gumpo-objektbericht-DIB
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Donau-Iller Bank
Die Architektur<br />
Nach einem bemerkenswerten Entwurf der Ulmer<br />
Architektengesellschaft Braunger Wörtz ist am Stadteingang<br />
von Ehingen die neue Zentrale der Donau-Iller Bank<br />
entstanden; Ein beeindruckender Gebäudekomplex mit<br />
vernetzten Staffelgeschossen und einem integrierten Atrium,<br />
das sich über zwei Ebenen erstreckt. Die Innenräume sind<br />
lichterfüllt und freundlich, Außen- und Grünflächen ein<br />
wichtiger Bestandteil des Gebäudekonzepts, wodurch eine<br />
hohe Raum- und Arbeitsplatzqualität entstanden ist.<br />
Architecture<br />
Following a remarkable design by the Ulm-based architect’s<br />
association Braunger Wörtz the new head office of the Donau-<br />
Iller Bank was built at the entrance to the town Ehingen; an<br />
impressive building complex with interconnected shifted<br />
storeys and an integrated atrium which extends over two<br />
levels. The interiors are light flooded and friendly, external<br />
surfaces and green spaces are an essential part of the<br />
building concept, because they create a high space and<br />
workplace quality.<br />
3
4
Die Büros sind offen und hell, der Raum und die einzelnen<br />
Arbeitsplätze werden nur durch das Mobiliar strukturiert und<br />
abgeschirmt.<br />
The offices are open and light-flooded; solely the office<br />
furniture creates structures and shields inside the office<br />
area and between the individual workplaces.<br />
5
Ein wichtiges Gestaltungselement ist der Apothekerschrank,<br />
der die Arbeitsplätze von den Laufwegen abgrenzt. Vor allem<br />
in geöffnetem Zustand schafft er in der offenen Bürostruktur<br />
privatere Zonen.<br />
An important design element is the pull-out cabinet which<br />
separates the workplaces from the walking paths. Especially<br />
when open this cabinet creates more private zones within<br />
the open office structure.<br />
6
7
8
9
Alle raumgliedernden Schränke sind mit hellgrauen,<br />
schallabsorbierenden Paneelen umbaut.<br />
All room dividing cabinets are covered with light-grey<br />
sound absorbing panels.<br />
10
11
12
13
14
In den wenigen noch benötigten Einzelbüros wird das<br />
Einrichtungskonzept konsequent fortgesetzt.<br />
In the few individual offices which are still required the<br />
furniture concept is pursued consistently.<br />
15
© <strong>gumpo</strong> <strong>DIB</strong> 08.2016 - Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, Farbabweichungen sowie Irrtümer einschließlich Druckfehler, bleiben vorbehalten.<br />
<strong>gumpo</strong> GmbH & Co. KG<br />
Gobener Weg 27<br />
D-84130 Dingolfing<br />
Made in Germany<br />
Tel. +49 (0) 8731 706 000<br />
Fax +49 (0) 8731 706 099<br />
kontakt@<strong>gumpo</strong>.de<br />
www.<strong>gumpo</strong>.de
Change language