Tufting 4 - Quality begins with the packaging - Groz-Beckert
Tufting 4 - Quality begins with the packaging - Groz-Beckert
Tufting 4 - Quality begins with the packaging - Groz-Beckert
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
info<br />
TECHNICAL INFORMATION<br />
TUFTING 4<br />
优质从包装开始<br />
QUALITY BEGINS WITH THE PACKAGING<br />
格罗茨-贝克特标签-现印上二维条码<br />
<strong>Groz</strong>-<strong>Beckert</strong> labels –<br />
now available <strong>with</strong> barcode<br />
格罗茨-贝克特簇绒配件的包装<br />
优点及特性:<br />
• 抗冲击的可靠塑料盒<br />
• 采用特殊防锈纸的改进防锈包装<br />
• 适宜运输和储存的密封及防水包装<br />
• 优化包装单位从而更灵活的订货数<br />
量<br />
我们提供安全运输及储存的全面保护<br />
Packaging for <strong>Groz</strong>-<strong>Beckert</strong><br />
Gauge Parts <strong>Tufting</strong><br />
Advantages and features:<br />
• shock-resistant and stable plastic box<br />
• improved anti-corrosion protection,<br />
through special paper for corrosion<br />
prevention<br />
• airproof and waterproof for<br />
transportation and storage<br />
• customized packing units for flexible<br />
options at <strong>the</strong> time of order<br />
We provide complete protection for safe<br />
transportation and storage
| info | TUFTING 4<br />
塑料盒内的全面保护<br />
COMPLETE PROTECTION IN PLASTIC BOXES<br />
举例:圈绒钩块 (LPLM)<br />
Example: Loop Pile Loop module (LPLM)<br />
包装数量 / Quantity<br />
产品编号 / Article no.<br />
产品型号<br />
Material designation<br />
举例:簇绒刀 (TK)<br />
Example: <strong>Tufting</strong> knive (TK)<br />
产品型号(公制)<br />
Material designation (metric)<br />
举例:簇绒针 (TN)<br />
Example: <strong>Tufting</strong> needle (TN)<br />
产品型号<br />
Material designation<br />
举例:簇绒针块 (TNM)<br />
Example: <strong>Tufting</strong> needle module (TNM)<br />
针块,产品型号<br />
Needle module, Material designation<br />
Schmeing GmbH & Co.KG<br />
Ostring 26<br />
46348 Raesfeld, Germany<br />
Phone +49 28 65 909-200<br />
Fax +49 28 65 909-5200<br />
contact_tn@schmeing.com<br />
www.groz-beckert.com<br />
标签信息 / The information on <strong>the</strong> labeling<br />
以上所提供的产品描述仅供解释之用,具体产品以实物为准。<br />
®= 格罗茨-贝克特集团公司的注册商标<br />
©= 本出版物版权所有。<br />
本公司保留所有解释权,特别是复制权,发布权及翻译权。<br />
如未取得格罗茨-贝克特的书面应允,不得以任何形式复制或者<br />
以任何电子方式存储、编辑、转载或者传播本出版物或其中的任<br />
何部分。<br />
二维条码<br />
数量, 内部参考号,材料号<br />
2D barcode:<br />
quantity, internal reference number,<br />
material number<br />
产品型号(英制)<br />
Material designation (imperial)<br />
内部参考号<br />
Internal reference number<br />
产品简略型号<br />
Abbreviated material designation<br />
块中单针简略型号<br />
Abbreviated material designation<br />
(Needle in module)<br />
块中单针型号<br />
Material designation<br />
(Needle in module)<br />
The depictions provided of our products are not to scale and are<br />
intended for illustrative purposes only. Consequently <strong>the</strong>y make<br />
no claim to be an accurate representation of <strong>the</strong> original.<br />
® = Registered trademark of <strong>the</strong> <strong>Groz</strong>-<strong>Beckert</strong> company group.<br />
© = This publication is copyrighted. All rights reserved, in particular<br />
<strong>the</strong> right of duplication, distribution and translation. This<br />
publication or any parts <strong>the</strong>reof may not be reproduced or stored,<br />
processed, duplicated or distributed using electronic systems<br />
in any form or by any means whatsoever <strong>with</strong>out <strong>the</strong> express<br />
written consent of <strong>Groz</strong>-<strong>Beckert</strong>.<br />
ZH | EN | 02.2011
Change language