24.06.2019 Views

Science Comic: Through the Looking Glass - Reflections of Science in Luxembourg

These comics have been produced within the framework of a project for Doctoral Education in Science Communication (DESCOM) at the University of Luxembourg. 22 doctoral candidates from the Doctoral School in Science and Engineering (DSSE) have developed the seven comics that focus on different research topics in Luxembourg. They show the science of every-day-to-day tasks and tell stories about important research findings as well as current scientific projects. DESCOM aims to support interactions between academia and the public by providing training in science communication. The project was launched in 2018 with the support of the Luxembourg National Research Fund (FNR) and the DSSE. To learn more or to download the comic please visit: http://descom.uni.lu

These comics have been produced within the framework of a project for Doctoral Education in Science Communication (DESCOM) at the University of Luxembourg. 22 doctoral candidates from the Doctoral School in Science and Engineering (DSSE) have developed the seven comics that focus on different research topics in Luxembourg. They show the science of every-day-to-day tasks and tell stories about important research findings as well as current scientific projects.
DESCOM aims to support interactions between academia and the public by providing training in science communication. The project was launched in 2018 with the support of the Luxembourg National Research Fund (FNR) and the DSSE.
To learn more or to download the comic please visit: http://descom.uni.lu

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

THROUGH<br />

THE LOOKING GLASS<br />

<strong>Reflections</strong> <strong>of</strong> science <strong>in</strong> <strong>Luxembourg</strong>


LUXEMBOURG<br />

IS A LAND OF SCIENCE<br />

Artificial <strong>in</strong>telligence, biomedical and materials sciences, ma<strong>the</strong>matics...<br />

The science community <strong>in</strong> <strong>Luxembourg</strong> is constantly bubbl<strong>in</strong>g up<br />

with new ideas! But who really knows what scientists are search<strong>in</strong>g<br />

for, what <strong>the</strong>ir daily lives look like and where to f<strong>in</strong>d <strong>the</strong>m?<br />

Twenty-two PhD candidates <strong>of</strong> <strong>the</strong> University <strong>of</strong> <strong>Luxembourg</strong> have<br />

jo<strong>in</strong>ed forces to help future generations picture <strong>the</strong> opportunities<br />

brought by science.<br />

These students from <strong>the</strong> Doctoral School <strong>in</strong> <strong>Science</strong> and Eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g<br />

(DSSE) are go<strong>in</strong>g beyond <strong>the</strong>ir daily research tasks by learn<strong>in</strong>g to<br />

communicate on difficult topics. They’re shar<strong>in</strong>g <strong>the</strong>ir enthusiasm<br />

by help<strong>in</strong>g script <strong>the</strong> follow<strong>in</strong>g seven illustrated tales. We hope <strong>the</strong>se<br />

seven ”reflections <strong>of</strong> science” will help ensure a bright future for<br />

science <strong>in</strong> <strong>Luxembourg</strong>!<br />

Bruno Teheux<br />

Ma<strong>the</strong>matics Research Unit (RMATH)<br />

University <strong>of</strong> <strong>Luxembourg</strong>


TABLE OF CONTENTS<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

When will robots replace taxi drivers?<br />

From <strong>the</strong> Big Bang to <strong>the</strong> lab<br />

Us<strong>in</strong>g "m<strong>in</strong>i-bra<strong>in</strong>s" to <strong>in</strong>vestigate<br />

Park<strong>in</strong>son’s disease<br />

When biomedical and computer<br />

sciences meet<br />

Fight<strong>in</strong>g cancer <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>Luxembourg</strong><br />

Institute <strong>of</strong> Health<br />

Number <strong>the</strong>ory <strong>in</strong> <strong>the</strong> past, present<br />

and future<br />

The maths beh<strong>in</strong>d postal deliveries<br />

4<br />

6<br />

8<br />

10<br />

12<br />

14<br />

16<br />

The storytellers 18


4<br />

1. When will robots replace taxi drivers?


5


6<br />

2. From <strong>the</strong> Big Bang to <strong>the</strong> lab


7


3. Us<strong>in</strong>g "m<strong>in</strong>i-bra<strong>in</strong>s" to <strong>in</strong>vestigate Park<strong>in</strong>son’s disease<br />

*<br />

<strong>Luxembourg</strong> Centre for Systems Biomedic<strong>in</strong>e<br />

8


9


10<br />

4. When biomedical and computer sciences meet


11


12<br />

5. Fight<strong>in</strong>g cancer <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>Luxembourg</strong> Institute <strong>of</strong> Health


13


14<br />

6. Number <strong>the</strong>ory <strong>in</strong> <strong>the</strong> past, present and future


15


16<br />

7. The maths beh<strong>in</strong>d postal deliveries


17


THE STORYTELLERS<br />

1. When will robots replace taxi drivers?<br />

Jérémie Dauph<strong>in</strong><br />

Ali Farjami<br />

Arianna Rossi<br />

We are Arianna, Ali and Jérémie, PhD students at <strong>the</strong> University<br />

<strong>of</strong> <strong>Luxembourg</strong>. <strong>Through</strong> our work <strong>in</strong> Computer <strong>Science</strong>, we<br />

hope to help <strong>in</strong>crease <strong>the</strong> quality <strong>of</strong> life <strong>of</strong> human users via<br />

automated processes <strong>in</strong> mach<strong>in</strong>es. We believe that us<strong>in</strong>g comics<br />

to address scientific issues is an attractive way to reach a larger<br />

audience and hope our story will <strong>in</strong>spire many students.<br />

Illustrator: Joséph<strong>in</strong>e Herbel<strong>in</strong> —<br />

www.cargocollective.com/joseph<strong>in</strong>eherbel<strong>in</strong><br />

2. From <strong>the</strong> Big Bang to <strong>the</strong> lab<br />

Kishor Acharya<br />

Benjam<strong>in</strong> Dey<br />

Vasu Prasad<br />

Prasadam<br />

Hi! We are Kishor, Benjam<strong>in</strong> and Vasu, PhD students work<strong>in</strong>g<br />

at <strong>the</strong> <strong>Luxembourg</strong> Institute <strong>of</strong> <strong>Science</strong> and Technology (LIST).<br />

We would like to call ourselves as material scientists/science<br />

enthusiasts, our aim is to design new materials and study<br />

<strong>the</strong>ir properties – our f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gs will help to advance <strong>the</strong> latest<br />

technology. In this comic, we tried to show our day-to-day life<br />

with <strong>the</strong> fictional story. Enjoy!<br />

Illustrator: Héloïse Chochois —<br />

www.heloisechochois.tumblr.com<br />

3. Us<strong>in</strong>g "m<strong>in</strong>i-bra<strong>in</strong>s" to <strong>in</strong>vestigate Park<strong>in</strong>son’s disease<br />

Isabel Rosety<br />

Sònia Sabaté Soler<br />

Lisa Smits<br />

We are Sònia, Isabel and Lisa and currently PhD students at <strong>the</strong><br />

<strong>Luxembourg</strong> Centre for Systems Biomedic<strong>in</strong>e (LCSB). The three<br />

<strong>of</strong> us are study<strong>in</strong>g and work<strong>in</strong>g toge<strong>the</strong>r <strong>in</strong> a laboratory and<br />

we are research<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>the</strong> field <strong>of</strong> bra<strong>in</strong> biology. We believe that<br />

this topic is very fasc<strong>in</strong>at<strong>in</strong>g and we are proud to be part <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

scientific community <strong>in</strong> <strong>Luxembourg</strong>. With this comic, we hope<br />

that we are able to conv<strong>in</strong>ce some curious m<strong>in</strong>ds to jo<strong>in</strong> us <strong>in</strong> <strong>the</strong><br />

world <strong>of</strong> science!<br />

Illustrator: Julien Flamand —<br />

www.julienflamand.com<br />

4. When biomedical and computer sciences meet<br />

Yahaya Abubakar<br />

Yabo<br />

Roma<strong>in</strong> Tch<strong>in</strong>g<br />

Yue Zhang<br />

We are Yahaya, Yue and Roma<strong>in</strong>. We came from different<br />

parts <strong>of</strong> <strong>the</strong> world to work <strong>in</strong> <strong>Luxembourg</strong> on Bio<strong>in</strong>formatics,<br />

<strong>the</strong> science at <strong>the</strong> border between Biology, Computer <strong>Science</strong><br />

and Ma<strong>the</strong>matics. It’s a little bit complicated, so we th<strong>in</strong>k us<strong>in</strong>g<br />

comics like this is a great idea to simplify scientific concepts<br />

and get people <strong>in</strong>terested <strong>in</strong> this <strong>in</strong>credible topic!<br />

Illustrator: V<strong>in</strong>cent Sorel —<br />

www.cargocollective.com/v<strong>in</strong>cent-sorel<br />

18


5. Fight<strong>in</strong>g cancer <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>Luxembourg</strong> Institute <strong>of</strong> Health<br />

Andrés Cano Galiano<br />

Lia P<strong>in</strong>to<br />

Mohamad Sarm<strong>in</strong>i<br />

We are Lia, Mohamad and Andrés, three PhD students from<br />

Italy, Syria and Spa<strong>in</strong>, respectively. We are all work<strong>in</strong>g at <strong>the</strong><br />

<strong>Luxembourg</strong> Institute <strong>of</strong> Health, Department <strong>of</strong> Oncology.<br />

We are <strong>in</strong> a research group called NorLux and we are study<strong>in</strong>g<br />

bra<strong>in</strong> tumor, each <strong>of</strong> us focus<strong>in</strong>g on different aspects <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

disease: DNA repair, resistance to chemo<strong>the</strong>rapy and metabolism.<br />

Illustrator: Simon Géliot —<br />

www.simongeliot.overblog.com<br />

6. Number <strong>the</strong>ory <strong>in</strong> <strong>the</strong> past, present and future<br />

Daniel Mamo<br />

Filippo Mazzoli<br />

Emiliano Torti<br />

Sebastiano Tronto<br />

We are Daniel, Emiliano, Filippo, and Sebastiano. We are PhD<br />

students <strong>in</strong> Ma<strong>the</strong>matics at <strong>the</strong> University <strong>of</strong> <strong>Luxembourg</strong>.<br />

Three <strong>of</strong> us work <strong>in</strong> number <strong>the</strong>ory, and for our comic we<br />

have chosen to describe our “everyday life” as ma<strong>the</strong>matics<br />

students by talk<strong>in</strong>g about a famous result <strong>in</strong> this area: Fermat’s<br />

last <strong>the</strong>orem. Our ma<strong>in</strong> <strong>in</strong>tention is to transmit our fasc<strong>in</strong>ation<br />

for challeng<strong>in</strong>g ma<strong>the</strong>matical questions like this, which is<br />

one <strong>of</strong> <strong>the</strong> ma<strong>in</strong> reasons that led us to cont<strong>in</strong>ue our academic<br />

career. The characters are fictional, but <strong>the</strong> senior member is<br />

<strong>in</strong>spired by one <strong>of</strong> our Pr<strong>of</strong>essors, Antonella Perucca from <strong>the</strong><br />

Ma<strong>the</strong>matics Research Unit.<br />

Illustrator: Mathieu Ughetti —<br />

www.mathieuughetti.com<br />

7. The maths beh<strong>in</strong>d postal deliveries<br />

Jim Bar<strong>the</strong>l<br />

Luca Notarnicola<br />

Pietro Sgobba<br />

We are Jim, Luca and Pietro. We graduated <strong>in</strong> Ma<strong>the</strong>matics<br />

and are now do<strong>in</strong>g our PhD <strong>in</strong> <strong>the</strong> fields <strong>of</strong> computer science,<br />

cryptography and number <strong>the</strong>ory, respectively. Aside do<strong>in</strong>g<br />

research, we take part <strong>in</strong> outreach activities. Show<strong>in</strong>g to <strong>the</strong><br />

general public <strong>the</strong> problem-solv<strong>in</strong>g nature <strong>of</strong> Ma<strong>the</strong>matics is<br />

an important goal for us. We believe that this comic is an <strong>in</strong>novative<br />

way to reach future ma<strong>the</strong>maticians.<br />

Illustrator: Manuel Lieffroy —<br />

www.manuellieffroy.blogspot.com<br />

WITH THE HELP OF...<br />

Serge Haan, Dov Gabbay, Leon van der Torre,<br />

Antonella Perucca, Nicole Paschek and Hugo Parlier<br />

(University <strong>of</strong> <strong>Luxembourg</strong>)<br />

Nathalie Valle & Patrick Choquet<br />

(<strong>Luxembourg</strong> Institute <strong>of</strong> <strong>Science</strong> and Technology)<br />

Francisco Azuaje (<strong>Luxembourg</strong> Institute <strong>of</strong> Health)<br />

SCENARISTS<br />

All <strong>the</strong> members <strong>of</strong> <strong>the</strong> groups listed above<br />

Bruno Teheux and Oliver <strong>Glass</strong>l<br />

(University <strong>of</strong> <strong>Luxembourg</strong>)<br />

Charles Leveugle (Agence 9 - Une bulle en plus)<br />

DRAWINGS & DESIGN<br />

Agence 9 - Une bulle en plus - agence9.com<br />

19


You can also download <strong>the</strong>se comics on:<br />

descom.uni.lu<br />

Special thanks:<br />

<strong>Luxembourg</strong> Institute <strong>of</strong> <strong>Science</strong> and Technology (LIST),<br />

<strong>Luxembourg</strong> Centre for Systems Biomedic<strong>in</strong>e (LCSB), <strong>Luxembourg</strong> Institute <strong>of</strong> Health (LIH),<br />

<strong>the</strong> Ma<strong>the</strong>matics Research Unit (RMATH) and <strong>the</strong> Computer <strong>Science</strong><br />

and Communications Research Unit (CSC) <strong>of</strong> <strong>the</strong> University <strong>of</strong> <strong>Luxembourg</strong>.<br />

DSSE<br />

DOCTORAL SCHOOL<br />

IN SCIENCE AND<br />

ENGINEERING<br />

DESCOM<br />

DOCTORAL EDUCATION<br />

IN SCIENCE<br />

COMMUNICATION<br />

Supported by <strong>the</strong> <strong>Luxembourg</strong> National Research Fund (FNR)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!