Cwmbran February 2020

February 2020
Welcome to Cwmbran’s Go Local Magazine
Where we shop, where we eat and have fun - all of it makes our community home. Our one-of-a-kind
businesses are an integral part of the distinctive character of our community, and our tourism businesses
also benefit.
Get better service: Local businesses often hire people with a better understanding of the products they are
selling and ​take more time to get to know you, their customers.
Invest in community: Local businesses are owned by people who live in this community, are less likely to
leave, and are more invested in the community’s future making it a better place for all to live and work in.
93% Of Shoppers Prefer Small
& Local Retailers / Businesses
Even in this era of shoppers shifting their purchase preferences
online, a new survey reveals that 93% of shoppers prefer local
and small retailers over large national chains.
Convenience stores in Wales continue to diversify the range of
products and services offered to consumers. This has made the
sector more relevant than ever to every type of consumer, from
tech savvy millennials who are re-defining what convenience
means to them, through a growing population of older customers
who continue to rely on the local shop for essential products
and services, and daily social interaction.
Think Local First and Buy Local When You Can.
Delivered to your
home by:
Account Manager
Torfaen & Newport: Pam Appleby
Design: Laura Capper
Tel: 01495 760592
www.thegolocal.co.uk
Proudly associated with:
Email : sales@thegolocal.co.uk
28 The Basement, George St,
Pontypool, Torfaen, NP4 6BY

Lose Weight....
All the benefits of a Gastric Band
without the surgery and cost!
By using the Hypno-Band hypnotherapy system
we create a state of mind where you will believe
you actually have a Gastric Band Fitted!
You will eat smaller portions and feel full.
The Hypno-Band system is a long term solution
to your weight problems.
“The only licensed
Female Hypno-Band
Practitioner in
Cwmbran
Quitting smoking does
not have to be hard!
Say goodbye to patches and nicotine substitutes
End cravings and anxiety
No more comfort eating or weight gain associated
with stopping smoking
Just simple, straightforward help
using the power of your own mind
Contact us today for full details:
Gayle Vaatstra Dip Hyp MHS. NRH.
Tel: 07984 154 613
www.aspirationstherapy.co.uk
Hypnotherapy
can also help with:
* Controlling Stress & Anxiety
* Building your Self Esteem
& Confidence
* Overcoming Fears or Phobias
* Plus many more issues

CWMBRAN
ROOFING
FlatRoofingSpecialists
RoofRepairService
Tiling&Slating
E.P.D.M RubberRoofing
InsuranceWork
uPVCFascias,Sofits&
Gutering
ContactUsToday:
01633865777
Mobile:07931102248