You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GOOD TASTE MAKES NICE TRIP<br />
Contact for reservation<br />
Phone: (+84) 978 649 604<br />
Website: https://tunglamsapa.vn/<br />
Email: tunglamsapa@hotmail.com<br />
Facebook: http://fb.me/tunglamsapa.vn<br />
Address: 049 Xuan Vien, Sa Pa, Lao Cai
HOTEL AND RESTAURANT<br />
GOOD TASTE MAKES NICE TRIP<br />
Fried butter corn 50.000₫ $2,5<br />
Ngô mỹ chiên bơ<br />
Sweet corn is deep-fried with butter and vegetable oil, a<br />
favorite appetizer of many Vietnamese people while waiting<br />
for the main dishes.<br />
Taro pancakes 50.000₫ $2,5<br />
Bánh khoai môn chiên<br />
Taro is the specialty potato in Lao Cai that is a little sweet.<br />
Someone said taro and rice flour is perfect combination<br />
makes the perfect start for a perfect meal.<br />
French fries 50.000₫ $2,5<br />
Khoai tây chiên<br />
Popular and easy taste. But why don't we try a little bite of<br />
Vietnamese-fries.<br />
Sweet french fries 50.000₫ $2,5<br />
Khoai lang chiên<br />
APPETIZER<br />
KHAI VỊ<br />
Seems like French fries, but more sweet and more delicious.<br />
Pickled eggplants 15.000₫ $1<br />
Cà muối<br />
It's not too salty despite being soaked for several days. It is<br />
crispy and slightly sour, worth to try.<br />
Pickled cucumber 40.000₫ $2<br />
Nộm dưa chuột<br />
Cucumber being soaked and mix fast, fresh and cool.<br />
Cucumber 20.000₫ $1<br />
Dưa chuột chẻ<br />
Being cut vertically. Just salt then take a bite.
HOTEL AND RESTAURANT<br />
GOOD TASTE MAKES NICE TRIP<br />
Chicken hotpot<br />
Lẩu gà<br />
Beef hotpot<br />
Lẩu bò<br />
Sturgeon hotpot<br />
Lẩu cá tầm<br />
Salmon hotpot<br />
Lẩu cá hồi<br />
Mixed hotpot<br />
Lẩu thập cẩm<br />
HOTPOT<br />
LẨU<br />
2 - 6 PAX<br />
250.000₫ - 500.000₫ $11 - $22<br />
Chicken is being cooked right on your table, by you, always hot and<br />
always delicious.<br />
250.000₫ - 500.000₫ $11 - $22<br />
The same with chicken hotpot but instead of chicken, we have beef<br />
mixed with ginger.<br />
300.000₫ - 600.000₫ $14 - $27<br />
The soft-bone fish live in freshwater. You can eat it to the bonemarrow<br />
if you like.<br />
350.000₫ - 650.000₫ $16 - $29<br />
Known as nutritious and delicious foods. You can choose well-done or<br />
medium-rare depending on your flavor.<br />
250.000₫ - 500.000₫ $11 - $22<br />
Combine 2 or more main ingredients to make more flavor on your pot,<br />
suitable for a family or friends with different flavors<br />
* Vegetable, mushroom and tofu are included, paid for more.<br />
** Rice, noodles or sticky rice noodles are included free.
HOTEL AND RESTAURANT<br />
GOOD TASTE MAKES NICE TRIP<br />
Spicy frog hotpot<br />
Lẩu ếch măng cay<br />
Spicy duck hotpot<br />
Lẩu vịt măng cay<br />
Horse guts hotpot<br />
Thắng cố ngựa<br />
Black chicken hotpot<br />
Lẩu gà đen<br />
HOTPOT<br />
LẨU<br />
2 - 6 PAX<br />
250.000₫ - 500.000₫ $11 - $22<br />
Frog with soaked bamboo shoot can make a taste stimulation with<br />
special chili sauce that no one can denied that taste<br />
250.000₫ - 500.000₫ $11 - $22<br />
Chewy duck meal is in the hot soup pot that included soaked bamboo<br />
shoot, chili sauce. A famous dishes with Vietnamese people.<br />
300.000₫ - 600.000₫ $14 - $27<br />
A special hotpot from Bac Ha, Lao Cai that challenge every people<br />
dare to try.<br />
300.000₫ - 600.000₫ $14 - $27<br />
Black-bone chicken is a kind of eastern medicine that can improve<br />
heath in different way with other ingredients. Hot, healthy and good to<br />
taste.<br />
* Vegetable, mushroom and tofu are included, paid for more.<br />
** Rice, noodles or sticky rice noodles are included free.
HOTEL AND RESTAURANT<br />
GOOD TASTE MAKES NICE TRIP<br />
STURGEON<br />
CÁ TẦM<br />
Grilled sturgeon<br />
Cá tầm nướng Tây Bắc<br />
Steamed sturgeon<br />
Cá tầm hấp xì dầu<br />
Fried crispy sturgeon<br />
Cá tầm chiên xù<br />
Fried crushed rice sturgeon<br />
Cá tầm rang muối<br />
Stir-fry sturgeon<br />
Cá tầm xào nấm<br />
180.000₫ - 250.000₫ $9 - $11<br />
Sturgeon is being grilled in oven or on burning coal with some special<br />
spices from northwestern Viet Nam.<br />
180.000₫ - 250.000₫ $9 - $11<br />
Sturgeon is being steamed on soy sauce make a distinct and strong<br />
flavor, but still healthy and good to taste.<br />
180.000₫ - 250.000₫ $9 - $11<br />
Sturgeon fried in vegetable old with breadcrumb make it's crispy<br />
outside and softly inside.<br />
180.000₫ - 250.000₫ $9 - $11<br />
Sturgeon fried wrapped with crushed rice outside, a different way to<br />
make crispy sturgeon.<br />
150.000₫ - 200.000₫ $7 - $10<br />
Stir-fry sturgeon with Sa Pa mushroom that make it's soft and smell<br />
good.
HOTEL AND RESTAURANT<br />
GOOD TASTE MAKES NICE TRIP<br />
Raw-rolling salmon<br />
Gỏi cá hồi<br />
Fried crispy salmon<br />
Cá hồi chiên xù<br />
Steamed salmon<br />
Cá tầm hấp xì dầu<br />
Grilled salmon<br />
Cá hồi nướng Tây Bắc<br />
Lemon sauce - salmon<br />
Cá hồi sốt bơ chanh<br />
Garlic sauce - salmon<br />
Cá hồi sốt bơ tỏi<br />
Spring salmon rolls<br />
Nem cá hồi<br />
Salmon salad<br />
Salad cá hồi<br />
Smoked salmon<br />
Cá hồi hun khói<br />
SALMON<br />
CÁ HỒI<br />
200.000₫ - 300.000₫ $10 - $14<br />
Japanese have sashimi, so Vietnamese have rolling-raw salmon. Wrap<br />
raw salmon in several vegetables, dip in soy sauce then take a bite to<br />
taste and feel the original salmon.<br />
180.000₫ - 250.000₫ $9 - $11<br />
Salmon fried in vegetable old with breadcrumb make it's crispy outside<br />
and softly inside.<br />
180.000₫ - 250.000₫ $9 - $11<br />
Salmon are being steamed on soy sauce make a distinct and strong<br />
flavor, but still healthy and good to taste.<br />
180.000₫ - 250.000₫ $9 - $11<br />
Salmon are being grilled in oven or on burning coal with some special<br />
spices from northwestern Viet Nam.<br />
200.000₫ - 300.000₫ $10 - $14<br />
Fried salmon are fast - cooked with butter, sweet and sour lemon<br />
sauce.<br />
200.000₫ - 300.000₫ $10 - $14<br />
Fried salmon are fast - cooked with butter, garlic and pineapple.<br />
200.000₫ - 300.000₫ $10 - $14<br />
Salmon is warped with vegetable, then fried slowly in oil. A salmon<br />
version of Vietnamese's traditional dishes.<br />
200.000₫ - 300.000₫ $10 - $14<br />
Mixed dishes of salmon and several vegetable in Sa Pa that fresh and<br />
healthy.<br />
800.000₫/KG<br />
Salmon is smoked for a several hour until dried.<br />
$35/KG
HOTEL AND RESTAURANT<br />
GOOD TASTE MAKES NICE TRIP<br />
LOCAL<br />
GÀ<br />
Steamed chicken<br />
Gà bản hấp lá chanh<br />
Fried ginger chicken<br />
Gà rang gừng<br />
Stir-fry ginger chicken<br />
Gà xáo gừng<br />
Grilled honey chicken<br />
Gà nướng mật ong<br />
Fried crushed rice chicken<br />
Gà rang muối<br />
Chili-citronella chicken<br />
Gà xào sả ớt<br />
Stewed chicken<br />
Gà om nấm Sa Pa<br />
Grilled pepper chicken<br />
Gà nướng tiêu đen<br />
5 spices grilled chicken<br />
Gà nướng ngũ vị<br />
CHICKEN<br />
BẢN<br />
200.000₫ $10<br />
Chicken is steamed with lemon leaf, it increases chicken flavor in that<br />
way as a traditional cooking menthod of Vietnamese<br />
200.000₫ $10<br />
Well-frying chicken with ginger, slightly salty. A traditional<br />
Vietnamese's dishes to eat with rice.<br />
200.000₫ $10<br />
Fast-frying chicken with ginger, soft and slightly pale. A traditional<br />
Vietnamese's food to eat with rice.<br />
200.000₫ $10<br />
Chicken warp with thin honey. Crispy outside but soft, juicy and sweet<br />
inside.<br />
200.000₫ $10<br />
Chicken fried wrapped with crushed rice outside to make it crispy.<br />
200.000₫ $10<br />
Stir-fry chicken with chili and citronella.<br />
200.000₫ $10<br />
Chicken stewed with Sa Pa mushroom.<br />
200.000₫ $10<br />
Chicken grilled slowly with black pepper.<br />
200.000₫ $10<br />
Chicken grilled slowly with five different spices.
HOTEL AND RESTAURANT<br />
GOOD TASTE MAKES NICE TRIP<br />
BLACK BONE<br />
GÀ<br />
Steamed b.b chicken<br />
Gà đen hấp gừng<br />
Crushed rice b.b chicken<br />
Gà đen rang muối<br />
Stewed b.b chicken<br />
Gà đen om nấm<br />
Crispy b.b chicken<br />
Gà đen chiên giòn<br />
Pepper b.b chicken<br />
Gà đen nướng tiêu<br />
5 spices b.b chicken<br />
Gà đen nướng ngũ vị<br />
Honey b.b chicken<br />
Gà đen nướng mật ong<br />
Chili citronella b.b chicken<br />
Gà đen xào sả ớt<br />
Mushroom b.b chicken<br />
Gà đen xào nấm hương<br />
CHICKEN<br />
ĐEN<br />
300.000₫ $14<br />
Black-bone chicken steamed with ginger.<br />
300.000₫ $14<br />
Black-bone chicken fried wrapped with crushed rice outside to make it<br />
crispy.<br />
300.000₫ $14<br />
Black-bone chicken stewed with Sa Pa mushroom.<br />
300.000₫ $14<br />
Black-bone chicken is well-fried 'til crispy.<br />
300.000₫ $14<br />
Black-bone chicken grilled slowly with black pepper.<br />
300.000₫ $14<br />
Black-bone chicken grilled slowly with five different spices.<br />
300.000₫ $14<br />
Black-bone chicken warp with thin honey. Crispy outside but soft, juicy<br />
and sweet inside.<br />
300.000₫ $14<br />
Stir-fry black-bone chicken with chili and citronella.<br />
300.000₫ $14<br />
Stir-fry black-bone chicken with mushroom.
HOTEL AND RESTAURANT<br />
GOOD TASTE MAKES NICE TRIP<br />
LOCAL<br />
VỊT<br />
DUCK<br />
XÃ<br />
Braised duck alligator<br />
Vịt om sấu<br />
Grilled duck<br />
Vịt nướng than hoa<br />
Bamboo shoot duck<br />
Vịt nấu măng<br />
Chili-citronella duck<br />
Vịt xào sả ớt<br />
Fast stir-fry duck<br />
Vịt xào lăn<br />
Boiled duck<br />
Vịt luộc<br />
200.000₫ $10<br />
Duck is cooked slowly with alligator make it's sweet and slightly sour.<br />
200.000₫ $10<br />
Duck is grilled on oven or burning coal, crispy skin but sweet and soft<br />
inside.<br />
200.000₫ $10<br />
Duck is well-cooked with soaked bamboo shoot, slightly sour.<br />
200.000₫ $10<br />
Stir-fry duck with chili and citronella.<br />
200.000₫ $10<br />
Duck is stir-fried on large fire in short time.<br />
200.000₫ $10<br />
Duck is simply boiled until well-cooked.
HOTEL AND RESTAURANT<br />
GOOD TASTE MAKES NICE TRIP<br />
WATER BUFFALO MEAL<br />
THỊT TRÂU<br />
Stir-fried w. bamboo shoot<br />
Trâu xào măng<br />
Fast stir-fried buffalo<br />
Trâu xào lăn<br />
Chili-citronella buffalo<br />
Trâu xào sả ớt<br />
Stir-fried lolot buffalo<br />
Trâu xào lá lốt<br />
Stir-fried mushroom buffalo<br />
Trâu xào hành nấm<br />
Water spinach buffalo<br />
Trâu xào rau muống<br />
120.000₫ - 180.000₫ $6 - $8<br />
Water buffalo is stir-fried with bamboo shoot in large fire.<br />
150.000₫ - 230.000₫ $7 - $10<br />
Water buffalo is stir-fried in large fire in the short time.<br />
150.000₫ - 230.000₫ $7 - $10<br />
Stir-fry water buffalo with chili and citronella.<br />
150.000₫ - 230.000₫ $7 - $10<br />
Stir-fry water buffalo with lolot leaf.<br />
120.000₫ - 180.000₫ $6 - $8<br />
Stir-fry water buffalo with mushroom and spring onion<br />
120.000₫ - 180.000₫ $6 - $8<br />
Stir-fry water buffalo with water spinach what is common vegetable in<br />
Vietnam.
HOTEL AND RESTAURANT<br />
GOOD TASTE MAKES NICE TRIP<br />
WATER BUFFALO MEAL<br />
THỊT TRÂU<br />
Stir-fried w. Chinese brocoli<br />
Trâu xào cải ngồng<br />
Stir-fried w. H'Mong brocoli<br />
Trâu xào cải mèo<br />
Grilled buffalo<br />
Trâu nướng Tây Bắc<br />
H'Mong brocoli rolling buffalo<br />
Trâu cuốn cải mèo<br />
Stir-fried garlic buffalo<br />
Trâu xào tỏi<br />
Stir-fried w. Vnese mint<br />
Trâu xào răm<br />
120.000₫ - 180.000₫ $6 - $8<br />
Water buffalo is stir-fried with chinese brocoli. Sometimes it still have<br />
flower or sprout on the dishes.<br />
120.000₫ - 180.000₫ $6 - $8<br />
Water buffalo is stir-fried with H'Mong brocoli. Sometimes it still have<br />
flower or sprout on the dishes.<br />
150.000₫ - 230.000₫ $7 - $10<br />
Water buffalo is being grilled in oven or on burning coal with some<br />
special spices from northwestern Viet Nam.<br />
150.000₫ - 230.000₫ $7 - $10<br />
Water buffalo meal is rolled in H'Mong brocoli, then grilled on oven,<br />
burning coal or warp in kitchen foil then deep fried in vegetable oil.<br />
150.000₫ - 230.000₫ $7 - $10<br />
Water buffalo is stir-fried with garlic. A common dishes in<br />
northwestern Viet Nam.<br />
150.000₫ - 230.000₫ $7 - $10<br />
Stir-fry water buffalo with Vietnamese mint what is common spices<br />
vegetable in Vietnam.
HOTEL AND RESTAURANT<br />
GOOD TASTE MAKES NICE TRIP<br />
BEEF<br />
THỊT BÒ<br />
Stir-fried w. bamboo shoot<br />
Bò xào măng<br />
Fast stir-fried beef<br />
Bò xào lăn<br />
Chili-citronella beef<br />
Bò xào sả ớt<br />
Stir-fried w. chayote leaf<br />
Bò xào ngọn su su<br />
Stir-fried w. mushroom<br />
Bò xào nấm Sa Pa<br />
120.000₫ - 180.000₫ $6 - $8<br />
Beef is stir-fried with bamboo shoot in large fire.<br />
150.000₫ - 230.000₫ $7 - $10<br />
Beef is stir-fried in large fire in the short time.<br />
150.000₫ - 230.000₫ $7 - $10<br />
Stir-fry beef with chili and citronella.<br />
120.000₫ - 180.000₫ $6 - $8<br />
Stir-fry beef with chayote leaf and sprout.<br />
120.000₫ - 180.000₫ $6 - $8<br />
Stir-fry beef with Sa Pa mushroom.
HOTEL AND RESTAURANT<br />
GOOD TASTE MAKES NICE TRIP<br />
BEEF<br />
THỊT BÒ<br />
Stir-fried w. leek and celery<br />
Bò xào cần tỏi<br />
Stir-fried w. Chinese brocoli<br />
Bò xào ngồng cải<br />
Grilled beef<br />
Bò nướng tây bắc<br />
H'Mong brocoli rolling beef<br />
Bò cuốn cải mèo<br />
Mushroom rolling beef<br />
Bò cuốn nấm<br />
120.000₫ - 180.000₫ $6 - $8<br />
Beef is stir-fried with bamboo shoot in large fire.<br />
120.000₫ - 180.000₫ $6 - $8<br />
Beef is stir-fried in large fire in the short time.<br />
150.000₫ - 230.000₫ $7 - $10<br />
Stir-fry beef with chili and citronella.<br />
150.000₫ - 250.000₫ $7 - $11<br />
Stir-fry beef with chayote leaf and sprout.<br />
150.000₫ - 250.000₫ $7 - $11<br />
Stir-fry beef with Sa Pa mushroom.
HOTEL AND RESTAURANT<br />
GOOD TASTE MAKES NICE TRIP<br />
FROG<br />
THỊT ẾCH<br />
Stir-fried w. bamboo shoot<br />
Ếch xào măng<br />
Stir-fried w. banana & tofu<br />
Ếch om chuối đậu<br />
Crushed rice frog<br />
Ếch rang muối<br />
Fried crispy frog<br />
Ếch chiên xù<br />
Fried garlic frog<br />
Ếch chiên bơ tỏi<br />
Fried frog<br />
Ếch chiên giòn<br />
120.000₫ - 180.000₫ $6 - $8<br />
Frog is stir-fried with bamboo shoot in large fire.<br />
120.000₫ - 180.000₫ $6 - $8<br />
Frog slow stewed with banana and tofu.<br />
150.000₫ - 200.000₫ $7 - $10<br />
Frog warped with crushed rice, then being well-fried.<br />
150.000₫ - 200.000₫ $7 - $10<br />
Frog fried in vegetable old with breadcrumb make it's crispy outside<br />
and softly inside.<br />
150.000₫ - 200.000₫ $7 - $10<br />
Fried frog with garlic and butter.<br />
150.000₫ - 200.000₫ $7 - $10<br />
Frog is well-fried until it's crispy.
HOTEL AND RESTAURANT<br />
GOOD TASTE MAKES NICE TRIP<br />
HORSEMEAT<br />
THỊT NGỰA<br />
Fast Stir-fry horsemeat<br />
Ngựa xào lăn<br />
Chili-citronella horsemeat<br />
Ngựa xào sả ớt<br />
Hot-pan horsemeat<br />
Ngựa nướng đế gang<br />
Grilled horsemeat chump<br />
Ngựa nướng tảng<br />
Stir-fry horsemeat<br />
Ngựa xào măng<br />
150.000₫ - 230.000₫ $7 - $10<br />
Horsemeat is stir-fried in large fire.<br />
150.000₫ - 230.000₫ $7 - $10<br />
Horsemeat is stir-fried with chili and citronella.<br />
150.000₫ - 230.000₫ $7 - $10<br />
Horsemeat is grilled on the hot carbon steel pan right on the table.<br />
150.000₫ - 230.000₫ $7 - $10<br />
Whole horsemeat chump is grilled in oven or on burning coal.<br />
120.000₫ - 180.000₫ $6 - $8<br />
Stir-fry horsemeat with bamboo shoot.
HOTEL AND RESTAURANT<br />
GOOD TASTE MAKES NICE TRIP<br />
VEAL<br />
THỊT BÊ<br />
Lemon veal<br />
Bê tái chanh<br />
Chili-citronella veal<br />
Bê xào sả ớt<br />
Fast stir-fry veal<br />
Bê xào lăn<br />
Hot-pan veal<br />
Bê nướng đế gang<br />
150.000₫ - 230.000₫ $7 - $10<br />
Medium-rare veal mixed with lemon juice.<br />
150.000₫ - 230.000₫ $7 - $10<br />
Stir-fry veal with chili and citronella.<br />
150.000₫ - 230.000₫ $7 - $10<br />
Fast stir-fry veal on large fire.<br />
150.000₫ - 230.000₫ $7 - $10<br />
Veal is grilled on the hot carbon steel pan right on the table.
HOTEL AND RESTAURANT<br />
GOOD TASTE MAKES NICE TRIP<br />
GOAT<br />
THỊT<br />
MEAT<br />
DÊ<br />
Lemon goat meat<br />
Dê tái chanh<br />
Chili-citronella goat meat<br />
Dê xào sả ớt<br />
Fast stir-fry goat meat<br />
Dê xào lăn<br />
Fried goat meat<br />
Dê chiên<br />
Stewed w. eastern medicine<br />
Dê hầm thuốc bắc<br />
Stir-fry goat guts<br />
Lòng dê xào dứa<br />
150.000₫ - 230.000₫ $7 - $10<br />
medium-rare goat meat mixed with lemon juice.<br />
150.000₫ - 230.000₫ $7 - $10<br />
Stir-fried goat meat with chili and citronella.<br />
150.000₫ - 230.000₫ $7 - $10<br />
Goat meat is stir-fried in large fire in the short time.<br />
150.000₫ - 230.000₫ $7 - $10<br />
Well-fried goat meat<br />
150.000₫ - 230.000₫ $7 - $10<br />
Goat meat is stewed slowly with several eastern medicines.<br />
150.000₫ - 230.000₫ $7 - $10<br />
Goat guts is stir-fried with green pineapple.
HOTEL AND RESTAURANT<br />
GOOD TASTE MAKES NICE TRIP<br />
VENISON<br />
THỊT NAI<br />
Fast stir-fry venison<br />
Nai xào lăn<br />
Chili-citronella venison<br />
Nai xào sả ớt<br />
Hot-pan venison<br />
Nai nướng đế gang nóng<br />
150.000₫ - 230.000₫ $7 - $10<br />
Venison is stir-fried in large fire in the short time.<br />
150.000₫ - 230.000₫ $7 - $10<br />
Stir-fried venison with chili and citronella.<br />
150.000₫ - 230.000₫ $7 - $10<br />
Venison is grilled on the hot carbon steel pan right on the table.
HOTEL AND RESTAURANT<br />
GOOD TASTE MAKES NICE TRIP<br />
Roast pork<br />
Lợn bản quay nguyên con<br />
7 dishes pork<br />
Lợn mẹt đủ món<br />
Steamed pork<br />
Lợn bản hấp<br />
Grilled galangal pork<br />
Lợn bản nướng giềng mẻ<br />
Fast stir-fry pork<br />
Lợn bản xào lăn<br />
Stewed pork w. fermented rice<br />
Lợn bản nấu giả cầy<br />
LOCAL PORK<br />
LỢN BẢN<br />
550.000₫/kg<br />
$24/kg<br />
Whole pork (roasted) which weight is about 8 to 12 kilograms, is<br />
grilled on burning coal. Suitable for group of 14 to 20 people. Rice,<br />
vegetable and Vietnamese soup are included.<br />
350.000₫/kg<br />
120.000₫ - 180.000₫ $7 - $10<br />
Pork is steamed with citronella and ginger.<br />
120.000₫ - 180.000₫ $7 - $10<br />
Pork is grilled with galangal and fermented rice.<br />
120.000₫ - 180.000₫ $7 - $10<br />
Pork is stir-fried in large fire in the short time.<br />
$16/kg<br />
Whole pork (alive) which weight is about 12 to 15 kilograms, is cooked<br />
in to 7 different dishes including steamed, grilled, stir-fried, stewed,<br />
boiled guts, blood soup (rare or steamed), bone soup, come with green<br />
vegetable, rice, sometime including eastern guts porridge. Suitable for<br />
group of 14 to 20 people.<br />
120.000₫ - 180.000₫ $7 - $10<br />
Pork trotter is slowly stewed with galangal and fermented rice.
HOTEL AND RESTAURANT<br />
GOOD TASTE MAKES NICE TRIP<br />
LOCAL FISH<br />
CÁ<br />
Fried crispy gobies<br />
Cá suối chiên giòn<br />
Stewed pepper gobies<br />
Cá suối rim tiêu<br />
Braised carp w. pickles<br />
Cá chép om dưa<br />
Tomato sauce carp<br />
Cá chép sốt cà chua<br />
Grilled carp<br />
Cá chép nướng Tây Bắc<br />
Steamed soy sauce carp<br />
Cá chép hấp xì dầu<br />
Gobies is fried until it's crispy.<br />
130.000₫ $6<br />
230.000₫ $10<br />
Carp is braised slowly in pickles.<br />
200.000₫ $9<br />
Carp is fried, then stewing in tomato sauce (a kind of ketchup).<br />
200.000₫ $9<br />
Carp is grilled in oven or on burning coal with some special spices from<br />
northwestern Viet Nam.<br />
Carp is steamed in soy sauce.<br />
130.000₫ $6<br />
Gobied is stewed slowly with pepper and soy sauce.<br />
200.000₫ $9
HOTEL AND RESTAURANT<br />
GOOD TASTE MAKES NICE TRIP<br />
LOCAL VEGETABLE<br />
RAU<br />
Boiled chinese broccoli<br />
Ngồng cải luộc chấm trứng<br />
Stir-fried chinese broccoli<br />
Ngồng cải xào tỏi<br />
Stir-fried chinese brocoli w. bacon<br />
Ngồng cải xào thịt hun khói<br />
Boiled watercress<br />
Cải xoong luộc<br />
Stir-fry watercress<br />
Cải xoong xào tỏi<br />
Boiled cabbage<br />
Bắp cải luộc chấm trứng<br />
40.000₫ $2<br />
Boiled Chinese broccoli including mixing of egg and fish sauce.<br />
60.000₫ $3<br />
Stir-fried Chinese broccoli with bacon.<br />
Boiled watercress.<br />
Stir-fry watercress with garlic.<br />
40.000₫ $2<br />
Stir-fried Chinese broccoli with garlic.<br />
40.000₫ $2<br />
40.000₫ $2<br />
40.000₫ $2<br />
Boiled cabbage including mixing of egg and fish sauce.
HOTEL AND RESTAURANT<br />
GOOD TASTE MAKES NICE TRIP<br />
LOCAL VEGETABLE<br />
RAU<br />
Boiled chayote<br />
Quả su su luộc chấm vừng<br />
Stir-fried chayote<br />
Quả su su xào tỏi<br />
Stir-fried chayote leaf<br />
Ngọn su su xào tỏi<br />
Boiled H'Mong broccoli<br />
Cải mèo luộc chấm trứng<br />
Stir-fry H'Mong broccoli<br />
Cải mèo xào tỏi<br />
Stir-fry H'Mong broccoli w. bacon<br />
Cải mèo xào thịt hun khói<br />
40.000₫ $2<br />
Boiled chayote including salted peanut.<br />
Chayote is stir-fried with garlic.<br />
40.000₫ $2<br />
40.000₫ $2<br />
Chayote leaf is stir-fried with garlic.<br />
40.000₫ $2<br />
Boiled H'Mong broccoli including mixing of egg and fish sauce.<br />
40.000₫ $2<br />
Stir-fry H'Mong broccoli with garlic.<br />
60.000₫ $3<br />
Stir-fry H'Mong broccoli with bacon.
HOTEL AND RESTAURANT<br />
GOOD TASTE MAKES NICE TRIP<br />
LOCAL VEGETABLE<br />
RAU<br />
Stir-fry chinese cabbage<br />
Cải thảo xào nấm<br />
Stir-fry mushroom w. soy sauce<br />
Nấm Sa Pa xào xì dầu<br />
Boiled H'Mong cabbage<br />
Mầm đá luộc<br />
Stir-fry H'Mong cabbage<br />
Mầm đá xào tỏi<br />
Stir-fry eggplant<br />
Cà tím xào tỏi<br />
Seasonings vegetable<br />
Các loại rau theo mùa khác<br />
40.000₫ $2<br />
Chinese cabbage is stir-fried with mushroom.<br />
H'Mong cabbage is boiled.<br />
40.000₫ $2<br />
40.000₫ $2<br />
Stir-fry H'Mong cabbage with garlic.<br />
Stir-fry eggplant with garlic.<br />
50.000₫ $2,5<br />
Sa Pa mushroom is stir-fried in soy sauce.<br />
40.000₫ $2<br />
40.000₫ $2<br />
Other boiled or stir-fried seasonings vegetable in Sa Pa.
HOTEL AND RESTAURANT<br />
GOOD TASTE MAKES NICE TRIP<br />
VIETNAMESE SOUP<br />
CANH<br />
Sour salmon soup<br />
Canh chua cá hồi<br />
Sour sturgeon soup<br />
Canh chua cá tầm<br />
Sour mince soup<br />
Canh chua thịt<br />
Sour clam soup<br />
Canh ngao chua<br />
Mushroom w. tofu soup<br />
Canh nấm đậu<br />
H'Mong broccoli w. mince soup<br />
Canh cải mèo thịt băm<br />
Pea leaf soup<br />
Canh rau đậu hà lan<br />
Malabar spinach soup<br />
Canh rau đay mồng tơi<br />
80.000₫ $3,5<br />
Salmon head and bone are cooked with tomato, green pineapple and<br />
fermented rice, make it's sightly sour.<br />
80.000₫ $3,5<br />
Sturgeon head and bone are cooked with tomato, green pineapple and<br />
fermented rice, make it's sightly sour.<br />
50.000₫ $2,5<br />
Mince is cooked with tomato, green pineapple and fermented rice,<br />
make it's sightly sour.<br />
50.000₫ $2,5<br />
Clam is cooked with tomato, green pineapple and fermented rice,<br />
make it's sightly sour.<br />
40.000₫ $2<br />
A mixed soup from mushroom and tofu are cooked together.<br />
40.000₫ $2<br />
H'Mong broccoli and mince are cooked together with ginger.<br />
40.000₫ $2<br />
Cooked pea leaf, sometimes it can be cooked with mince or clam.<br />
40.000₫ $2<br />
Malabar spinach and tossa jute are cooked together, sometimes it's<br />
included some clam or mince. Perfect combination with pickled<br />
eggplants.
HOTEL AND RESTAURANT<br />
GOOD TASTE MAKES NICE TRIP<br />
OTHER MAIN<br />
MÓN ĂN<br />
COURSE<br />
MẶN<br />
Well-fried bacon<br />
Ba chỉ rang cháy cạnh<br />
Boiled bacon<br />
Ba chỉ luộc<br />
Steamed fermented shrimp<br />
Mắm tép chưng thịt<br />
Sweet and sour ribs<br />
Sườn xào chua ngọt<br />
Grilled honey ribs<br />
Sườn nướng mật ong<br />
Fried mince eggs<br />
Trứng đúc thịt<br />
95.000₫ $4,5<br />
Well-fried bacon with spring onion.<br />
120.000₫ $5,5<br />
Bacon boiled in hot water until well-cooked.<br />
80.000₫ $3,5<br />
Mince and fermented shrimp are steamed, slightly saltly<br />
130.000₫ $6<br />
Pork ribs are fried, then mixing with sugar, lemon juice and pineapple,<br />
cook until it's brown.<br />
150.000₫ $7<br />
Pork ribs are fried, then warp on honey. Finally, grilled in oven or on<br />
burning coal.<br />
40.000₫ $2<br />
Mince and eggs are mixed together, then fried in oil.
HOTEL AND RESTAURANT<br />
GOOD TASTE MAKES NICE TRIP<br />
OTHER MAIN<br />
MÓN ĂN<br />
COURSE<br />
MẶN<br />
Fried eggs<br />
Trứng tráng<br />
Tofu w. tomato sauce<br />
Đậu phụ sốt cà chua<br />
Mince w. tomato sauce<br />
Thịt sốt cà chua<br />
Tofu & mince w. tomato sauce<br />
Thịt đậu sốt cà chua<br />
Fried tofu<br />
Đậu phụ chiên giòn<br />
Rice<br />
Cơm gạo nương<br />
Eggs are fast whisked then fried.<br />
40.000₫ $2<br />
95.000₫ $4,5<br />
Mince is cooked with tomato sauce.<br />
80.000₫ $3,5<br />
Fried tofu and mince are cooked with tomato sauce.<br />
Tofu is fried until it's crispy.<br />
40.000₫ $2<br />
Fried tofu is cooked with tomato sauce.<br />
40.000₫ $2<br />
20.000₫ $1<br />
Special rice from northwestern Viet Nam.
HOTEL AND RESTAURANT<br />
GOOD TASTE MAKES NICE TRIP<br />
FRIED RICE<br />
CƠM RANG<br />
& NOODLES<br />
MỲ XÀO<br />
Mixed fried rice<br />
Cơm rang thập cẩm<br />
Beef fried rice<br />
Cơm rang bò<br />
Chicken fried rice<br />
Cơm rang gà<br />
Seafood fried rice<br />
Cơm hải sản<br />
Beef fried Pho<br />
Phở xào bò<br />
Beef fried instant noodle<br />
Mỳ xào bò<br />
50.000₫ $2,5<br />
Fried rice with several vegetables and mince.<br />
70.000₫ $3<br />
Fried rice with several vegetables and beef.<br />
70.000₫ $3<br />
Fried rice with several vegetables and chicken.<br />
100.000₫ $4,5<br />
Fried rice with several vegetables and some seafood.<br />
70.000₫ $3<br />
Fried Pho with beef, leek and celery.<br />
70.000₫ $3<br />
Fried instant noodle with beef, leek and celery.
HOTEL AND RESTAURANT<br />
GOOD TASTE MAKES NICE TRIP<br />
DRINKS<br />
ĐỒ UỐNG<br />
Coca-cola<br />
Coca-cola<br />
Fanta<br />
Fanta<br />
Sprite<br />
Sprite<br />
Minute-maid Splash<br />
Nước cam ép<br />
Redbull<br />
Bò húc<br />
Nutri-boost Orange<br />
Nutri cam<br />
Nutri-boost Strawberry<br />
Nutri dâu<br />
Nutri-boost bits Peach<br />
Nutri đào<br />
Saigon Special beer (bottle) Bia chai Sài Gòn<br />
Saigon Lager beer (can)<br />
Bia lon Sài Gòn<br />
Heineken Lager beer(bottle) Bia chai Heineken<br />
Heineken Lager beer (can) Bia lon Heineken<br />
Hanoi beer (bottle)<br />
Bia chai Hà Nội<br />
Hanoi beer (can)<br />
Bia lon Hà Nội<br />
Rice wine<br />
Rượu gạo<br />
Medlar wine<br />
Rượu táo mèo<br />
Corn wine<br />
Rượu ngô<br />
15.000₫ $1<br />
15.000₫ $1<br />
15.000₫ $1<br />
15.000₫ $1<br />
15.000₫ $1<br />
15.000₫ $1<br />
15.000₫ $1<br />
15.000₫ $1<br />
20.000₫ $1<br />
20.000₫ $1<br />
20.000₫ $1<br />
20.000₫ $1<br />
20.000₫ $1<br />
15.000₫ $1<br />
40.000₫ $2<br />
40.000₫ $2<br />
50.000₫ $2,5
GOOD TASTE MAKES NICE TRIP