Visit Phu Quoc January 2020 Visitor's Guide

from the EDITOR
Cover: discover a world of
wellness - tinh wellness center
VISIT PHU QUOC
VISITORS GUIDE
EDITOR
Rohan Barker
art director
Rohan Barker
DesigNER
Nguyễn Thu Đại
Rohan Barker
article contributors
ROHAN BARKER
Vương Trọng Bình
Hoàng Minh Trang
Lộc Thị PHương
Translation
Trần Quang ANh
printing partner
tropika artworks
If you are reading this, you are
either considering Phu Quoc for
your next holiday destination, have
considered and decided or you’re
actually here already.
Either way let me extend a
warm welcome to our beautiful
island!Its evident that Phu Quoc
has developed somewhat in recent
years and this development has
brought something for everyone;
for those looking for luxury and
pampering there is no end of
fantastic options or for the more
budget adventurous types when
one secret spot is burnt out
another one presents itself, still
with places to get away for those
yearning for space.
I myself have become a master
of discovering new places here
over the years, its become a part
of my life and my friends here on
the island are a critical source of
the information that leads me to
such discoveries.
This year past has taught us
locals on the island a lot about
how to live together in an ever
changing environment, like a high
speed train we either hang on for
the bumpy ride or jump off at any
time, its our choice.
I know however what my choice
will be because I love this island
so much!
Happy Holidays
Everyone!
Nếu bạn cầm trên tay ấn phẩm này,
chắc hẳn bạn đang có mặt ở Phú Quốc
hay dự tính chọn Phú Quốc là điểm
đến cho kỳ nghỉ sắp tới của mình. Nếu
vậy, xin nồng nhiệt chào đón bạn đến
với hòn đảo sinh đẹp này. Phú Quốc
đã có những bước phát triển vô cùng
lớn trong thời gian qua. Ngành dịch vụ
trên đảo có thể nói đã đáp ứng phần
lớn nhu cầu nghỉ dưỡng, khám phá
của mọi du khách từ cao cấp cho đến
bình dân nhất. Ngoài những nơi cực kỳ
sang trọng đang được hoàn thiện hàng
ngày, Phú Quốc vẫn còn đó nhiều điểm
hoang sơ đáng để bạn đặt chân đến.
Sống lâu năm tại đây, có thể nói tôi
đã trở thành người chuyên khám phá
các điểm đến mới và nó trở thành một
phần trong cuộc sống và công việc
hàng ngày của tôi.
Trong năm qua, tôi và người dân địa
phương đã học được rất nhiều điều về
sự thích ứng với môi trường sống đang
thay đổi, sự thích nghi với những cái
mới. Nhiều khi tôi liên tưởng sự phát
triển của Phú Quốc như một chuyến
tàu cao tốc đang chạy trên một con
đường gập ghềnh. Có người muốn ở
lại chuyến tàu ấy nhưng cũng có người
muốn rời khỏi hành trình.
ISITPHUQUOC.INFO
Riêng tôi, tôi sẽ ở lại đây vì tôi yêu
tha thiết hòn đảo này!
Chúc mọi người một mùa nghĩ lễ
vui vẻ và bình an!
Visit Phu Quoc Visitors Guide is designed and published by
Ban Be Phu Quoc Co., Ltd. – Buddy Co. Ltd. The authors make
no guarantees as to accuracy of information and accept no
liability for any inconvenience caused by any misprint or
inaccuracy. Things are changing rapidly on the island and some
details may have changed post-publication.
Cẩm nang du lịch này được biên tập và phát hành miễn phí bởi
Công ty TNHH Bạn Bè Phú Quốc. Chúng tôi không chịu trách
nhiệm hoàn toàn về những thông tin có trong cẩm nang này.
Sự phát triển du lịch đang diễn ra rất nhanh tại Phú Quốc và sẽ
có nhiều thông tin cần phải bổ sung sau khi phát hành.
Sales Enquiries
Please contact Rohan Barker:
P: (+84) 903 033 603
E: rohan@visitphuquoc.
www.visitphuquoc.info
Copyright 2020©CÔNG TY TNHH BẠN BÈ PHÚ QUỐC
NHÀ XUẤT BẢN THẾ GIỚI. Chịu trách nhiệm XB: TS. Trần
Đoàn Lâm. Biên tập: Bùi Thế Khoa. Thực hiện: Tropika.com.
Liên kết XB: Công ty Cổ Phần Tropika (126 Nguyễn Thị Minh
Khai, P.6, Q.3, TP.HCM). In 12.000 cuốn, khổ 17.8x25.5 cm,
tại Công ty TNHH MTV ITAXA (122-124-126 Nguyễn Thị Minh
Khai, Phường 6, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh). Số xác nhận đăng
ký xuất bản: 5181-2019/CXBIPH/16-274/ThG. Quyết định XB
số: 1230/QĐ-ThG, ngày 16/12/2019. In xong và nộp lưu chiểu
năm 2020. Mã số quốc tế - ISBN: 978-604-77-7026-7
I love this Island with a passion and what you will see is
my contribution to it!
It is however a mighty effort to put together a magazine of this kind
and many thanks must go out to those that have strongly supported
me along the way, my family, close friends, content contributors,
business partners and locals alike.
Cảm ơn bạn!
Rohan Barker
Visit Phu Quoc
Managing Director
6 VISIT PHU QUOC • 12 th edition JAN-JUL 2020