Katalog-2015_iPaper

25 m bassin / pool
Varmtvandsbassiner / Hot
water pools
Børnebassiner /
Childrens pools
1 og 3 m vipper /
springboard
53 m vandrutchebane /
water slide
Vandkanoner /
Water canon
Massagedyser /
Massage Nozzles
Vandlegetøj / Water toys
Spabad / Whirlpool
Dampbad / Steam bath
Sauna
Helsekabine m.m. /
Health Cabin
Puslefaciliteter/
Baby changing facilities
Van(d)vittig sjovt
Til alle vandhunde og badedyr er der fristelser af alle slags.
Med tre bassiner, to vipper og en 53 m lang vandrutchebane er her masser af plads til at svømme
eller til sjov og ballade.
Det kan blive svært at få ungerne op igen, når de boltrer sig med vandlegetøj som kæmpehvaler,
baderinge og springvand.
Slap totalt af
Sauna, spabad og dampbad med aromaterapi, en behandling i helsekabine eller afstressende
kropsmassage – lyder det ikke skønt? Du finder det hele i det specielle ”Relax”- område, hvor
du hurtigt kan få masseret nyt liv i krop og muskler under massagedyserne eller i massagestolen.
Når solen skinner, er også solterrassen en lille oase.
Water fun
Here are temptations of all kinds for everyone who loves swimming.
With three swimming pools, two springboards and a 53 m long water slide there is plenty of room for
swimming and having fun.
It might not be easy to get the kids out of the pool again when they are having fun with our water toys such
as giant whales, swim rings and pool fountains.
Complete relaxation
Sauna, whirlpool and steam bath with aromatherapy, a treatment in a health cabin or a stress-releasing
full-body massage – doesn’t that sound wonderful? You will find all of this in our ”Relax” area where the
massage nozzles or our massage chair will soon make you feel extremely well.
In the summertime the sun terrace also becomes a small oasis.
7