>the</strong> discomfort glare sensation between <strong>the</strong><br />

left and right eyes while <strong>the</strong> lower visual field is more sensitive to <strong>the</strong> discomfort glare<br />

<strong>the</strong>n <strong>the</strong> upper visual field.<br />

4. The BCD lum<strong>in</strong>ance <strong>of</strong> both eyes is higher than <strong>the</strong> BCD lum<strong>in</strong>ance <strong>of</strong> a s<strong>in</strong>gle eye.<br />

5.<br />

251<br />

10<br />

-45<br />

22.5<br />

0<br />

-22.5


SHB2010 - 3rd International Symposium on Susta<strong>in</strong>able Healthy Build<strong>in</strong>gs; Seoul, Korea.<br />

27 May 2010<br />

Such knowledge described above can be used as important basic data for <strong>the</strong> evaluation <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

discomfort glare.<br />

Acknowledgements<br />

This research was supported by Basic Science Research Program through <strong>the</strong> National<br />

Research Foundation <strong>of</strong> Korea (NRF) funded by <strong>the</strong> M<strong>in</strong>istry <strong>of</strong> Education, Science and<br />

Technology (No. 2010-0001867).<br />

References<br />

1. CIE ISO8995/CIE S 008/E-2001. Light<strong>in</strong>g <strong>of</strong> <strong>in</strong>door work places; 1-6.<br />

2. IESNA. IES Light<strong>in</strong>g Handbook 1984 Reference Volume. New York: 1984; 9–47.<br />

3. CIE Technical Report 117. Discomfort <strong>Glare</strong> <strong>in</strong> Interior Light<strong>in</strong>g, CIE, Vienna,<br />

Austria.; 1995.<br />

4. Hopk<strong>in</strong>son RG. <strong>Glare</strong> from daylight<strong>in</strong>g <strong>in</strong> build<strong>in</strong>gs. Appl. Ergonom. 1972; 3(1): 206–<br />

215.<br />

5. Waters CE, Mistrick RG, Bernecker CA. Discomfort glare from sources <strong>of</strong><br />

nonuniform lum<strong>in</strong>ance. J. Illum. Eng. Soc. 1995; 24(2): 73–85.<br />

6. Luckiesh M, Guth SK. Brightnesses <strong>in</strong> visual field at borderl<strong>in</strong>e between comfort and<br />

discomfort (BCD), Illum. Eng. 1949; 44: 650-670.<br />

7. Luckiesh M, Holladay LL. <strong>Glare</strong> and Visibility, Transactions <strong>of</strong> <strong>the</strong> Illum<strong>in</strong>at<strong>in</strong>g<br />

eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g Society 1925; 20(3): 221-252.<br />

8. IESNA (2000). IES Light<strong>in</strong>g Handbook reference & application. Illum<strong>in</strong>at<strong>in</strong>g<br />

Eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g Society <strong>of</strong> North America. 3.1-3.38.<br />

9. T. Iwata and M. Tokura, <strong>Position</strong> <strong>Index</strong> for a glare source located below <strong>the</strong> l<strong>in</strong>e <strong>of</strong><br />

vision, Light<strong>in</strong>g Res Technol 29 (3) (1997), pp. 172–178.<br />

10. Wonwoo Kim, Hyunjoo Han and Jeong Tai Kim, The position <strong>in</strong>dex <strong>of</strong> a glare source<br />

at <strong>the</strong> borderl<strong>in</strong>e between comfort and discomfort (BCD) <strong>in</strong> <strong>the</strong> whole visual field,<br />

Build<strong>in</strong>g and Environment Volume 44, Issue 5, May 2009, Pages 1017-1023.<br />

11. J. Wienold and J. Christ<strong>of</strong>fersen, Evaluation methods and development <strong>of</strong> a new glare<br />

prediction model for daylight environments with <strong>the</strong> use <strong>of</strong> CCD cameras, Energy<br />

Build<strong>in</strong>gs 38 (2006), pp. 743–757.<br />

252

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!