09.13.18

Business Directory
BUY/SELL/TRADE
3rd Generation - Buy*Sell *Trade
Vintage Jewelry & Collectibles Free
Verbal Appraisals. Two locations.
1325 Huntington Dr., South Pasadena
and 56 S. De Lacey, Old Pasadena.
(626) 844-0471 (323) 254-2505
www.thirdgenerationco.com
CUSTOM CLOTHING
Custom-made Adorable Baby Clothes
Featuring the Lovbugz Characters
Buy at: www.zazzle.com/lovbugz
ESTATE JEWELRY
JEWELRY (VINTAGE)
Miscellaneous Items
#1-Older Pearl Broche - $9.99
#2-Silver Earrings - $6.99
#3-Silver Spoon - $3.99
#4-Silver Bracelet - $12.99
PUBLIC NOTICES
ORDER TO SHOW CAUSE
FOR CHANGE OF NAME
Case No. PS019973
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA,
COUNTY OF LOS ANGELES. Petition of
AHMAD FARES AND HIBA EDGHEIM,
on behalf of minor daughter, for Change
of Name. TO ALL INTERESTED PER-
SONS: 1.) Petitioner: AHMAD FARES
AND HIBA EDGHEIM, on behalf of
minor daughter filed a petition with
this court for a decree changing names
as follows: a.) Celine Ahmad Fares to
Celine Fares 2.) THE COURT ORDERS
that all persons interested in this matter
appear before this court at the hearing
indicated below to show cause, if any,
why the petition for change of name
should not be granted. Any person objecting
to the name changes described
above must file a written objection that
includes the reasons for the objection
at least two court days before the matter
is scheduled to be heard and must appear
at the hearing to show cause why
the petition should not be granted. If
no written objection is timely filed, the
court may grant the petition without a
hearing. NOTICE OF HEARING: Date:
10/23/18. Time: 8:30 AM. Dept.: F47.
The address of the court is 9425 Penfi
eld Ave. Chatsworth, CA 91311. A
copy of this Order to Show Cause shall
be published at least once each week
for four successive weeks prior to the
date set for hearing on the petition in the
following newspaper of general circulation,
printed in this county: Pasadena
Weekly. Original filed: August 15, 2018.
David B. Gelpound, Judge of the Superior
Court. PUBLISH: Pasadena Weekly
8/23/18, 8/30/18, 9/6/18, 9/13/18
ORDER TO SHOW CAUSE
FOR CHANGE OF NAME
Case No. ES021493
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA,
COUNTY OF LOS ANGELES. Petition
of STACEY M. CORONEL & GARIN
PHAECHAROENSOOK, for Change
of Name. TO ALL INTERESTED PER-
SONS: 1.) Petitioner: Stacey M. Coronel
& Garin Phaecharoensook filed
a petition with this court for a decree
changing names as follows: a.) Jordyn
Narin Leah Trangelo-Phaec to Jordyn
Narin Leah Phaecharoensook 2.) THE
COURT ORDERS that all persons interested
in this matter appear before this
court at the hearing indicated below to
show cause, if any, why the petition for
change of name should not be granted.
Any person objecting to the name
changes described above must file a
written objection that includes the reasons
for the objection at least two court
days before the matter is scheduled to
be heard and must appear at the hearing
to show cause why the petition should
not be granted. If no written objection
is timely filed, the court may grant the
petition without a hearing. NOTICE OF
#5-Vintage Turquoise Ring
(his) - $9.99
#6-Vintage Seiko Watch
(hers) - $9.99
#7-Vintage Hummel
Figurine - $69.99
#8-String of Pearls - $24.99
#9-Vintage Cuckoo Clock Black
Forest - $199.99
#10-Vintage German Travel
Clock - $49.99
#11-Vintage Broche
(beautiful) - $4.99
#12-Vintage Gold/F Swank
Cuffl inks - $4.99
#13-Vintage German
Miniature (ceramic) - $9.99
#14-14K Diamond Ring
$99.99
ASK FOR TOMAS
#323-254-2505
12-4PM TUES-SAT
HEARING: Date: 10/22/18. Time: 8:30
AM. Dept.: E, ROOM: 260. The address
of the court is 600 E. Broadway Glendale,
CA 91205. A copy of this Order to
Show Cause shall be published at least
once each week for four successive
weeks prior to the date set for hearing
on the petition in the following newspaper
of general circulation, printed in
this county: Pasadena Weekly. Original
filed: August 15, 2018. Darrell Mavis,
Judge of the Superior Court. PUBLISH:
Pasadena Weekly 8/23/18, 8/30/18,
9/6/18, 9/13/18
ORDER TO SHOW CAUSE
FOR CHANGE OF NAME
Case No. BS174885
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA,
COUNTY OF LOS ANGELES. Petition
of VALERIE CARMEN ZUNIGA, for
Change of Name. TO ALL INTERESTED
PERSONS: 1.) Petitioner: Valerie Carmen
Zuniga filed a petition with this
court for a decree changing names as
follows: a.) Valerie Carmen Zuniga to
Valerie Carmen Krause 2.) THE COURT
ORDERS that all persons interested in
this matter appear before this court at
the hearing indicated below to show
cause, if any, why the petition for
change of name should not be granted.
Any person objecting to the name
changes described above must file
a written objection that includes the
reasons for the objection at least two
court days before the matter is scheduled
to be heard and must appear at the
hearing to show cause why the petition
should not be granted. If no written
objection is timely filed, the court may
grant the petition without a hearing.
NOTICE OF HEARING: Date: 10/23/18.
Time: 10:30 AM. Dept.: 44 Room: 418.
The address of the court is 111 N. Hill
Street Los Angeles, CA 90012. A copy
of this Order to Show Cause shall be
published at least once each week for
four successive weeks prior to the date
set for hearing on the petition in the
following newspaper of general circulation,
printed in this county: Pasadena
Weekly. Original filed: August 22, 2018.
Judge Edward B. Moreton Jr, Judge of
the Superior Court. PUBLISH: Pasadena
Weekly 8/30/18, 9/6/18, 9/13/18,
9/20/18
PUBLIC NOTICE BY THE
CITY OF PASADENA OF A
SCHEDULED PUBLIC
HEARING BY THE CITY
COUNCIL RELATING TO THE
2017-2018 CONSOLIDATED
ANNUAL PERFORMANCE AND
EVALUATION REPORT FOR
THE COMMUNITY
DEVELOPMENT BLOCK
GRANT; EMERGENCY
SOLUTIONS GRANT;
HOME INVESTMENT
PARTNERSHIP ACT
The City of Pasadena announces that a
draft copy of the Consolidated Annual
Performance and Evaluation Report
(CAPER) for Program Year (PY) 2017-
2018, as required by the Department
of Housing and Urban Development
(HUD), will be available September 7,
2018, through September 24, 2018, for
public review and comment.
The Consolidated Annual Performance
and Evaluation Report (CAPER) states
the City’s progress in carrying out the
fi nal year (July 1, 2017 June 30, 2018)
of the Strategic Plan which is described
in the 5-Year (2015-2019) Consolidated
Plan, regarding federal entitlement
funding from Community Development
Block Grant (CDBG), Emergency Solutions
Grant (ESG), and Home Investment
Partnership Act (HOME).
The Pasadena City Council and the
Housing and Career Services Department
are vitally interested in improving
and increasing communication
with Pasadena citizens in the area of
housing, community development,
and economic development. The
scheduled opportunity for the public to
make comments regarding the PY17-18
CAPER will be provided at the following
location and time:
1. City Council Public Hearing
Monday, September 24, 2018, at
7:00 p.m.
Pasadena City Hall City Council
Chambers
100 N. Garfi eld Avenue,
Pasadena, CA 91109
A copy of the draft PY17-18 CAPER is
available for public review on the City’s
website and at the following locations
throughout the City:
1. HOUSING DEPARTMENT:
Renaissance Plaza -649 N. Fair Oaks
Ave., Suite 202, Pasadena, California
(626)744-8321
Monday and Tuesday between 8:00
a.m. and 1:00 p.m., Wednesday and
Thursday between 12:00 p.m. and
5:00 p.m.
2. COMMUNITY FACILITIES:
Jackie Robinson Center -1020 North
Fair Oaks Ave, Pasadena (626)744-
7300*
Villa-Parke Neighborhood Center 363
East Villa Street, Pasadena (626)744-
6530*
Pasadena Senior Center 85 East Holly
Street, Pasadena (626)795-4331*
Victory Park Center 2575 Paloma
Street, Pasadena (626)744-7500*
3. ALL BRANCHES OF THE PUBLIC
LIBRARY:
Allendale 1130 South Marengo Avenue,
Pasadena (626) 744-7260*;
Central Library 285 East Walnut Street,
Pasadena (626) 744-4066*; Hastings
3325 East Orange Grove Blvd., Pasadena
(626) 744-7262*; Hill Avenue
55 South Hill Avenue, Pasadena (626)
744-7264*; La Pintoresca 1355 North
Raymond Avenue, Pasadena (626)
744-7268*; Lamanda Park 140 South
Altadena Drive, Pasadena (626) 744-
7266*; Linda Vista 1281 Bryant Street,
Pasadena (626) 744-7278*; San Rafael
1240 Nithsdale Road, Pasadena
(626) 744-7270*; Santa Catalina 999
East Washington Blvd., Pasadena (626)
744-7272*
*Check these facilities for hours of
availability
4. City of Pasadena website
http://www.cityofpasadena.net/
The fi nal version of the CAPER will be
available for public review following the
required HUD submission.
Comments in writing, from the public,
regarding the draft CAPER will be received
by the Housing & Career Services
Department, located at Renaissance
Plaza, 649 N. Fair Oaks Ave., Suite 202,
Pasadena, from September 7, 2018 -
September 24, 2018. If you have any
questions you may contact Randy Mabson,
CDBG Coordinator, at the City of
Pasadena Housing & Career Services
Department, at (626) 744-8321.
Steve Mermell, City Manager,
P.O. Box 7115, Pasadena, CA 91109
Published: 9/6/18, 9/13/18
ORDER TO SHOW CAUSE
FOR CHANGE OF NAME
Case No. ES021535
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA,
COUNTY OF LOS ANGELES. Petition
of FRANCISCO ANDRES JOSE OLVE-
RA-SANCHEZ, for Change of Name.
TO ALL INTERESTED PERSONS: 1.)
Petitioner: Francisco Andres Jose
Olvera-Sanchez filed a petition with
this court for a decree changing names
as follows: a.) Francisco Andres Jose
Olvera-Sanchez to Francisco Andres
Sanchez 2.) THE COURT ORDERS that
all persons interested in this matter
appear before this court at the hearing
indicated below to show cause, if any,
why the petition for change of name
should not be granted. Any person objecting
to the name changes described
above must file a written objection that
includes the reasons for the objection
at least two court days before the matter
is scheduled to be heard and must appear
at the hearing to show cause why
the petition should not be granted. If
no written objection is timely filed, the
court may grant the petition without a
hearing. NOTICE OF HEARING: Date:
11/01/2018. Time: 8:30 AM. Dept.:
NCG-E. The address of the court is 600
East Broadway Glendale, CA 91206. A
copy of this Order to Show Cause shall
be published at least once each week
for four successive weeks prior to the
date set for hearing on the petition in the
following newspaper of general circulation,
printed in this county: Pasadena
Weekly. Original filed: September 4,
2018. Darrell Mavis, Judge of the Superior
Court. PUBLISH: Pasadena Weekly
9/6/18, 9/13/18, 9/20/18, 9/27/18
ORDER TO SHOW CAUSE
FOR CHANGE OF NAME
Case No. ES021336
AMENDED
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA,
COUNTY OF LOS ANGELES. Petition
of COURTNEY LAPAUL WILLIAMS, for
Change of Name. TO ALL INTERESTED
PERSONS: 1.) Petitioner: Courtney La-
Paul Williams filed a petition with this
court for a decree changing names as
follows: a.) Courtney LaPaul Williams
to Major Williams 2.) THE COURT OR-
DERS that all persons interested in this
matter appear before this court at the
hearing indicated below to show cause,
if any, why the petition for change
of name should not be granted. Any
person objecting to the name changes
described above must file a written
objection that includes the reasons for
the objection at least two court days
before the matter is scheduled to be
heard and must appear at the hearing
to show cause why the petition should
not be granted. If no written objection
is timely filed, the court may grant the
petition without a hearing. NOTICE OF
HEARING: Date: 10/03/2018. Time:
8:30 AM. Dept.: D. The address of the
court is 600 East Broadway Glendale,
CA 91206. A copy of this Order to Show
Cause shall be published at least once
each week for four successive weeks
prior to the date set for hearing on the
petition in the following newspaper
of general circulation, printed in this
county: Pasadena Weekly. Original
filed: August 8, 2018. Darrell Mavis,
Judge of the Superior Court. PUBLISH:
Pasadena Weekly 9/6/18, 9/13/18,
9/20/18, 9/27/18
ORDER TO SHOW CAUSE
FOR CHANGE OF NAME
Case No. BS175105
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA,
COUNTY OF LOS ANGELES. Petition
of NOEMY KRYSTINA MENDOZA, for
Change of Name. TO ALL INTERESTED
PERSONS: 1.) Petitioner: Noemy Krystina
Mendoza filed a petition with this
court for a decree changing names as
follows: a.) Noemy Krystina Mendoza to
Noemy Mendoza 2.) THE COURT OR-
DERS that all persons interested in this
matter appear before this court at the
hearing indicated below to show cause,
if any, why the petition for change
of name should not be granted. Any
person objecting to the name changes
described above must file a written
objection that includes the reasons for
the objection at least two court days
before the matter is scheduled to be
heard and must appear at the hearing
to show cause why the petition should
not be granted. If no written objection
is timely filed, the court may grant the
petition without a hearing. NOTICE OF
HEARING: Date: 11/13/2018. Time:
10:30 AM. Dept.: 44. ROOM: 418.
The address of the court is 111 N. Hill
St. Los Angeles, CA 90012. A copy
of this Order to Show Cause shall be
published at least once each week for
four successive weeks prior to the date
set for hearing on the petition in the
following newspaper of general circulation,
printed in this county: Pasadena
Weekly. Original filed: September 10,
2018. Judge Edward B. Morteton, Jr.,
Judge of the Superior Court. PUBLISH:
Pasadena Weekly 9/13/18, 9/20/18,
9/27/18, 10/4/18
NOTICE INVITING BIDS FUR-
NISH LABOR AND MATERIALS
FOR BRUSH CLEARANCE
Bids will be received electronically
through Planet Bids by 11:00AM
October 2, 2018.
The bids shall be clearly titled: BRUSH
CLEARANCE
Copies of the Specifi cations may be
obtained by mail or in person from the
Purchasing Division, 100 North Garfi
eld Avenue, Rm 348, Pasadena, CA
91109, Telephone No.
(626) 744-6755.
Refer to the specifi cations for complete
details and bidding requirements. The
Specifi cation and this Notice shall be
considered a part of any contract made
pursuant thereunder.
A mandatory pre-bid conference will
be held at which time each bidder will
have the opportunity to clarify and ask
questions regarding the Specifi cations.
The pre-bid conference will be held
at 8:00 a.m. SEPTEMBER 25, 2018
across from 604 Starlight Crest Drive,
La Canada Flintridge, California.
Refer to the Specifi cations for complete
details and bid requirements. The
Specifi cations and this Notice shall be
considered a part of any contract made
pursuant thereto.
STEVE MERMELL
CITY MANAGER
DAT ED: SEP T EMBER 13, 2018
PUBLISH: SEPTEMBER 13, 2018
Pasadena Weekly
NOTICE INVITING BIDS
for 2019 SEWER RELINING
& POINT REPAIR
In the City of Pasadena,
California
Sealed bids will be received until 2:00
p.m., October 5, 2018, by the City Clerk
of Pasadena, 100 N. Garfi eld Ave. 2nd
Floor Room 228, Pasadena, for 2019
SEWER RELINING & POINT REPAIR, in
the City of Pasadena, California.
Plans and Specifi cations are available
on the City website at: https://
www.planetbids.com/portal/portal.
cfm?CompanyID=14770.
The Pasadena Supplements and Modifi
cations to the Standard Specifi cations
for Public Works Construction
(“Greenbook”) is available, if needed,
online at:
https://ww5.cityofpasadena.net/
public-works/wp-content/uploads/
sites/52/2016/10/Supplements-and-
Modifications-to-the-Green-Book-
2006-Edition.pdf
From time to time, the City fi nds it
necessary to issue addendum(a) to bid
specifi cations after those bid specifi cations
have been released. Only those
parties that have registered with the
City as a plan holder on a particular
project will receive the addendum(a) for
that project. The City is not responsible
for notifi cations to those parties who do
not directly register as a plan holder on
the City’s database. It is the responsibility
of all perspective bidders to register
on the City’s database to ensure
receipt of any addendum(a) prior to bid
submittals. Additionally, information
on any addendum(a) issued for any bid
specifi cations for any project will be
available on the City website at: https://
www.planetbids.com/portal/portal.
cfm?CompanyID=14770 The City reserves
the right to reject as nonresponsive
any bid that fails to include the information
required by any addendum(a)
posted on the City website.
A pre-bid meeting is scheduled for
September 26, 2018 at 10:00 a.m. in the
Public Works Grand Conference Room,
Pasadena City Hall, 100 N. Garfi eld
Ave, Floor S038 Pasadena, California.
This meeting is to answer any questions
regarding the project plans and
specifi cations.
ATTENDANCE IS NOT MANDATORY
Each Bidder must hold an active Class
“A” License at the time of bid submission,
except as to joint venture Bidders,
who shall be licensed as provided in
Business and Professions Code ßß
7029.1 and 7028.15(c).
Pursuant to the provisions of Section
1770 to 1782 of the California Labor
Code, the California Department of
Industrial Relations has ascertained
the general prevailing rate of wages in
the county in which work is to be done.
A copy of the general prevailing rate of
wages is on file with the City Engineer
and is available for inspection and reference
during regular business hours.
A contractor or subcontractor shall not
be qualifi ed to bid on, be listed in a bid
proposal, subject to the requirements
of Section 4104 of the Public Contract
Code, or engage in the performance
of this public works project unless
currently registered and qualifi ed to
perform public work pursuant to Labor
Code Section 1725.5. It is not a violation
of Labor Code Section 1771.1 for
an unregistered contractor to submit a
bid that is authorized by Section 7029.1
of the Business and Professions Code
or by Section 10164 or 20103.5 of the
Public Contract Code, provided the
contractor is registered to perform public
work pursuant to Section 1725.5 at
the time the contract is awarded.
This Project is subject to compliance
monitoring and enforcement by the Department
of Industrial Relations.
The Contractor must post job site notices
prescribed by regulation (See e.g.
8 Cal. Code Reg. Section 16451(d).
Contractors and Subcontractors must
furnish electronic certifi ed payroll records
directly to the California Labor
Commissioner (aka Division of Labor
Standards Enforcement).
All bids must be accompanied by bid
security in the amount of ten percent
(10%) of the bid price, in the form of
cash, cashier’s check, money order, or
surety bond.
Bids are to be signed and submitted in
DUPLICATE. Bidder must submit bids
with one ORIGINAL and one COPY,
marked as such.
Refer to the Specifi cations for complete
details and bid requirements.
Specifi cations and this notice shall be
considered a part of any contract made
pursuant thereto.
STEVE MERMELL
City Manager
Dated: June 19, 2018 (Authorized by
City Attorney)
Publish: September 13, 2018
Pasadena Weekly
ORDER TO SHOW CAUSE FOR
CHANGE OF NAME Case No.
ES021551
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA,
COUNTY OF LOS ANGELES. Petition
of REBECCA SUSAN FOSTER STILL,
for Change of Name. TO ALL INTER-
ESTED PERSONS: 1.) Petitioner: Rebecca
Susan Foster Still filed a petition
with this court for a decree changing
names as follows: a.) Foster Still, Rebecca
Susan (surname is Foster Still)
to Still, Rebecca Foster (middle name:
Foster, surname: Still) b.) Foster-Still,
Rebeca to Still, Rebecca Foster c.) Still,
Rebecca Susan Foster to Still, Rebecca
Foster 2.) THE COURT ORDERS that all
persons interested in this matter appear
before this court at the hearing indicated
below to show cause, if any, why the
petition for change of name should not
be granted. Any person objecting to the
name changes described above must file
a written objection that includes the reasons
for the objection at least two court
days before the matter is scheduled to
be heard and must appear at the hearing
to show cause why the petition should
not be granted. If no written objection
is timely filed, the court may grant the
petition without a hearing. NOTICE OF
HEARING: Date: 10/30/2018. Time: 8:30
AM. Dept.: E. The address of the court is
600 East Broadway Glendale, CA 91206.
A copy of this Order to Show Cause shall
be published at least once each week for
four successive weeks prior to the date
set for hearing on the petition in the following
newspaper of general circulation,
printed in this county: Pasadena Weekly.
Original filed: September 11, 2018. Darrell
Mavis, Judge of the Superior Court.
PUBLISH: Pasadena Weekly 9/13/18,
9/20/18, 9/27/18, 10/4/18
BULK SALES NOTICES
NOTICE OF SALE
ABANDONED PERSONAL
PROPERTY
Notice is hereby given that the undersigned
intends to sell the personal
property described below to enforce a
lien imposed on said property pursuant
to the California Self Storage Act. Items
will be sold at www.storagetreasures.
com by competitive bidding ending
on September 18, 2018 at 12:00 p.m.
Property has been stored and is located
at A-1 Self Storage, 2300 Poplar Blvd.,
Alhambra, CA 91801 Sale subject to
cancellation up to the time of sale,
company reserves the right to refuse
any online bids.
Property to be sold as follows: misc.
household goods, computers, electronics,
tools, personal items, furniture,
clothing, offi ce furniture & equipment,
sporting goods, etc.; belonging to the
following:
Jennifer Schryer
Patrick Garza
Auction by StorageTreasures.com
800-213-4183
Pasadena Weekly 9/6/18, 9/13/18
NOTICE OF PUBLIC SALE
Pursuant to Sections 21700-21716 of
Calif. Business & Professions Code
SPACE BANK MINI STORAGE will sell
at public auction 10:00am on Tuesday,
September 25, 2018 at 3202 Foothill
Blvd, Pasadena, CA the following personal
property:
Butler, L (31-1070h) Albums, clothes,
pictures, misc.
Joseph, P (S-18) Boxes, furniture,
misc.
Leiren, R (C-77) Boxes, misc household
Leiren, R (K-255) Boxes, audio equip,
sports equip
McWilliams, L (31-1052b) Boxes, tubs,
misc household
McWilliams, L (10-22) Boxes, misc
household
McWilliams, L (F-150) Boxes, furniture
Norment, W (H-7) Boxes, bags, furniture
Ortega, L.A. (31-2065) Furniture
frames, upholstered furniture, pillows,
misc
Professional Technology (F-148) Janitorial
equip & products, boxes, misc.
Ringgold, J (L-92) Plastic tubs, misc
Stengel, M.D. (V-4) Computer equip,
tools, clothes, CD’s
Wright, T (K-288) Furniture, boxes,
luggage
All sales are subject to prior cancellation.
Sale terms, rules & regulations
available at time of sale.
Published: 9/13/18, 9/20/18
Pasadena Weekly
NOTICE TO CREDITORS
OF BULK SALE AND OF
INTENTION TO TRANSFER
ALCOHOLIC BEVERAGE
LICENSE(S) (UCC Sec.
6101 et seq. and B & P Sec.
24074 et seq.) Escrow No.
025093-CM
Notice is hereby given that a bulk sale
of assets and a transfer of alcoholic
beverage license is about to be made.
The names, Social Security or Federal
ax Numbers, and address of the Seller/
09.13.18 PASADENA WEEKLY 29