Femmes Vandales

FRAU PETERTHEKE
Gamze Yalcin
DE
FrauPeterTheke ist seit Ende der 90‘er Jahre
in Hamburg und seitdem aktiv auf der Straße
unterwegs. An der Street Art reizt FrauPeterTheke
es besonders, dass sie draußen völlig frei machen
kann, was sie will, wie sie es will und wann sie es
will. Dabei ist es ihr komplett egal, ob es jemandem
gefällt oder nicht. Sie zieht‘ einfach ihr Ding durch.
Den Erlös des verkauften Werks, geht an Ragazza
e.V. - Hilfen für drogenkonsumierende und/oder
Sexarbeit nachgehende Frauen
EN
FrauPeterTheke has been in Hamburg since
the end of the 90‘s and has been actively on
the road ever since. What particularly appeals
to FrauPeterTheke about street art is that she
can do whatever she wants, however she wants
and whenever she wants. And she doesn‘t care
whether someone likes it or not. She just does
her thing.
DE
Gamze Yalçın ist eine türkische bildende Künstlerin, die zwischen Istanbul / Berlin
lebt und arbeitet. Sie studierte Innenarchitektur an der Mimar Sinan Fine Art University
in Istanbul. Während ihrer Arbeit als Innenarchitektin entdeckte sie die Welt der
Kunst und Illustration und wurde zu einer ihrer größten Leidenschaften.
Sie hat an vielen nationalen und internationalen Ausstellungen teilgenommen. Seit
2012 malt sie Murals, wo immer sie auch hinreist. Sie malte in Städten wie Istanbul,
Berlin, Madrid, Brüssel, Athen und Valparaiso, Sao Paulo, Bali. Ihre Werke zeichnen
sich durch eine bunte Palette, kosmische Zeichen, Liebe, weibliche Kraft und Reisegeschichten
aus.
EN
Gamze Yalçın is a Turkish visual artist live and work between Istanbul / Berlin.
She studied a degree in Interior Architecture at Mimar Sinan Fine Art University
in Istanbul. Discovered art & illustration world while working as an interior
designer and became one of her bigger passions.
She has participated in many national and international exhibitions. Since
2012 she has painted murals wherever she travels. Painted in cities such as
Istanbul, Berlin, Madrid, Bruxelles, Athens and Valparaiso, Sao Paulo, Bali. Her
works is characterised by a colorful palette, cosmic signs, love, female power
and journey stories.