Hofgeismar Aktuell 2019 KW 09

Ausgabe Nr. 09 I 27.02.2019 I Aufl age: 23.850 Ex. I 32. Jahrgang I www.hofgeismar-aktuell.de 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Auf zu Löber 

Bahnhof Hümme 

Jazzkonzert mit triosence 

Hümme (hak) - Das preisgekrönte Jazztrio 

triosence kommt mit seinem Programm 

„Hidden Beauty“ am Samstag, 

dem 2. März 2019, um 20 Uhr ins Generationenhaus 

Bahnhof Hümme. 

Der Stern nennt sie „die neuen jungen 

Gesichter des deutschen Jazz“ und in der 

Tat sorgt triosence seit einigen Jahren 

für Furore in der Fachpresse: „Der neue 

Meilenstein in Sachen Jazztrio“, „Klangtipp 

und Exempel für musikalische Dreieinigkeit“, 

„Ein unter die Haut gehendes 

Highlight“ lauten nur einige Reaktionen 

namhafter Magazine zu triosence. Ob in 

Brasilien, Taiwan oder im Mutterland 

des Jazz, in den USA – überall, wo die 

Amtliches Bekanntmachungsorgan 

der Stadt Trendelburg 

+++ REDUZIERT +++ REDUZIERT +++ REDUZIERT +++ REDUZIERT +++ REDUZIERT +++ 

REDUZIERT+++ REDUZIERT 

Das hat‘s noch nie gegeben!!! 

Polsterecke 

statt 2066.- jetzt 997.- 

Zu Gast im Bahnhof Hümme: triosence. 

Relax-Sessel 

statt 512.- jetzt 296.- 

Polsterecke 

Viele weitere Modelle mit diesen drastischen 

Reduzierungen finden Sie in unserer Ausstellung! 

Polsterecke 

Foto: Carsten Herwig 

drei Musiker von triosence bislang aufgetreten 

sind, ließen sie ein begeistertes 

Publikum zurück. Aber auch mit seinen 

CDs hat das deutsche Trio um Pianist 

Bernhard Schüler immensen Erfolg. Seit 

Entstehung der Band im Jahr 1999 hat 

triosence in Deutschland so ziemlich 

alles abgeräumt, was es an Jazzpreisen 

zu gewinnen gibt. Mit ihrem jüngsten 

Album „Hidden Beauty“ unterstreichen 

die Musiker einmal mehr ihr stilistisch 

reiches Spektrum. So finden sich 

unter den Eigenkompositionen rhythmisch-energiereiche 

Stücke, klassisch 

anmutende Balladen sowie lateinamerikanische 

Kompositionen als Verbeugung 

vor Brasilien, wo triosence 2016 

erstmals auf Konzertreise war. Die melodiebetonte 

Mischung aus Jazz, Fusion, 

Folk und World Music überzeugt nicht 

nur Kenner, sondern auch jene, die mit 

Jazz bislang wenig anfangen konnten. 

Die Gleichberechtigung der Instrumente 

sowie die Stärke und Klarheit ihrer Melodien 

zeichnet die Musik des Trios vor 

allem aus. So hat die Band über die Jahre 

einen unverwechselbaren eigenen Stil 

entwickelt, den sie selbst als „songjazz“ 

bezeichnet. 

Tickets gibt es für 25 Euro zzgl. Systemgebühr 

unter http://tickets.hofgeismar. 

de oder in der Tourist-Info Hofgeismar. 

statt 2628.- jetzt 1846.- 

Alle Preise sind Abholpreise 

Lieferung gegen geringen 

statt 2350.- jetzt 1164.- Mehrpreis möglich! 

+++ REDUZIERT +++ REDUZIERT +++ REDUZIERT +++ REDUZIERT +++ REDUZIERT +++ 

NEU bei uns! 

ab 4.99 

Helium-Ballon 

mit großem 

Baustoffe • Heizung • Sanitär 

KOMPRESSIONSSTRÜMPFE 

VenoTrain® micro 

Kompressionsstrümpfe 

Medizinische Hilfsmittel - 

für eine vitale Schwangerschaft 

und Elternzeit. 

Ihr autorisierter VenoTrain® Fachhändler: 

Garnisonsgalerie 3 

(beim ALDI) 

 

34369 Hofgeismar 

Tel. 05671/1780 

www.gans-gesunde-schuhe.de 

Mo. bis Sa. 9.00 - 13.00 Uhr 

Mo., Do., Fr. 14.00 - 18.00 Uhr 

Di. 

14.00 - 19.00 Uhr 

Was läuft in der Region? 

www.hofgeismar-aktuell.de 

Für Ihr schöneres Zuhause... 

Am Hohlen Weg 1 


Tel. (0 56 71) 26 39 

Möbel-Musterhalle Wilhelm Engelhardt 

Inh. Eric Engelhardt e.K. 

Weitere Angebote aus allen Wohnbereichen finden 

Sie unter www.moebel-engelhardt.com 

Online-Prospekte 

Folgen Sie uns auf 

facebook.com/MoebelEngelhardt

05643/8175 

www.Central-Kino-Borgentreich.de 

Ostwind 4 - Aris Ankunft 

Do/Fr/Di/Mi 17.00 Uhr | Sa/So 14.00/16.00 Uhr 

Fr/Sa 19.00 Uhr 6.- 

Der Junge muss an die frische Luft 

So 18.00 Uhr 7.- 

Alitta Battle Angel - 3D 

Do/So/Di 20.00 Uhr | Fr/Sa 20.30 Uhr 8.- 

Green Book - eine besondere Freundschaft 

Do bis So, Di/Mi 20.00 Uhr 7.- 

28.02. - 

06.03.2019 

Drachenzähmen leicht gemacht 3 

Die geheime Welt 

Do/Fr/Mi 17.00 Uhr | Sa/So 16.00 Uhr 7.- 

Club der roten Bänder - Wie alles begann 

Do bis So Di/Mi 20.00 Uhr | Sa/So 16.00 Uhr 7.- 

Checker Tobi und das Geheimnis unseres Planeten 

Sa/So 14.00 Uhr 6.- 

Bohemian Rhapsody 

So 18.00 Uhr | Mi. 20.00 Uhr 7.- 

Nur zweimal in diesem Jahr! 

Flohmarkt in Hofgeismar 

Turnhalle am Reithagen u. Freigelände 

2. und 3. März 

Trödel, Raritäten und Hausrat - Jeder kann teilnehmen! 

Tel. 05 61 / 2 32 35 (R. Hohmann) - 

Wo gutes Fleisch ein Zuhause hat 

34434 Borgentreich-Bühne - Bindgarten 5 

Tel. 05643-592 · Fax 05643-8653 

info@fleischereiklare.de · www.fleischereiklare.de 

Vorbehaltlich Druckfehler und Irrtümer 

Wochenangebot vom 27.02. bis 03.03.2019 

„ALLES AUS EINER HAND“ 

Eigene Limousin Rinderzucht - Eigene Schlachtung & Verarbeitung 

Vom Limousinrind... 

Rinderfilet das Beste vom Rind, am Stück 100 g € 2.99 

Rinderbraten und bratfertiger Sauerbraten 100 g € 0.99 

Für den Backofen... 

Klares Sahne-, Joghurt und Gyrosbraten mager, vom Kotelett 1 kg € 6.99 

Für die Brotzeit... 

Klares hausmacher Mett gewürzt 1 kg € 4.49 

Klares Bühner Mettwust mit 5er Pack. Pfefferbeisser 

Gold pämiert! Lehmkammer gereift nur € 10.00 

Klares Wursttasche nach Wahl, 5x 250 g Stücke nur € 10.00 

Klares Frischwurstaufschnitt verschiedene Sorten 100 g € 0.99 

FREITAGS ab 11.00 Uhr 

Gebratene Haxen und 1/2 Hähnchen 

Wir bitten um Vorbestellung! Stück € 1.99 

Öffnungszeiten: Mo. 7.30 - 13.00 Uhr · Nachmittags geschlossen 

Di. - Do. 7.30 - 13.00 + 15.00 - 18.00 Uhr 

Fr. 7.00 - 18.00 Uhr · Sa. 7.00 - 13.00 Uhr 

BeilagenHinweis 

Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 

Löber Hofgeismar 

Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 

Vollgut Hofgeismar 

| Trömel, Liebenau 

Gemeindebrief Grebenstein 

www.cineplex.de 

Wir bitten um Beachtung. 

0 56 41) 

74 03 88 

Neu: Escape Room 

ab Do. tägl. 17.00 + 19.55 Uhr 

Neu: Hard Powder ab Mi. tägl. 19.45 Uhr | Sa. + So. auch 16.55 Uhr 

Neu/Filmstudio: Vice - Der zweite Mann 

ab Do. tägl. 19.30 Uhr | Sa. + So. auch 16.45 Uhr 

Ostwind - Aris Ankunft 

ab Do. tägl. 17.00 Uhr | Sa.+ So. auch 14.40 Uhr 

MET-Opera/Komfortkino: La Fille du Regimenent Sa. 19.00 Uhr 

Ladies First Preview: Rate Your Date 

Mi. 06.03. - 20.00 Uhr 

Alle Filme, Spielzeiten, Eintrittspreise & mehr per App oder online: 

www.cineplex.de/warburg 

Wir machen Betriebsferien 

vom 03. - 17. März 2019! 

Am Montag, den 18. März 

sind wir wieder da. 

Vorlesezeit 

Aus dem 

Rathaus 

wird berichtet 

Veranstaltungs-Kalender 

der Stadt Hofgeismar 

28.02.2019 Karnevalsgesellschaft Goldene Elf 

Weiberkarneval in Eberschütz 


Narrensitzung & Party, Stadthalle Hofgeismar 

02.03.2019 Feuerwehr Hombressen 

„Karnevalsgemütlicher“, DGH 

02.03.2019 Generationenverein Bahnhof Hümme 

Triosence – Jazzkonzert 


Kinderkarneval, Stadthalle Hofgeismar 


Rathausstürmung 

25.02.2019 Kulturforum Hofgeismar 

Stammtisch, Café Gesundbrunnen 

04.03.2019 Briefmarkensammlergemeinschaft 

Tauschtreffen, Tagungsraum der Ev. Gemeinschaft 

05.03.2019 Landfrauenverein Hofgeismar 

Bunter Faschingsnachmittag, Altes Brauhaus 

06.03.2019 Schützenverein/FFW Kelze 

Aschermittwoch, Aschermittwochsscheune 

06.03.2019 Heimatverein Kelze 

Tag der offenen Tür, Heimatscheune Kelze 

06.03.2019 Ev. Kirchengemeinde Hümme 

Treffen Älterer Frauenkreis, Bahnhof Hümme 

06.03.2019 VdK OV Hofgeismar 

Vortrag Wechselwirkung Medikamente/Lebensmittel 

mit Christa Figur (Hubertus Apotheke), Altes Brauhhaus 

06.03.2019 Imkerverein Hofgeismar 

Stammtisch, Gasthaus Textor, Trendelburg 

Verantwortlich: 

Magistrat der Stadt Hofgeismar 

Info-Telefon 05671/999-032 

Fax 05671/999-200 

verwaltung@stadt-hofgeismar.de 

Jahresübersicht der Veranstaltungen: www.hofgeismar.de 

Hofgeismar (hak) - Im Winter, wenn die 

Tage kürzer sind, hält man sich häufig 

drinnen auf. Warum nicht mal mit den 

Kleinen noch einen Spaziergang in die 

Stadtbücherei unternehmen? Dort ist es 

hell und warm, ein fast unerschöpflicher 

Pool an Büchern zum Vor- und Selberlesen 

steht zur Verfügung. Außerdem wird 

während der dunklen Jahreszeit bis zum 

Beginn der Sommerzeit wird vorgelesen: 

Mark Meusel kommt an jedem Mittwoch 

um 17 Uhr in die Stadtbücherei. Die Vorlesegeschichten 

werden dem Alter des jungen 

Publikums entsprechend ausgewählt. 

Apothekenmuseum 

Hofgeismar (hak) - Der Heimat- und 

Verkehrsverein Hofgeismar bietet in Zusammenarbeit 

mit dem Team vom Apothekenmuseum 

für das Winterhalbjahr 

2018/2019 kostenlose öffentliche Führungen 

an jedem zweiten Samstag im Monat 

um 15 Uhr an. Eine Voranmeldung ist 

nicht notwendig. Der nächste Termin ist 

der 9. März 2019. Außerdem sind Führungen 

für Gruppen mit maximal 25 Teilnehmern 

nach vorheriger Absprache jederzeit 

möglich. Hier betragen die Kosten pro 

Person 2 Euro, wobei der Gesamtpreis 

mindestens 40 Euro beträgt. Buchungen 

erfolgen über die Tourist-Info „Märchenland 

Reinhardswald“, Tel. 05671/999222. 

Der Eintritt ist frei, Spenden sind gern 

gesehen. 

19.00 Uhr 

20.11 Uhr 

19.30 Uhr 

20.00 Uhr 

14.00 Uhr 

14.00 Uhr 

19.00 Uhr 

19.00 Uhr 

14.00 Uhr 

12.00 Uhr 

12.00 Uhr 

14.30 Uhr 

15.00 Uhr 

19.00 Uhr

Badausstellung der Firma Löber wird umgestaltet 

Neue Trends und moderne Designs 

Hofgeismar (KA) - Vom zweckmäßigen 

Waschraum hat sich das Badezimmer in 

den letzten Jahrzehnten zu einem Ort 

entwickelt, an dem man sich wohlfühlen 

möchte und auch wesentlich mehr 

Zeit verbringt als früher. 

Auch, wenn es nicht immer gleich der 

Hightech-Wellnesstempel sein muss, 

ein modernes Design und ein gewisser 

Komfort sind mittlerweile zum Standard 

geworden. Dazu zählen zum einen 

ebenerdige Duschen und auch 

das randlose WC hat sich inzwischen 

durchgesetzt. 

Um den Kunden stets aktuelle Gestaltungsmöglichkeiten 

rund um das 

Thema Badezimmer präsentieren zu 

können, werden einige Badbeispiele der 

Ausstellung erneuert und erstrahlen voraussichtlich 

ab Ende März in neuem 

Glanz. 

Die Möglichkeiten bei einer Badmodernisierung 

sind heutzutage so vielfältig, 

dass hier fast alles möglich ist, was Kunden 

sich wünschen - vorausgesetzt die 

baulichen Grundvoraussetzungen sind 

gegeben. 

Die Umsetzung beginnt für ambitionierte 

Heimwerker in „Do-it-yourself“- 

Löber-Mitarbeiter Steffen Wenzel auf der „Bad-Baustelle“. 

Manier und endet beim Rund-um-Sorglos-Paket 

mit allen Leistungen aus einer 

Hand. Beginnen sollte aber alles mit 

einer kompetenten Beratung, die in 

Anzeige 

Foto: privat 

der Bäderabteilung der Firma Löber in 

professionellen Händen liegt. 

Auf 

zu Löber 

LUST 

auf mehr Bad? 

Frühjahrszeit - Umbauzeit 

...wir aktualisieren unsere 

Bäderausstellung für Sie! 

Christiane Hennes 

05671 / 8000-37 

Steffen Wenzel 

05671 / 8000-34 

Christiane Larmann 

05671 / 8000-68 

Baustoffe • Heizung • Sanitär 

bequem parken • gut einkaufen 

Tel. 0 56 71/8 00 00 • www.loeber.info Martin Löber GmbH & Co KG Industriestraße 17 • Hofgeismar

Maage 

Tiefbau 

37194 Wahlsburg 

Tel. 0 55 72 / 15 15 

Fax 0 55 72 / 42 26 

Ihr Baupartner 

seit 1977 

Waldhotel Schäferberg 

Jazzfrühschoppen 

Espenau (hak) - Am Sonntag, dem 3. 

März 2019, von 11 bis 13 Uhr findet der 

nächste Jazzfrühschoppen im Waldhotel 

Schäferberg statt. Es spielt die 

Band Triosfera. Leichtigkeit und Tiefgang 

sind im Spiel, wenn Die vier professionellen 

Musiker aus den Ländern 

Argentinien, Mexico und Deutschland 

miteinander musizieren. Geboten wird 

ein großes Repertoire der lateinamerikanischen 

Musik: romantische Boleros, 

Cumbias, beschwingte Sambas und 

• Pflasterarbeiten 

• Außenanlagen 

• Terrassenbau 

• Gartenmauern 

• Stützmauern 

• Baustoffe 

• Kanalsanierung 

• Bodenabfuhr 

• Bagger- u. Planierarbeiten 

• Kellertrockenlegung 

Anzeige 

Bossa-Novas und kubanischer Son. 

Ebenso werden groovende Ausflüge in 

die Latin-Jazz und Popwelt unternommen, 

dabei werden bekannte und unbekannte 

Songs zum Besten gegeben. 

Immer mehr in den Vordergrund treten 

auch eigene Lieder über argentinische 

Dörfer, die Liebe oder auch das Pfeifen 

und lassen eine sehr persönliche 

und stimmungsreiche Atmosphäre 

entstehen. 

SV Trendelburg 

Neuer Linedance- 

Anfängerkurs 

Trendelburg (hak) - Nicht nur für die 

Liebhaber von Countrymusik: Bei der Linedance-Tanzgruppe 

des SV Trendelburg 

mit Barbara Munko wird auch nach Pop, 

Klassik, Walzer und Schlager getanzt. Linedance 

ist Freude an der Musik, Spaß 

am Miteinander und schult Gleichgewicht 

und Gedächtnis bis ins hohe Alter. 

Ein Tanzsport für Männer und Frauen, 

für Jung und Alt. Am Dienstag, dem 5. 

März 2019, von 17 bis 20 Uhr findet die 

erste Übungsstunde des neuen Anfängerkurses 

im Bürgerhaus Stammen statt. 

Interessierte können ganz unverbindlich 

dienstags zu den Übungsstunden vorbeischauen. 

Die Fortgeschrittenen üben 

mittwochs von 18.30 bis 21 Uhr. Weitere 

Informationen bei Barbara Munko, Tel. 

05675/248. 

Erneute Förderung 

für Altstadtsanierung 

Kfz-Reparatur 

Tel. 05671/409500 | Fax 05671/409580 

info@lackierzentrum-aue.de 

www.lackierzentrum-aue.de 

Öffnungszeiten: 9.00 - 22.00 Uhr • à la Carte: ab 18.00 - 22.00 Uhr 

Hamburger € 4,50 

& CATERING Cheeseburger € 5,00 

V. SEIDER Veggieburger € 4,50 

Industriestraße 4 • 34369 Hofgeismar • Tel. 0 56 71- 4 08 54 • Fax 67 91 

www.ess-bar-hofgeismar.de 

MONTAG_________04.03. 

Spießbraten 

mit Salzkartoffeln, dunkler 

Soße und überbackenem 

Gemüse 

€ 6.90 

DONNERSTAG_________07.03. 

Putengeschnetzeltes 

«Züricher Art» 

mit Spätzle oder Rösti- 

Ecken und Salat 

Klare Sicht. Klare Sache. 

€ 7.50 

Kfz-Glasreparatur & Austausch 

DIENSTAG_________05.03. 

Schweinefilet 

in Blätterteig gebacken, 

dazu Herzoginkartoffeln, 

Steinpilzsoße und 

Salat € 7.90 

FREITAG________08.03. 

Rotbarschfilet 

auf Ratatouille-Gemüse, 

Salzkartoffeln und 

Weißweinsoße 

Unfallinstandsetzung 

Oldtimerrestaurierung 

»»»»» Aktion «««« 

Beim Frontscheibenaustausch 

erhalten Sie bei uns 

ein kleines Präsent 

Lackierzentrum 

& Instandsetzungen 

Max-Eyth-Str. 3 34369 Hofgeismar 

MITTWOCH_________06.03. 

Schweineschnitzel 

«Walliser Art» mit 

Pommes und Salat 

€ 7.90 

SAMSTAG_________09.03. 

Kasseler 

mit Preiselbeeren und 

Meerrettich überbacken, 

dazu Kroketten und Salat 

€ 8.50 

€ 8.50 

WOCHENSUPPE____________________________________________________________________________________________ 

Soljanka 

mit Brot € 5.00 

So wie die „Hintere Straße“ werden nun auch die „Mittlere Straße“ sowie die Straße „Im 

Hagen“ neu gestaltet. Die Bewilligung für eine Förderung dafür übergab Vizelandrat Andreas 

Siebert (2.v.l.) dem Bürgermeister Harald Munser (3.v.l.). Mit dabei (li.) Peter Nissen 

Leiter Sericezentrum Regionalentwicklung des Landkreises und (re.) Holger Köhler, 

Magistratsmitglied. 

Foto: Seidenstücker 

Von Inge Seidenstücker______ 

Liebenau – Eine erneute Förderung von 

75.000 Euro aus EU- und Landesmitteln 

überbrachte Vizelandrat Andreas Siebert 

für denkmalpflegerische Baumaßnahmen 

im Zuge der Kernstadtsanierung in 

Liebenau. „Fast die komplette Altstadt 

Liebenaus ist denkmalgeschützt“, sagte 

Peter Nissen, der Leiter des Servicecenters 

Regionalentwicklung des Landkreises. 

Hier wurde eine ganz besondere 

Regelung konzipiert, erklärte er die komfortable 

Situation der von der Sanierung 

betroffenen Hauseigentümer. So wurden 

die Grundstücke vor den Häusern, zur 

Straße hin von der Stadt Liebenau langfristig 

gemietet. Dadurch konnten die 

Fördergelder in Anspruch genommen 

werden und zusammen mit den Mitteln 

der Stadt, für die Anlieger kostenfrei neu 

gestaltet werden. „Bereits im letzten Jahr 

wurde die „Hintere Straße“ komplett 

saniert und umfangreiche gestalterische 

Maßnahmen der Freiflächen vorgenommen“, 

freute sich Bürgermeister Harald 

Munser über das einheitlich gute Gesamtbild. 

Genauso soll es nun weiter gehen 

mit der „Mittleren Straße“ und der 

Straße „Im Hagen“. Hierbei ist geplant 

die Straßenbreite zu reduzieren und 

eine Einbahnstraßenregelung einzurichten, 

wobei der Fahradverkehr in beide 

Richtungen erlaubt sein wird. Konkret 

wird in der Mittleren Straße die Fahrbahnbreite 

auf 2,9 Meter reduziert und 

bei der Straße Im Hagen auf 4,4 Meter. 

Der dadurch gewonnene Platz neben der 

Fahrbahn wird dann attraktiver gestaltet. 

„Die beiden Anschlussrinnen sollen 

mit Naturstein ausgelegt werden“, stellte 

Munser in Aussicht. Diese seien nicht 

nur schöner, sondern auch barrierefrei, 

betonte der Bürgermeister. So wie in der 

Hinteren Straße, würden die Stellplatzflächen 

optisch hervorgehoben. „Es sieht 

sehr gut aus und steht der Stadt Liebenau“ 

zeigte sich Siebert begeistert und 

betonte nochmals die Möglichkeit für die 

Eigentümer denkmalgeschützter Häuser 

in den genannten Straßen, ihre Häuser 

mithilfe von Fördermitteln aus der Dorfentwicklung 

ebenfalls zu sanieren. Diese 

Förderung laufe noch bis 2022, erklärte 

er. Mit der Sanierung der Kernstadt und 

dem damit verbundenen attraktiveren 

Gesamtbild erfahre die Stadt eine deutliche 

Aufwertung, sagte Bürgermeister 

Munser und betonte, dass im Zuge der 

Sanierung nicht nur die Oberflächen 

verschönert wurden, sondern auch die 

Versorgungsleitungen komplett erneuert 

sowie Glasfaserleitungen verlegt wurden.

Jahreshauptversammlungen 

2019 

TSV Sielen 

Sielen (hak) - Am Samstag, dem 9. März 

2019, um 20 Uhr findet im Clubraum an 

der Sporthalle die Jahreshauptversammlung 

des TSV Sielen statt. 

DLRG Hofgeismar 

Hofgeismar (hak) - Die DLRG Hofgeismar 

lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung 

mit Ehrungen 

besonders langjähriger Mitglieder am 

Freitag, dem 1. März 2019, um 19.30 Uhr 

in das DLRG-Haus am Bad am Park ein. 

FFW Liebenau 

Liebenau (hak) - Die Jahreshauptversammlung 

der Freiwilligen Feuerwehr 

Liebenau findet am Samstag, dem 2. 

März 2019, um 20 Uhr auf dem Rathaussaal 

statt. 

Förderverein Grundschule Trendelburg 

Trendelburg (hak) - Die Jahreshauptversammlung 

des Fördervereins der 

Grundschule Diemelaue in Trendelburg 

findet am Mittwoch, dem 6. März 2019, 

um 20 Uhr im Gasthaus Textor statt. 

Vereinsgemeinschaft Liebenau 

Liebenau (hak) - Die Jahreshauptversammlung 

der Vereinsgemsinschaft 

Liebenau findet am Mittwoch, dem 13. 

März 2019, um 19.30 Uhr im Rathaussaal 

statt. 

VfB Eberschütz - Tischtennis 

Eberschütz (hak) - Zur Jahresspielersitzung 

am Freitag, dem 1. März 2019, um 

19.30 Uhr lädt die Abteilung Tischtennis 

des VfB Eberschütz in die Diemeltalhalle 

ein. 

Förderverein GHS 

Hofgeismar (hak) - Zur Jahreshauptversammlung 

am Dienstag, dem 19. März 

2019, um 18 Uhr lädt der Förderverein 

der Gustav-Heinemann-Schule Hofgeismar 

seine Mitglieder in die Schulbücherei 

ein. Auf der Tagesordnung steht u.a. 

eine Satzungsänderung des §15 „Auflösung 

des Vereins“. 

TSV Gottsbüren 

Gottsbüren (hak) - Zur Jahreshauptversammlung 

mit Wahlen und Ehrungen 

am Samstag, dem 15. März 2019, um 19 

Uhr lädt der Vorstand des Gottsbürener 

Turn- und Sportvereins Hassia 04 seine 

Mitglieder in den Schützenraum der 

Reinhardswaldhalle ein. 

Landseniorenvereinigung Hofgeismar 

Hofgeismar (hak) - Die Landseniorenvereinigung 

Hofgeismar lädt ein zur Jahreshauptversammlung 

am Donnerstag, 

dem 7. März 2019, um 14 Uhr im Hotel 

Zum alten Brauhaus. Im Anschluss gibt 

es einen Vortrag von Dr. Sabine Leutiger-Vogel 

zum Thema Bluthochdruck. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

DRK Bad Karlshafen 

Bad Karlshafen (hav) – DerDRK-Ortsverein 

Bad Karlshafen lädt zur Jahreshauptversammlung 

am Mittwoch, 

20.März 2019 um 19 Uhr im DRK-Raum 

(Landgraf-Carl-Gebäude) ein. 

Tagesordnung 

- Begrüßung 

- Protokolls der letzten JHV 

- Berichte 

- Genehmigung Haushalt 2019 

- Verschiedenes (50 Jahre “Kuratorium 

Helfende Hände”)

Stadt 

TRENDELBURG 

Amtliche Bekanntmachungen 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Bürgermeister der Stadt Trendelburg 

Marktplatz 1 | 34388 Trendelburg | Tel. 0 56 75 / 74 99 - 0 | Fax 0 56 75 / 74 99 30 od. 31 

E-Mail: stadt@trendelburg.de | Internet: www.trendelburg.de 

Hiermit lade ich Sie zur Sitzung der Stadtverordnetenversammlung am 

Donnerstag, 28. Februar 2019, 20:00 Uhr 

in die Trierlandhalle, Wülmerser Weg 1, 34388 Trendelburg - Friedrichsfeld 

recht herzlich ein. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Zustimmung zu der Niederschrift der Sitzung vom 13. Dezember 2018 

3. Entlassung, Amtseinführung und Vereidigung von Stadträten 

4. Anfragen und Mitteilungen 

4.1 Mitteilungen des Bürgermeisters 

4.2 Anfragen aus der Stadtverordnetenversammlung 

5. Anfrage der CDU Fraktion - Übersicht/Prioritätenliste zum Sachstand der 

Abarbeitung bisheriger Anträge 

6. Aktueller Sachstand zur Haushaltsplanung 2019 

Teil A (Beschlussfassung ohne Beratung) 

7. Wahl eines Ortsgerichtsschöffen für das Ortsgericht Trendelburg I 

8. Wahl eines Ortsgerichtsschöffen für das Ortsgericht Trendelburg II 

Teil B (Beratung und Beschlussfassung) 

9. Antrag der CDU Fraktion - Einrichtung einer Brandschutzkommission 

10. Änderung der Friedhofsordnung und der Gebührenordnung zur Friedhofsordnung 

Mit freundlichen Grüßen 

gez. 

Dieter Uffelmann 

Stadtverordnetenvorsteher 

Einladung 

Für die Richtigkeit: 

gez. 

Martin Lange 

Bürgermeiste 

Veranstaltungskalender 

28.02.2019 - Eberschütz 

VfB Eberschütz, Weiberkarneval mit den Zicken, ab 20:11 Uhr, 

Diemeltalhalle 

02.03.2019 - Gottsbüren 

TSV Hassia Gottsbüren, Karneval 

02.03.2019 - Eberschütz 

VfB Eberschütz, Familienkarneval, Kaffee und Kuchen ab 14:30 

Uhr, Programm ab 15:11 Uhr, Diemaltalhalle 

02.03.2019 - Deisel 

SV Deisel, Jahreshauptversammlung, Haus Temme 

02.03.2019 - Langenthal 

Weiberkarneval, ab 20:11 Uhr, Gaststätte Koch 

02.03.2019 - Trendelburg 

SV Trendelburg, Prunksitzung, ab 20:11 Uhr, Kulturhalle Trendelburg 

03.03.2019 - Trendelburg 

SV Trendelburg, Kinderkarneval, ab 14:11 Uhr, Kulturhalle Trendelburg 


TSV Hassia Gottsbüren, Kinderkarneval 

04.03.2019 - Langenthal 

Rosenmontag und Kinderkarneval, ab 14:00 Uhr, Gaststätte Koch 


Blutspende 

09.03.2019 - Stammen 

AC Stammen, Jahreshauptversammlung 

Langenthaler 

Weiberkarneval 

Langenthal (hak) - Beim traditionellen 

Weiberkarneval in Langenthal erwartet 

die närrischen Weiber am Samstag, dem 

2. März 2019, ab 20.11 Uhr im Jägerhof 

Koch wieder ein abwechslungsreiches 

Programm aus Sketchen, Vorträgen 

und Tänzen. Mit kleinen Snacks und 

Getränken wird für das leibliche Wohl 

Familienkarneval 

in Eberschütz 

Eberschütz (hak) - Am Samstag, dem 2. 

März 2019, findet in der Diemeltalhalle 

Eberschütz der Familienkarneval 

statt. Kaffee und Kuchen gibt es 

schon ab 14.30 Uhr, damit um 15.11 

Uhr das Kinderprogramm mit voller 

Aufmerksamkeit aller Gäste starten 

kann. Die Kinder sind seit Wochen mit 

großem Ehrgeiz dabei, ihren Auftritt 

vorzubereiten, um dieses vor ihren 

Eltern, Großeltern und allen Freunden 

zu präsentieren. Die Aufregung ist schon 

groß und wird hoffentlich mit tosendem 

Weiberkarneval 

in Eberschütz 

Eberschütz (hak) - Der Eberschützer 

Weiberkarneval findet traditionsgemäß 

am Donnerstag, dem 28. Februar 

2019, ab 20.11 Uhr (Einlass 19 Uhr) in 

der Diemeltalhalle statt . Die Zicken 

stellen alle zwei Jahre mit viel Freude 

ein Programm von Frauen für Frauen 

auf die Beine, um gemeinsam mit 

allen feierlustigen Weibern einige 

Stunden viel Spaß zu haben. Durch das 

Programm führt wieder das Dreamteam 

Marina Biechler und Anja Grohmann, 

die bekannt sind für ihren wundervollen 

Humor. Die Programmeröffnung 

VLF Hofgeismar 

Landwirte wählen 

neuen Vorstand 

Hofgeismar (hak) - Dem Verein für 

landwirtschaftliche Fortbildung (VLF) 

Hofgeismar ist es gelungen, neue und 

teilweise jüngere Mitglieder in seinen 

Vorstand zu wählen und dabei die Frauenquote 

auf 50 % zu erhöhen. 

In den Vorstand wurden gewählt: Vorsitzender 

Jürgen Düster (Hofgeismar), 

2. Vorsitzender Stefan Herbold (Schöneberg) 

sowie als Beisitzer Gerda Werner 

(Hofgeismar), Tanja Müller (Haueda), 

Jana Opfermann (Grebenstein) und 

Joachim Wetekam (Haueda). Für die 

Geschäfts- und Kassenführung sind 

nach wie vor Jürgen Düster und Bianca 

gesorgt. Einlass ist ab 19 Uhr. Männer 

sind zunächst in der Gaststätte und 

später ab ca. 24 Uhr gegen einen 

Tanzbeitrag in Höhe von 2 Euro im Saal 

herzlich willkommen. Der Eintritt für 

die Frauen beträgt 7 Euro. Es freut sich 

auf viele Närrinnen „Der letzte Rest“. 

Beifall von einem großen Publikum 

belohnt. Neben den Kindergruppen aus 

Eberschütz gibt es noch Gastauftritte 

aus Sielen, Hümme und Manrode 

sowie einen Auszug aus dem Programm 

der Prunksitzung der Erwachsenen, 

damit auch die Kinder ihre Eltern auf 

der Bühne erleben können und das 

Zusammensein und gemeinsame Feiern 

aller Generationen gefördert wird. 

Durch das Programm führen diesmal 

Frederike und Stine Harms. 

gestalten natürlich die Zicken mit einem 

Tanz und dem Karnevalslied. 

Viele Frauengruppen aus Eberschütz, 

Lamerden, Sielen, Hümme und 

Hofgeismar werden die Zicken wieder 

mit Auftritten unterstützen, um ein 

Feuerwerk der Unterhaltung mit Tanz 

und Bütt darzubieten. Auf tolle Preise 

kann man sich bei der Tombola freuen. 

Für die musikalische Unterhaltung 

steht DJ Galaxy bereit, damit nach dem 

Programm alle Frauen mit Cocktails 

und Co. bis in die Morgenstunden 

ausgelassen tanzen und feiern können. 

Jahnke (Hofgeismar), Bedienstete des 

Fachbereichs Landwirtschaft des Landkreises 

Kassel, benannt. 

Der bisherige 2. Vorsitzende Karl Israel 

(Friedrichsdorf) sowie Doris Sebering 

(Udenhausen), Ottmar Rudert (Ostheim) 

und Fritz Hold (Obermeiser) 

standen für eine Wiederwahl nicht mehr 

zur Verfügung. Sebering und Rudert 

arbeiteten über einen sehr langen Zeitraum 

im Vorstand mit. Der Vorsitzende 

bedankte sich für deren besonderes 

Engagement sowie die hervorragende 

Zusammenarbeit. Abschließend überreichte 

er jeweils ein kleines Präsent.

Freundeskreis 

der Stomaträger 

Hofgeismar - Der Freundeskreis der Stomaträger 

Hofgeismar trifft sich jeden 

ersten Mittwoch im Monat von 17 bis 19 

Schwangerschafts- 

Beratungsstelle 

Hofgeismar - Der Arbeitskreis Gemeindenahe 

Gesundheitsversorgung 

(AKGG) informiert und berät Frauen 

und deren Partner vor, während und 

nach der Schwangerschaft, im Schwangerschaftskonflikt 

(§ 218/19) und über 

finanzielle Hilfen. 

Frauen können in der Schwangerschaft 

einen Antrag auf finanzielle Unterstüt- 

Udenhausen (hak) - Das Jubiläumsjahr 

in Udenhausen ist angebrochen und die 

Udenhäuser können in diesem Jahr auf 

die 1.000-jährige Geschichte ihres Ortes 

zurückblicken. Erstmals wurde Udenhausen 

im Jahr 1019 urkundlich von 

Kaiser Heinrich II. erwähnt. Ein guter 

Grund sich auf die Spuren der Dorfgeschichte 

zu begeben und dieses besondere 

Dorfjubiläum zu feiern. 

Udenhausen (hak) - Das Jubiläumsjahr 

in Udenhausen ist angebrochen und die 

Udenhäuser können in diesem Jahr auf 

die 1.000-jährige Geschichte ihres Ortes 

zurückblicken. Erstmals wurde Udenhausen 

im Jahr 1019 urkundlich von 

Kaiser Heinrich II. erwähnt. Ein guter 

Grund sich auf die Spuren der Dorfgeschichte 

zu begeben und dieses besondere 

Dorfjubiläum zu feiern. 

Sonntag, der 10. März 2019, steht ganz 

im Zeichen der Historie. Friedhelm Fischer 

stellt sein Buch zur Dorfgeschichte 

Udenhausens vor. In einer Ausstellung 

mit umfangreichen Informationen und 

Bildern wird die Geschichte von früher 

bis heute lebendig. 

Bei einem Straßenmarkt am Sonntag, 

dem 19. Mai 2019, präsentiert sich der 

Ort mit zahlreichen Ständen, Attraktionen 

und Musikveranstaltungen. U.a. 

werden alte Landwirtschaftsmaschinen 

ausgestellt, es wird vorgeführt wie zu 

Omas Zeiten gedroschen wurde und es 

sind Henschel-Oldtimer-LKW zu bestaunen. 

Außerdem hat das Heimatmuseum 

mit seiner umfangreichen 

heimatgeschichtlichen Sammlung seine 

Tore geöffnet. Das Pfingstwochenende 

vom 8. bis 9. Juni 2019 steht dann ganz 

unter dem Motto „Wir feiern 1.000 Jahre 

Udenhausen“. An diesem Wochenende 

findet das 20. Udenhäuser Treffen statt. 

Seit 1963 treffen sich Bewohner der 

gleichnamigen Orte traditionell alle drei 

Jahre. 

Uhr im Hotel zum Alten Brauhaus. 

Weitere Infos unter Tel. 05673/911881. 

zung (Gelder der Bundesstiftung „Mutter 

und Kind“) stellen. 

Die Öffnungszeiten sind donnerstags 

zwischen 15 und 17 Uhr. 

Eine Terminvergabe außerhalb der 

Sprechzeiten ist möglich unter Tel. 

05671/ 920829. 

Die Beratungsstelle befindet sich in der 

Großen Pfarrgasse 1 in Hofgeismar. 

Udenhausen feiert 

1.000-jähriges Jubiläum 

Für den Straßenmarkt am 19. Mai werden 

noch Bewerbungen von Standbetreibern 

oder anderen Anbietern entgegengenommen. 

Wer Interesse hat, 

meldet sich bitte bei Fritz Fischer unter 

Tel. 05674/4666 oder per Email an fri. 

fischer@freenet.de. 

Das ganze Jahr über finden weitere Veranstaltungen 

statt, die von den Udenhäuser 

Vereinen ausgerichtet werden. 

So lädt der Schützenverein vom 1. bis 

5. April zum Pokalschießen der Vereine 

ein auf dem neu eingerichteten elektronischen 

Schießstand. 

Am 4. Mai stellt die Feuerwehr den Maibaum 

auf. Außerdem plant der Ortsbeirat 

die Enthüllung eines Gedenksteins 

zum 1.000-jährigen Jubiläum. 

Der krähfreudigste Hahn wird bei dem 

traditionellen Hähnekrähen des Kleintierzuchtvereins 

am 20. Juni gekürt. 

Vom 1. bis 4. August findet das Zeltlager 

der Kreisjugendfeuerwehr am Sportplatz 

in Udenhausen statt. 

Ein weiteres Jubiläum wird am 10. August 

gefeiert: Die Abteilung Fußball des 

TSV Udenhausen wird 90 Jahre alt. 

Rund um die Kartoffel geht es am 1. September 

beim Kartoffelfest des Heimatvereins 

im Heimatmuseum, verbunden 

mit Feierlichkeiten zum zehnjährigen 

Bestehen des Heimatmuseums. 

Traditionell geht es Ende September zu: 

auf der Kirmes vom 27. bis 29. September 

„tanzt“ der Kirmesbär, ein Brauchtum, 

das in Udenhausen seit vielen Jahrzehnten 

gepflegt wird. 

Getanzt wird hoffentlich auch bei dem 

jährlich von den Traveling Festival Riders 

ausgerichteten „Open Rock“ mit 

Livemusik am 2. November. 

Die Musik steht auch am 9. November 

im Vordergrund bei einem Konzert des 

Frauenchors. 

Mehr Informationen gibt es im Internet 

unter www.udenhausen-1000Jahre.de. 

GOLDANKAUF 

HOFGEISMAR 

SOFORT BARGELD! 

Goldschmuck und Altgold 

Zahngold (auch mit Zähnen) 

Gold- und Silbermünzen 

Gold- und Silberuhren 

(Markenuhren) 

Silberbesteck (auch Auflage) 

Tafelsilber 

Zinn (nur mit Stempel) 

Töpfermarkt 6 (neben Parfümerie Weber) er) 


Mo.-Fr. 10.30 -15 Uhr, Sa. 10-13 Uhr 

0173-5762768 

Karpfen 

Lachsforellen + Forellen 

fangfrisch + erlenholzgeräuchert 

Fischzuchtbetriebe Dworak 

Trendelburg-Wülmersen Tel. 0 56 75 / 3 95 

Mo. - Fr. 8:00 - 17:00 Uhr 

Sa. 9:00 - 13:00 Uhr 

Herzensglück 

WIEDER- 

ERÖFFNUNG 

1. März 2019 — 15–20 Uhr 

NOCH GRÖSSER UND 

NOCH SCHÖNER! 

Marktstraße 9, 34369 Hofgeismar • www.herzensglück.com

www.fuellings-hof.de 

Meisterbetrieb für Raumund 

Fassadengestaltung 

Gerdfried Goßmann 

Maler- und Lackierermeister 

Entdecken Sie die neuen Farbtrends . . . 

. . . kreative Innenraumgestaltung vom Fachmann . . . 

TRENDELBURG · 0 56 75 - 51 70 · 01 72 - 5 22 76 01 

Spargel- & Erdbeerhof 

Bruno Fülling 

Von unseren eigenen Tieren 

(Haltung auf Stroh, Fütterung 

mit eigenem Getreide): 

Hausmacher Wurst, Schinken... 

 

Fleischhähnchen 

 

 

 

Öko-Lehm- und Strukturputze 

Tapeten 

 

Jalousien 

Wasser- und 

 

 

Charolais 

Rindfleisch 

vom 14. - 16.03. 

Bitte vorbestellen! 

Aus der Region: 

 

 

 

 

 

vormittags: Mo. - Sa. von 8:00 - 12:00 Uhr · nachmittags: Di. - Fr. von 15:00 - 18:00 Uhr 

34396 Liebenau-Zwergen, Steinweg 19, 0 56 76 / 6 79 

Mehr erfahren! 


Reinhardswaldhalle Gottsbüren 

Hollywood-Karneval 

Gottsbüren (hak) - So manch berühmte 

Person wird beim Karneval in Gottsbüren 

zu sehen sein, denn das Motto verspricht 

einen ganzen Auflauf an Stars 

und Sternchen. Unter dem Motto “Hollywood” 

lädt der TSV Hassia 04 Gottsbüren 

am Samstag und Sonntag, dem 2. 

und 3. März 2019, zum Karneval in die 

Reinhardswaldhalle nach Gottsbüren 

ein. 

Am Samstag ist ab 18.30 Uhr der rote 

Teppich in der Reinhardswaldhalle 

ausgerollt, damit sich Berühmtheiten 

aus aller Welt zur Prunksitzung die 

Klinke in die Hand geben können. Den 

Gästenwird ab 20.11 Uhr ein abwechslungsreiches 

Programm mit Tänzen, 

Büttenreden, Sketchen und jeder Menge 

Glamour geboten - ganz im Hollywood-Style. 

Auch die Präsentation des 

Gottsbürener Prinzenpaares wird mit 

Spannung erwartet. 

Literatur im Gewölbe 

Autorenlesung 

von Anne Chaplet 

Wenn die Akteure die Bühne verlassen, 

spielt die Pink Piano Band zum Tanz 

und lässt die Halle stimmungsmäßig 

überkochen. 

Beim Kinderkarneval am Sonntag ab 

13 Uhr stehen die kleinen Stars im 

Rampenlicht. Ab 14.11 Uhr startet das 

Programm und die kleinen Akteure beweisen, 

dass sie den Großen in nichts 

nachstehen. Auch hier ist die Präsentation 

des Kinderprinzenpaares wieder 

ein Highlight. 

Im Anschluss spielt DJ Knopsi zur großen 

Aftershow-Party auf und sorgt für 

einen stimmungsvollen Ausklang des 

Sonntags. 

Für das leibliche Wohl wird an beiden 

Tagen durch Festwirt Frank Baumann 

gesorgt. Zum Abschluss des Gottsbürener 

Karnevals zieht am Rosenmontag 

der Tanzebär mit seinem Gefolge durch 

die Straßen von Haus zu Haus. 

S chaf hat was... 

Winter adé! adè! 

% Alle Schafwollartikel% 

- Jacken, Westen, Socken, Kissen etc. - 

% 

-20% % % % 

„Fit in den Frühling“ 

Aktion 

Dr. Hauschka Kosmetikbehandlung 2 Std. nur 95.- € 

Heidi’s Bio-Eck 

Marktstraße 16 • 34369 Hofgeismar 

Tel. 0 56 71/15 33 

Kosmetik 

-10% 

% 

Anne Chaplet 

Bad Karlshafen (brv) - Der Heimatverein 

Bad Karlshafen veranstaltet in Zusammenarbeit 

mit der VHS Kassel am 

02. März 2019 um 17 Uhr im Gewölbekeller 

des Antiquariats Bernhard Schäfer(Conradistr. 

2 in Bad Karlshafen) 

eine Lesung der Autorin Anne Chaplet 

aus ihrem Kriminalroman “In tiefen 

Schluchten”. 

In der wilden Landschaft des Vivarais 

am Fuße der Cevennen wohnen Rebellen 

und Eigenbrötler... Als der alte Didier 

Thibon tot aufgefunden wird, ist 

Tori alarmiert. Und wie hängt das mit 

den Hugenotten zusammen, die in dieser 

Region einst Zuflucht fanden. 

Die Autorin ist in Niedersachsen aufgewachsen 

und wohnt seit 1970 in Hessen, 

erst in Frankfurt am Main, jetzt im Vogelsberg. 

Sie promovierte 1976 über die 

Geschichte der Sozialdemokratie im 19. 

Jahrhundert, hatte von 1976 bis 1983 einen 

Lehrauftrag an der Frankfurter Universität 

inne und arbeitete als Lektorin 

und Übersetzerin, u.a. für Suhrkamp. 

Foto:Chaplet 

Als freie Autorin schreibt sie Essays, 

Kritiken und Kolumnen – und zahlreiche 

Sachbücher. 

Sie hat ein gutes Dutzend teils preisgekrönter 

Romane unter dem Pseudonym 

Anne Chaplet veröffentlicht. 2011 erschien 

bei Ullstein mit “Erleuchtung” 

der letzte Teil der Paul Bremer-Serie 

(“Ein Politthriller erster Güte” Die 

Welt). “In tiefen Schluchten” markiert 

den nicht minder spannenden Start einer 

neuen Reihe von Kriminalromanen, 

die die Autorin in ihrer zweiten Wahlheimat, 

dem französischen Departement 

Ardèche angesiedelt hat. Es ist 

»eine Liebeserklärung an eine Gegend 

[...], die so schroff und unnahbar ist wie 

ihre Menschen. [...] Und das spürt man 

beim Lesen zwischen allen Zeilen.« (hr2 

Kultur). Im August 2018 erschien der 

zweite Teil “Brennende Cevennen“ bei 

Kiepenheuer & Witsch. 

Die Kursgebühr beträgt 7,00 Euro, ermäßigt 

4,00 Euro.

Waldensergeburtstag 

Gewissenruh (hak) - Der 28. Februar 

1722 gilt als Gründungstag der Waldenserdörfer 

Gottstreu und Gewissenruh. 

Zum diesjährigen „Waldensergeburtstag“ 

laden die Waldenserfreunde am 

Donnerstag, dem 28. Februar 2019, um 

19 Uhr herzlich in die Gewissenruher 

Kirche ein. Nach einer Andacht mit 

Pfarrer Christian Trappe erwartet die 

Besucher eine Diaschau von Roland 

Heidl aus Veckerhagen mit Naturaufnahmen 

„Rund um den Reinhardswald“. 

Die Veranstaltung steht allen 

Interessierten offen und ist nicht an die 

Vereinsmitgliedschaft gebunden. 

Kulturkino Liebenau startet 

“Willkommen bei den Sch‘tis” 

“Willkommen bei den Sch’tis”. 

© Verleih als Lizenzgeber 

Liebenau (hak) - Am Freitag, dem 22. 

März 2019, um 19.30 Uhr (Einlass 19 

Uhr) startet das Kulturkino Liebenau 

sein Programm 20198 mit dem Film 

“Willkommen bei den Sch‘tis”. 

Der Eintritt beträgt 6 Euro und ist 

an der Abendkasse zu entrichten. 

Zum Inhalt: Der Postbeamte und Südfranzose 

Philippe Abrams wird unfreiwillig 

versetzt - zu den Sch’tis, wie 

die Nordlichter wegen ihre Dialekts 

genannt werden - zwei Welten prallen 

aufeinander. 

Schnell merkt Philippe, dass er den 

Sch’ti-Dialekt zwar nicht versteht, die 

Menschen aber unwahrscheinlich herzlich 

sind. Allen voran der Postbote Antoine, 

der bald sein bester Freund wird. 

Dazu bereitet ihm seine Frau Julie an 

den freien Wochenenden im Süden den 

Himmel auf Erden, und er ist im angeblich 

barbarischen Norden so glücklich 

wie noch nie. 

Alles läuft bestens - bis Julie eines Tages 

beschließt, Philippe vor Ort beizustehen. 

Der sieht sich nun gezwungen, 

Antoine und dem Rest seiner Mitarbeiter 

zu gestehen, dass er sie seiner Frau 

als unzivilisierte Horde beschrieben hat. 

Er muss sich schnell etwas einfallen 

lassen...

Landmetzgerei A. Manzow 

Trendelburg-Eberschütz • Eichenweg 2 • Tel. 05671-8869097 

DIENSTAG 

1/2 Hähnchen 

oder 

Grillhaxe 

Stück 2.50 

Unsere Angebote vom 27.02. - 02.03.2019 

MITTWOCH 

Frisches 

Wellfleisch 

kg 5,90 

oder 

heißer Leberkäse 

kg 8,90 

Schweinekotelett 100 g 0.49 

Gyros-Braten 

aus dem Schinken 100 g 0.69 

Schweine- 

Lachsbraten 

natur oder gefüllt 100 g 0.69 

DONNERSTAG 

Grünkohl 

mit Polnische 

Port. 4,50 

oder 

Sauerkrauttopf 

mit Kasseler 

Port. 4,50 

FREITAG 

Schnitzeltag 

mit Pommes 

und Salat 

Port. 6.50 

SAMSTAG 

versch. 

Eintöpfe 

mit Brötchen 

Port. 4.00 

Bratenaufschnitt 100 g 1.49 

Schweinebauch 

gekocht 100 g 0.99 

Hausmacher 

Kartoffelsalat 100 g 0.69 

Öffnungszeiten: Di. - Mi. 8.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr • Do. 8.00 - 13.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr • Sa. 7.30 - 13.00 Uhr 

Inh. Axel Manzow 

Bürgerhaus Stammen 

mit Saalbetrieb und Kegelbahn 

Gartenstr. 5 · 34388 Trendelburg 

Tel. 05675-3749953 

E-mail: axelmanzow@yahoo.de 

WINTERGRILLEN 

am 09.03. ab 18:00 Uhr 

mit einem großen Grillbuffet. 

Bitte um Voranmeldung. 

Jugendhilfe 

Calden - Bezirksverband Hessen Nord 

e.V., Mitglied im Kinderhilfswerk der 

Vereinten Nationen unicef. 

Schutzhof Calden: (Zentrale) 

Tel. 05677/95980 

Fax. 05677/959818 

Geschäftsstelle, Tel. 05677/9598 -11 

Mütternotdienst, 

Tel. 05677/9598-12 

Jugendhilfeeinrichtung gem. § 45 KJHG 

Haus I 

Tel. 05677/959816 

Haus II 

Tel. 05677/959814 

TSV Niedermeiser 

Neues Angebot - 

Kindertanzen 

Niedermeiser - Der TSV Niedermeiser 

bietet ab Dienstag, dem 12. März 2019, 

eine neue Kindertanzgruppe für Kinder 

zwischen fünf und sieben Jahren an. 

Die Übungsstunden finden jeweils von 

17 bis 18 Uhr statt. Jedes Kind, das Spaß 

an Bewegung zur Musik hat, ist herzlich 

willkommen. Für Informationen stehen 

die Übungsleiterinnen Sarah Gohlke, 

Tel. 0174/4071385, oder Ann-Kathrin 

Kleine, Tel. 0176/81460002, gerne zur 

Verfügung. 

Mitbewohner*innen gesucht! 

Selbstbestimmt Leben in unseren 

Demenz-WGs im Petrihaus in Hofgeismar! 

Ab Mai 2019 bieten die WGs von Pflege, Hilfe und 

Betreuung e. V. Menschen mit demenziellen Veränderungen 

ein familiäres Umfeld mit einem hohen Grad an Selbstbestimmung, 

Pflege und fürsorglicher Betreuung, wobei die Entlastung 

aber auch das aktive Mitgestalten von Angehörigen, Freunden 

und Bekannten im Mittelpunkt stehen. 

Mit unseren WGs für Menschen mit besonderem Betreuungsbedarf 

legen wir den Fokus auf Teilhabe und Gemeinschaft der 

Bewohner*innen und ihrer Angehörigen und bieten somit eine 

alternative und innovative Wohnform zu den gängigen Varianten 

vollstationärer Versorgung in einem Heim. 

Mehr informationen, 

sowie beratung zum 

einzug erhalten sie bei: 

Klaus Sander 

Demenzexperte im 

Gesundheits- & Sozialwesen 

05671/77995-610 

k.sander@phb-ev.de 

www.phb-ev.de 

Pflege, Hilfe und Betreuung e. V. Bahnhofstr. 1, 34369 Hofgeismar 

Nähen vorverlegt 

Bad Karlshafen (brv) - - Der Nähtreff des 

Bürgervereins Karlshafen-Helmarshausen 

e. V. findet im März bereits am Samstag, 

den 2. März 2019 statt (normaler 

Turnus an jedem 2. Samstag im Monat). 

Ab 11 Uhr sind alle Nähinteressierten in 

den Kulturtreff in der Carlstraße 5 eingeladen. 

Unabhängig von der Vorerfahrung 

findet sich eine bunte Runde aus verschiedenen 

Generationen in lockerer Atmosphäre 

zusammen. Es werden Ideen 

Warburg (hak) - Die MET-Übertragungen 

gehen im Warburger Kino weiter. 

Nach den beiden bisherigen Highlights 

der Staffel mit La Traviata und Carmen 

findet am Samstag, dem 2. März 2019, 

die nächste MET-Oper statt - live aus 

der Metropolitan Opera: La Fille du Régiment. 

Die MET Saison 2018/2019 läuft 

noch bis April 2019. La Fille du Régiment 

von Gaetano Donizetti gibt es um 19 Uhr 

im Cineplex Warburg auf der großen Kinoleinwand. 

Der Eintrittspreis beträgt 

27 Euro. Die Familie Schlinker lädt die 

Gäste in der Pause zu einem kostenlosen 

Glas Proscecco ein. Die Oper erzählt die 

Geschichte einer jungen Liebe, die anfangs 

zu scheitern droht, aber am Ende 

ausgetauscht, Stoffe verglichen und natürlich 

genäht. Kreative Dinge wie Babyoder 

Kinderkleidung, Kissen, Taschen 

und vieles mehr entstehen bei Kaffee und 

Gebäck. Nähmaschinen und Stoffspenden 

des Vereins können genutzt werden 

oder die Teilnehmer bringen eigenes Zubehör 

mit. Der nächste Termin ist am 13. 

April. Die Teilnahme ist kostenlos, um 

eine kleine Spende wird gebeten. Kontakt: 

Ute Bachmann (Tel. 05672/2988). 

MET-Übertragung im Cineplex Warburg 

La Fille du Régiment 

Anzeige 

siegreich ist. Sie bietet dem Komponisten 

das, was er für eine erfolgreiche 

Oper benötigt: reichlich Gelegenheit zu 

schwungvoll-rhythmischer Musik, mal 

militärisch, mal tänzerisch-beschwingt, 

mal romantisch. Und dem Tenor bietet 

sie die anmutige Cabaletta „Ah! Mes 

Amis” mit den gefürchteten neun hohen 

Cs! Das Cineplex Warburg ermöglicht 

mit La Fille du Régiment aus der 

Metropolitan Opera einen besonderen 

Musik-Genuss hautnah. 

Karten sind im Vorverkauf unter www. 

cineplex.de/warburg oder an der Kinokasse 

(Cineplex Warburg, Obere Hilgenstock 

30 in Warburg) erhältlich. eine 

Kartenreservierung wird empfohlen.

Autohaus Fiege GmbH & Co. KG 

Dragonerstr. 14, 34369 Hofgeismar 

Tel. 05671-996890, Fax: 05671-99689-9 

E-Mail: info@autohaus-fiege.de, www.autohaus-fiege.de 

Ihre Mobilität 

ist unser Auftrag! 

Folkloregruppe 

Goldene Sechser 

Dienstag, 16.30 bis 18 Uhr: 

Tanzen für Kinder ab 3 Jahre 

Mühle der Stadthalle 

Kontakt: 

Bianca Eisenhardt, Tel. 05671/6099284 

Sabrina Brandau, Tel. 0173/2659742 

Dienstag, 20.30 bis 22 Uhr: 

Folklore und Linedance für Erwachsene 

Mühle der Stadthalle 

Kontakt: 

Wolfgang Hötzel 05671/1414 

Claudia Lippert 05671/2779 

Eberschützer Jecken feiern farbenfroh 

Wir machen 

URLAUB! 

Praxis 

Karl-Heinz Kampf 

Die Praxis ist vom 

11. März bis 

29. März 2019 

geschlossen. 

Vertretung: 

Dres. Claus/Dr. Martin und 

Dr. Luthardt, Grebenstein 

Was läuft in der Region? 

Besuchen Sie uns 

im Internet! 


...immer informiert! 

Around the World, hieß es für den Spielmannszug bei der Prunksitzung in der Diemeltalhalle. 

Von Michael Rubisch_____ 

Eberschütz – Einmal mehr bewiesen die 

Eberschützer Jecken, warum der Karneval 

in der Diemeltalhalle seit Jahren 

zu den beliebtesten und buntesten Veranstaltungen 

in der Region gehört. Mit 

einem bunten Programm aus Gardetanz, 

fantasievollen Aufführungen und 

Männerballett kam schnell gute Stimmung 

auf. 

Eine bunt geschmückte Diemeltalhalle 

erwartete die zahlreich erschienenen, 

überwiegend kostümierten, Jecken bei 

der 39. Prunksitzung des heimischen 

VFB Eberschütz. Alle Vereinsabteilungen 

hatten sich wieder etwas einfallen 

lassen und trugen erneut zum großen 

Erfolg der Veranstaltung bei. Mit einem 

Hang zur Selbstironie führten in diesem 

Jahr Oma Gertrud und Fräulein Rottenmeier 

durch die Veranstaltung im 

„Seniorenheim Diemelblick“. Seit Jahren 

sind Garde und Funkenmariechen 

der Goldenen Elf aus Hofgeismar gern 

gesehene Gäste. Auch in diesem Jahr 

gaben die Tänzerinnen wieder einen 

Gastauftritt. Das erste größere Highlight 

lieferte dann die Tennisabteilung, die 

die Schlagerbranche samt ehemaligen 

Traumpaar Helene Fischer und Florian 

Silbereisen aufs Korn nahm. 

Tolle Hexenkostüme bekam das Publikum 

dann nach der Pause geliefert. Die 

Eberschützer Klippenhexen (Turnabteilung) 

vollführten einen Hexentanz. 

Da durfte auch Gandalf nicht fehlen. 

Die Stimmung auf den Siedepunkt trieb 

Foto: Rubisch 

schließlich das Lamerder Männerballett. 

In hautengen Aerobicoutfits tanzten 

die nicht immer völlig austrainierten 

Herren zum Song „Call on me“ von Eric 

Prydz. Die Zuschauer honorierten die 

Darbietung mit viel Applaus. 

Da ließen sich auch die Diemel-Elfen 

(Abteilung Fußball) nicht lumpen und 

bevölkerten die Bühne im Anschluss mit 

einer großen Schar an Tänzern. 

Der farbenfrohe Ausklang der Veranstaltung 

gehörte schließlich dem Spielmannszug, 

der die Besucher mit auf eine 

musikalische und tänzerische Reise um 

die Welt nahm. 

Hierzu finden Sie 

eine Bildergalerie unter 


SCHULRANZEN 

Beratungs Tage 

täglich zu unseren 

Öffnungszeiten 

Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr 

Sa 9.00. - 13.30 Uhr 

Hofgeismar, Mühlenstr. 9 

Tel. 05671 / 715

67 Blutspender 

Liebenau (hak) - Die erste Blutspendeaktion 

des Jahres in Liebenau war mit 67 

Spendern gut besucht. Dabei waren je 

fünf Spender mit über 100 und über 90 

Spenden sowie zwei Erstspender. 

Geehrt wurden an diesem Tag für die 

100. Spende Günter Müller, für die 75. 

Spende Ulrike Kramer und für die jeweils 

25. Spende Frauke Pöppler, Petra 

Jung und Hugo Obach. Alle Spender 

erhielteen eine Ehrennadel in Gold 

und vom DRK-Ortsverein Liebenau ein 

Präsent. 

Kooperation von Stadtmuseum und Staatstheater 

Workshops in Museum 

und Theater 

Seine dritten Zähne. 

Seine zweite Hüfte. 

Sein erster Höhenflug. 

Damit Sie später so flexibel sind wie heute. 

Die neuen Altersvorsorgeprodukte der ERGO passen 

sich Ihrem Leben an. Jetzt informieren auf ergo.de 

oder bei Ihrem Versicherungsexperten vor Ort. 

Hauptagentur 

Hermann Weiher 

 

 

 

 

 

 

 

Brauhausgasse 2, 34369 Hofgeismar 

Tel 05671 1534, Fax 05671 509692 

hermann.weiher@ergo.de 

www.hermann.weiher.ergo.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pepicek (Bastian Fuxa, Hombressen) und Aninka (Eva Carlberg, Kassel) sind Darsteller 

der Kinderoper „Brundibár“. 

Foto: N. Klinger 

Hofgeismar/Kassel (hak) - Im Juni 2019 

kommt die Kinderoper „Brundibár“ wieder 

auf die Bühne des Kasseler Schauspielhauses. 

Schulen des Landkreises 

Kassel haben deshalb die Möglichkeit, 

bis zum 12. April 2019 Workshops zu 

besuchen, die den Schülern von der 

Grundschule bis zur Oberstufe eine 

Einführung in die Oper des Komponisten 

Hans Krásas bietet. Darüber hinaus 

können die Schüler Informationen zum 

historischen Hintergrund und zur Entstehungsgeschichte 

der Oper erarbeiten. 

Maria Radzikhovskiy, Dirigentin und 

Leiterin des Projekts im Staatstheater 

Kassel, wird dazu in den ersten beiden 

Wochen im April in den Schulen vor Ort 

entweder 90-minütige oder wahlweise 

vierstündige Workshops anbieten, bei 

denen die Schüler selber musikalisch 

aktiv werden und so Verständnis für die 

Musik der Oper entwickeln. 

Ergänzend für Schulklassen ab der Mittelstufe 

bietet das Stadtmuseum Hofgeismar 

einen Workshop zum Thema 

“Von Hofgeismar nach Theresienstadt” 

an. Hier können sich die Schüler selbst 

forschend den Lebenswegen Hofgeismarer 

Juden, die nach Theresienstadt 

deportiert wurden, und den geschichtlichen 

Hintergründen der Kinderoper 

annähern. 

Die Kinderoper „Brundibár“ wurde im 

Ghetto Theresienstadt über 50 Mal von 

Kindern aufgeführt. Das Ghetto Theresienstadt 

war im November 1941 von 

den Nationalsozialisten eingerichtet 

worden, um dort Juden aus Deutschland 

und den besetzten Ländern zu 

konzentrieren und sie von dort in die 

Vernichtungslager zu deportieren. Die 

Kinderoper mit ihrer Geschichte um die 

Geschwister Aninka und Pepicek konnte 

ein wenig Freude in das Dasein der 

vielen inhaftierten Kinder bringen. 

Da die Kasseler Inszenierung auf jeden 

Bezug zu den tragischen historischen 

Hintergründen verzichtet, kann die 

Oper selbst mit kleinen Kindern im 

Kindergartenalter besucht werden. Daher 

werden die Workshops wahlweise 

und individuell je nach Altersstufe ohne 

oder mit den Hintergrundinformationen 

angeboten. 

Grundschulkinder können an einem 

Buchprojekt des Stadtmuseums teilnehmen, 

bei dem es sich mit dem Kinderbuch 

“Otto” von Tomy Ungerer um 

die Lebensgeschichte eines Teddybären 

dreht und um die Macht der Freundschaft 

in schwierigen Zeiten. 

Schüler können die Oper am Montag 

und Dienstag, 24. und 25. Juni 2019, um 

11 Uhr zu einem Preis von 5,50 Euro pro 

Person (ab einer Gruppe ab zehn Personen) 

besuchen. Die Workshops sind 

in Verbindung mit dem Opernbesuch 

kostenfrei. 

Anmeldungen für die Workshops im 

Stadtmuseum Hofgeismar unter Tel. 

05671/4791, per Email an museum@ 

stadt-hofgeismar.de oder Maria.Radzikhovskiy@staatstheater-kassel.de.

VLF-Veranstaltung 

Terminänderung 

Hofgeismar (hak) - Die für Mittwoch, 

den 27. Februar 2019, um 19.30 Uhr, im 

Alten Brauhaus geplante Vortragsveranstaltung 

zum Thema „Landbewirtschaftung 

entlang Gewässern gemäß 

der Novellierung des Hessischen Wassergesetzes“ 

wird aus organisatorischen 

Gründen auf Dienstag, den 19. März 

2019, verschoben. Veranstaltungsort 

und Uhrzeit bleiben gleich. Als Referenten 

sind ein Vertreter des HMUKLV 

sowie eine Vertreterin der Unteren 

Wasserbehörde des Landkreises Kassel 

vorgesehen. 

Angelclub Eberschütz 

Sauberer Start 

in den Frühling 

Eberschütz (hak) - Die Mitglieder des 

Angelclubs Eberschütz sorgten auch in 

diesem Jahr wieder für eine Reinigung 

der Diemelufer zwischen Lamerden und 

Sielen. Verschiedenen kleinen Gruppen 

wurden Teilstrecken des Vereinsgewässers 

zugeteilt. Nicht nur im direkten 

Uferbereich, sondern auch im umliegenden 

Naturschutzgebiet wurde der Unrat 

eingesammelt. 

Neben dem üblichen Müll wie Flaschen 

und Plastikteilen jeglicher Art, konnten 

auch Autoreifen eingesammelt werden. 

Besonders viel Unrat lag rund um die 

Ein- und Ausstiegsstellen der Kanufahrer. 

Nach ca. anderthalb Stunden kehrten 

die Helfer in das Vereinsheim zurück, 

wo eine Stärkung auf sie wartete. 

Matinée im Stadtmuseum 

Kinderoper Brundibár 

Hofgeismar (hak) - Das Stadtmuseum 

Hofgeismar lädt ein zu einer musikalischen 

und historischen Matinée am 

Sonntag, dem 10. März 2019, um 10.30 

Uhr. 

Nach seiner Deportation 1942 in das 

KZ Theresienstadt schrieb Hans Krása 

die Komposition seiner Kinderoper 

Brundibár erneut nieder. Hier wurde sie 

55 Mal gespielt und gab den teilnehmenden 

Kindern ein Stück Normalität und 

Lebensfreude. Die Rollen mussten jedoch 

häufig neu besetzt werden, da viele 

der Darsteller in Vernichtungslager deportiert 

wurden. 

Im Juni 2019 kommt die Theresienstädter 

Kinderoper Brundibár wieder auf die 

Bühne des Staatstheaters Kassel. Aus 

diesem Anlass wird eine Matinée im 

Stadtmuseum Hofgeismar eine musikalische 

Einführung in die Oper verbinden 

mit historischen “Skizzen” über Theresienstadt 

und die Lebenswege jüdischer 

Bürger aus Hofgeismar, die in dieses 

Konzentrationslager deportiert wurden. 

Maria Radzikhovskiy ist die musikalische 

Leiterin des Projekts Brundibár 

mit dem Jugendorchester und dem 

Kinder- und Jugendchor “Cantamus” 

des Staatstheaters. Sie kommt mit jungen 

Sängern von “Cantamus” in das 

Stadtmuseum Hofgeismar. Julia Drinnenberg 

wird Beiträge zum historischen 

Hintergrund einflechten. 

Brunibár ist eine Oper, die bis heute auf 

kleine Kinder wie auch auf Erwachsene 

einen besonderen Zauber ausübt. Die 

Kasseler Inszenierung dagegen verzichtet 

auf Bezüge zu dem schrecklichen 

Hintergrund und macht die Aufführung 

zu einem besonderen Erlebnis. 

Ab Samstag 2.3.2019 

sind wir wieder für Sie da! 

Familie Köhler - 37688 Beverungen-Herstelle 

Tel. 0 52 73/74 61 - Fax. 88307 - Internet: www.erlenhof-cafe.de 

Öffnungszeiten: Mi. - Sa. 14 - 18 Uhr • Sonn- u. Feiertage 13-18 Uhr 

Montag und Dienstag Ruhetag 

Die Bürger Windpark Trendelburg 

GmbH Co. & KG und NATURSTROM 

stellen sich und den Windpark 

Trendelburg/Eberschütz vor. 

In der Diemelthalhalle – 

Schützenraum in Eberschütz. 

Oliver Grob 

NATURSTROM AG 

Tel 030 4081 8000 8 

oliver.grob@naturstrom.de 

www.naturstrom.de 

Info-Veranstaltung 

zum BürgerWindpark 

Trendelburg am 

5. März um 19 Uhr 

 

Baubergstr. 3 • 34388 Trendelburg 

Tel. 05675-8694949 • Mobil: 0163 5903668 

gartengestaltung-cg@t-online. 

www.gartengestaltung-christopher-grommes.de

Küchenwerk 

Exclusive 

Holzküchen 

Küchen nach Maß -- Briloner Str. 91 - 34414 Warburg-Scherfede 

www.tuschen-kuechen.de www.tuschen-küchen.de - - 05642/98950 - - info@tuschen-kuechen.de 

Barankauf Gold & Silber 

SCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK 

ZAHNGOLD + ALTGOLD 

auch mit Zähnen 

Sun Pokale & Gravuren 

Hochzeitsberg 6, 34393 Grebenstein 

Frank Illner 

Meisterbetrieb 

Wärmedämmung 

Maler-, Putz- und 

Bodenbelagsarbeiten 

- in Ahorn, Buche, Eiche 

Esche, Kirsche 

- voll- oder teilmassiv 

- auch mit geölter Oberfläche 

KÜCHEN-SCHAUTAG, Sonntag 14-17 Uhr 

(Keine Beratung - kein Verkauf) 

Neuverpachtung Kirchengemeinde Holzhausen 2019 

 

Die Pachtverträge der Kirchengemeinde Holzhausen enden am 30.09.2019. 

Die Flächen werden öffentlich ausgeschrieben und für die Dauer von 12 Jahren 

neu verpachtet. Der Volltext der Ausschreibung ist im Schaukasten der 

Kirchengemeinde veröffentlicht. Der Ausschreibungstext und das 

Bewerbungsformular können im Kirchenkreisamt Hofgeismar-Wolfhagen, 

 

, angefordert werden. 

Alle Interessierten werden gebeten, bis zum ein aussagekräftiges 

Gebot abzugeben. Das Gebot ist zu richten an: 

 

 

Der Kirchenvorstand der Kirchengemeinde Holzhausen 

Unterschrift Pfarrerin Breul 

www.profigaertner-wohlgemuth.de 

Qualität 

zum fairen Festpreis! 

Wir verlegen PVC, Parkett, Kork, 

Teppichboden, Laminat, Designfußboden, Dielen, OSB-Platten 

Am Brunnen 3 · 34388 Trendelburg · Tel. 0 56 75 - 59 23 

0174-7760873 · Fax 05675-722877 · frankillner@gmx.net 

06/10 

Ihr Maler u. Denkmalpfleger 

im Handwerk Denkmal Preis 2016 

TSG Hofgeismar 

Fitnessangebote 

für Frauen 

Hofgeismar (hak) - Das Angebot der 

Abteilung Damengymnastik der TSG 

Hofgeismar ist ein qualifiziertes Fitnessprogramm 

für Frauen aller Altersgruppen, 

für Anfänger wie für Fortgeschrittene. 

Dabei stellen erfahrene 

Übungsleiterinnen jede Woche ein 

anspruchsvolles, abwechslungsreiches 

Fitnessprogramm zusammen. Dies hat 

jeweils unterschiedliche Schwerpunkte 

und findet zu entsprechender Musik in 

harmonischer Atmosphäre statt. 

„Fitness für Frauen“ (alle Altersklassen) 

findet montags von 20 bis 21.30 Uhr in 

der Kreissporthalle statt. 

Die Gruppe MuMM 50 (Maßvoll und 

Motiviert Mitmachen) trifft sich mittwochs 

von 17 bis 18 Uhr in der Kreissporthalle 

und ist für Damen ab 50 

geeignet. 

Wer möchte, kann einfach vorbeischauen, 

mitmachen und kostenlos 

reinschnuppern. Auch Anfänger und 

Wiedereinsteiger sind jederzeit herzlich 

willkommen. 

Weitere Informationen unter Tel. 

05671/8912, oder im Internet unter www. 

tsghofgeismar.de/Damengymnastik. 

ADAC: Nur nüchtern ans Steuer 

Narrensicher 

durch den Karneval 

Flohmarkt 

Hofgeismar (hak) - Am Samstag und 

Sonntag, dem 2. und 3. März 2019, 

jeweils ab 10 Uhr findet der nächste 

Flohmarkt in Hofgeismar in der 

Turnhalle am Reithagen statt. 

In diesem Jahr ist nur noch ein weiterer 

Termin geplant, und zwar am 26. 

und 27. Oktober 2019. Man sollte die 

Gelegenheit also nutzen, um seine 

ausrangierten Sachen anzubieten. 

Winterzeit ist Aufräumzeit, und was 

hat man nicht alles gefunden: Dinge, 

die man viele Monate, ja vielleicht auch 

Jahre nicht benutzt hat. So werden 

gebrauchte Kleidung, ausrangiertes 

Geschirr, Elektrogeräte, Schallplatten, 

CDs und DVDs, Bücher, Decken und 

Kissen angeboten. Auch überflüssige 

Weihnachtsgeschenke können so 

weitergegeben werden. Für Kinder 

(ADAC) - Bald beginnt wieder der 

Höhepunkt der „Fünften Jahreszeit“. 

Bier, Wein und Hochprozentiges gehören 

für viele Jecken zur Weiberfastnacht 

und zum Karneval dazu. Doch 

wer mit Alkohol im Blut an den närrischen 

Tagen unterwegs ist, sollte das 

Auto oder Fahrrad stehen lassen und 

öffentliche Verkehrsmittel oder das Taxi 

nutzen. 

Alkohol am Steuer ist prinzipiell tabu. 

Individuelle Faktoren wie Gewicht, 

Geschlecht und Tagesform können die 

Wirkung von Alkohol erheblich beeinflussen. 

0,5 Promille sind schnell erreicht. 

Laut aktuellem Bußgeldkatalog 

droht bereits beim ersten Verstoß bei 

einer Blutalkoholkonzentration von 

0,5 Promille oder mehr ein Fahrverbot 

von einem Monat, zusätzlich 500 Euro 

Bußgeld und zwei Punkte in Flensburg. 

Häufig unterschätzt werden der Restalkohol 

und die rechtlichen Folgen 

am Tag nach dem Feiern. Pro Stunde 

baut der Mensch im Schnitt nur 0,1 

Promille Alkohol im Blut ab. Schon ab 

0,3 Promille und auffälligem Fahren 

müssen Autofahrer den Führerschein 

abgeben und es droht eine empfindliche 

Geldstrafe. 

Cornelius Blanke vom ADAC Hessen-Thüringen 

empfiehlt: „Entgegen 

der weitläufigen Meinung schafft eine 

üppige Mahlzeit keine Grundlage für 

den Alkoholgenuss. Sie kann ihn bestenfalls 

verzögern. Auf der sicheren Seite 

ist, wer Alkohol am Steuer vermeidet.“ 

Übrigens: Kostümierung oder Maskerade 

dürfen den Fahrer nicht einschränken. 

Sind Sicht oder Gehör und 

damit die Fahrsicherheit beeinträchtigt, 

kann ebenfalls ein Bußgeld fällig 

werden. 

Anzeige 

gibt es Spiele, Puzzles, Bausteine, 

Kinderbücher, Hörspielkassetten und 

Computer-Spiele. 

Aber man findet auch hochwertigere 

Sachen wie alte Musikinstrumente, 

Kleinmöbelstücke, Besteckteile, Nachtund 

Weißwäsche, Blechspielzeug, 

Puppen und Tiere, hochwertiges 

Porzellan, Glas, Uhren und Nachttöpfe. 

In der Halle kann man sich wieder 

bei Kaffee und Kuchen und kleinen 

Speisen ausruhen und stärken. 

Wer noch Interesse hat, als Aussteller 

teilzunehmen, kann sich vorher 

anmelden. Das Standgeld kostet 6 Euro 

pro Meter und Tag. Informationen und 

Platzreservierung bei Regina Hohmann 

unter Tel. 0561/23235 oder www. 

flohmarkt-mit-herz.de.

Beratungsstelle 

Frühförderung 

Kassel - Sprechzeiten nach telefonischer 

Anmeldung unter 0561/1003-1580. 

Sprechzeiten Mo.-Do. 8-14 Uhr, freitags 

8-13 Uhr, Wilhelmshöher Allee 19a, 

34117 Kassel. 

Frühlingsfest 

des SoVD 

Hofgeismar (hak) - Der SoVD Hofgeismar 

lädt zum Frühlingsfest am Samstag, 

dem 9. März 2019, um 15 Uhr in die Hofgeismarer 

Stadthalle ein. 

Mit Musik und kleinen Überraschungen 

erwartet die Gäste ein unterhaltsamer 

Nachmittag. Für Nichtmitglieder wird 

ein Unkostenbeitrag von 5 Euro erhoben. 

Anmeldungen bitte bei Brigitte Schutta, 

Tel. 05671/3642 oder 0171/7774711. 

Mit der der Jürgens Gebäudereinigungs-GmbH haben Sie 

Ihren persönlichen und kompetenten Ansprechpartner 

in Sachen Sauberkeit direkt vor Ort. 

Wenn Sie Sauberkeit genauso schätzen wie wir, 

dann freuen Sie sich schon heute über Ihre bald gereinigten Flächen. 

Diese Aufgaben übernimmt Jürgens für Sie 

• Unterhaltsreinigung • Tiefgaragenreinigung • Sanitärartikel 

• Treppenhausreinigung • Winterdienst • Spülküchenservice 

• Glas- und Fassadenreinigung • Grundreinigung • Hotelservice 

• Teppichreinigung • Bauabschlussreinigung • Tageskräfte 

• Schmutzfangmattenservice • Hausmeisterservice 

Modelle der Zusammenarbeit 

NEU 

in Hofgeismar 

• Sie haben in jeder Phase des gemeinsamen Projekts einen Ansprechpartner, der Ihnen beratend zur Seite steht. 

• Sie werden zeitnah, transparent und kontinuierlich informiert sowie fair und zuverlässig über jeden Zeitraum begleitet. 

• Ihre Kritik und Verbesserungsvorschläge sind der Grundstein für Ihre bleibende Zufriedenheit mit Ihrem Reinigungsdienstleister. 

Jürgens Gebäudereinigungs-GmbH • Steinweg 2 • Hofgeismar • Tel. 0 56 71 - 88 69 40 

www.juergens-services.de • E-Mail: info@juergens-services.de 

Jürgens Gebäudereinigungs-GmbH 

Zuverlässiger Partner in Sachen Kompetenz 

und Gründlichkeit 

Anzeige 

Hofgeismar (KA) - Seit 28 Jahren besteht 

die Jürgens Gebäudereinigungs-GmbH 

mit Hauptsitz in Iserlohn und beschäftigt 

mittlerweile mehr als 900 Mitarbeiter. 

Seit einem Jahr gibt es auch eine 

Niederlassung in Hofgeismar, die mit 

rund 200 Mitarbeitern im Raum Kassel, 

Fritzlar und Göttingen einen professionellen 

Reinigungsservice mit verschiedenen 

Aufgabengebiete anbietet. 

Mit Niederlassungsleiterin Joanna 

Mainka wird der Standort Hofgeismar 

von einer Gebäudereinigungsmeisterin 

betreut und liegt damit in fachkompetenten 

Händen. 

Mit steigender Nachfrage und damit 

auch der Mitarbeiterzahl wurden die 

bisherigen Räumlichkeiten der Hofgeismarer 

Niederlassung zu klein, was 

durch einen Umzug in den Steinweg 

mit entsprechend mehr Platz gelöst 

werden konnte. 

Sowohl Geschäfts- als auch Privatkunden 

können die Dienste des Unternehmens 

in Anspruch nehmen. Der Vorteil 

gegenüber einer eigenen Beschäftigung 

von Reinigungspersonal liegt u.a. in einer 

geregelten Vertretung bei Urlaub 

oder Krankheit. 

In Privathaushalten lässt sich die 

Dienstleistung steuerlich ebenso geltend 

machen wie die Aufwendungen 

für Handwerker. 

Individuelle Angebote werden je nach 

gewünschtem Service erstellt, angefangen 

von der Unterhaltsreinigung 

mit verschiedenen Reinigungsintervallen 

über Hygieneservice, Teppich-, 

Glas- und Fassadenreinigung bis hin zu 

V.l.: Geschäftsführer Andreas Weber, Niederlassungsleiterin Joanna Mainka, Bereichsleiterin Rabia Kartop, kaufmännische 

Angestellte Sibel Alay und Objektbetreuerin Feryal Aytekin in den neuen Räumen der Niederlassung Hofgeismar. Foto: Aderholz 

Winterdienst, Hotel- und Hausmeisterservice 

etc. 

Die Kundenzufriedenheit durch optimale 

Betreuung hat bei der Jürgens Gebäudereinigungs-GmbH 

einen extrem 

hohen Stellenwert und setzt mit dem 

hauseigenen Qualitätssicherungssystem 

entsprechende Maßstäbe. 

Darüber hinaus weist das Unternehmen 

darauf hin, dass ausschließlich umweltgerechte 

Produkte renommierter Hersteller 

zum Einsatz kommen. 

Wer mehr über die Leistungen der Jürgens 

Gebäudereinigungs-GmbH wissen 

möchte, bekommt auf der Internetseite 

www.juergens-service.de weitere 

Informationen. 

Für Fragen und detailliertere Auskünfte 

wendet man sich an die Niederlassung 

Hofgeismar unter Tel. 05671/886940.

Geführter Rundgang 

Dem Glas auf der Spur 

V E R K Ä U F E : 

34379 CALDEN-ORTSTEIL (903) 

FACHWERKHAUS 

mit 6 ZKB im OG, Gewerbebereich im EG u. zahlreichen 

Lagermöglichkeiten, befahrbare Diele, 

Scheune, Schuppen usw., vor ca. 10 Jahren neue 

Dacheindeckung, nach Absprache kurzfristig frei! 

Optimal für Handwerker zum weiteren Ausbau! EBA 

460,6 kWh/(m²a), Stückholz/Strom-Mix, Einzelfeuerstätten, 

Denkmalschutz! 

€ 70.000,-- 

34369 HOFGEISMAR (374) 

EIGENTUMSWOHNUNG 

 

 

wärme 

€ 96.000,-- 

34385 BAD KARLSHAFEN (386) 

WOHNHAUS M. ELW 

 

- 

 

 

€ 129.000,-- 

34359 REINHARDSHAGEN (312) 

SENIORENHEIM 

 

Rollläden, 2010 erneuerte Dacheindeckung, Brand- 

de 

Rendite, EBA 110 kWh/(m²a), Kl. D, Erdgas, Bj. 

1911/2002 

€ 1.200.000,-- 

34393 GREBENSTEIN-ORTSTEIL (378) 

MEHRFAMILIENHAUS 

 

 

 

 

 

EBA 247,8 kWh/(m²a), Kl. G, Strom/Erdgas/Holz, 

Bj. 1900 

€ 120.000,-- 

37688 BEVERUNGEN-ORTSTEIL (318) 

WOHN- UND 

GEWERBEANWESEN 

üb. 2.000 m² Grd. mit optim. Anbindung, Gewerberäume 

m. Laden, Lagerräumen, Büro usw. sowie 

- 

 

 

kWh/(m²a), Kl. G, Heizöl, Bj. 1900/1985 

€ 250.000,-- 

RAUM OBERHOF / COBURG (404) 

GEWERBEIMMOBILIE 

 

 

 

 

€ 150.000,-- 

34385 BAD KARLSHAFEN - HELMARSHAUSEN (806) 

BAUGRUNDSTÜCK 

voll erschlossen, ca. 610 m², ruhige Lage 

€ 10.000,-- 

34414 WARBURG (367) 


FÜR ANLEGER 

 

1.295,00 p. a. verm., neue Gas-ZH in 12/2017, 2 

 

wg. Denkmalschutz 

€ 165.000,-- 

34369 HOFGEISMAR (602) 


 

 

- 

 

Alles für Sie frei! Einzelkulturdenkmal, daher kein 

EBA erf.! 

€ 25.000,-- 

37691 DERENTAL (322) 


voll erschl., 671 m² mit attraktivem Zuschnitt 

€ 25.000,-- 

34385 BAD KARLSHAFEN-HELMARSHAUSEN (369) 

BAULÜCKE MIT 

TOP-AUSSICHT 

ruh. Ortsrandlage, alt. Baumbestand, 2.279 m² Grd. 

 

€ 29.500,-- 

34396 LIEBENAU (382) 


rd. 700 m² in bester Wohnlage m. guter Aussicht, 

voll erschl., günstiger Rechteckzuschnitt 

€ 29.995,-- 

V E R M I E T U N G E N : 

34369 HOFGEISMAR (M 692) 

LADENGESCHÄFT IN DER 

FUSSGÄNGERZONE 

 

 

 

2.550,--, Netto-Miete zzgl. MwSt + NK 

€ 850,-- 

den 

Sie unter www.dsw-immobilien.de ! 

Wir suchen dringend . . . 

biet 

dieser Zeitschrift. Wir suchen Ein-, Zwei- und 

Mehrfamilienhäuser sowie Eigentumswohnungen. 

 

 

Reiner Domes 

Marktstraße 4 • 34369 Hofgeismar Telefon 05671-5200 + 5300 

Postfach 1327 • 34363 Hofgeismar Telefax 05671-2400 

Immenhausen (hak) - Der Titel einer 

kleinen, 20-seitigen Broschüre, die von 

der „Gesellschaft der Freunde der Glaskunst 

Richard Süßmuth e.V.“ herausgegeben 

wurde lautet „Dem Glas auf der 

Spur - Richard Süßmuth in Immenhausen“. 

In ihr werden in Anlehnung an die 

Eco-Pfade des Landkreises Kassel wichtige 

Orte im Stadtbild Immenhausens 

vorgestellt, die an den Glaskünstler und 

letzten Glashüttenbesitzer Richard Süßmuth 

erinnern. 

Am Samstag, dem 9. März 2019, um 14 

Uhr findet ein ca. anderthalbstündiger, 

geführter Rundgang durch Immenhausen 

zu den in der Broschüre beschriebenen 

Orte statt. Treffpunkt ist am Glasmuseum. 

Die Teilnahme ist kostenlos. 

Jugendbildungswerk 

Glotzen bis 

der Arzt kommt 

Landkreis Kassel (hai) - Das Jugendbildungswerk 

des Landkreises Kassel lädt 

Serienjunkies ab 15 Jahren zu einem besonderen 

Wochenende auf die Jugendburg 

Sensenstein. Fast jeder Jugendliche 

kennt gute Serien, die man richtig 

“suchten” kann. Aber welche Folgen hat 

der übermäßige TV-Konsum? Warum 

kann man nach einer Episode nicht aufhören? 

Welche negativen Auswirkungen 

gibt es? Kann man die Seriensucht 

eigentlich mit einer Drogensucht gleichsetzen? 

Diesen häufig gestellten 

Fragen will Kursleiter Nils Torbohm 

gemeinsam mit den Teilnehmern auf 

den Grund gehen. Und zwar ohne erhobenen 

Zeigefinger. “Wir schauen 

Im Anschluss ist noch ein Besuch des 

Glasmuseums möglich. 

Der Glasschleifer und Unternehmer 

hat in Immenhausen nach 1945 nicht 

nur die Glashütte wieder aufgebaut und 

erfolgreich betrieben. An zahlreichen 

Orten in der Stadt hat er seine Spuren 

hinterlassen. Da sind zuerst das Glasmuseum 

und die umgebenden Bauten, 

die an die bedeutende Persönlichkeit erinnern: 

die „Süßmuth-Villa“, das Pförtnerhaus, 

das Ausstellungshaus und das 

Hotel, aber auch das Vertriebenendenkmal, 

das sicherlich von vielen übersehen 

wird. Auch die Arbeiterhäuser der Glashütte 

und vor allem die Glasmalereien 

in den Immenhäuser Kirchen halten das 

Andenken an Richard Süßmuth wach. 

eine Serie in der Gruppe und versuchen 

anschließend zu reflektieren”, erklärt 

Torbohm und verspricht: “Für die anschließend 

müden Augen und dröhnenden 

Köpfe lassen wir uns natürlich was 

Besonderes einfallen.” 

Das Serien-Wochenende auf dem Sensenstein 

beginnt am Freitag, dem 8. März 

und endet am Sonntag, dem 10. März 

2019. Die Kosten für Programm, Verpflegung 

und Unterkunft belaufen sich auf 

25 Euro pro Person. Die Anreise muss 

selbst organisiert werden. Anmeldung 

auf der Internetseite des Landkreises 

Kassel unter “Familie und Bildung”. 

Weitere Informationen gibt es bei Daniela 

Grimm unter Tel. 0561/1003-1303. 

Anzeige 

Gesundheitssport Nordhessen 

Reha-Sport für Rücken 

und Gelenke 

Hofgeismar (hak) - Der Verein Gesundheitssport 

Nordhessen bietet Reha-Sport 

für Rücken und Gelenke. Im 

Gruppenraum von ProGress, Am Anger 

7 in Hofgeismar, gibt es viele Kurse: 

Mo. 16.45, 18.45 Uhr 

Di. 9:00, 10:00, 11:00, 16:00, 17:00, 

19:00, 20:00 Uhr 

Do. 10:00, 17.00, 18:00, 19:00 Uhr 

Fr. 11:00, 17.45 Uhr 

Geeignet ist das Programm bei chronischen 

Rückenbeschwerden, nach 

Hexenschuss oder Bandscheibenvorfall. 

Auch Osteoporose und Beschwerden 

in Knien und Hüfte sind therapierbar. 

Durch gezielte und regelmäßige Bewegung 

kann man auf Dauer belastbar 

und schmerzfrei werden. Das ist 

in jedem Alter und ohne Vorkenntnisse 

möglich. Die Betreuung ist durch 

Fachübungsleiter Reha-Sport qualitativ 

hochwertig gesichert. 

Interessenten können vom Arzt mit 

dem Antrag auf Kostenübernahme 

für Rehabilitationssport 50 Sportstunden 

verschrieben bekommen. Alle 

Krankenkassen zahlen die Behandlungskosten. 

Für einen geringen Mitgliedsbeitrag 

im Verein einmaliger Aufnahmegebühr 

ist auch die Nutzung von 

modernen Geräten zum Muskelaufbau 

enthalten. 

Für neue Interessenten gibt es jeden 

Dienstag um 18 Uhr eine Informationsveranstaltung. 

Weitere Infos unter 

Tel. 05671/4994 oder 05601/609229 

sowie im Internet unter www.gesundheitssport-nordhessen.de.

Kulturgemeinschaft 

Beverungen und 

Umgebung e.V. 

Stadthalle 

Beverungen 

| 

Samstag 

23.03. 

20.00 Uhr 

Ernst Hutter 

& Die Egerländer Musikanten 

-Das Original- Musikantenstolz 

Karten: ab 35,40 € 

| 

Freitag 

05.04. 

20.00 Uhr 

Anita & 

Alexandra 

Hofmann 

30 Jahre Leidenschaft 


| 

Samstag 

14.11. 

20.00 Uhr 

Torsten 

Sträter 

Neues Programm 


Kulturbüro: Weserstraße 16 | 37688 Beverungen | Karten-Telefon: 05273 392223 | www.kulturgemeinschaft-beverungen.de 

Blutspende am 1. März 

Thermoskanne für alle Spender 

Bad Karlshafen (brv) - Rund 

um die närrischen Tage feiern 

viele Menschen ausgelassen 

oder nutzen die Tage für 

einen Kurzurlaub. Aktuell 

schmilzt der Bestand an 

lebensrettenden Blutprodukten. 

Der DRK-Blutspendedienst 

ruft daher zur direkten Hilfe für 

schwerkranke Menschen in 

Form einer Blutspende auf. 

Als besonderes, herzliches Dankeschön 

für die lebesrettende Hilfe erhalten alle 

Blutspender für ihre Blutspende eine 

limitierte, exklusive Thermoskanne im 

DRK-Design. Und natürlich läuft auch 

die beliebte Aktion “Thermenkarte für 

Erstspender” weiter. 

Auf eine “DRK-Notfallkarte”, die das 

eigene Leben retten kann, können sich 

alle Blutspender beim nächsten Termin 

in Bad Karlshafen freuen. In die Notfallkarte 

im Scheckkartenfomat stehen auf 

zwei Seiten viele hilfreiche Telefonnummern 

und der Spender kann auf weiteren 

zwei Seiten wichtige persönliche 

Daten zur Gesundheit eintragen. Der 

Blutspendetermin ist in der Marie-Durand-Schule 

am Freitag, dem 1.März 

2019 von 16.30 - 19.30 Uhr. 

Angenehm überrascht waren die ehrenamtlichen 

Helfer der DRK-Ortsvereinigung 

über die zahlreichen Spender 

beim letzten Blutspendetermin in der 

Kurstadt. Fast 90 Spender, darunter 5 

Erstspender, gaben freiwillig von ihrem 

Blut, das Leben retten kann. 

Zu den Erstspendern gehörten Gina Marie 

Herrmann, Kamila Matuszewska, 

Maximilian Mayer, Garry Parchomyk 

und Monika Steinhäußer. Zu der immer 

größer werdenden Schar der “Hunderter” 

- Blutspender die schon über 100 

mal spendeten - gehören Gisela Beer 

(101x), Wilhelm Becker (102), Wilfried 

Birke (103), Theodor Schildknecht (106), 

Christl Konze (113), Bernd Dettmar 

(126), Armin Schildknecht (131), Anita 

Conrad (131), Marcus Tarara (134), Rudolf 

Müller (142), Alfried Conrad (147). 

Mit 

n 

uns 

Eine besondere Ehrung erhielten für 

ihre 10.Spende Ralph Großberndt, Rita 

Kleinschmidt, Dustin Kohlmeier und 

Ralf Sölle. 

Zu den Mehrfachspendern, die bereits 

über 60 mal “dabei” waren gehörten 

diesmal Karin Dohlenburg, Barbara 

Heere, Ralf Schade, Kirsten Nehring, 

Andreas Topp, Julia Topp und Claudia 

Warnecke. Über 70 mal spendete Markus 

Budzinski und über 80 mal ließen 

sich Gerald Hillebrand, Jörg Lehnert, 

Harald Schmidt, Dietmar Wagner und 

Hermann Warnecke zur Ader. Jutta 

Sander gehört mit über 90 Spenden bald 

zum Kreis der Hunderter. 

zuhause 

rundum gut versorgt! 

Ab sofort sind wir 

Ihr Ansprechpartner 

im 

Steinweg 20 

Ihr DRK Pflegeteam 

Tel. 05671-996670 

DRK Ambulanter Pflegedienst · Steinweg 20 · 34369 Hofgeismar

www. 

Nr. 17 · 19. Jahrgang · Mittwoch, 27.02.2019 · Auflage 45.700 Expl. 

TSG-Ringer bei den Hessenmeisterschaften 

Nachwuchsringer 

erfolgreich 

Vordere Reihe v.l.: Christian Bruch, Fabian Hügues, Alex Mjakuschin - dahinter v.l. Alexander 

Horn, Niclas Schiffmann, Daniel Dolgich, David-Joel Horn, Marek Dörr. Im Hintergrund die 

beiden Trainer Sergej Schiffmann und Alexander Horn. 

Foto: privat 

Bei den Hessenmeisterschaften 

der Jugendringer im hessischen 

Kleinostheim sowie 

in Schaafheim wurde im Februar 

um Medaillen gerungen. 

Unter den mehr als 200 Teilnehmern 

pro Turnier gingen 

auch 14 Nachwuchsringer der 

TSG in ihren jeweiligen Gewichtsklassen 

auf die Matten 

und schlugen sich beachtlich. 

Alex Mjakuschin holte sich an 

beiden Wochenenden die Titel 

in der D-Jugend bis 23 kg und 

wurde somit Doppel-Hessenmeister. 

Das Double errang 

er jeweils in vier Kämpfen 

und ausnahmslos durch Schultersiege. 

Vizemeister in beiden Turnieren 

und Stilarten wurde Christian 

Bruch in der E-Jugend 

bis 18 kg. Christian unterlag 

in beiden Endkämpfen knapp 

nach Punkten. Ebenfalls Vizemeister 

wurde Alexander 

Horn in der A-Jugend bis 110 

kg in beiden Stilarten. Auch 

er unterlag zweimal im Finale 

nach Punkten, konnte sich 

aber für die Teilnahme an den 

Deutschen Meisterschafen 

qualifizieren, die im April in 

Witten angesetzt sind. 

Beim Freistilturnier in Kleinostheim 

wurde Daniel Dolgich 

Dritter in der B-Jugend bis 

52 kg. Im kleinen Finale um 

Platz 3 besiegte er seinen 

Gegner aus Neu-Isenburg 

durch Schultersieg. Egor Kaschewnikow 

holte ebenfalls 

Bronze im Freistil in der A- 

Jugend bis 92 kg, Marek Dörr 

wurde Sechster im Freistil in 

der B-Jugend bis 38 kg. 

Beim Turnier in Schaafheim 

im griechisch-römischen Stil 

belegte Fabian Hüegues den 

dritten Platz bei den Junioren 

bis 67 kg. Niclas Schiffmann 

(B-Jugend bis 52 Kg) und David-Joel 

Horn (B-Jugend bis 

44 kg) belegten jeweils den 

vierten Platz. Niclas Schiffmann 

führte gegen den späteren 

Hessenmeister bereits 

14:2 nach Punkten, wurde 

dann aber nach einer kurzen 

Unkonzentriertheit 30 Sekunden 

vor Schluss auf die Schultern 

gelegt. 

Mit insgesamt neun Medaillen 

bei den Landesmeisterschaften 

waren die TSG-Ringer sehr 

zufrieden und freuten sich 

über ihre verdienten Erfolge. 

Betreut wurden die Jugendlichen 

an beiden Wochenenden 

durch ihre Trainer Alexander 

Horn und Sergej Schiffmann. 

www.dtoday.de, Web-C: ag-51946 

TWIN-P: topaktuelle Printversion Ihres Online Portals 

Panorama 

Darsteller aus Hongkong 

aus Hotel abgeführt und 

in Auto zum Flughafen 

gesetzt 

Kim-Doppelgänger 

wird vor Gipfel mit 

Trump aus Vietnam 

abgeschoben 


Wirtschaft 

US-Präsident spricht 

von „sehr produktiven 

Gesprächen“ 

Trump verlängert in 

Handelsstreit mit 

China Frist für 

Zollerhöhungen 


Impressum: 

Das volle Gratis-News-Paket unter 

www.DEUTSCHLANDtoday.de 

Verlag und Herausgeber: 

OWZ Verlags GmbH 

Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar 

Tel.: 0 56 71 / 99 44 41, Fax: 0 56 71 / 99 44 99 

www.DEUTSCHLANDtoday.de 

Geschäftsführender Gesellschafter: 

Annie Lalé 

Redaktion: Annie Lalé (verantwortlich) 

Kerstin Aderholz, aderholz@dtoday.de 

Anzeigenleitung: 

Annie Lalé (verantwortlich) 

Martin Schiffner 

Unser Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V., Berlin (BVDA) und 

unterliegt damit der Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA 

und BDZV. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Materialien übernimmt die Redaktion 

keine Haftung. Sie behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor. 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. Nachdruck von Beiträgen nur nach Genehmigung und Rücksprache. 

Redaktionsschluss 

.de 

25-Jähriger soll Tat 

wegen Problemen mit 

seiner Frau begangen 

haben 

Waffe des Flugzeugentführers 

in 

Bangladesch war 

offenbar Attrappe 


Mexikaner Cuarón räumt 

mit „Roma“ drei andere 

wichtige Preise ab 

„Green Book“ gewinnt 

Haupt-Oscar für den 

besten Film 


Abgabe für Internetplattformen 

wie YouTube 

oder Netflix 

Frankreich nimmt 

zehn Millionen Euro 

durch neue Video- 

Steuer ein 


Im Fokus stehen Falt- 

Handys und 5G 

Mobilfunkmesse in 

Barcelona eröffnet 


Lokale Medienpartner für DEUTSCHLAND today: 

Anzeigenverkauf: 

Wolfgang Driemeier driemeier@dtoday.de 

Carsten Mantel mantel@dtoday.de 

Holger Lamour lamour@dtoday.de 

Redaktionsschluss: Freitag 17.00 Uhr 

Druckvorlagen: satzhog@dtoday.de 

Druck: 

Oppermann Druck + Verlag GmbH 

& Co. KG Rodenberg 

Vertrieb: 



Erscheinungsweise: wöchentlich am Mittwoch 

Druckauflage: Wochenauflage 163.900 Ex. 

Teilauflage Mittwoch 45.700 Ex. 

Es gilt die Anzeigen preisliste Nr. 01 vom 02.05.2015. 

Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

Nächster Erscheinungstermin Mittwoch, 06.03.2019 

Redaktionsschluss: Donnerstag, 28.02.2019, 17.00 Uhr

Lothar 

Zimmermann 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen, die mit uns 

Abschied nahmen, sich in stiller 

Trauer mit uns verbunden fühlten 

und ihre Anteilnahme auf vielfältige 

Weise zum Asdruck brachten. 

Besonderen Dank Frau Pfarrein 

Steinkamp für die tröstenden 

Worte, dem Seniorenzentrum Vitalis 

in Grebenstein für die liebevolle 

Betreuung, dem Bestattungsinstitut 

Fischer für die gute Begleitung. 

Liesel-Doris 

Sonja 

Thomas 

Boris 

Grebenstein, im Februar 2019 

TrauerNachrichten 

Bestattungen 

♦ 

Willy Humburg & Sohn 

Erd-, Feuer-, See- und 

Friedwald-Bestattungen 

Erledigung sämtlicher Formalitäten • Überführungen • Sarglager 

Oberer Graben 1 • 34369 Hofgeismar • Tel. 0 56 71 / 28 07 

Fax 0 56 71 / 53 20 • Funk 01 73 / 2 62 57 59 • Privat 40 97 46 

Email: tischlerei-bestattungen-humburg@web.de 

www.bestattungen-humburg.de 

♦ 

♦ 

Nach der Zeit der Tränen 

und der tiefen Trauer 

bleibt die Erinnerung. 

Die Erinnerung ist unsterblich 

und gibt uns Trost und Kraft. 

Eines Morgens wachst du nicht mehr auf, die Vögel aber singen. 

Nichts ändert diesen neuen Tagesablauf - nur du bist fortgegangen - 

du bist nun frei, und unsere Tränen wünschen dir Glück. 

Wir nehmen Abschied von unserem Bruder, Schwager und Onkel 

Günter Reitz 

* 09.08.1957 † 10.02.2019 

Margret Schnaidt, geb. Reitz 

Werner und Traudel Lenzing, geb. Reitz 

und alle Angehörigen 

34369 Hofgeismar-Hombressen, im Februar 2019 

 

Friedhofskapelle Hombressen statt. 

 

TRAUER 

KARTEN 

INDIVIDUELL NACH IHREN 

WÜNSCHEN GESTALTET. 

SPRECHEN SIE UNS AN! 

Nachruf 

am 08.02.2019 

verstarb unser ehemaliger Mitarbeiter nach langer Krankheit 

Herr Reinhold Hobein (Poldi) 

im Alter von 60 Jahren. 

Herr Hobein war von 1999-2011 in unserem Unternehmen beschäftigt. 

Er fiel durch seine Hilfsbereitschaft und sein freundliches Wesen auf. 

Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. 

Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar 

Tel 05671 / 99 44 0 

E-Mail: druck@owz-verlag.de 

AUGUST SPINDLER SÖHNE 

Steinbruchbetriebe

Ein Herz steht still, 

wenn Gott es will. 

Erwin 

Himmelmann 

† 2. Februar 2019 


Menschen begleiten uns eine Weile, 

einige bleiben für immer, 

denn sie hinterlassen Spuren 

in unseren Herzen. 

Statt Karten 


allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn 

für ihre Anteilnahme und Zuwendungen. 

D 

A 

N 

K 

E 

der Gemeinschaftspraxis am Steinweg sowie 

der Intensivstation und der Station 2 der Kreisklinik 

Hofgeismar für die gute medizinische Betreuung, 

Herrn Pfarrer Nolte für die würdevolle Trauerfeier, 

dem TSV Carlsdorf für den ehrenden Nachruf und 

die tröstenden Worte, 

den DRK-Frauen Carlsdorf, 

Herrn Wilfried Mohr für den Blumenschmuck, 

und dem Bestattungshaus Tölle für die hilfreiche 

Unterstützung und Gestaltung der Trauerfeier. 

Carlsdorf, im Februar 2019 

Ich wär noch so gern geblieben, daheim bei meinen Lieben, 

doch Gott bestimmte meine Zeit und rief mich in die Ewigkeit. 

Im Namen aller Angehörigen 

Edith Himmelmann 

Oliver 

Anita 

Für uns unerwartet entschlief mein lieber Mann, unser lieber 

Vater, Schwiegervater, herzensguter Opa, Sohn, Bruder, Schwager, 

Pate und Onkel 

Georg Müller 

* 19. 3. 1949 † 17. 2. 2019 

Wir vermissen dich! 

Deine Gudrun 

Walter und Alexandra mit Anton 

Rainer und Stefanie mit Ferdinand und Frederik 

Emilie Müller 

Heinz und Roswitha Jäckel-Müller mit Familie 

Wilfried und Doris Müller mit Familie 

und alle Angehörigen 

34369 Hofgeismar, Kelzer Berg 3 

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am 

Samstag, dem 2. März 2019, um 12 Uhr von der Friedhofskapelle 

Hofgeismar aus statt. 

Von Blumen und Kränzen sowie Beileidsbekundungen am Grab 

bitten wir abzusehen. 

Ev.-Freik. 

Gemeinde 

So. 10 Uhr Gottesdienst 

parallel dazu Kinderstunde 

Predigt: Ernst Schirrmacher 

Moderation: Uta Schulze 

anschl. offener Ausklang bei Kaffee, Tee 

und Keksen 

Zwiebelsfelder Weg 13 

www.efg-hofgeismar.de 

Begegnungsstätte 

Hofgeismar - In der Begegnungsstätte, 

Manteuffelanlage 5, treffen sich jeden 

Freitag um 15 Uhr psychisch Kranke der 

Region und ihre Angehörigen. Sonntagstreff 

von 14 bis 16 Uhr. 

Montag: 

19.30 Uhr Hauskreis 

Dienstag: 

17.00 Uhr Bibelgespräch 

Mittwoch: 

ab 17 Uhr Treffen für und mit 

geflüchteten Menschen aus Hofgeismar 

bei Spiel, Musik und persönlichem 

Austausch 

Sonntag: 

17.30 Uhr Gottesdienst mit 

Kinderprogramm und anschließendem 

Abendessen, Predigt: Angle Robles 

Kontakt: Evangelische Gemeinschaft 

Hofgeismar - Am Hohlen Weg 1 A, 

Tel. 05671 6785, Internet: www.eghofgeismar.de 

Depressionen- 

Selbsthilfegruppe 

Hümme - Die Depressionen-Selbsthilfegruppe 

„Neue Wege“ Hofgeismar/ 

Hümme trifft sich jeweils am 2., 3., 4. 

bzw. 5. Mittwoch im Monat im Generationenhaus 

Bahnhof Hümme in der Zeit 

von 19 bis 21 Uhr. 

Informationen und Anmeldung bei Monika 

Skrzypczak, Tel. 0172/8570896. 

Katholische 

Gottesdienste 

St. Peter Hofgeismar 

So 3.3., 10.30 Uhr Heilige Messe 

St. Dominikus Hümme 

So 3.3., 9.00 Uhr Heilige Messe 

St. Peter und Paul Helmarshausen 

Sa 2.3., 18.00 Uhr Vorabendmesse 

Weitere Gottesdienste und 

Veranstaltungen unter katholischekirche-hofgeismar.de. 

Evangelische 

Gemeinschaft


Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. 

Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. 

Lasst mir einen Platz zwischen euch, 

so wie ich ihn im Leben hatte. 

Bernd Mogge 

* 29. Juli 1945 † 14. Januar 2019 

Danke 

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend 

zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft ihm entgegengebracht wurde. 

Danke für die vielen lieben Worte des Trostes, die uns zugesprochen 

wurden oder schriftlich erreichten, für den Händedruck und jede 

Umarmung, auch wenn die Worte fehlten. 

Eberschütz, im Februar 2019 

Die Erinnerung ist das Fenster 

durch das wir dich sehen können. 

Norbert Humburg 

* 28.03.1950 † 18.02.2019 

Wir haben in aller Stille 

Abschied genommen 

Dein Vater Karl Humburg 

Deine Geschwister 

Leuchtende Tage, 

nicht weinen, dass sie vorüber, 

dankbar, dass sie gewesen. 

Tagore 

Wir haben hier keine bleibende Stadt. (Hebräer 13, 14) 

Die Evangelische Stadtkirchengemeinde Hofgeismar 

trauert um ihren Kirchenvorsteher 

Georg Müller 

Seit 2001 war er zunächst in der Kirchengemeinde der Neustadt, 

seit 2010 in der Stadtkirchengemeinde Mitglied im Kirchenvorstand. 

Wir werden ihn mit seiner lebensfrohen, immer hilfsbereiten und 

versöhnlichen Art sehr vermissen 

und werden ihn in dankbarer Erinnerung behalten. 

Heinrich Dilcher Stephan Bretschneider 

Vorsitzender 

Pfarrer 

Hofgeismar, im Februar 2019 

Wir vermissen dich: 

Giesela Mogge 

Claudia und Simone 

mit Familien 

Ilse 

Becker 

geb. Lülwes 

 

 

Erinnerungen, 

die unser Herz berühren, 

gehen niemals verloren. 

DANKE 

für die vielfältig ausgedrückte Anteilnahme 

anlässlich des Abschieds 

meiner Mutter. 

Besonderer Dank gilt der Station 

3 des Else-Steinbrecher-Hauses 

für die liebevolle Zuwendung und 

 

 

Longwe für die persönlichen Worte 

 

begleitende Urnenbeisetzung. 

 

 

Anke Koch 

 

Statt Karten 

Es ist schwer, 

einen lieben Menschen zu verlieren, 

aber es tut gut zu erfahren, 

wie viele ihn gern hatten. 

Heinrich Krohne-Blüse 

† 05.02.2019 

D 

A 

N 

K 

E 

für die tröstenden Worte, 

gesprochen oder geschrieben, 

für alle Zeichen der Liebe 

und Freundschaft, 

für einen Händedruck, 

wenn Worte fehlten. 

Die vielen Beweise herzlicher 

Anteilnahme gaben uns Trost 

und Hilfe in den schweren Stunden. 

Ganz besonders danken wir Frau Pfarrerin Steinkamp für die 

 

dem Palliativteam mit Dr. Claus, dem Bestatter Fischer und 

Wilfriede Hirdes für die würdevolle Aussegnung. 

Udenhausen, im Februar 2019 

Im Namen aller Angehörigen 

Marianne Krohne-Blüse

FamilienNachrichten 

Am Donnerstag, den 7. März 2019 

werde ich 

80 Jahre. 

Gratulanten sind an diesem Tag 

 

Hombressen herzlich willkommen. 

Fritz Knauf 

Einfach nur Danke ... 

... FÜR DIE LIEBEN GLÜCKWÜNSCHE UND BESUCHE. 

... FÜR DIE TOLLEN GESCHENKE UND LIEBEVOLLEN 

AUFMERKSAMKEITEN, DIE WIR ZUR GEBURT 

UNSERER TOCHTER CLARA ERHALTEN HABEN. 

Wir sind uberwaltigt und dankbar. 

NORA 

RICHHARDT 

Friedrichsdorf, im Februar 2019 

Hombressen, Tulpenweg 17 

& 

TIMO 

TOPPEL 

Wir gratulieren unserem 

Timo Jungermann 

zum bestandenen 

Anlagenmechanikermeister SHK 

und viel Erfolg, das wünschen Dir 

Oma und Opa 

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke 

anlässlich meines 

90. Geburtstages 

sage ich allen Verwandten, Bekannten, Freunden, Vereinen, 

Herrn Bürgermeister Lange von der Stadt Trendelburg 

und Herrn Dieter Uffelmann vom SV Trendelburg 

meinen herzlichen Dank! 

Auch dem Gasthaus Textor für die gute Bewirtung. 

Karl-Heinz Leimbach 

Stammen, im Februar 2019 


für alle guten Wünsche und Aufmerksamkeiten 

zu meinem 

90. Geburtstag 

Besonders danke ich der Seniorentanzgruppe 

des VFG für ihre schönen Darbietungen, 

die zur guten Stimmung beigetragen haben. 

Februar 2019 

Ein herzliches Dankeschön 

für die vielen Glückwünsche und 

Geschenke anlässlich unserer 

Diamantenen Hochzeit 

Unser besonderer Dank geht an 

• unsere Kinder 

• Pfarrer Schiller für die Andacht 

• Silke Koch für den Gesangsbeitrag 

• den Kuchenbäckerinnen 

• Familie Koch für die hervorragende Bewirtung 

Henni & Friedl Kolonko 

Langenthal, im Februar 2019 

Ingeborg Nolte 

Ein herzliches 

Dankeschön 

sagen wir allen Verwandten, Freunden, Bekannten, 

Vereinen und der Stadt Hofgeismar für die vielen 

Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu unserer 

Goldenen Hochzeit 

Besonders danken wir Herrn Pfarrer Schnepel 

für die schöne Andacht, den Bäckerinnen für die 

 

sowie dem Team des Restaurants „Zum Alten 

Brauhaus“ für die sehr gute Bewirtung. 

Dieser Tag wird uns in schöner Erinnerung bleiben. 

Gerda & Willi Werner 

Hofgeismar, im Februar 2019

FamilienNachrichten 

Manche Menschen 

machen die Welt einfach deshalb 

zu etwas Besonderem, 

weil sie ein Teil von ihr sind. 

Am Donnerstag, den 28.02.2019 feiere ich meinen 

80. Geburtstag 

Wer mir zu diesem Anlass gratulieren möchte, 

ist ab 15.00 Uhr ganz herzlich in das 

Dorfgemeinschaftshaus in Hombressen eingeladen. 

Waltraud Knauf 

Hombressen, im Februar 2019 

Hiermit möchte ich 

mich recht 

herzlich bei allen 

Verwandten, 

Bekannten und 

Nachbarn bedanken. 

Waltraud 

Blank 

Holzhausen, im Februar 2019 

Ein herzliches Dankeschön 

sagen wir allen, die uns zu unserer 

Eisernen Hochzeit 

mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken 

erfreut haben. 

Danke sagen wir auch der Familie Austermühle 

und Thiele für die gute Bewirtung 

Heinz und Toni Diedrich 

Am Dienstag, den 5. März 2019 

werde ich 80 Jahre alt. 

Wer mir gratulieren möchte, ist in der Zeit von 

10:00 bis 12:00 Uhr, in das Dorfgemeinschaftshaus 

Udenhausen herzlich eingeladen. 

Horst-Gustav Pape 

Udenhausen, im März 2019 

Danke... 

... für die vielen Geschenke 

... für die vielen guten Wünsche 

... für die vielen Blumen 

... für die vielen nette Worte 

... für die netten Besuche 

anlässlich meines 

80. Geburtstages 

Bahnhof Hümme 

Memory-Café 

Weltgebetstag, 1. März, und Sonntag, 3. März 

Ev. Gottesdienste 

Bad Karlshafen: 

Calden: 

Ersen: 

Friedrichsfeld: 

Gieselwerder: 

Grebenstein: 

Heisebeck: 

Hofgeismar: 

Hümme: 

Immenhausen: 

Langenthal: 

Liebenau: 

Udenhausen: 

Westuffeln: 

Bad Karlshafen: 

Calden: 

Deisel: 

Eberschütz: 

Fürstenwald: 

Gieselwerder: 

Grebenstein: 

Haueda: 

Helmarshausen: 

Hofgeismar: 

Ev. Altenhilfe: 

Gesundbrunnen: 

Neustadt: 

Holzhausen: 

Hombressen: 

Hümme: 

Immenhausen: 

Meimbressen: 

Niedermeiser: 

Obermeiser: 

Schachten: 

Schöneberg: 

Udenhausen: 

Westuffeln: 

Hümme (hak) - Jeden Dienstag von 14 

bis 17 Uhr treffen sich in gemütlicher 

Runde ältere Menschen mit Betreuungsbedarf. 

Am Kaffeetisch wird mit 

einem Handkreis „Alle guten Gaben…“ 

begonnen, dann werden Kaffee oder 

Tee, Kuchen oder Häppchen genossen. 

Dabei ist genug Zeit zum Erzählen und 

Austauschen. Themen aus Hümme 

oder Nachbardörfern, Persönliches und 

natürlich Geschichten aus vergangenen 

Zeiten werden erörtert. 

Die Tischrunde wird aufgelockert durch 

kleine Bewegungseinheiten, z. B. einen 

Sitztanz. Genug Zeit ist dann für Spiele 

wie Mensch-ärgere-dich-nicht, diverse 

kreative Betätigungen, Singen, Vorlesen, 

Malen und einiges mehr. 

Unter den Teilnehmenden sind Männer 

und Frauen unterschiedlichen Alters, 

mit und ohne Demenz, meist mit einer 

niedrigen Pflegestufe. Die Betreuung 

leistet eine Fachkraft, die von geschulten 

Ehrenamtlichen unterstützt wird. 

Dieses Angebot hat das Ziel, die Lebenssituation 

der Betroffenen zu verbessern, 

soziale Kontakte zu knüpfen, den Austausch 

anzuregen, interessante Themen 

zu besprechen, die körperliche und 

geistige Beweglichkeit zu fördern sowie 

Spaß und Freude zu haben. 

Für die Angehörigen entsteht durch das 

Angebot des Memory-Cafés eine Entlastung 

und Unterstützung: Sie können 

einen freien Nachmittag für sich selber 

nutzen. Ein Fahrdienst des Hauses übernimmt 

auf Wunsch gegen kleines Geld 

das Abholen und Zurückbringen. 

Gerne nimmt das Café neue Teilnehmer 

auf. Der Kooperationspartner, das 

ABC in Hofgeismar, kann die Bedingungen 

der Kostenübernahme durch die 

Pflegekasse klären. 

Telefonische Information beim Generationenhaus 

unter Tel. 05675/2519871. 

Weltgebetstag, 1. März 

19:00 Gd. im Gemeindehaus der ev. Kirche, Vorbereitungskreis 

19:00 Gd. in der kath. Kirche 

19:00 Gd. im Bürgerhaus, mit anschl. Fest 

19:00 Gd. 

17:00 Gd. 

19:00 Gd., im Ev. Gemeindehaus Grebenstein unter Mitwirkung 

des ev. Pos.-Chores Grebenstein, WGT-Team 

19:00 Gd. in der Kirche, anschl. Kulinarisches aus Slowenien 

19:30 Gd. in der Altstädter Kirche, Team 

18:00 Gd., WGT-Team 

19:00 Ökum. Gd. in der ev. Kirche Immenhausen, MA-Team 

19:00 Gd. 

18:00 Kirchspiel-Gd., Frauen des Weltgebetstagsteam 

19:00 Gd. 

19:00 Gd., anschl. Imbiss 

Sonntag, 3. März 

10:00 Gd., Pfrin. Nina Marie Nadolny 

Sa. 02.03., 18:11 Karnevals-Gd., Pfr. Himmelmann 

10:00 Singegottesdienst in der Kirche, Pfrin. Breul 

09:15 Gd., Pfrin. Schäfer 

11:00 Gd., Pfrin. Fischer 

10:45 Faschings-Gd. 

10:45 Gd., Pfrin. Gaiser 

10:30 Gd., Prädikantin Böttcher 

18:00 Gd. 1x anders, Team 

10:45 Gesamt-Gd. in der Festhalle, Pfr. Nolte 

10:45 gem. Gd. in der Festhalle der Ev. Altenhilfe, Pfr. Nolte 

10:00 Gd., Pfr. Schnepel 

10:00 Gd., Pfr. Brandt 

11:00 Gd. 

10:30 Gd., Pfrin. Schäfer 

18:30 Abend-Gd., Pfr. Ley 

10:00 Gd., Pfrin. Fischer 

17:00 Kirchspiel-Abend-Gd., Lektorin Rehbein 

09:30 Gd. 

09:30 Gd., Pfrin. Gaiser 

09:30 Gd., Pfr. Nolte 

09:30 Gd. 

11:00 Gd., Mi. 06.03., 19:30 Turmandacht in der Passionszeit

SPD Schöneberg 

Wechsel an 

der Spitze 

Schöneberg (hak) Im Rahmen der Jahreshauptversammlung 

des SPD Ortsvereins 

Schöneberg erläuterte Georg 

Conrad, dass er aus gesundheitlichen 

Gründen nicht mehr für das Amt des 

Vorsitzenden zur Verfügung stehe. Als 

Kandidatin wurde Vera Zeich vorgeschlagen 

und von der Versammlung einstimmig 

gewählt, ebenso Ilka Grebing 

als neue Stellvertreterin. Darüber hinaus 

wurden Walter Grebing und Monika 

Grebing in ihren Ämtern als Kassenwart 

und Schriftführerin bestätigt. 

STELLENMARKT 

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen 

Technischen Mitarbeiter (m/w/d) 

im Bereich Werkstatt auf 450,00 € Basis. Arbeitszeit nach Absprache. 

Aussagekräftige Bewerbungen richten Sie bitte an 

AIR LLOYD Aerotechnics GmbH | Raabstraße 16 

34379 Calden | oder an info@airlloyd-aerotechnics.de 

Milchviehbetrieb 

mit Biogasanlage 

sucht qualifizierten 

KFZ- oder 

Betriebsschlosser 

m/w/d 

in Voll- oder Teilzeit 

Telefon 

0173-2952970 

144 Blutspender 

Hofgeismar (hak) - Beim ersten Blutspendetermin 

im Jahr 2019 in der Stadthalle 

Hofgeismar konnten insgesamt 

144 Spender, darunter zwölf Erstspender, 

begrüßt werden. 

26 Helfer des DRK-Kreisverbandes Hofgeismar 

und der Ortsvereinigung Carlsdorf 

unterstützten die DRK-Ärzte und 

das Blutspendeteam. 

Folgende Spender wurden mit Ehrennadel 

in Gold, Urkunde und Präsent ausgezeichnet: 

Brigitte Müller (100. Spende), 

Monika Kolle (75. Spende), Anke Frind 

(50. Spende), Dirk Wegner (25. Spende) 

und Julian Fiegehenn (10. Spende). 

Gesprächskreis 

Sarkoidose 

Kassel (hak) - Sarkoidose ist eine 

Allgemeinerkrankung, die bevorzugt 

die Lungen befällt, aber auch alle 

anderen Organe. Die Ursache ist der 

Medizin noch unbekannt. Außer der 

Behandlung mit Kortison gibt es noch 

keine wirksamen Medikamente. 

Das nächste Treffen des Gesprächskreises 

zum Erfahrungsaustausch findet am 

Samstag, dem 2. März 2019, um 14 Uhr 

in der Residenz Bad Wilhelmshöhe, 

Wilhelmshöher Allee 319, Kassel statt. 

Ansprechpartnerin ist Sabine Markert, 

Tel. 0561/313676. 

Imkerverein Hofgeismar 

Mitglieder 

geehrt 

Hofgeismar (hak) - Im Rahmen der 

Jahreshauptversammlung des Imkervereins 

Hofgeismar konnte der erste 

Vorsitzende Wolfgang Scheele folgende 

Ehrungen durch den DIB (Deutscher 

Imkerbund) bekanntgeben: Für 15 Jahre 

Mitgliedschaft wurden Anette Erich, 

Andreas Martens und Friedhelm Wrede 

mit einer Ehrennadel in Bronze ausgezeichnet. 

Für 25 Jahre Mitgliedschaft 

erhielt Reinhard Vollmer eine Urkunde 

und die Ehrennadel in Silber. Als neues 

Ehrenmitglied konnte Hermann Rudolph 

begrüßt werden. 

Wir suchen für sofort eine 

 

für die Reinigung unserer Büro- und Laborräume 

 

 

 

unter 05671 766230 

 

 

Vor der lichten Heide 18, 34369 - Hofgeismar-Hombressen 

Die 

einen 

(m/w/d) 

in Teilzeit sowie 

(m/w/d) 

in Teilzeit (für 19,25 Std./Woche) 

zum nächstmöglichen Termin 

Interessenten werden gebeten, 

sich mit den üblichen Bewerbungsunterlagen an die 

 

 

 

zu wenden. 

Sie brauchen Verstärkung 

und suchen eine/n 

neue/n Mitarbeiter/in? 

Schalten Sie eine Stellenanzeige bei Ihrer lokalen Adresse. 

Unser Küchenteam braucht Verstärkung. 

Wir suchen eine 

(m/w/d) 

in Vollzeit, Teilzeit oder als 

Aushilfe auf 450.- € Basis 

Aufgabenbereich: 

Frühstücksdienst, allgemeine Vorbereitungsarbeiten 

und Kuchen backen 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung 

unter 

**** 

 

 

 

Physiotherapeut 

(m/w/d) 

gesucht. 

Teilzeit (20 Std./Wo.) 

Auch 450.- € Basis möglich! 

Freie Zeiteinteilung. 

Gern auch 

Wiedereinsteiger/innen. 

Ab sofort oder später. 

Schriftliche Bewerbung an: 

KG Praxis 

Hans-J. Grzeschik 

Oberer Graben 16 A 


Tel. 0 56 71 - 89 43 

HOFGEISMAR 

AKTUELL

STELLENMARKT 

Wir suchen in Halbtagsstellung: 

„Mädchen für Alles“ 

(m/w/d) 

Ihr Tätigkeitsfeld: 

• Haushaltsführung 

• Einkäufe 

• private Internetrecherchen (z.B. Rezepte) 

• etc. 

Ihre aussagekräftige Bewerbung richten 

Sie bitte an: Chiffre 304660 

Servicekraft 

m/w/d 

als Aushilfe oder in Teilzeit gesucht. 

Geregelte Dienst- und Freizeitplanung, 

keine Überstunden. 

Sie haben bereits im Service als Bedienung 

gearbeitet, sind motiviert und teamfähig. 

Bewerbungen bitte an: 

Theatercafé 

„dolce vita“ Herrn W. Ferber 

Langestr. 6, 37697 Lauenförde 

www.kultur-kreis.com 

kultur-lauenfoerde@gmx.de 

Tel. 0 52 73 / 80 11 00 

Zuverlässige 

Reinigungskraft 

(Privat) 

1-2x wöchentlich nach 

Trendelburg gesucht. 

Telefon 

01 72- 5 75 37 32 

Hausarztpraxis 

Körbecke 

sucht 

MFA (m/w/d) 

ab sofort oder später 

Tel. 05643-8772 

oder 

hausarztpraxiskoerbecke@ 

t-online.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wollt Ihr Euer 

Taschengeld 

aufbessern? 

Wir suchen (m/w/d) 

ZUSTELLER 

Zur Verteilung unserer Verlagsobjekte 

brauchen wir Zusteller/innen 

in folgenden Ortschaften: 

Hombressen 

 

 

 

 

 

 

Ideal auch für Schüler, 

Hausfrauen, Frührentner 

oder Berufstätige 

als Nebenjob 

 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Bewerbungen 

per E-Mail: boehlke@owz-verlag.de 

telefonisch (Mo. - Fr. 9 - 14 Uhr): 

✆ 0 56 71 - 99 44 77

Buchenbrennholz 

Pollmeier 

Buchenbriketts 

Piny-Kay Briketts 

Sommerangebot 

kaminbrennholz.com 

Tel. 0173-3950311 

Bernhardiner Welpen suchen ein neues 

Zuhause. Tel. 05643-948220 od. 0151- 

23370849 

Gewerbefläche, ca. 92 m², in Hombressen 

zu vermieten. Mehr Info unter 

0172-5603896 

Haushaltsauflösung 2.3. 10-15 Uhr Grebenstein, 

Ledergarnitur & Schlafzimmer 

Finke, Büromöbel, Gründerzeit Schränke, 

Tische, usw. Fotos bei ebay K-A. 

Grebenstein, Ludolf-von Dassel Str. 7 

Wohnungsvermietung 

Landtechnisches 

Lohnunternehmen 

Martin Menke 

Wir bieten: 

» Fachgerechte Baumfäll- und Baumpflegearbeiten 

» Ausfräsen von Baumwurzeln 

(seit über 10 Jahren) 

» Landschafts- und Naturschutzpflege 

» Mulcharbeiten mit Mähraupe 

» Mulcharbeiten mit Traktor und Auslegemulcher 

» Pflege von Firmengeländen 

» Rückschnitt von Hecken und Buschwerk 

» Mähen von Steilhängen 

» Gartenpflege 

» Rodungsarbeiten 

» Verkauf und Produktion von Biomasse 

» Kostenlose Annahme von Ast-/Baumschnitt 

(Kein Rasenschnitt, Moos) 

» Rasenpflege 

» Winterdienst 

» Entrümpelungen 

» Grundstückspflege 

» Weihnachtsbaumverkauf 

und vieles mehr 

(Individuelle Arbeiten auf Anfrage) 

Kleiner 

Malerbetrieb 

übernimmt günstig 

mit Gerüst 

Hausanstriche 

zum Festpreis 

Treppenhausanstriche 

Iso-Außenputze - mit Gewebe 

Tel. 0 55 72 - 71 79 

Fa. Stüber 

Gerüstbau - Gerüstverleih 

Achtung! Suche Gobelin-Bilder und 

-Kissen. Zahle gut. Tel. 04563-9190089 

Stand-Elektroherd, 50cmbreit,guterhalten, 

Unterbauhaube, beides 150.- 

€ VB. Tel. 01575-4103974 

Suche Person für Haus und Garten für 

Privat, Hecke schneiden, kleine Gartenarbeiten 

etc. stundenweise Tel: 0152- 

58147202 

Opel Insignia Bj. 2015, 163 PS, CDTI 

Kombi, weiß, 135 tkm, Automatik, Navi, 

weiß 18 Zoll, 8fach bereift, top Zustand, 

Inspektion neu, VB 11200- Tel. 

0174-2132156 

Ford Escort Kombi, Benziner, Bj. 97, 83 

Tkm, 90 PS, 2 J. TÜV/AU, ufach bereift, 

EFH, el. Glashebedach, Airbag, ZV u. 

Autoradio, sehr gepfl. VB 1795.- Tel. 

0172-5637752 Hofgeismar 

Ab sofort: Bagger- und 

Erdarbeiten sowie kleinere 

Pflasterarbeiten 

Gewerbegebiet Jahnsportplatz 


Telefon/Fax 0 56 71 - 28 85 

Mobil 01 73 - 5 27 31 41 

www.lohnunternehmen-menke.de 

Nächster Erscheinungstermin 

Mittwoch, 06.03.2019 (10. KW) 

Redaktionsschluss: Freitag, 01.03.2019 • 17.00 Uhr 

Wohnwagen mit festem Vorzelt (voll eingerichtet) 

auf Stellplatz Edersee/Brinhausen. 

Hunde erlaubt, Jahrespacht 

132.- € für 6.500.- VB. Tel. 05676-8209 

WOHNTRÄUME WERDEN WAHR 

WOHNTRÄUME WERDEN WAHR 

Neuwertige Eigentumswohnung 

mit Ausbaureserve 

Wunderschöne Lage in Hofgeismar Bj. 2002, 3 

ZKB und ausbaufähigen Spitzboden, 94,59 m² 

Whfl., GZH, En.-ausw. w. nachger., Garage., 

großzügiger Balkon, 940 m² Grst. 

Euro 182.000,-- 

Zentral mit Blick auf die Weser! 

1 Fam.-hs mit ELW und zus. Ferienapartemt., 

Bj. 1978, gepflegt, 3 ZKB, 

2 ZKB, 1 ZKB, Gesamt ca. 160 m² 

Whfl, GZH, Balkon Terr. 2 Garagen, 

leider kein Garten, kompl. freiw. 

Euro 129.000,-- 

Über 40 Jahre 

Berufserfahrung 

Rufen Sie uns an. 

KRAMER · Immobilien 

Ehrenamtlicher Gutachter 

kramerimmobilien.com · 05671/920 020 

Verkaufe Opel Corsa-C, EZ 06/05, 60 

PS, EFH, Klimaautom., 184 Tkm, TÜV 

07/20. Der Wagen ist noch angemeldet. 

1900.- VB. Tel. 0160-8055642 

Ibrahim Automobile 

Suche Auto 

für Export 

... viele Kilometer 

... Unfall oder 

Motorschaden 

... ohne TÜV/AU 

... 24 Std. erreichbar, auch 

SMS und WhatsApp 

Tel. 

0172-5635428 

Suche tierliebe u. nette Haushaltshilfe 

in Liebenau OT für ca. 8 Std./Monat. 

Tel. 05676-8568 

Helmarshausen, Wohn. m. Panoramablick, 

Terrasse u. Garten, 3 ZKB, KM 

450.- € + NK. Tel. 05672-1364 

SERVICE VON 

Größe, Platzierung und Ausrichtung 

Ihrer Satelliten-Empfangsanlage 

sind entscheidend für perfekte 

Bild- und Tonqualität. Wir kümmern 

uns um die fachgerechte Montage 

und sorgen für besten Empfang! 

Schmöle 

A-Z 

SAT-MONTAGE 

TV • Sat • Telecom • Hifi 

Mühlenstraße 9, 34369 Hofgeismar 

Telefon: 05671/920160 

Fon 0 56 71 - 99 38-0 

4 Sommerreifen, Vredestein Sporttrac 5, 

Gr. 175/65 R14 79H, neuwertig zu verk. 

(ohne Felgen) Profil: 2x 6 + 2x 7 mm. 

zus. 80.- €. Tel. 0172-5741188

Impressum 

Verlag & Herausgeber 

OWZ-Verlags-GmbH 

Postfach 1168, 34361 Hofgeismar 


Telefon (0 56 71) 99 44 41 

Fax (0 56 71) 99 44 99 

Internet 

http://www.hofgeismar-aktuell.de 

Email 

satz-hog@owz-verlag.de (Anzeigen) 

redaktion-hog@owz-verlag.de 

(Redaktionelles) 

Geschäftsführende Gesellschafterin: 

Annie Lalé 

Verkaufsleitung 


 

Verkauf: 

Wolfgang Driemeier (01 72 / 6 83 95 94) 

Telefon: 0 56 71 / 99 44 11 

Chefredaktion 


Redaktionsleitung 

Kerstin Aderholz (0 56 71) 99 44 66 


Lokalredaktion 

Kerstin Aderholz (KA) 

Inge Seidenstücker (IS) 

Michael Rubisch (MR) 

Email: redaktion-hog@owz-verlag.de 

Vertrieb 


Industriestrasse 23, 34369 Hofgeismar 

Druck 

Oppermann Druck + Verlag GmbH & 

Co. KG Rodenberg 

Auflage 

23.850 Exemplare 

Erscheinung 

einmal wöchentlich zum Mittwoch 

Zugleich Amtsblatt der 

Stadt Trendelburg. 

Verantwortlich für den amtlichen 

Teil: 

Der Bürgermeister 

der Stadt Trendelburg 

Marktplatz 1, 34388 Trendelburg 

Tel. (0 56 75) 74 99 - 0 

Das Amtsblatt erscheint wöchentlich Mittwoch 

und wird kostenlos an die Haushalte 

der Stadt Trendelburg verteilt. Das 

Amtsblatt kann auch bei der OWZ-Verlags 

GmbH, Industriestraße 23, 34369 Hofgeismar 

gegen Erstattung der Vertriebskosten 

einzeln bezogen werden. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 27 

vom 01.01.2019. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

keine Haftung! 

Wir sind Mitglied des 

Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

Ärztlicher 

Notdienst 

Hofgeismar/Liebenau/Hümme: 

Bad Karlshafen/Trendelburg: 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 

116 117 

ÄBD = 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hessen 

Kreisklinik Hofgeismar, 

Liebenauer Str. 1 

Hofgeismar 

Sa., So. 10 bis 12 Uhr 

und 16 bis 18 Uhr 

Zahnärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Zahnärztlicher 

Kreisstelle Hofgeismar, 

Tel.: 01805-607011 

Augenärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Augenärztlicher 

Kreisstelle Kassel, 

Tel.: 05 61 / 1 92 92 

Hals-Nasen-Ohren Notdienst: 

01.03. - 03.03.2019 

 

HNO-Abt. Krankenhaus Korbach 

Enserstr. 19, 34497 Korbach 

Tel.: 05631/3008 

Apotheken 

Notdienst 

27.02. - 06.03.19 

Der Notdienstwechsel erfolgt um 8.30 Uhr. 

www.apothekerkammer.de 

Mittwoch, 27.02.2019 

Hubertus-Apotheke, Hofgeismar, 

Bahnhofstr. 3, 05671/99360 

Donnerstag, 28.02.2019 

Rathaus-Apotheke, Vellmar, 

Rathausplatz 4, 0561/823107 

Freitag, 01.03.2019 

Kronen-Apotheke, Espenau, 

Hohenkirchner Str. 36, 

05673-2221 

Samstag, 02.03.2019 

Greif-Apotheke, Vellmar 

Rheinstahlring 3, 0561/880260 

Sonntag, 03.03.2019 

Brunnen-Apotheke, Hofgeismar 

Bahnhofstr. 29, 05671/5181 

Montag, 04.03.2019 

Regenbogen Apotheke 

Holländische Str. 121, Vellmar 

0561/821507 

Dienstag, 05.03.2019 

Löwen-Apotheke, Grebenstein 

Markt 3, 05674/336 

Mittwoch, 06.03.2019 

Helfenstein-Apotheke, 

Ahnatal/Heckershausen, 

Hauptstr. 13A, 05609/1550 

KFZ-Handel 

am Jahnsportplatz 13, 

Hofgeismar 

kauft ihr gebrauchtes 

Fahrzeug für Export 

- Firmenwagen 

- Kleintransporter 

- Unfallwagen 

- Motorschaden etc. 

 

01 72 - 5 63 11 64 

PKW-Anhänger zu verk., zul. Ges.-gew. 

600 g, TÜV Sept. 19, Preis VB 250.- 

Tel. 0173-5193315 

• Buchenbrennholz 

trocken, ofenfertig 

Thorsten Scheffer 

Talstraße 24 A 

34369 Hofgeismar-Hombressen 

0 56 71 - 92 00 95 • 01 72 - 8 74 68 70 

750 kg PKW- Anhänger mit Aufbau, TÜV, 

Stützrad, guter Zustand, 420€ Tel: 

0152-58147202 

Private Pflegestelle für 

Katzen in Not sucht 

sehr liebe Menschen, 

die den Katzen ein 

neues Zuhause geben. 

Wir haben Katzen 

verschiedenen Alters 

abzugeben. 

Nur Freigänger! 

Tel. 0 56 76 / 10 56 

o. 0 56 76 / 2 45 

www.facebook.com/ 

katzenhaus.liebenau 

Gültig von Mi. 27.02. - Sa. 02.03.2019 

Runde Kochwurst 100 g € 0. 59 

Schnitzel 

aus der Oberschale 100 g € 0. 79 

Kassler Kamm 

ohne Knochen 100 g € 0. 69 

Kleine Jagd- od. 

Schinkenwurst St. € 3. 00 

Hampe 

- Direktvermarktung- 

Talstraße 33 

34369 Hofgeismar-Hombressen 

Tel. + Fax: 05671/4 04 20 

(Für Druckfehler keine Haftung) 

pflegen · beraten · begleiten 

Nur 

einen Anruf weit 

entfernt – 

Ihre Diakoniestation 

Diakoniestation 

im Ev. Kirchenkreis Hofgeismar e. V. 

Bahnhofstraße 29 

Tel. 0 56 71- 5050405 

5 

2 Zig-Zag, wenig gebraucht, Stopfmaschine, 

und 1/2 Dose Westtabak für 

25€ zu verkaufen Tel: 0152-58912136 

Nachhilfe-Studio 

Durchstarter 

Wir bieten Einzel- u. Kleingruppen-Nachhilfe 

für alle Jahrgänge und Fächer durch 

kompetente Lehrer zum kleinen Preis. 

 

 

 

 

Kostenloser Nachhilfeunterricht 

über Bildungsgutscheine möglich. 

0159-02 13 29 13 

Fürstenweg 1 • 34369 Hofgeismar 

www.nachhilfe-studio-durchstarter.de 

Tel. 05674-9217386 

FREITAGSTÜTE 01.03. 

1 kg 

Weckewerk 

5.- € 

Öffnungszeiten 

Mo. geschlossen 

Mi. + Do. 9.00 - 12.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 7.30 - 13.00 Uhr

HOFGEISMAR 

Würfelturm-Center 

Telefon (0 56 71) 22 63 

Fax (0 56 71) 92 56 71 

Kundenfreundliche 

Öffnungszeiten: 

Montag 

bis Samstag 

6:00 - 22:00 Uhr 

• Blumen • Bringdienst • Getränkemarkt • ofenfrische Backwaren • Reinigungsannahme 

• Schuh- und Schlüsseldienst • Telefon-Shop • Marktkaffee 

Woche 09 · Gültig 25.02. - 02.03.2019 

...bei uns finden Sie alles 

für Ihre Karnevalparty! 

Aus der Fleischabteilung 

Knoblauchsalami 100 g 1. 99 

Schulterbraten 

wie gewachsen 1 kg 3. 49 

 

mit Hirtenkäse 100 g 0. 69 

´s 

Hirtensalat 100 g 1. 99 

Mittagsmenü am Donnerstag 

Spargelschnitzel 

mit Rösti Portion 5. 50 

Aus der Fischabteilung 

100 g 0. 88 

 

frisch belegte 

Stück 2. 00 

Aus der Käseabteilung 

Deutscher Tilsiter 

45% F.i.Tr. 100 g 0. 89 

Unsere weiteren aktuellen „EDEKA-Angebote“ finden Sie im Internet auf: 

www.hna.de/nachrichten/lokales/hofgeismar 

Aus unserer Schuhabteilung 

Winter adé... 

ALLE Schuhe 

maximal19. 95

Hofgeismar Aktuell 2019 KW 09

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?