Attorney McClure August 2019 newsletter

PERSONAL INJURY ATTORNEY McCLURE
PERSONAL INJURY
ATTORNEY McCLURE’S Abogado de NEWSLETTER
Acidentes Attorney McClure
2
La Temporada Del Regreso A Clases Es El
Momento Perfecto Para Que Estudiantes Y
Conductores Piensen En Medidas De Seguridad
Con la llegada del nuevo año escolar llegan
también los útiles escolares nuevos, nuestros
compañeros de clase que ahora volvemos a ver y
los nuevos maestros que vamos a conocer.
Y es verdad que todos estamos bien emocionados
porque nuestros pequeños están a punto de
empezar un nuevo ciclo escolar, pero es muy
importante que platique con sus hijos acerca de
las posibles lesiones que podrían sufrir y decirles
también cómo evitarlas. Algunas cosas útiles que
debemos recordar incluyen:
n Obedecer todas las señales y reglas
de tránsito. Independientemente
de que usted lleve en carro a su hijo
a la escuela, que el niño camine
o que viaje en el camión escolar,
asegúrese de repasar todas las
reglas que hay que respetar en
el camino, incluyendo el tener que
cruzar la calle siempre por el cruce
peatonal.
n Practiquen medidas de seguridad
del camión escolar. Nunca crucen
la calle estando frente a un camión
escolar a menos que haga contacto
Miss an Issue
of Live Life?
No problem!
We would be happy to send you earlier
editions of any of our newsletters and
also add your friends and family to the
mailing list. Just let us know what you
would like by emailing us at LiveLife@
attorneymcclure.com or by visiting
www.attorneymcclure.com/newsletter to
submit your contact information.
visual con el chofer del camión
antes y esperar a que el chofer le
indique cuando ya pueda cruzar.
Manténganse sobre la banqueta y
lleguen a la parada del camión
temprano para que no tengan
que correr y nunca se agachen para
amarrarse las agujetas de los
zapatos o para recoger algo que
está tirado en el suelo estando
frente al camión porque a lo mejor
el conductor no puede verlos.
n Nunca caminen entre carros
estacionados. Aunque nosotros sí
podemos ver cuando viene un
carro, los carros no siempre
pueden vernos a nosotros.
Y, al mismo tiempo que les recordamos a los
pequeños las medidas de seguridad, debemos
recordarnos a nosotros mismos que tenemos
que ser igual de cuidadosos al conducir.
Recordar en todo momento lo siguiente:
n Entrenemos nuestro cerebro para
estar al pendiente de algún niño.
Preste atención a las paradas de
camión en su vecindario y a la hora
en la que el chofer pasa en la
mañana a recogerlos y la hora
en la que los deja de vuelta por las
tardes. Tenga mucho cuidado con
los niños que hay en las esquinas y
en los cruces peatonales, sobre
todo los que están cerca de la
escuela.
n Respete los límites de velocidad
establecidos en las zonas escolares.
¿Se perdió una
edición de Live
Life? ¡No hay
Problema!
Nos complacería enviarle las ediciones
anteriores de cualquiera de nuestros
boletines y también agregar a sus amigos
y familiares a la lista de correo.
Simplemente háganos saber lo que desea
enviándonos un correo electrónico a
LiveLife@attorneymcclure.com o visitando
www.attorneymcclure.com/newsletter para
enviar su información de contacto.
JuLY
2019
PAGE 1
Baker Ripley Annual Campaign Brings History
of Helping To Life, Thanks To Margie Peña
PAGE 2
n Nunca rebase un camión escolar,
aunque el camión no tenga su
señal de alto afuera ni las luces
estén parpadeando. Todavía podría
haber niños subiendo, bajando del
camión o cruzando la calle.
n Fíjese dos veces antes de echarse
en reversa en su cochera y
nunca vaya a confiar nada más en
la cámara o sensores de reversa
de su carro. Los niños pequeños
no siempre los capta el radar de su
carro, por eso asegúrese de
verificar más de una vez sus puntos
ciegos.
n No sea uno de esos conductores
distraídos. Cuando maneje, hágalo
como si fuera su propio hijo el que
se encuentra en riesgo: haga a un
lado su teléfono, mantenga
siempre la vista en el camino y
ponga atención.
Por una parte, esperemos que nunca nos vaya a
necesitar, pero por otra, nuestra firma siempre
estará disponible para usted para responder
cualquier pregunta que pudiera tener sobre
cualquier lesión que usted o su familia podrían
estar sufriendo. Será un gusto sentarnos con
usted a platicar en cualquier momento – y es
gratis –.
La Campaña Anual De Baker Ripley Le Da
Vida A La Historia De Ayudar, Gracias A
Margie Peña
PAGE 3
Back To School Health Fair
Bikes For Kids Winners
PAGE 4
Don’t Let The Insurance Company Take Advantage Of You!
¡No Permita Que La Compañía De Seguros Se aproveche
De Usted!
PAGE 5
NEWSLETTER
July’s Fan of the Month/El Fanático De Julio
Caso de Interés; Case of Interest
PAGE 6
Thank you to Our Intern, Christian!
¡Gracias A Nuestro Trabajador Interno,
Christian!
PAGE 7
July Recipe of the Month
8866 Gulf Freeway, Suite 440, Houston, Texas 77017 AttorneyMcClure.com | 281.402.3478
4th of July Tree Brings Patriotic Touch to Lobby
El 4 de julio el árbol trae un toque patriótico
al lobby
INSIDE THIS ISSUE
PERSONAL INJURY ATTORNEY McCLURE
Abogado de Acidentes Attorney McClure
Baker Ripley Annual Campaign
Brings History of Helping To
Life, Thanks To Margie Peña
a, Anneke Godlewski,
orming
programs, providing outreach to
countless families, and teaching
participants how to give back and
pay it forward through
participation in the Annual
Campaign.
“The history of Baker Ripley,
formerly known as Neighborhood
Centers, dates back to 1907 when
the Women’s Club of Houston
built a place for latchkey kids to go
while their parents worked, but it
soon evolved into a neighborhood
center that provided educational
and social programs for the
community,” said Margie. “I
loved working at Neighborhood
s so much that I would go
10 hours in each
to 70
camps, SAT prep,
utility assistance,
tax and financial
educational
programs, and even
help for caregivers
are all offered
for free or for a
small membership
fee. We are
especially excited
to participate in
the Cleveland
Campus’ Annual
Back to School
Health Fair on
August 3rd at 8am.
Attorney McClure
will be giving away
five bicycles, and
Baker Ripley will distrib
health screenings and a
rition workshop
Mar
the
Ce
pr