You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GIETEN - COULER<br />
BUKO VCP/P<br />
Dit vacuumgietapparaat werd ontwikkeld voor de professionele<br />
gebruiker. Bij het ontwerp van het toestel werd vooral rekening<br />
gehouden met de eenvoud van bediening.<br />
De krachtige ingebouwde vacuumpomp heeft een dubbele funktie.<br />
Als vacuumklok dient zij voor het aanmaken van het gips en<br />
vervolgens is zij uiterst effektief voor het vacuumgieten.<br />
Dit toestel levert gietwerk van uitstekende kwaliteit.<br />
Cet appareil de couler sous vide a été construit pour les<br />
utilisateurs professionels. La simplicité de commande était le<br />
but principal dans la conception de cet appareil.<br />
Une pompe à vide puissante, incorporée dans l'appareil, a une<br />
double fonction. Premièrement comme cloche à vide pour<br />
préparer les cylindres et ensuite pour la coulée.<br />
Cet appareil vous donnera des résultats d'une excellente qualité.<br />
Technische kenmerken - Caractéristiques techniques :<br />
Cylinderdiameters / Diamètres des cylindres : 70 - 90 - 100 - 125 mm.<br />
Maximum cylinderhoogte / Hauteur maximale des cylindres : 200 mm.<br />
Vacuümpomp / Pompe à vide : 10 m³/ h<br />
Afmetingen vacuumklok / Dimensions cloche à vide : Ø 250 x 300 mm.<br />
Totale afmetingen / Dimensions d'encombrement : 900 x 550 x 300 mm.<br />
Maximale gietcapaciteit / Capacité de coulée : 3 kg.<br />
Totaal gewicht / Poids totale : 35 kg.<br />
Aansluiting / Raccordement : 220 Volt<br />
Vermogen / Puissance : 1.2 kw<br />
Ref.09-1400<br />
BUKO VCP/P/T<br />
Identiek aan het model VCP/P maar met een ingebouwde triltafel als extra.<br />
Identique au modèle VCP/P mais avec en plus une table de tremblement<br />
incorporée.<br />
Technische kenmerken - Caractéristiques techniques :<br />
Ingebouwde triltafel / Table vibrante incorporée<br />
Cylinderdiameters / Diamètres des cylindres : 70 - 90 - 100 - 125 mm.<br />
Maximum cylinderhoogte / Hauteur maximale des cylindres : 200 mm.<br />
Vacuümpomp / Pompe à vide : 10 m3/h<br />
Afmetingen vacuümklok / Dimensions cloche à vide : Ø 250 x 300 mm.<br />
Totale afmetingen / Dimensions d'encombrement : 900 x 550 x 300 mm.<br />
maximale gietcapaciteit / capacité de coulée : 3 kg.<br />
Totaal gewicht / Poids totale : 35 kg.<br />
Aansluiting / Raccordement : 220 Volt<br />
Vermogen / Puissance : 1.2 kw<br />
Ref.09-1403<br />
BUKO VCP/P/G<br />
Dit vacuumgietapparaat is het meest complete in de BUKO-VCP reeks.<br />
In dit model wordt de klassieke vacuumklok vervangen door een vacuummixer van<br />
het type "St Louis" 92-4. De combinatie van deze mixer met de krachtige ingebouwde<br />
vacuumpomp resulteert in gietwerk van onberispelijke kwaliteit.<br />
Cet appareil pour couler sous vide est le plus complet dans la gamme "Buko"-VCP.<br />
Dans ce modèle la cloche de videclassique a été remplacée par un mélangeur<br />
sous vide modèle " St-Louis" 92-4.<br />
La combinaison de ce melangeur avec la pompe à vide puissante résulte dans<br />
des coulées d'une qualité impeccable.<br />
Technische kenmerken - Caractéristiques techniques<br />
Vacuümmixer "St-Louis"<br />
Cylinderdiameters / Diamètres des cylindres : 70 - 90 - 100 - 125 mm.<br />
Max. cylinderhoogte / Hauteur max.des cylindres : 200 mm.<br />
Vacuümpomp / Pompe à vide : 10 m3/h<br />
Afmetingen / Dimensions : 900 x 550 x 1000 mm.<br />
Maximale gietcapaciteit / Capacité de coulée : 3 kg.<br />
Gewicht / Poids : 57 kg.<br />
Aansluiting / Raccordement : 220 Volt<br />
Vermogen / Puissance : 1.2 kw<br />
Ref.09-1406<br />
66<br />
www.buko.be tel + 32 56 22 05 49