iPad Life 04/2012

iOS 6: Siri für iPad 

PLUS: Die besten neuen Funktionen 

Spiegelungen adé! 

Spezialfolien im Test 

Ausgabe 

4/2012 

7,90 Euro 

A: 7,90 EUR 

CH: 15,50 CHF 

IT: 10,00 EUR 

LUX: 9,40 EUR 

Das unabhängige iPad-magazin 

Power-Tipps 

für Ihr iPad 

So holen Sie noch mehr aus 

ihrem iPad und iOS! 

iPad-Probleme einfach lösen 

Sicher surfen mit Safari 

Bildschirm erweitern mit AirDisplay 

und vieles mehr! 

iPads für 

die Schule 

Die besten Apps für Schüler 

E-Books selbermachen 

iTunes Universität: Wissen 

aus aller Welt 

Musik 

mit dem 

iPad 

Retina- 

25Screens 

CrossDJ 

Free 

Vollversion: MixVibes 

CrossDJ Free – mit dem 

iPad steuerbar 

iTunes- 

Top-Tools 

Apps und Tools für Ihre 

Musiksammlung 

Im Test: 

iPad-Hüllen 

mit integrierter 

Tastatur 

Gratis: Die 25 besten 

Apps für Ihr ipAD 

Tipps • Apps • Zubehör 

Schritt für Schritt 

zum ersten Mix 

im vergleich: die besten 

Schreib-programme 

Produktiv: Filemaker 12 

und CoDA 2 im Test 

ISSN 2193-2379

Werbung

Editorial 

17 und 4 

Foto: Ina Künne/DOCMA 

Bis heute konnte Apple 

über 84 Millionen iPads 

verkaufen – 17 Millionen 

davon allein in den 

zurückliegenden drei 

Monaten. Das sind 84 Prozent 

mehr als vor einem 

Jahr. Das iPad setzt seinen 

Siegeszug also fort. 

Hersteller Apple, der sich 

rühmt, dereinst den Personal Computer erfunden 

zu haben, erfindet sich längst neu. Nach 

Stückzahlen übertrifft das iPad die Macintosh- 

Computer-Sparte um mehr als das Vierfache: 

17 Millionen verkauften iPads stehen im letzten 

Quartal lediglich 4 Millionen Macs gegenüber. 

Auch auf dem Bildungsmarkt ist Apples Tablet 

erfolgreicher: Doppelt so viele iPads wie 

Macs wurden an Bildungseinrichtungen verkauft. 

1 Million davon setzte Apple in diesem 

Markt ab. Und es werden immer mehr. Dabei 

handelt es sich um eine Entwicklung, die abzusehen 

war. Denn das iPad übernimmt nicht nur 

die Aufgaben eines Notebooks, sondern kann 

auch Schulbücher ersetzen. Zum Lesen mancher 

digitaler Bücher ist das iPad sogar Voraussetzung, 

nämlich dann, wenn diese im iBooks- 

Format vorliegen. Wie auch Sie digitale Bücher 

für das iPad erstellen können, zeigen wir Ihnen 

in dieser Ausgabe. Dazu berichten wir aus dem 

Klassenzimmer der Zukunft. Denn immer mehr 

Kinder lernen – auch in Deutschland – bereits 

mit dem iPad. Noch handelt es sich freilich um 

Testballons und Leuchtturm-Projekte. Doch 

zusammen mit universitären Inhalten, die jedermann 

kostenlos auf dem iPad nutzen kann, 

setzt sich die Bildungsreform fort: Das iPad 

transportiert Wissen. Und das nicht nur in Kinderhänden, 

wenngleich Schüler beim Unterricht 

mit dem iPad besonders motiviert sind. 

Ein zweiter Schwerpunkt dieser Ausgabe 

der iPad Life bildet das Thema Musik. Im ersten 

Teil unserer neuen Profi-Serie dreht sich alles 

um Musik-Produktion mit dem iPad. Sammeln 

Sie Know-how für Solo-Einlagen und kreative 

Performances. 

Herzlichst Ihr 

Schneller zur App 

Installieren Sie sich eine App, die 

QR-Codes – das sind die schwarzen 

Quadrate in diesem Heft – 

lesen kann. Zum Beispiel: Scan 

von QR Code City. Die App ist kostenlos 

und kann auf iPhone, iPod 

touch sowie iPad benutzt werden. 

Probieren Sie es aus. Sie werden 

begeistert sein, wie schnell 

Sie jede App in diesem Heft auf Ihr 

iPad bekommen können. 

Probieren Sie es 

direkt aus: scannen 

Sie diesen QR-Code 

iPad Life 3

Inhalt 

Inhalt 

90 

Test: Hüllen 

mit Tastatur 

Redaktionelles 

3 Editorial 

6 Die Heft-CD 

8 Aktuelles 

Highlights 

14 iOS 6: So gut wird Ihr iPad 

20 iPads in der Schule: Wie 

Apples Tablet zur Bildung 

eingesetzt wird 

24 iBook Author: Tolle E-Books 

fürs iPad selbst erstellen 

30 iTunes U: Mit Apple gratis an 

die besten Unis der Welt 

CD-Highlights 

200 neue Funktionen: 

Mit iOS 6 wird Ihr 

14iPad noch besser 

∫ AppStoreBIBEL 02.2012 

Komplette Ausgabe mit über 

300 App-Tests als PDF-Datei. 

∫ 25 Retina-Screens für Ihr iPad 

Bezaubernde Wallpaper, mit denen 

Ihr iPad individuell aussieht. 

∫ Power-Tools: 

Apps und Plug-ins, mit denen Sie 

iTunes und Ihre Musik im Griff haben. 

4 iPad Life

Inhalt 

Tipps 

36 Schreib’ mal wieder: 

Text editoren im Vergleich 

40 Besser surfen: Safari 

optimal einsetzen 

44 23 iPad-Probleme gelöst 

Technik 

50 Musik machen mit dem iPad 

62 Air Display: iPhone als 

Zweitbildschirm verwenden 

30 

An die Uni 

mit iTunes 

Apps 

66 Die 25 besten Gratis-Apps 

72 Neue Apps im Test 

Lifestyle 

90 iPad-Hüllen mit Tastatur 

im Vergleich 

96 iPad-Display enstpiegeln 

100 Drahtlos glücklich: AirPlay- 

Lautsprecher 

104 Neue Gadgets im Test 

110 Shopping total: Neue Business- 

Modelle im Internet 

36 

Texteditoren 

im Vergleich 

100 

Airplay- 

Lautsprecher 

50 

Musik machen 

mit dem iPad 


Heft-CD 

Ihre Heft-CD 

Mit dieser Ausgabe der iPad Life erhalten Sie auch unsere 

neue Heft-CD, auf der Sie viele hilfreiche Tools, iPad-Wallpaper 

und eine komplette Ausgabe der AppStoreBIBEL finden. 

Weitere Highlights 

CrossDJ Free 

Die PC-Version von CrossDJ Free finden Sie 

auf unserer Heft-CD. Das professionelle DJing-Tool 

unterstützt nahezu alle existierenden 

Audioformate und bietet einen 3-Band- 

Equalizer, zwei präsise Mediaplayer und viele 

weitere Funktionen. Das Tool ist uneingeschränkt 

nutzbar. Die Mac-Version können Sie 

kostenlos aus dem Mac App Store laden. 

www.mixvibes.com 

Retina-Wallpaper 

So kann Ihr iPad noch cooler, individueller und 

bezaubernder aussehen: Auf der Heft-CD bieten wir 

Ihnen eine Auswahl an tollen Hintergrundbildern für 

die Installation auf Ihrem Apple-Tablet. Einfach über 

iTunes auf das iPad synchronisieren und als Wallpaper 

einrichten. 

AirDisplay 

Mit der AirPlay-Software, die Sie für Mac und 

PC auf der Heft-CD finden, können Sie das 

iPad in Verbindung mit der kostenpflichtigen 

AirDisplay-App für iOS zum Zweitbildschirm 

für Ihrem Computer machen. 

avatron.com/apps/air-display 

Top-Demo: CoverScout 

CD-Cover für iTunes zuverlässig laden. 

www.equinux.com 

GimmeSomeTune 

Top-Tool zur Steuerung von iTunes für die 

Menüleiste Ihres Macs. 

www.gimmesometune.com 

Mediathek 

Greifen Sie komfortabel auf TV-Sendungen 

aus den Mediatheken von ARD & ZDF zu. 

appdrive.net/mediathek 

315 App-Tests 

Komplette AppStoreBIBEL 02.2012 mit zahlreichen 

App-Tests als PDF. 

www.maclife.de/appstorebibel 


Werbung

Aktuelles 

Aktuelles 

zusammengestellt von Heiko Bichel 

Vier gewinnt 

Wer mehrere iOS-Geräte besitzt und 

schon immer nach einer Möglichkeit 

gesucht hat, bis zu vier iPhones und 

iPads gleichzeitig zu laden, wurde nun 

erhört: Die Ladestation Sydnee von 

Kanex bietet Ablageflächen für vier 

iPads und andere iOS-Geräte. Mitgeliefert 

werden kurze Anschlusskabel, um 

Kabelwust zu vermeiden. Die Vierfach- 

Ladestation ist für 149 Euro im Apple- 

Fachhandel erhältlich. 

Internet: www.kanexlive.com 

grünes iPad 

Nur etwas mehr als 1 Euro an 

Stromkosten erzeugt ein iPad 

durchschnittlich, wenn es jeden 

zweiten Tag aufgeladen wird, 

so das US-amerikanische Electric 

Power Research Institute. Die 

Analyse zeigt, dass jedes Modell 

weniger als 12 Kilowattstunden 

in 

einem Jahr verbraucht. 

Zum Vergleich: 

Ein Plasma- 

Fernseher mit 42 

Zoll Bildschirmdiagonale 

verbraucht 

dem EPRI zufolge 

358 Kilowattstunden 

pro Jahr. 

Edles aus Leder 

Von Boenso Design stammt ein neues 

Smart Case für das iPad 3. Das Case 

schützt Vorder- und Rückseite des iPads, 

mit umgeklapptem Deckel lässt es sich 

auch als Ständer verwenden. Wird der 

Deckel geschlossen, schaltet sich das 

iPad-Display automatisch ab. Da es 

das Smart Case von Apple zum 

gleichen Preis (69,99 Euro) nur 

aus Kunststoff gibt, könnte 

das Leder-Case eine durchaus 

attraktive Alternative sein. 

Internet: boenso-design.com 


Aktuelles 

Verbesserter TV-Empfang 

Der TV-Empfänger tizi von Equinux eignet 

sich ideal für den Fernsehempfang 

am iPad. Als Zubehörprodukt ist nun 

auch ein Antennenadapter erhältlich, 

der den Anschluss einer Dach- oder Zimmerantenne 

erlaubt. Damit lässt sich 

der Empfänger auch in Gegenden mit 

schwächerem DVB-T-Empfang verwenden. 

Der Antennenadapter ist für rund 

10 Euro erhältlich. 

Internet: www.equinux.com 

iPhone 5 am 7. August? 

Das Magazin Know your Mobile behauptet, 

exklusive Informationen zur iPhone- 

5-Vorstellung am 7. August zu haben. An 

diesem Tag soll Apple eine Keynote planen, 

um die neue iPhone-Generation zu 

enthüllen. Die Informationen stammen 

von einer nicht näher genannten Quelle 

aus Zulieferkreisen. Know your Mobile 

hat sich bisher nicht als Aufdecker 

geheimer Infos hervorgetan, dennoch 

gab es für diese Neuigkeit eine Menge 

Aufmerksamkeit. 

iOS-Hit „made in Kiel“ 

Tiny Wings ist eine der seltenen Erfolgsgeschichten im App Store und hat den deutschen 

Entwickler Andreas Illiger aus Kiel zum Millionär gemacht. Die Version 2.0 des 

niedlichen Spiels bringt Unterstützung für das Retina-Display und einen neuen Spielmodus 

mit sich. Außerdem ist eine HD-Version für das iPad erschienen. Die iPad-Version 

bietet zusätzlich den Modus „Hügelparty“. Dort treten zwei Spieler an einem 

Gerät gegeneinander an. Tiny Wings HD kostet 2,39 Euro, die iPhone-Version ist wie 

bisher für 0,79 Euro zu haben. Zuschlagen, denn der Kauf lohnt sich! 

Internet: www.andreasilliger.com 

Loewe goes AirPlay 

Stylisch, schick und schlicht präsentiert sich der neue Air- 

Play-Lautsprecher von Loewe. Der AirSpeaker bietet neben 

der Unterstützung von Apples AirPlay-Protokoll auch einen 

Netzwerkanschluss sowie USB-Buchsen zum Anschluss von 

iPad, iPhone oder iPod. Die Gesamtleistung der Endstufen 

liegt bei 80 Watt. Das Gehäuse kommt entweder in Schwarz 

oder Silber daher, die Oberfläche wird in verschiedenen Farben 

angeboten und lässt sich austauschen. Allerdings sind 

Loewes Air-Speaker nichts für den schmalen Geldbeutel: Der 

Ladenpreis liegt bei rund 750 Euro. 

Internet: www.loewe.tv/de 


Aktuelles 

Alleskönner für iPad & Co. 

Kein trojanisches Pferd: Mit dem Modell Troy will Hersteller Sonoro 

frischen Wind auf den Markt für iPad-Lautsprecher bringen. Das 

rund zwei Kilogramm schwere und in verschiedenen Farben 

erhältliche Gerät bietet USB-Anschlüsse, über die sich auch 

iPhone und iPad mittels USB-auf-Dock-Connector-Kabel 

verbinden lassen. Sämtliche Kabel sollen dabei im Inneren 

des Gerät verstaut werden können, so dass es 

nicht zu unschönem Kabelgewirr kommt. Troy verfügt 

über einen digitalen Soundprozessor und soll 

beim Erscheinen dieses Heftes zum Preis von 149 

Euro erhältlich sein. 

Internet: de-de.sonoro-audio.com 

Siri gegen Google 

Analyst Gene Munster hat Siri mit der 

textbasierten Google-Suche verglichen 

und Schulnoten für das Erkennen 

und Beantworten von 1600 Fragen 

vergeben. Sein Fazit: Siri funktioniere 

mangelhaft und sei noch 

keine Alternative zu Google. Während 

Google, wenig erstaunlich, 100 % der 

in den Browser getippten Fragen verstand, 

konnte Siri nur mit 83 % der 

800 bei Straßenlärm und 89 % der 

800 in einem ruhigen Raum gestellten 

Fragen etwas anfangen. 

Campingkocher 

lädt iPhone-Akku 

Beim Thema Camping streiten sich häufig die Geister: 

Während der Ausflug mit dem Zelt für die Einen pure Entspannung 

ist, spricht für Andere allein die Abwesenheit 

einer Dusche gegen die Übernachtung im Freien. Damit 

zumindest das heiß geliebte Smartphone am Lagerfeuer 

geladen werden kann, hat ein US-Unternehmen eine 

Kochstelle mit integriertem USB-Anschluss erfunden. Mit 

dem BioLite CampStove, so der Hersteller, soll sich das 

Abendessen bereiten lassen und gleichzeitig ein Teil der 

Wärme, mithilfe eines Ventilators in Elektrizität umgewandelt, 

dem aufzuladenden USB-Gerät zur Verfügung 

gestellt werden. Als Brennmaterial genügen laut BioLite 

lediglich ein paar Zweige. Die BioLite-Camping-Kochstelle 

kann derzeit für 129 US-Dollar in den USA bestellt werden. 

Internet: http://biolitestove.com 


Aktuelles 

Brettspielklassiker 

Um das bevorstehende Erscheinen 

des Brettspielklassikers Cafe International, 

der bereits für den Mac 

umgesetzt wurde, für iOS zu feiern, 

hat Application Systems Heidelberg 

die Preise für Mac-Produkte 

aus dem Hause Outline Development 

drastisch reduziert. So kosteten die 

Box-Versionen von Café International 

1 und 2, Sioux und Gehirnjogging 

für Kids bei Redaktionsschluss nur 

jeweils 9,98 Euro. Die Download- und 

Mac-App-Store-Versionen von Café 

International 2, Sioux und Gehirnjogging 

für Kids waren bereits für 5,99 

Euro erhältlich. Die iOS-Umsetzung 

von Café International wird Retinaund 

GameCenter-Unterstützung bieten. 

Einen ersten Eindruck vermittelt 

der YouTube-Teaser (http://youtu.be/ 

lGRithHwjfI). 

Web: www.application-systems.de 

Wann kommt das iPad mini? 

Steve Jobs selbst hatte ein 7-Zoll-Tablet einst ausgeschlossen. Doch Apple könnte nun ein 

iPad mit 7,85 Zoll Bildschirmdiagonale noch in diesem Jahr veröffentlichen. Twitter-Nutzerin 

Trojan Kitten rechnete nach und kommt zu dem Schluss: 7,85 Zoll Diagonale machen 

für die Bildschirmfläche einen deutlichen Unterschied, was insbesondere im Vergleich zu 

den potenziellen Mitbewerbern von Relevanz ist. Ganze 40 Prozent größer wäre der Bildschirm 

eines iPad mini mit 7,85 Zoll Diagonale und einem Seitenverhältnis von 4:3 verglichen 

mit dem eines Kindle Fire oder Nexus 7. Trojan Kittens Fazit „Not a 7 inch tablet“ 

könnte somit glatt von Apple stammen. Zwar ist es unwahrscheinlich, dass man sich in 

Cupertino genötigt sehen wird, ein kleineres iPad zu rechtfertigen. Aber falls doch, könnte 

Apple damit argumentieren, dass ein iPad mini einen deutlich größeren Bildschirm biete 

als etwa das Nexus 7 von Google. Die Zukunft des iPads bleibt also spannend. 

Internet: http://goo.gl/gsnvT

Aktuelles 

iPad-Tarife 

Dank UMTS-Mobilfunk sind Sie mit Ihrem 3G-iPad immer online. Wir zeigen Ihnen aktuelle 

Flatrate-Tarife im Überblick, damit Sie günstig und schnell surfen können. Joachim Korff 

D-Netz Volumen * Datenrate Preis 

BigSIM 

Bereitstellungsgebühr 24,95 Euro, keine Laufzeit 

Data L 3 GB keine Angaben, 

danach 64 kbit/s 

congstar 

14,95 Euro 

Bereitstellungsgebühr 25 Euro, 24 Monate Laufzeit 

Surf Flat 1000 1 GB 7,2 Mbit/s, 12,99 Euro 

Surf Flat 3000 3 GB danach 64 kbit/s 19,99 Euro 

T-Mobile 

Bereitstellungsgebühr 24,95 Euro, 24 Monate Laufzeit 

Mobile Data M 3 GB 21,6 Mbit/s, 


Mobile Data L 10 GB 42,2 Mbit/s, 

danach 64 kbit/s, 

inklusive HotSpot- 

Flat und VoIP 

Mobile Data XL 30 GB 100 MBit/s, danach 

64 Kbit/s, inklusive 

HotSpot-Flat und 

VoIP 

29,95 Euro 

49,95 Euro 

69,95 Euro 

Festnetzkunden mit Call-&-Surf-Comfort- oder Entertain-Vertrag sowie Mobilfunkkunden 

mit einem Vertrag mit einem monatlichen Grundpreis von mindestens 

29,95 Euro erhalten die jeweiligen Verträge ohne Bereitstellungspreis, aber ansonsten 

zu gleichen Konditionen für 19,95, 35,95 und 49,95 Euro 

Vodafone 

Bereitstellungsgebühr 24,95 Euro, 24 Monate Laufzeit 

MobileInternet Flat 21,6 3 GB 21,6 Mbit/s, 


MobileInternet Flat 42,2 6 GB 42,2 Mbit/s, 


MobileInternet Flat 50,0 10 GB 50 MBit/s, 


29,99 Euro 

39,99 Euro 

49,99 Euro 

E-Netz Volumen * Datenrate Preis 

Base 

keine Bereitstellungsgebühr, ein Monat Laufzeit 

Internet Flat 

500 MB 

10 Euro 

Internet Flat L 1 GB 

7,2 Mbit/s, 


15 Euro 

Internet Flat XL 5 GB 20 Euro 

Fonic 

Internet-Tagesflatrate 

O2 


500 MB/Tag bei 7,2 MBit/s 

bis zu 5 GB/Monat für 25 Euro, 

bei Überschreitung des Inklusivvolumens 

pro Tag oder Monat 

wird auf 64 kbit/s gedrosselt 

2,50 Euro ** 

Bereitstellungsgebühr 29,99Euro, 24 Monate Laufzeit 

O2 Go Surf Flat L 5 GB 7,2 Mbit/s, 


O2 Go Surf Flat XL 7,5 GB 21,1 Mbit/s, 


O2 Go Surf Flat XXL 10 GB 50 Mbit/s, 


Simply 


Simply data 500 MB 500 MB keine Angaben, 


Simply data 1 GB 1 GB 7,2 Mbit/s, 


Simply data 5 GB 5 GB 7,2 Mbit/s, 


Simyo 

24,99 Euro 

34,99 Euro 

44,99 Euro 

7,95 Euro 

9,95 Euro 

19,95 Euro 

Bereitstellungsgebühr 4,95 Euro, ein Monat Laufzeit 

Flat Internet Optimum 1 GB 7,2 Mbit/s, 

7,95 Euro 

Flat Internet Maximum 3 GB dann 56 kbit/s 9,95 Euro 

*Volumen mit voller Geschwindigkeit 

** pro Tag 


Werbung

Aktuelles 

200 

neue Funktionen 

für iPhone, iPad 

& iPod touch 

Das neue iOS 6 

Auf seiner jährlichen Entwicklerkonferenz WWDC gab Apple eine erste Vorschau auf das im 

Herbst erscheinende iOS 6. Das neue Betriebssystem kommt mit einigen der umwälzendsten 

Neuerungen in seiner Geschichte. 

Im Vorfeld der Worldwide Developers Conference 

(WWDC) in San Francisco wurde 

bereits vermutet, dass Apple im Rahmen 

der Eröffnungspräsentation auch einen Ausblick 

auf die nächste große Version des 

Mobil-Betriebssystems für iPad, iPhone 

und iPod touch geben würde. Als am Tag 

vor der Eröffnung die ersten Fotos enthüllter 

„iOS 6“-Banner aus dem Moscone-Konferenz-Center 

auftauchten, bestätigten sich 

die Gerüchte. 

Die neue Version wurde erwartungsgemäß 

von Apples iOS-Chef Scott Forstall präsentiert. 

Über 200 neue Funktionen soll iOS 

3GS 4 4S iPad 2 iPad 3 iPod 

Karten 3D Flyover nein nein ja ja ja nein 

Karten Navigator nein nein ja ja ja nein 

Siri nein nein ja nein ja nein 

Shared Photo Stream nein ja ja ja ja nein 

Passbook ja ja ja ja ja ja 

FaceTime Cellular nein nein ja nein ja nein 

Rückruf-Erinnerung ja ja ja nein nein nein 

Nicht Stören ja ja ja nein nein nein 

VIP Liste nein ja ja ja ja nein 

Markierte Mailfächer nein ja ja ja ja nein 

Offline Leseliste nein ja ja ja ja nein 

Hörhilfen nein nein ja nein nein nein 

6 bieten. Nicht alle können aber auch auf 

sämtlichen grundsätzlich für iOS 6 geeigneten 

Geräten genutzt werden. Die vorhandenen 

Einschränkungen finden Sie in der Tabelle 

unten. Erstaunlich ist weiterhin, dass zwar 

Besitzer eines iPhone 3GS noch in den Genuss 

von iOS 6 kommen, das iPad der ersten Generation 

jedoch nicht mehr unterstützt wird. 

Bevor Forstall auf das neue Betriebssystem 

zu sprechen kam, gab es wie gewohnt 

Zahlen und Fakten zum Erfolg von iOS und 

Apples Mobilgeräten. So verriet er beispielsweise, 

dass bis zum 30. März diesen Jahres 

insgesamt 365 Millionen iOS-Geräte verkauft 

wurden. Für Lacher sorgte der Vergleich 

zwischen iOS und Googles Android 

hinsichtlich der Verbreitung der jeweils 

aktuellsten Betriebssystemversion: iOS 5 

und Android 4.0. So würden laut Forstall 80 

Prozent aller iOS-Nutzer die neueste Version 

verwenden, während nur rund 7 Prozent 

aller Android-Gerätebesitzer die Version 4.0 

installiert hätten. 


Aktuelles 

1. Verbesserte Telefon-App 

iOS 6 bietet einige sinnvolle Neuerungen 

in der Telefon-App. Erhalten Sie künftig 

einen Anruf und können diesen nicht 

entgegennehmen, besteht die Möglichkeit, 

sich an diesen Anruf erinnern zu lassen. 

Neben den Knöpfen zum Annehmen 

und Ablehnen eines Anruf gibt es in 

iOS 6 ein Telefonhörersymbol, das über 

ein Wischen nach oben ein neues Menü 

offenbart. Tippen Sie darin auf „Später 

erinnern“, werden Ihnen die Optionen 

„In einer Stunde“ oder „Beim Verlassen“ 

angeboten. Wählen Sie letztere Option, 

erfolgt die Erinnerung zum Beispiel beim 

Verlassen des Gebäudes, in dem Sie sich 

derzeit befinden. 

Tippen Sie bei einem eingehenden 

Anruf auf „Mit Nachricht antworten“, wird 

dem Anrufenden eine Standard-Nachricht 

geschickt, zum Beispiel „Rufe später 

zurück“. Diese Nachrichten lassen sich 

in den Einstellungen auch individuell 

konfigurieren. 

Ein weitere Neuerung ist die Nicht-stören-Funktion. 

Diese lässt sich in den Einstellungen 

an- und abwählen. Bei Aktivierung 

schaltet sie eingehende Anrufe 

und Nachrichten stumm. Auch der Bildschirm 

wird dann nicht erleuchtet. Sämtlich 

Nachrichten und Anrufen gehen dennoch 

ein und sind auf Wunsch verfügbar. 

Konfigurationsmöglichkeiten lassen zu, 

bestimmte Kontakte oder auch wiederholte 

Anrufe von dieser Funktion auszunehmen, 

etwa weil es sich um einen Notfall 

handeln könnte. 

Bislang wurden 1,5 Trilliarden Push- 

Benachrichtigungen unter iOS versendet. 

2. Safari mit iCloud-Tabs 

Genau wie auf dem Mac verfügt Safari für 

iOS 6 über einen Vollbild-Modus. Das entsprechende 

Symbol befindet sich links 

unten in der Menüleiste. Klickt man auf das 

Pfeilsymbol, über das sich bisher die Schalter 

zum Drucken oder Speichern eines 

Artikels in der Leseliste einblenden ließen, 

erscheint unter iOS 6 eine neue Symbolansicht. 

Über die können Sie eine Internetadresse 

nicht nur auf Twitter, sondern auch 

auf Facebook veröffentlichen (siehe auch 

Abschnitt „5. Facebook-Integration“ auf 

Seite 19). Weiterhin speichert Mobile Safari 

unter iOS 6 – analog zur Desktop-Variante 

unter Mountain Lion – geöffnete Tabs in 

der iCloud. Somit können Sie beim Wechseln 

zwischen Mac und Mobilgerät an der 

gleichen Stelle weitersurfen. 

Eine weitere gelungene Neuerung 

betrifft die mit iOS 5 eingeführte Leseliste: 

Endlich werden dort gespeicherte Artikel 

in Gänze heruntergeladen, damit sie auch 

offline zur Verfügung stehen. 


Aktuelles 

3. iTunes match & neue Stores 

Sowohl App Store als auch iTunes und 

iBook Store werden in iOS 6 neu aussehen: 

Sie kommen mit identischen dunklen 

Menüleisten und analoger Aufteilung 

daher. Ein neuer Knopf rechts oben 

im iTunes Store führt zur Übersicht bisher 

angeschauter und angehörter Previews, 

so dass Sie für den Kauf schneller wieder 

auf dieser Medien zugreifen können. 

Der Rubrikenreiter „Video“ wird endlich 

in „Filme“ und „TV“ unterteilt. Sehr 

gut ist auch, dass in sämtlichen Store- 

Apps nun links oben der Eintrag für den 

Wechsel zwischen Kategorien oder Genres 

zu finden ist. Auch die 

Facebook-Integration ist in 

den Stores vorhanden. 

Eine weitere echte Neuerung 

betrifft das Verhalten 

von iTunes Match auf iOS- 

Geräten. Bislang werden in 

der iTunes-Wolke gespeicherte 

Titel auf Mac und PC 

wahlweise gestreamt, ohne 

dass sie heruntergeladen 

werden müssen. Geräte mit 

iOS 5 verhalten sich anders: 

Hier beginnt bei Tippen auf 

einen in der Wolke gespeicherten 

Titel die Wiedergabe 

zwar sofort, im Hintergrund wird 

der entsprechende Song jedoch komplett 

auf das Mobilgerät heruntergeladen. Dies 

hat zwar den Vorteil, dass die Wiedergabe 

auch weiterläuft, wenn die Internetverbindung 

abbricht, andererseits geht 

jedoch wertvoller Speicherplatz auf dem 

Mobilgerät verloren. 

Bei iOS 6 ändert sich dies: Hier gibt 

es echtes Musik-Streaming via iTunes 

Match auf dem Mobilgerät. Wahlweise 

lässt sich ein Song durch Tippen auf das 

Wolkensymbol jedoch weiterhin auch 

herunterladen. 

Selbst in der noch fehlerbehafteten 

ersten Betaversion von iOS 6 scheinen 

die Stores zudem deutlich schneller 

geworden zu sein. Nett: Zur Installation 

eines Updates aus dem App Store 

ist nicht mehr die Eingabe des Passwortes 

notwendig. Und App-Store-Links lassen 

sich nun auch in die Zwischenablage 

kopieren. 

Zwei Drittel aller Top-100-Spiele im 

App Store unterstützen Apples Game Center. 

4. Neue Karten-App & Navi 

Eine der größten Neuerungen in iOS 6 ist, 

dass Apple sich mit dieser Betriebssystemversion 

vom Landkartendienst Google 

Maps verabschiedet und eine eigene Karten-App 

präsentiert. Diese bietet auch eine 

Suchfunktion, um lokale Geschäfte und Einrichtungen 

zu finden. Bislang soll die entsprechende 

Datenbank laut Scott Forstall 

bereits über 100 Millionen Einträge bieten. 

Für großes Aufsehen sorgte darüber 

hinaus die Tatsache, dass Apple mit der 

Karten-App in iOS 6 auch eine Turn-by- 

Turn-Navigation einführt, die sich mit kostenpflichtigen 

Navi-Apps aus dem App 

Store messen kann. Das iPhone 4 soll 

allerdings von dieser Funktionen ausgeschlossen 

bleiben, da dessen Leistung 

angeblich nicht ausreiche. 

Die Navigationsfunktion arbeitet auch 

mit Siri zusammen, so dass eine Route 

über einen Sprachbefehl aufgerufen werden 

kann. Während der Präsentation von 

iOS 6 führt iOS-Chef Scott Forstall außerdem 

vor, dass Siri während der Navigation 

zusätzlich noch Fragen nach entlang der 

Route gelegenen Tankstellen und Ähnlichem 

beantworten kann. 

Neben einer 3D- und einer Hybrid- 

Kartenansicht bietet Apples Karten-App 

auch den so genannten Flyover-Modus, 

über den sich der Benutzer aufgrund von 

gerenderten Luftaufnahmen einen Eindruck 

von bestimmten Gebieten machen 

kann. Auch diese Funktion ist allerdings 

auf neuere Geräte beschränkt: iPhone 

4 und iPhone 3 GS können kein Flyover, 

wenn es nach Apple geht. 

Mit den integrierten Navigationsfunktionen 

erfüllt Apple insgesamt allerdings 

keine Vorreiterrolle: Google hat entsprechende 

Möglichkeiten schon länger in 

sein eigenes Android-System integriert. 

Wie bei vielen anderen Funktionen wird 

jedoch die geschmeidige und durchdachte 

Umsetzung den Apple-Unterschied 

ausmachen. 


Aktuelles 

5. Facebook-Integration 

Neben dem Kurznachrichtendienst Twitter 

ist in iOS 6 auch Facebook tief ins 

System integriert. In den Einstellungen 

erhalten Sie die Möglichkeit, sich einmal 

zentral mit Ihrem Facebook-Account 

anzumelden, um später aus unterschiedlichen 

Apps heraus entsprechende Postings 

vornehmen zu können. 

Genau wie das Twitter-Symbol 

erscheint auch der Facebook-Knopf im so 

genannten „Share Sheet“, das Sie in Safari 

oder Mail über das Pfeilsymbol öffnen 

können. Aus Apples neuer Karten-App 

(siehe Seite 18) können Sie beispielsweise 

Ihren Standort auf Facebook veröffentlichen. 

Aus dem iTunes Store heraus lassen 

sich Film- oder Musiktipps ins Freundenetzwerk 

posten. Apple stellt hier sein 

Bemühen um den Datenschutz heraus: So 

fragen die entsprechenden Apps in der 

Regel noch einmal nach, ob der Zugriff 

auch wirklich erlaubt ist. Dennoch sollte 

man sicherlich genau überlegen, ob man 

die Facebook-Integration wirklich einschaltet. 

Für eine ausführlichere Nutzung 

des Freundenetzwerks muss sowieso auf 

die Facebook-eigene App zurückgegriffen 

werden. 

In den Einstellungen besteht zudem 

die Möglichkeit, der Kalender- sowie der 

Kontakte-App zu erlauben, auf den angemeldeten 

Facebook-Account zuzugreifen. 

Ist dieses geschehen, erweitert das 

Adressbuch die vorhandenen Kontaktinformationen 

um Facebook-Profilbilder 

und die Benutzernamen der Freunde in 

diesem Netzwerk. 

10 Milliarden Tweets wurden bereits 

aus iOS 5 heraus abgesetzt. 

6. Neue Fotostream-Funktionen 

Das Fotostream-Symbol befindet sich in 

der Fotos-App von iOS 6 schnell erreichbar 

zwischen der Alben- und der Ort- 

Funktion. Wer möchte, kann auch verschiedene 

Fotostreams erstellen und 

mit anderen teilen. Dazu müssen Sie die 

gewünschten Fotos nur per Tippen auswählen 

und anschließend auf „Senden“ 

klicken. 

Daraufhin öffnet sich das überall in iOS 

6 vertretene „Share Sheet“ mit den Möglichkeiten, 

die Fotos auf Facebook zu veröffentlichen, 

einen Tweet abzusetzen 

sowie diese zu mailen, zu drucken oder 

in die Zwischenablage zu übernehmen. 

Weiterhin wird hier angeboten, einen 

neuen Fotostream zu erstellen. Wenn Sie 

diese Option wählen, erhalten Sie im Folgenden 

die Möglichkeit, Kontakte auszuwählen, 

die Sie zu einem Fotostream 

mit diesen Bilder einladen wollen. Diese 

Personen erhalten eine entsprechende 

Push-Benachrichtigung. 

Es gibt auch die Option, den Fotostream 

öffentlich zugänglich unter icloud. 

com zu posten. Garniert wird dies mit 

einer neuen Kommentarfunktion, die alle 

zu einem Fotostream eingeladenen Personen 

nutzen können. Wenn Sie eine solche 

Einladung akzeptieren, erscheint 

der Fotostream automatisch auf Ihren 

Macs und iOS-Geräten neben Ihren eigenen 

Alben. Geteilte Fotostreams können 

natürlich auch über Apple TV angeschaut 

werden. Bleibt nur zu hoffen, dass 

man stets die richtigen Bilder zum Teilen 

auswählt. 


Aktuelles 

iPad 3 und iPhone 4S profitieren von neuer Siri 

Mit iOS 6 wird Siri auf dem neuen iPad mit Retina- 

Display ihre Dienste verrichten. Zugleich profitieren 

Sie als Besitzer eines iPhone 4S von den neuen 

Möglichkeiten der Sprachassistentin. Apple stattet 

Siri nämlich mit neuen Datenbank-Abfragen aus. 

Zusätzlich zu Wetter-Auskünften kann Siri Sportergebnisse 

und Sportstatistiken konsultieren. Des 

Weiteren wird sich Siri mit iOS 6 im Kinoprogramm 

auskennen. 

Nicht zuletzt kann Siri Ihnen zur Hand gehen, 

wenn Sie Ihren Freuden und Followern bei Facebook 

und Twitter Neuigkeiten mitteilen möchten 

– derzeit verschickt die Assistentin lediglich SMS- 

Kurzmitteilungen. Abgerundet wird der Funktionsumfang 

von Siri mit Sprachbefehlen zum Starten 

von Apps und Navigation. 

Steve Wozniak von 

Siri enttäuscht 

Harsche Worte von Apple-Mitbegründer Steve „Woz“ 

Wozniak: Er ist enttäuscht darüber, was Apple aus Siri 

gemacht hat. Seiner Ansicht nach war die Sprachassistentin 

vor der Übernahme durch Apple noch deutlich 

besser: Siri verstehe zu schlecht, was Nutzer sagen, 

und liege deshalb viel zu oft mit ihren Antworten daneben. 

Trotzdem sieht „Woz“ noch großes Potential für die 

Sprachassistentin. 

Siri-Auto-Integration 

Laut Apple soll Siri innerhalb der nächsten zwölf Monate in jedem 

Fahrzeug von BMW, General Motors, Mercedes-Benz, Land Rover, 

Jaguar, Audi, Toyota, Chrysler und Honda zu finden sein. 

Gegenüber bmwblog.com äußert sich ein Sprecher von BMW Nord 

Amerika dahingehend, dass die iPhone-Siri-Funktion ab Mitte 2013 

über einen Knopf am Lenkrad gesteuert werden kann. 

Etwas schneller möchte Mercedes-Benz die Modelle der A-Klasse 

mit Siri-Integration ausstatten. Die Stuttgarter sprechen vom ersten 

Quartal 2013. 


Werbung

Aktuelles 

Foto: iStockphoto.com | hocus-focus 

iPads in der Schule 

Piloten der American Airlines haben bereits, wovon viele deutsche Schüler noch träumen: die 

kiloschweren Papiermassen der Flughandbücher durch ein iPad ersetzt. Die Schüler schleppen 

dagegen noch immer ihre Fachbücher und Lexika für den täglichen Unterricht hin und 

her. Dabei könnte alles so leicht sein. 

Joachim Korff 

Das iPad bietet selbst in seiner 

kleinsten Version mehr Platz, 

als alle Bücher eines Schülerlebens 

brauchen. Doch noch sind 

die flachen Tablet-Computer von 

Apple in allgemeinbildenden Schulen 

eine Ausnahme erscheinung. Es 

gibt sie vereinzelt in Lehrerhand. 

Die halten damit die Noten der 

Schüler und das Arbeitsverhalten 

fest. Einige Schülern nutzen das 

iPad als Recherche- und Nachschlagewerkzeug 

sowie zur Entspannung, 

jedoch vorrangig privat. 

Das könnte sich in Zukunft aber 

ändern. Mehrere Modellprojekte 

quer durch die deutsche Schullandschaft 

setzen das iPad ganz 

offiziell im Unterricht ein. Das reicht 

vom Hamburger Kurt-Körber-Gymnasium 

im Norden über die Städtische 

Gemeinschaftshauptschule 

Effey in Ennepetal in der Mitte bis 

zur Karlsruher Eichelgarten-Grundschule 

im Süden Deutschlands. 

Letztere wollte leider keinerlei Fragen 

beantworten, hat aber einen 

projektbegleitenden Blog. 

Allen Projekten gemein ist das 

Ziel, die Medienkompetenz der 

Schülerinnen und Schüler zu stärken 

und sie im Umgang mit aktueller 

Technik zu unterrichten. Die 

weiteren Ziele hängen verständlicherweise 

stark vom Alter ab. In 

Grundschulen ist die selbstständige 

Recherche im Internet und der 

Zugriff auf die kostenlosen Klassiker 

der deutschen und englischen 

Literatur in Form von digitalen 

Büchern kein so entscheidendes 

Kriterium wie an einer weiterführenden 

Schule. 

Doch die Vorzüge wie sofortige 

Einsatzbereitschaft, die lange 

Akku-Laufzeit und die intuitive 

Bedienung vereint wiederum. So 

wurden die iPads an der Eichelgarten-Schule 

beim ersten Einsatz 

ohne Anleitung ausgegeben. Die 

Kinder fanden sofort den Einschal- 


Aktuelles 

ter und die wichtigsten Funktionen. 

Etwaige Bedienungsprobleme 

lösten die Kinder unter- und miteinander. 

Sie erlernen danach selber, 

wo das iPad hilft und wo der 

Zugriff auf traditionelle Werkzeuge 

sinnvoller ist. 

Ebenfalls Einigkeit herrscht 

beim Schutz der Schüler vor den 

Weiten des Internets. Das Datennetz 

ist bei keiner Einrichtung 

vollständig zugänglich, aber alle 

benötigten Seiten können problemlos 

erreicht werden. Zumindest 

die weiterführenden Schulen 

setzen dazu die Filtersoftware 

von schulfilterplus.de ein. Das auf 

einem Windows- oder Linux-Rechner 

installierte Programm errichtet 

einen schulweiten Grundschutz, 

der von den Lehrern ohne viel Aufwand 

gruppen- oder themenbezogen 

angepasst werden kann. 

Am Kurt-Körber-Gymnasium 

wurde festgestellt, dass die Ablenkung 

durch das digitale Werkzeug 

iPad nicht zugenommen hat. Vielmehr 

ist die Ablenkungsart eine 

andere: Statt mit Stift und Papier 

Schiffe zu versenken oder Briefe 

zu schreiben, wird dies nun digital 

erledigt. Die Motivation, am 

Unterricht teilzunehmen, ist mit 

dem iPad aber eher gestiegen. 

Das durch das Gerät vorgegebene 

strukturierte Arbeiten, der Einsatz 

von Grafiken, Bildern, Audio- und 

Videomaterial gestaltet den Unterricht 

abwechslungsreicher und 

macht ihn effektiver. Besonders das 

Programm Keynote für Referate 

oder Hausarbeiten findet regen 

Zuspruch. 

Im Moment gibt es noch keine 

Schulbücher in Form von Apps. 

Christian Lenz, Schulleiter des Kurt- 

Körber-Gymnasiums, berichtet aber 

von großem Interesse seitens der 

Verlage an seinem Projekt. Ein Teilangebot 

der Verlage gibt es auch 

jetzt bereits in PDF-Form. 

Das soll ab Beginn des nächsten 

Schuljahrs noch besser werden. 

Denn dann startet die Internetplattform 

digitales-schulbuch.de. 

Dabei handelt es sich um eine zentrale 

Anlaufstelle für digitale Schulbücher. 

27 Schulbuchverlage haben 

sich in diesem Projekt zusammengeschlossen 

und bieten ihre Schulbücher 

zur digitalen Nutzung an – 

innerhalb des passwortgeschützten 

Seitenbereichs online und mit dem 

passenden kostenlosen Zusaztzprogramm 

auf Mac und Windows 

auch offline. Laut Christoph Bornhorn, 

Geschäftsführer des Verbands 

Bildungsmedien e.V., ist eine entsprechende 

iOS-App noch in der 

Entwicklung. 

Spezielle Schulbuch-Apps plant 

aber keiner der Verlage. Einzig der 

Mildenberger Verlag stellt mit seinen 

Leselern-Apps hier eine rühmliche 

Ausnahme dar. Zur Zeit zwei 

und bald drei Ausgaben der Reihe 

„Zeit für Geschichten“ bietet der 

Verlag im iTunes Store an. 

Schulbegleitend sieht die Situation 

mit dem Duden Verlag und seinen 

zahlreichen Nachschlagewerken 

sowie der Lextra-Reihe und den 

Lernsnacks des Cornelsen Verlags 

erheblich umfangreicher aus. Dafür 

schließt Cornelsen iOS-Nutzer von 

seinem Online-Angebot lerncoachies.de 

aus, da es Flash voraussetzt. 

So ganz scheinen die Verlage 

die neuen Möglichkeiten der interaktiven 

Angebote, egal ob nun onoder 

offline, noch nicht zu sehen. 

Vielleicht ändert das gemeinsame 

Projekt von Dirk Küpper 

und der Klasse 4c der Gutenberg- 

Grundschule in Düsseldorf daran 

etwas. Die Teilnehmer haben das 

Schulbuch „Sicher im Internet” aus 

dem Herdt-Verlag eins zu eins ins 

Mit dem iPad-Apps der Reihe „Lernerfolg Grundschule: Mathe, Deutsch 

und Englisch“ spricht Tivola Publishing aus Hamburg eher Eltern von 

Grundschülern an als Schulen. 

Illustrationen und Animationen hinreißend erzählt und mit Geräuschen 

untermalt, so vermittelt die App „Frosty, der Schneemann“ vom Mildenberger 

Verlag das Thema Silbentrennung auf dem iPad. 

GRAVIS erhöht den Bildungsstandard 

Als Mitglied des GRAVIS Campus Club erhalten Sie die Produkte aus dem GRAVIS Sortiment 

für ein Jahr zum attraktiven EDU Sonderpreis. Beim Kauf eines Mac bei GRAVIS sparen Schüler, 

Studenten und Lehrkräfte nicht nur ordentlich, sondern werden auch ganz einfach und 

kostenfrei Mitglied im exklusiven GRAVIS Campus Club. Und ab dann lohnt sich Bildung so 

richtig. Denn mit der Club Card gibt es ein Jahr lang ab Kaufdatum Ihres Mac die Produkte bei 

GRAVIS zum EDU Sonderpreis – vom Zubehör Artikel bis zum Mac Pro. 

Also: Erst Wunsch-Mac zu EDU Konditionen 

bei GRAVIS kaufen und dann ein Jahr 

lang zu EDU Sonderpreisen einkaufen. 

Weitere Informationen und die 

Rabattbedingungen finden Sie 

unter www.gravis.de/campus 

GRAVIS. Digitale Ideen erleben. 

Anzeige 


Aktuelles 

3D4 Medical 

elektronische iBook-Format umgesetzt 

und mit multimedialen Inhalten 

ergänzt. Das wurde bei Herdt so 

gut aufgenommen, dass die überarbeitete 

Version ins Verlagsprogramm 

aufgenommen wird. Auch 

wenn man ähnlichen Projekten aufgeschlossen 

gegenübersteht, ist 

eine eigene Umsetzung zur Zeit 

nicht geplant. Die derzeitige Situation 

ist aber für Quereinsteiger wie 

Tivola Publishing aus Hamburg mit 

der Reihe „Lernerfolg Grundschule: 

Mathe, Deutsch und Englisch“ eine 

Chance Fuß im Markt zu fassen. 

Ganz ohne Zukunftsmusik ist das 

Angebot an PDF-Schulbüchern und 

lernbegleitenden Apps aber schon 

ausreichend für den Einsatz des 

iPad in der Schule. Die Projekt-Schulen 

setzten neben Keynote, Numbers 

und Pages auf eine Vielzahl 

von Apps. Am häufigsten genannt 

werden Good Reader, Dropbox, 

Evernote, iTranslate und Google 

Earth. Doch auch spezielle Apps 

wie GeoDesigner, GeoGebra und 

Kopfrechnen für den Mathematikunterricht, 

GarageBand für Musik 

und Globe for iPad oder iGeoQuiz 

in der Erdkunde sind auf den iPads 

der Schüler zu finden. Die Liste der 

Die App iMuscle (1,59 Euro) von 3D4 Medical wurde bei 

der Apple-Entwicklerkonferrenz als Lösung vorgestellt, 

die Kindern in Indien den menschlichen Körper näher 

bringen soll. Dabei handelt es sich um eine App, die mit 

geeigneten Übungen beim Muskelaufbau unterstützen 

will. Das iPad bringt die medizinischen Schaubilder in 

Klassenzimmer und Vorlesungssäle. 3D4 Medical startete 

ursprünglich als Bildagentur. 

An der Gutenberg-Grundschule in Düsseldorf-Grafenberg wird das iPad im Unterricht 

eingesetzt. Dabei entstand ein interaktives Schulbuch. 

Foto: Dirk Küpper 

genannten Software ist umfangreich 

und wird verständlicherweise 

ständig länger, sind die Schüler 

doch angehalten, nach passenden 

Apps Ausschau zu halten. 

Der Idealfall für die Hardware- 

Ausstattung der Schulen ist am 

Kurt-Körber-Gymnasium anzutreffen. 

Jeder Schülerin und jedem 

Schüler des 11. Jahrgangs wurde 

ein iPad zur Verfügung gestellt. Die 

Geräte stehen zwei Jahre uneingeschränkt 

für schulische und private 

Zwecke zur Verfügung. Mit einer 

Pflichtversicherung schützt die 

Schule ihr Eigentum. Die Infrastruktur 

in Form von High-Speed-WLAN, 

einer 100-MBit-Anbindung der 

gesamten Schule und getrennten 

Netzwerken für Lehrer und Schüler 

sichert den reibungslosen Einsatz. 

Eine Nummer kleiner ist alle in 

der iPad-Klasse an der Städtische 

Gemeinschaftshauptschule Effey. 

Die Geräte müssen allerdings mit 

dem Klingeln der Schulglocke wieder 

abgegeben werden. An der 

Eichelgarten-Grundschule sind die 

iPads nicht personenbezogen, sondern 

stehen den Klassen individuell 

zur Verfügung. 

Doch was nützen die schönsten 

iPads und die tollsten Apps, wenn 

die Finanzierung scheitert. Als wegweisendes 

Beispiel könnte hier die 

Gemeinschaftshauptschule Effey 

dienen. Das Projekt hat laut Schulleiter 

Peter Hillebrand die eigenen 

Erwartungen übertroffen. Die Stadt 

Ennepetal hat deswegen inzwischen 

auch die zweite Hauptschule 

vor Ort mit einer iPad-Klasse ausgestattet, 

und die Gespräche über 

eine weitere Ausweitung des Projekts 

laufen bereits. Sicherlich nicht 

ganz unerheblich ist die Einsatzquote 

in rund 50 Prozent des Unterrichts 

und dass es keinerlei Beschädigungen, 

Defekte oder Ausfälle 

bei den iPads gab. 

Die Behörde für Schule und 

Berufsbildung Hamburg hat für das 

Projekt am Kurt-Körber-Gymnasium 

extra die Infrastruktur ausgebaut 

und erarbeitet eine Strategie, 

wie die Infrastruktur der Hamburger 

Schulen auf das Lernen in der 

Zukunft ausgerichtet werden muss. 

Eine Ausweitung des iPad-Projekts 

ist zur Zeit aber nicht geplant. Vielmehr 

sollen Schüler und Lehrer in 

Zukunft die Geräte, die sich bereits 

in ihrem Besitz befinden, nutzen 

können. Das sind gute Nachrichten, 

schließen sie die Nutzung des 

iPads ja ein. Und das ist sicherlich 

besser, als zwanghaft auf eine Karte 

Namens Apple zu setzen. Solange 

das Gesamtpaket aus iOS, Apps 

und Hardware seine Stärken ausspielt, 

ergibt sich der Einsatz von 

alleine. 

Die Projekte im Internet 

Kurt-Körber-Gymnasium 

www.paducation.eu 

Städt. Gemeinschaftshauptschule Effey 

www.ipad-klasse.de 

Eichelgartenschule 

www.eichelgartenschule-aktiv.de/ 


Aktuelles 

Top-Apps 

für Schüler 

Vokabeln lernen 

Die Inhalte der App Englisch Klasse 5– 

Vokabeln lernen sind abgestimmt auf 

die Klett-Schulbücher der Green Line. 

Informationen 

Von: Marcus Roskosch 

Preis: 0,79 Euro 

System: Universal 

Ferienplan 

Das Datum des ersten Schultages nach 

den Ferien ist für Eltern und Schüler 

eine wichtige Information. 

Informationen 

Von: Eiko Bleicher 


System: iPhone/iPod touch 

Stundenplan 

Die Gratis-App Stundenplan mobil 

führt tageweise die Unterrichtsfächer 

auf. Hausaufgaben lassen sich notieren. 

Informationen 

Von: Oskar Neumann 

Preis: kostenlos 


Leo Wörterbuch 

Mal eben ein Wort nachschlagen geht 

mit der Leo-App. Sie beherrsct Englisch-Deutsch 

und weitere Sprachen. 

Informationen 

Von: LEO GmbH 



Metrock 

Mit diesem Metronom hält Ihr Kind 

Tempo und Takt im Musikunterricht. 

Vorgaben lassen sich speichern. 

Informationen 

Von: Seiji Ieiri 



Wikipanion Plus 

Die Kauf-Version der Wikipedia-App 

speichert Artikel aus der offenen Enzyklopädie 

zum späteren Lesen. 

Informationen 

Von: Robert Chin 



TeacherTool 

Damit Sie sich als Lehrer auf 

das konzentrieren können, 

weswegen Sie einmal den 

Beruf ergriffen haben, sollten 

Sie sich ein iPad zulegen. 

Dann greift die Noten- und Schülerverwaltung 

TeacherTool ihnen hilfreich unter die 

Arme und nimmt ihnen einen großen Teil der 

lästigen Aufgaben ab. Denn ein nicht unerheblicher 

Teil der Arbeitszeit eines Lehrers 

ist durch Verwaltungsaufgaben blockiert. Sie 

müssen Schülerlisten anlegen, mündliche und 

schriftliche Noten eintragen, Bemerkungen 

notieren, Fehlzeiten erfassen und noch einiges 

mehr. Als Fachlehrer kommt hinzu, dass 

durchaus sechs Klassen mit im Schnitt 25 Kindern 

zu verwalten sind, und das pro Halbjahr. 

Gut, wenn Sie dann ein iPad mit installiertem 

TeacherTool haben. Nach dem ersten 

Start legen Sie einen neuen Kurs an. Dazu stehen 

verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung. 

Die einfachste ist der Import eines Kurses 

aus dem Adressbuch. Dieser Weg erlaubt 

den Import einer ganzen Adressbuchgruppe 

mit Namen und Bildern. Die Alternativen sind 

die manuelle Eingabe der Kursteilnehmer, mit 

Ergänzung des Bildes via iPad-Kamera, der 

Einzelimport aus dem Adressbuch oder die 

Vernetzung mit dem TeacherTool eines Kollegen 

oder einer Kollegin. Aber Achtung: Beim 

letzten Weg werden alle Daten wie Noten und 

Bemerkungen ebenfalls importiert! 

Für jeden Kurs kann ein eigener Sitzplan 

frei gestaltet werden. Außer einer runden 

Anordnung der Tische ist hier alles möglich. 

Sie sollten die freie Positionierung der Schüler 

aber ruhig angehen. Der virtuelle Klassenraum 

der App kennt keine Grenzen, und 

schnell sind die Tische meterweit auseinander 

geschoben. Besonders praktisch ist die Möglichkeit 

einen Sitzplan zu importieren. So können 

Sie entweder die Sitzordnung aus einem 

anderen Kurs übernehmen oder auch nur die 

Namen und die Tische neu arrangieren. Einer 

der Hauptvorteile der iPad- gegenüber der 

iPhone-App ist der zusätzliche Bildschirmplatz. 

Der kommt unter anderem auch dem 

Sitzplan zu gute, denn Sie können ihn ständig 

eingeblendet lassen, ohne dabei die Noten 

aus dem Blick zu verlieren. 

Sie können so viele Kategorien anlegen, 

wie Sie wollen, und diese auch nahezu 

unendlich verschachteln und unterschiedlich 

gewichten. Dank farbiger Etiketten und Ausblendoption 

bleibt die Übersicht dabei trotzdem 

erhalten. Tippen Sie in einer der Übersichten 

auf einen Schülernamen, öffnet sich 

eine Detailansicht mit allen Einträgen. Das 

sind neben den Noten auch die Bemerkungen 

und Fehlzeiten. Das ist besonders beim 

Elternsprechtag eine gute Hilfe. Falls Sie Ihr 

iPad mal unbeaufsichtigt lassen: TeacherTool 

lässt sich mit einem Passwort vor unberechtigtem 

Zugriff schützen. 

Was der App noch fehlt, ist eine begleitende 

Desktop-Applikation. Egal wie sehr Sie 

Ihr iPad lieben, die Tastatur und die Bildschirmgröße 

eines Schreibtischrechners ist doch 

etwas anderes. Vor der ersten Benutzung sollten 

Sie unbedingt einen Blick in das ausführliche 

Handbuch werfen. Nicht jede Funktion 

erschließt sich auf den ersten Blick. So werden 

die Kursnamen nicht beim Anlegen des Kurses 

definiert, sondern erst danach, indem Sie in der 

Übersicht auf den Namen tippen. 

Informationen 

Entwickler: Udo Hilwerling 



Bewertung 

★★★★★ 

Das neue 

Klassenbuch 

für Lehrer 

Empfehlung 

www.ipadlife.de 


Aktuelles 

Bild: Business Wire 

Interaktive iPad- 

Bücher erstellen 

Ein neues Format für interaktive E-Books, ein kostenloses Programm zum Erstellen und 

schließlich ein Angebot für unabhängige Autoren: iBooks Author stellt die größte E-Book- 

Offensive Apples seit der Einführung des iBooks Store dar. 

Matthias Jaap 

Bis zur Veröffentlichung von 

iBooks Autho, Apples neuer 

kostenloser Software zur 

Erstellung von E-Books für das 

iPad, gab es nur ein Programm von 

Apple, um E-Books anzufertigen: 

das iWork-Programm Pages, mit 

dem sich Dokumente als Bücher 

im ePub-Format exportieren lassen. 

Dieses Format ist ideal für 

elektronische Lesegeräte wie Tablets 

und Smartphones, da das Layout 

flexibler gehalten werden 

kann als im Fall eines PDF. So ist es 

zum Beispiel kein Problem, Text zu 

vergrößern. 

Das ePub-Format hat aber auch 

einen Nachteil: Es bietet kaum 

Gestaltungsfreiheiten. Für Romane 

ist dies in der Regel zwar nicht weiter 

wichtig, für Schulbücher hingegen 

schon. Von digitalen Schulbüchern 

wird Interaktivität nämlich 

nahezu erwartet, während kaum 

jemand von einer Goethe-Gesamtausgabe 

Galerien, Quiz-Spiele und 

ein besonderes Layout fordert. 

Die wenigen Verlage, die sich 

auf den digitalen Bildungsmarkt 

eingelassen haben, setzten bislang 

entweder auf PDFs ohne Interaktivität 

oder auf Apps. Apple ist 

hier längst nicht die erste Firma, 

die interaktive Schulbücher auf das 

iPad befördert. Um Bücher ansehnlicher 

zu gestalten, hatte das Unternehmen 

sogar schon vor iBooks 

2.0, das parallel zu iBooks Author 

veröffentlicht wurde, das E-Book- 

Standardformat ePub erweitert, 

denn Audio und Video gehörten 

eigentlich nicht dazu. 

Auch die neueste ePub-Version 

3.0 genügte Apple nicht. Das 

neue iBooks-Format baut zwar in 

Teilen auf ePub 3.0 und HTML auf, 

verwendet aber eigene Erweiterungen. 

Wer nun mit der neuen 

Apple-Software iBooks Author, die 

kostenlos im Mac App Store erhältlich 

ist, ein Buch gestaltet, tut dies 

für das iPad. Der Mac ist nicht in 

der Lage, mit der Software erstellte 

iBooks anzuzeigen. 


Aktuelles 

Vom E-Book zum Paperback: Kerry 

Wilkinsons Kindle-Hit „Locked In“. 

Wilkinson schreibt Bücher neben 

seiner Tätigkeit bei der BBC. 

Self Publishing 

Schon länger erlauben es die großen 

E-Book-Plattformen Autoren, 

ihre Werke ohne Umweg über 

einen Verlag zu veröffentlichen. In 

Apples iBookstore gelangten bislang 

jedoch nur Autoren, die den 

Weg über einen Vermittler wählten. 

Firmen wie Smashwords reichen 

zum Beispiel E-Books von Autoren 

auf diversen Vertriebsplattformen 

ein, kümmern sich um die Konvertierung 

in die passenden Formate 

und die Beantragung von ISBNs. 

Dafür verlangen sie allerdings eine 

Umsatzbeteiligung, und der Autor 

hat nicht unbedingt die volle Kontrolle 

über die Formatierung seines 

Buchs. 

Für Schulbücher, Comics oder 

andere grafisch aufwändige Werke, 

wie sie sich nun mit iBooks Author 

erstellen lassen, sind solche Dienste 

allerdings nicht gedacht. Und nicht 

für jeden Autor lohnen sich derartige 

Plattformen. Einige der Anbieter, 

die von Smashwords unterstützt 

werden, bedienen zudem 

nur den US-Markt. Darüber hinaus 

sind erfolgreiche Werke nicht automatisch 

bei allen E-Book-Händlern 

Renner. Wer es etwa schafft, bei 

Amazon einige Bücher zu verkaufen, 

profitiert davon, dass das Buch 

in Empfehlungslisten auftaucht, da 

Amazon Kunden ähnliche Bücher 

empfiehlt. Das gleiche Buch muss 

aber nicht zwangsläufig auch im 

iBooks Store erfolgreich sein. 

Mit der eigenständigen Erstellung 

und dem Hochladen eines 

Buches in den iBookstore – wie es 

jetzt für jedermann über die neue 

iBooks-Author-Software möglich 

wird – ist die Arbeit für den 

Autoren noch nicht getan. Wer 

über einen Verlag publiziert, kann 

sich relativ sicher sein, dass dieser 

sich auch um Werbung für sein 

Buch kümmern wird. Autoren, die 

selbst publizieren, müssen hingegen 

auch selbständig ihre Werke 

bekannt machen. 

Eine bestimmte, garantiert 

gewinnbringende Strategie gibt 

es dabei für Bücher ebensowenig 

wie für Apps. Die meisten Autoren 

erreichen leider nur eine Zielgruppe: 

Freunde und Verwandte. 

Die Erfolgsrezepte einiger Autoren 

bestätigen dabei die Regel: 

Der britische Autor Kerry Wilkinson 

schaffte es im Selbstverlag in die 

Top 5 sowohl des Amazon Kindle 

Store als auch des iBooks Store. Das 

erste Buch verkaufte er zu einem 

Preis von lediglich 0,99 Euro , die 

nächsten Bücher seiner Jessica- 

Daniel-Reihe kosten etwas mehr. Er 

nutzte soziale Netzwerke und seinen 

Blog zur Eigenwerbung, macht 

aber in erster Linie die Handlung 

der Bücher für den Erfolg verantwortlich. 

Er habe eine Art Marktlücke 

gefunden, so Wilkinson gegenüber 

dem britischen Telegraph [1]. 

Im iBooks Store sind ähnliche 

Erfolgsgeschichten noch nicht zu 

iBooks verkaufen 

Ob Sie Ihre iBooks kostenlos veröffentlichen oder damit 

Geld verdienen möchten: Beides wird über iTunes Connect 

abgewickelt. Dafür müssen Sie ein neues Benutzerkonto 

einrichten. Dabei wird zwischen kostenlosen und 

kostenpflichtigen Büchern unterschieden (es kann später 

gewechselt werden). Falls Sie auch iOS-Apps entwickeln: 

Für Bücher und Apps können Sie nicht den gleichen 

iTunes-Account verwenden. Der iBooks-Account 

muss mit einer Kreditkarte verbunden sein, auch wenn 

er nur für kostenlose Bücher verwendet wird. 

Für kostenpflichtige Bücher sind die Anforderungen 

höher: Für jedes Buch wird eine ISBN benötigt, die pro 

Buch einmalig 80 Euro kostet (www.german-isbn.org). 

Außerdem ist – wie in den Anfangstagen des App Stores 

– eine US-Steuernummer notwendig. Diese kann auch 

von Ausländern beantragt werden – nicht online, aber 

per Telefon [2]. Eine Alternative sind von Apple autorisierte 

Zwischenhändler. Dadurch entstehen aber 

zusätzliche Kosten. Konkurrent Amazon besteht übrigens 

weder auf ISBN noch auf US-Steuernummer. 


Aktuelles 

iBooks Author: Ganz einfach Inhalte erstellen 

01 

Vorlage auswählen 

Sie haben zum Erstellen eines neuen 

iBooks die Wahl zwischen sechs Vorlagen. 

Alle sind für Schulbücher gedacht und 

bestimmen neben dem Titel auch das Aussehen 

des Inhaltsverzeichnisses und der 

Seiten. Schriftart und -größe sowie Farben 

können Sie aber verändern. 

04 

Kasten platzieren 

Mit zwei Textfeldern, einer horizontalen 

Linie und einer Liste ist der Textkasten 

fertig. Halten Sie die Maustaste gedrückt 

und selektieren Sie den ganzen Kasten. 

Wählen Sie dann im „Anordnen“-Menü 

„Gruppieren“. Der Textkasten wird nun als 

Objekt behandelt und lässt sich verschieben. 

02 

Platzhalter füllen 

Die vorhandenen Bilder und Texte 

sind Platzhalter, die ersetzt werden, sobald 

Sie eine Grafik- oder Textdatei dort ablegen. 

Auch ohne Platzhalter lassen sie sich 

einfach auf einem iBooks-Dokument ablegen. 

Das Programm erstellt dann ein neues 

Grafik/Text-Objekt. 

05 

Galerie erstellen 

Die Galerie ist eines der mitgelieferten 

Widgets. Sie nimmt relativ viel Platz 

weg. Aber im Inspektor (Informationen- 

Symbol in der Werkzeugleiste) können 

Untertitel und Überschrift ausgeschaltet 

werden. Ziehen Sie mehrere Bilder auf den 

Platzhalter im Galerie-Bild. 

03 

Kasten einsetzen 

Wenn Sie die Kapitel- und Abschnittüberschriften 

ändern, wird das Inhaltsverzeichnis 

angepasst. Nun soll dieser 

Abschnitt etwas besonderes bekommen: 

einen Textkasten, der sich etwas abhebt. 

Wählen Sie unter „Formen“ eine Form aus, 

und zeichnen Sie im freien Bereich. 

Tipp: anordnen 

Sollte Text verschwinden, wenn 

andere Objekte in der Nähe positioniert 

werden, sollten Sie im 

„Anordnen“-Menü das Textobjekt 

nach vorne bewegen. Dadurch kommen 

sich die zwei Objekte nicht 

mehr in die Quere. 

06 

Diagramm anlegen 

Diagramme gehören zu den Grafik- 

Objekten in iBooks Author. Sobald Sie eines 

platziert haben, öffnet sich der Inspektor 

(für die Optik) und der Editor (für die Daten). 

Jeder Wert und die Beschriftungen lassen 

sich per Doppelklick editieren und mit der 

Entfernen-Taste löschen. 

07 

Buch optimieren 

Zu den weniger gelungenen Eigenschaften 

gehört die Hochformat-Darstellung. 

Widgets werden entweder an die Seite 

gequetscht oder ganz versteckt. Außerdem 

ist der Abstand zwischen Überschrift und 

Text sehr groß. Letzteres können Sie durch 

Verschiebung der blauen Trennlinie ändern. 

08 

Vorschau prüfen 

Für die Vorschau sollte iBooks 2 auf 

dem iPad installiert und gestartet sein. Ist 

das Gerät mit dem Mac verbunden, erstellt 

iBooks eine Vorschau, die genau dem fertigen 

Buch entspricht. Lediglich die Cover- 

Grafik wird mit einem kleinen Hinweis 

(„Proof“) versehen. 


Aktuelles 

finden. Mit Apples iBooks Author 

hat aber zumindest ein unabhängiger 

Autor bereits Erfolg: Richard 

Stevens. Er war der erste, der versuchte, 

mit dem Programm ein 

Comic-Buch zu gestalten. So wurde 

über sein Comic plötzlich auch auf 

Apple-Newsseiten berichtet und 

das iBook, das er kostenlos verteilte, 

über 140.000 mal heruntergeladen. 

Für sein Ziel, alle seine 3000 Comics 

in einem Buch zu veröffentlichen, 

sucht er derweil Investoren über das 

Finanzierungsportal Kickstarter.com. 

Apples iBooks Author ist allerdings 

nicht für die Erstellung von 

Comics gedacht, sondern für 

Bücher im Bildungsbereich. Wer 

mit dem Programm Werke gestaltet, 

für die die Software nicht konzipiert 

wurde, muss mit mehr 

Arbeit rechnen. Dass sich diese 

allerdings auch lohnen kann, hat 

Richard Stevens bewiesen. Auf 

der linken und den folgenden Seiten 

zeigen wir, wie Sie mit iBooks 

Author E-Books erstellen. 

Das Programm 

Interaktive Bücher werden hauptsächlich 

auf Tablets gelesen, und 

das iPad dominiert diesen Markt. 

Mit iBooks Author lassen sich 

Bücher – nach den Vorstellungen 

von Apple vornehmlich Schulbücher 

und Anleitungen – dafür einfach 

erstellen. Die Software erinnert 

stark an Pages und kann 

Daten von Keynote, Word und 

anderen Programmen übernehmen. 

Die Rohversion eines Buchs 

ist daher in wenigen Minuten fertig. 

Sowohl für Verlage als auch 

für Lehrer und Professoren ist dies 

interessant, senkt dies doch die 

Einstiegshürde. 

Ähnlich wie bei Apples iLife- 

Programmen gibt es aber diverse 

Einschränkungen. Das Inhaltsverzeichnis 

wird automatisch erstellt. 

iBooks Author bevorzugt die Einteilung 

in Kapitel und Abschnitte. 

Für manche Bücher bietet sich das 

an (Schulbücher), für andere weniger 

(Romane). 

Die Lizenzvereinbarung der E-Book-Software sollten Sie lesen, wenn Sie 

eigene Bücher erstellen möchten. Sie können sie im iBook- Author-Menü 

„Über iBooks Author“ über „Lizenzbedingung“ anzeigen lassen. 

Wer ein bereits layoutetes Werk 

übernehmen will, muss umdenken. 

Dieser Artikel müsste beispielsweise 

anders formatiert werden. 

Denn für Info-Kästen und andere 

Zusatzinformationen ist gerade im 

Querformat kaum Platz. 

Bevor Sie sich an ein großes Projekt 

wagen, sollten Sie mit einigen 

wenigen Seiten experimentieren. 

Denn es ist nicht möglich, im 

NEU! 

IHR GROSSER 

EINKAUFSBERATER 

Testergebnisse zu aktuellen 

DSLR- und Systemkameras 

Kaufberatung Objektive: 

128 Angebote im Vergleich 

Neues Fotozubehör: Stative, 

Blitzgeräte, Fototaschen 

und vieles mehr ... 

Jetzt 

im 

Handel 

Portofrei bestellen: www.falkemedia-shop.de 

— Erhältlich jetzt auch für Apples iPad über die Kiosk-App „DigitalPHOTO“. 


Aktuelles 

Die Widgets von iBooks Author 

Durch Widgets wird ein iBook erst interaktiv. Wer bereits etwas Erfahrung in der Erstellung 

von Dashboard-Widgets hat, kann sogar eigene erstellen und so sein Buch ohne allzu großen 

Aufwand von anderen abheben. 

Galerie 

Mit der Galerie binden Sie mehrere 

Bilder ein, durch die später 

auf dem iPad per Wischbewegung geblättert 

wird. Jedes Bild kann eine Beschreibung 

und eine Überschrift erhalten. Bereits 

eingefügte Bilder lassen über den Inspektor 

verwalten. 

Wiederholung 

Mit dem Wiederholung-Widget 

bauen sie ein Multiple-Choiceoder 

Verschiebe-Quiz in eine Seite ein. 

Letzteres eignen sich vor allem für Karten, 

erstes kann optional ein Bild zeigen. Die 

richtige Antwort wird direkt auf der Seite) 

markiert. Vollbildfähig. 

Interaktives Bild 

Textkästen erklären die markanten 

Punkte in einem Bild. Der Ausschnitt 

wird automatisch bewegt, damit der 

ganze Text zu sehen ist. Dies lässt sich auch 

direkt in iBooks Author sehen. Auf welchen 

Kasten sich iBooks beim Start konzentrieren 

soll, wird im Inspektor festgelegt. 

HTML-Objekt 

Weniger ein HTML-Objekt, sondern mehr ein 

„Widget-Widget“ ist dieses Objekt, denn es 

erlaubt nicht die Eingabe von HTML-Code, 

sondern erwartet ein Dashboard-Widget. 

Dieses kann beispielsweise mit Dashcode 

erstellt werden, das Bestandteil des OS-X- 

Entwicklungssystem ist. Nicht jedes Widget 

ist mit iBooks kompatibel, beispielsweise 

werden solche abgelehnt, die auf das 

Dateisystem zugreifen. Bevor Sie ein Widget 

erstellen, sollten Sie sich daher mit den Einschränkungen 

vertraut machen [3]. 

HTML-Objekte laufen ausschließlich im Vollbildmodus 

und nicht innerhalb der Seite. Sie 

haben also nicht die gleichen Möglichkeiten 

wie die anderen Widgets, die auch innerhalb 

der Seite laufen und Parameter entgegen 

nehmen können. 

Media 

Das Media-Widget ist sehr wählerisch 

bei den unterstützten 

Videoformaten. Selbst einige Formate, die 

der iPad-Mediaplayer problemlos abspielt, 

können abgelehnt werden. Geeignete Videos 

lassen sich am leichtesten mit QuickTime 

Player X erzeugen. 

Keynote 

Keynote-Präsentationen lassen 

sich einbinden, sofern sie im 

HTML-Format exportiert wurden. Andernfalls 

wird iBooks Author Keynote öffnen, um 

die Konvertierung vorzunehmen. Nicht alle 

Keynote-Funktionen und -Übergänge werden 

unterstützt. 

3D-Objekt 

iBooks Author erlaubt den Import 

von 3D-Objekten im Collada-Format. 

3D-Modeller können dieses Format 

entweder direkt oder mit Plug-ins exportieren. 

Apple empfiehlt Autoren, sich auf 

20000 (iPad 1) beziehungsweise 50000 

(iPad 2) Polygone zu beschränken. 

Widgets und Vorlagen 

Apples Dashcode enthält diverse Vorlagen 

für Widgets. Internetseiten speziell für 

iBooks-Erweiterungen gibt es noch nicht. Für 

das Animationsprogramm Purple gibt es ein 

Plug-in, um Animationen als Widget exportieren 

zu können [4]. Etwas besser sieht es bei 

den Vorlagen aus: Jumsoft bietet mit Book 

Palette zum Beispiel zehn weitere Vorlagen 

für iBooks-Projekte an. 

Diagramme 

Kein Widget, sondern normale Objekte sind 

Diagramme. Diese können auch ohne die 

iWork-App Numbers erstellt werden. iBooks 

Author bietet viele Möglichkeiten zur Darstellung. 

Interaktiv sind sie jedoch nicht: Die 

Daten werden in iBooks Author eingegeben, 

im fertigen iBook landet eine statische Grafik. 

[1] www.telegraph.co.uk/culture/books/booknews/9070178/Self-published-author-is-Kindles-biggest-seller.html 

[2] www.irs.gov/businesses/small/article/0,,id=97860,00.html 

[3] http://support.apple.com/kb/HT5067 

[4] www.purpleanimator.com/export-purple-animations-for-ibooks-author/ 

Nachhinein einfach die Vorlage zu 

ändern. Für die Vorschau auf dem 

iPad muss iBooks 2 geöffnet und 

drt Tablet-PC mit dem Mac verbunden 

sein. 

Vergessen Sie auch nicht, Ihr 

Projekt sowohl im Quer- als auch 

Hochformat zu testen. Die beiden 

Formate lassen sich unabhängig 

voneinander in iBooks Author 

gestalten. Im Inspektor kann das 

Hochformat – aber nicht das Querformat 

– auch vollständig deaktiviert 

werden. 

Lizenzfragen 

Apple verteilt iBooks Author kostenlos 

über den Mac App Store, 

und Sie können auch kostenlos 

Bücher im iBooks Store veröffentlichen. 

Das interaktive .ibook-Format 

ist proprietär. Aufgrund der 

Apple-eigenen Erweiterungen 

ist mit einem Konvertierungsprogramm 

so schnell nicht zu rechnen. 

Ihr mit iBooks Author erstelltes 

iBook läuft also nur auf dem 

iPad und wird in der iBooks-App 

angezeigt. 

iBooks müssen aber nicht 

zwangsläufig über den iBooks 

Store vertrieben werden. Stattdessen 

können Sie diese auch etwa 

kostenlos über die eigene Internetseite 

verteilen. Wer mit iBooks 

Geld verdienen möchte, kann dies 

jedoch nur über den iBooks Store 

tun. Eine Einschränkung ist dies 

nur für Autoren, die einen eigenen 

Shop aufmachen möchten. 

Apple beansprucht jedoch keine 

Rechte am Inhalt des Buchs, so dass 

es also auch auf anderen Seiten 

vertrieben werden kann, nur eben 

nicht im iBooks-Format. Da iBooks 

Author neben iBooks nur das PDFund 

Rohtext-Format unterstützt, 

sind Zusatzprogramme notwendig, 

um Bücher im ePub-Format zu 

exportieren. Die von iBooks Author 

erstellten PDFs dürfen Sie übrigens 

verkaufen, da sie keine der iBooks- 

Erweiterungen enthalten. Es ist 

aber dann besser, das Buch erneut 

mit einem Publishing-Programm 

wie InDesign oder Scribus zu layouten. 

Die Profi-Software Scribus 

fnden Sie übrigens auch auf unserer 

Heft-CD im Ordner „Zum Heft“, 

genauso wie weitere Programme 

zur E-Book-Erstellung. 


Aktuelles 

iBooks Author: So funktioniert der Export 

01 

Auf dem iPad 

Bevor ein Buchprojekt fertiggestellt 

wird, sollte es gründlich überprüft werden. 

Zwar können Bücher wie Apps aktualisiert 

werden. Aber selbst unabhängige Autoren 

lassen andere Personen Korrektur lesen 

oder engagieren gleich einen Lektor, um 

für Qualität zu sorgen. 

04 PDF 

Bei einem PDF können Sie die Bildqualität, 

das Passwort und Einschränkungen 

festlegen. Die erstellten PDFs sehen 

allerdings etwas merkwürdig aus: Die Steuerelemente 

von Widgets bleiben erhalten, 

und durch das iBooks-Author-Wasserzeichen 

wird jede Seite unnötig vergrößert. 

02 Horizontal 

Zwischen der Darstellung in iBooks 

Author und iBooks kann es Unterschiede 

geben: In iBooks Author erschien der Wertungskasten 

im Hochformat gar nicht, in 

iBooks hingegen unter dem Text. Dann kann 

es besser sein, im Inspektor das Hochformat 

gleich ganz zu deaktivieren. 

05 Veröffentlichen 

Es ist nicht notwendig, das Buch 

vor der Veröffentlichung zu exportieren. 

Wenn Sie im „Ablage“-Menü „Veröffentlichen“ 

auswählen, wird zunächst ein iTunes- 

Store-Paket gesichert. Dann erfahren Sie, 

dass ein iTunes-Connect-Account und iTunes 

Producer benötigt werden. 

03 Exportieren 

Über „Ablage“ und „Exportieren“ 

kann ein Buch lokal im iBooks-, PDF- und 

Text-Format gesichert werden. Der Hinweis, 

dass Bücher nur über den iBooks 

Store verkauft werden dürfen, gilt ausschließlich 

für das iBooks- und nicht für 

das PDF- oder Text-Format. 

Tipp: Accounts 

Mit einem iTunes-Connect-Account 

für kostenpflichtige Bücher können 

Sie auch kostenlose Bücher veröffentlichen. 

Falls Sie sich trotzdem 

zunächst für einen Account 

entscheiden, der nur für kostenlose 

Bücher dienen soll, sollten Sie 

beachten, dass Sie später ein neues 

Benutzerkonto einrichten müssen, 

falls sie doch verkaufen möchten. 

Eine spätere Umstellung des 

Benutzerkontos ist nicht möglich. 

Um kostenpflichtige Bücher zu 

verkaufen, benötigen Sie eine USamerikanische 

Steuernummer. 

06 

Zwei Accounts 

iTunes Connect ist kein separates 

Benutzerkonto, sondern wird mit einem 

bestehenden iTunes-Konto verbunden. 

Letzteres darf keinem Entwickler-Account 

zugeordnet sein. Sie können mit iTunes 

Connect ein Konto für kostenlose oder kostenpflichtige 

Bücher erstellen. 

07 

Kostenlose Bücher 

Bei einem Benutzerkonto für kostenlose 

Bücher fragt Sie iTunes Connect nicht 

nach der US-Steuernummer, sondern nur 

nach Kontaktinformationen. Obwohl Apple 

diese eigentlich schon hat, müssen sie 

erneut eingegeben werden. Auch die Ländervorwahl 

muss manuell eingegeben werden. 

08 

iTunes Connect 

Nachdem der iTunes-Connect- 

Account per E-Mail bestätigt wurde, haben 

Sie Zugriff auf die iTunes-Connect-Seite. 

Mit dem Programm iTunes Producer wird 

schließlich das von iBooks Author erstellte 

iTunes-Store-Paket geöffnet, mit Metadaten 

versehen und hochgeladen. 


Aktuelles 

Foto: istockphoto.com 

Die reine Lehre 

Jenseits von Apps, Musik, Film- und Fernsehunterhaltung hat iTunes auch Tiefgründiges 

zu bieten: iTunes U, das universitäre Abteil des Shops, ist nicht nur lehrreich, sondern auch 

unterhaltsam. Wir stellen das versteckte Juwel und seine neue App vor. 

Tobias Friedrich 

Wer im iTunes Store stöbert, 

stößt über kurz oder lang 

auch auf die Angebotskategorie 

iTunes U. Obwohl optisch 

gleichwertig mit dem App Store oder 

der Musikabteilung, fristet das Angebot 

nur ein Nischendasein. Dabei 

kann diese Rubrik durchaus ein Weg 

zu tieferer Erkenntnis sein. Denn das 

„U“ steht für „University“, will heißen 

weltweite akademische Angebote. 

Die Rubrik wendet sich direkt an 

den Konsumenten, der mit Hilfe des 

iTunes Store zum Studenten oder 

Hobby-Akademiker werden will. 

Steve Jobs hatte bereits in den 

Achtziger Jahren vor, amerikanischen 

Schulen seine Macs umsonst 

zur Verfügung zu stellen. Er schrieb 

dafür sogar eigenhändig einen 

Gesetzesentwurf. Ziel war es, dem 

Nachwuchs ein schnelleres und 

besseres Lernen zu ermöglichen 

– und sie ganz nebenbei auf die 

Apple-Geräte einzuschwören. 

Heutzutage funktioniert seine 

Vision eine pädagogische Stufe 

höher und anders herum: Es kommen 

keine kostenlosen Rechner in 

die Ausbildungsräume, vielmehr 

wird die Ausbildung frei Haus zu 

den Nutzern geliefert. Schulen und 

Hochschulen aus 26 Ländern verbreiten 

inzwischen ihre Kurse via 

iTunes U in die letzten Winkel der 

Welt. Unter den teilnehmenden 

Bildungsinstituten befinden sich 

renommierte Unis wie Yale, Oxford, 

Stanford oder UC Berkeley. Auch 

nichtakademische Einrichtungen 

wie das Museum of Modern Art 

oder die New York Public Library 

beteiligen sich. 

So ist in den letzten Jahren eine 

digital abrufbare Sammlung von 

über 500.000 kostenlosen Vorlesungen, 

Videos, Audio-Kommentaren, 

Büchern und weiteren Lernquellen 

entstanden. Deutlich im Vorteil 

ist, wer die englische Sprache 

beherrscht, da die meisten Kurse 

darin gehalten werden. Grundkenntnisse 

reichen jedoch, um Nutzen 

aus dem Lernmaterial zu ziehen. 

So funktioniert iTunes U 

iTunes U lässt sich ähnlich einfach 

nutzen wie die übrigen Rubriken 

im iTunes Store. Neben den mit 

Bannern beworbenen Highlights 

und den Unterrubriken „Neue 

Kurse“, den „Tipps der Redaktion“ 

und „Topaktuell“ finden Sie in der 

rechten Spalte des iTunes-Fensters 

die beliebtesten Kurse und Materialsammlungen 

von iTunes U. Blättern 

Sie nach unten, finden Sie eine 

Vielzahl an weiteren Angeboten 

sowie Einrichtungen im Spotlight 

– weit mehr als auf den Startseiten 

der anderen Rubriken. 

Haben Sie ein Thema gefunden, 

klicken Sie auf eine Sammlung 

oder direkt auf einen Kurs. Dann 

können Sie im iTunes Store Audio- 

Netcasts anhören, Videos ansehen 


Aktuelles 

oder einen kompletten Kurs gratis 

abonnieren. Alle von Ihnen geladenen 

oder abonnierten Kurse finden 

Sie anschließend in Ihrer Mediathek 

auf der Registerkarte „iTunes 

U“. Dort müssen Sie nur noch auf 

den kleinen Pfeil in der Liste klicken, 

um eine Liste der Inhalte zu 

sehen. Abonnierte Inhalte können 

Sie anschließend einzeln in Ihre 

Mediathek laden, um ausufernde 

Ladezeiten zu vermeiden. 

ACHTUNG: Während Sie Videos 

sowohl im iTunes Store als auch in 

Ihrer Mediathek ansehen können, 

lassen sich manche Dokumente 

erst dann öffnen, wenn Sie sich in 

Ihrer Mediathek befinden und den 

entsprechenden Kurs abonniert 

haben. 

Das Lernangebot 

Es gibt zahllose Videos, die Sie wie 

Filme am Mac genießen können, 

zum Beispiel Vorträge der bekannten 

TED-Konferenzen oder Interviews 

der Cinémathèque française 

mit Filmemachern wie Tim Burton. 

Oder aber Sie besuchen ein Seminar 

zu Lernzwecken. Da es, genau 

wie in den anderen Bereichen 

des iTunes Store, auch bei iTunes 

U Bewertungen von den Benutzern 

gibt, können Sie schon in den 

Übersichten erkennen, welche Vorlesungen 

und Inhalte sich lohnen. 

Wenn Sie beispielsweise den 

Kurs „Hemingway, Fitzgerald, Faulkner“ 

der Yale-Universität wählen, 

finden Sie im mittleren iTunes-Fenster 

die Einheiten des Kurses 

chronologisch geordnet. In der 

Regel sind die einzelnen medialen 

Bestandteile der Kurse kostenlos. 

Es gibt Videos, die das Seminar 

zeigen, wie es gehalten wurde, und 

die durch einen kleinen Bildschirm 

symbolisiert werden. Und es gibt 

Dokumente, die durch ein Blattsymbol 

gekennzeichnet sind. Diese 

geben das Video als Text wieder. 

Aber Achtung: Die Texte sind nur 

manchmal PDF-Dateien, die Sie am 

Rechner öffnen können. Einige sind 

so genannte epub-Dokumente, 

die Sie nur auf iOS-Geräten ansehen 

können. In seltenen Fällen 

gibt es auch kostenpflichtige Kursteile. 

Beim „Hemingway, Fitzgerald, 

Faulkner“-Kurs sind dies Bücher der 

genannten Autoren, die Sie direkt 

über iTunes kaufen können. Sie 

werden anschließend in Ihren Book 

Store geladen. 

Wollen Sie ein epub-Dokument 

auch auf Ihrem Mac ansehen, 

benötigen Sie dafür ein Programm 

wie das kostenlose Calibre [1]. 

Tausende Themen 

Die Themengebiete von iTunes U 

sind so umfassend, dass jeder Lernwillige 

etwas finden dürfte: Von 

Wirtschaft, Ingenieurswesen, diversen 

künstlerischen Rubriken über 

Geistes- und Naturwissenschaften 

bis hin zu Themen wie Gesellschaft, 

Sprachen oder Unterricht 

und Erziehung ist so ziemlich alles 

vertreten. Dabei sind sowohl das 

Material als auch die Darstellungsform 

von hoher Qualität. Die Lektoren 

und Professoren zählen auf 

ihren Gebieten meist zu den Koryphäen. 

Ob Sie etwas über Algorithmen 

lernen wollen, über Ökosysteme, 

Algebra oder Ernährung: Die 

Materialsammlungen bei iTunes U 

sind umfassend und nicht nur für 

Akademiker geeignet. 

Auch moderne Themen sind 

vertreten: So können Sie zum Beispiel 

erfahren, welche Apps Studenten 

der Stanford University 

entwickelt haben. Sehr kurzweilig 

und anschaulich stellen zahlreiche 

Hochschüler ihre innovativen 

Applikationen vor, die Sie womöglich 

eines Tages marktreif im iTunes 

Store wiederfinden werden. 

Oben rechts auf der Startseite 

von iTunes U können Sie das Programm 

nach den beteiligten Hochschulen, 

Schulen sowie anderen 

teilnehmenden Bildungsstätten 

durchsuchen. Über eine erweiterte 

Suche ist das Auffinden von Kursen 

nach Titel, Dozent oder Thema 

möglich. 

Ihr Kurs auf iTunes U 

Möchten Sie selber Kurse anbieten 

und der Welt zur Verfügung 

stellen, können Sie dies ebenso 

über iTunes U organisieren. Allerdings 

sollten Sie sich vorher entsprechende 

Genehmigungen Ihrer 

Schule beziehungsweise Ihrer Universität 

eingeholt haben. Daneben 

sollten Sie möglichst bereits 

ein Team samt Projektmanager zur 

Umsetzung beisammen haben. 

iTunes U finden Sie oben in Ihrem iTunes-Fenster bei den Rubriken 

rechts zwischen „Ping“ und „Podcasts“. 

Alle geladenen Kurse und Angebote erscheinen nach dem Laden in Ihrer 

Mediathek. 

Symbole in der Mitte des Fensters zeigen die Art der Inhalte. 

Auch deutsche Unis wie die RWTH Aachen sind bei iTunes U vertreten. 


Aktuelles 

Die iTunes-U-App: So sieht Ihre Bibliothek aus, wenn 

Sie Kurse und Medien geladen haben. 

Alle beteiligten Unis und Schulen finden Sie im iTunes- 

U-Katalog über Felder auf der Startseite. 

Auch die Vorträge der TED-Konferenzen (Technology, 

Enterrtainment, Design) sind auf iTunes U vertreten. 

Ansonsten benötigen Sie nur die 

gewünschten Materialien. Die 

Schritt-für-Schritt-Anleitung des 

iTunes U Course Managers hilft 

Ihnen beim Rest. Die entsprechenden 

Richtlinien finden Sie unter 

http://goo.gl/QKpKE. 

Anmelden müssen Sie sich über 

den Link https://eduapp.apple. 

com. Ihr Antrag wird danach von 

Apple geprüft. Innerhalb von fünf 

Tagen entscheidet das Unternehmen, 

ob Sie die entsprechenden 

Werkzeuge zur Verfügung gestellt 

bekommen. Apple hilft Ihnen 

sowohl bei der Verwaltung Ihres 

Angebotes als auch bei der Vermarktung. 

Informationen dazu finden 

Sie am Fuße der Seite www. 

apple.com/de/education/itunes-u. 

Fazit 

Das Wissen in iTunes U wird Ihnen 

nicht nur zu sehr großen Teilen 

kostenlos angeboten, sondern – 

wie von Apple gewohnt – auch 

hervorragend aufbereitet. Grafik 

und Funktionalität der iTunes-U- 

App (siehe rechts) erfüllen ebenfalls 

den gewohnten Apple-Standard. 

Da sich manche Dokumente 

ohne Zusatzprogramme nur auf 

iOS-Geräten öffnen lassen, ist iTunes 

U vor allem für das mobile Lernen 

geeignet. Der komfortablen 

Weiterbildung steht also nichts 

mehr im Wege. 

iTunes U als App 

Die iTunes-U-App ist aufgebaut wie Apples Book 

Store. Auf der einen Seite sehen Sie Ihr virtuelles 

Regal mit all Ihren im Laufe der Zeit geladenen 

Vorträgen und Kursen. Wenn Sie oben auf das Feld „Katalog“ 

tippen, dreht sich das Regal, und Sie gelangen zur Startseite des 

Angebots. Nach einem Fingertipp auf eines der Angebote öffnet 

sich eine kleine Vorschau mit einer Beschreibung und den einzelnen 

Kapiteln. Ein weiterer Tipp, beispielsweise auf ein Video, bringt 

eine kurze Inhaltsangabe sowie eine kleine Ansicht des Films. 

Am unteren Bildschirmrand können Sie unter „Top Charts“ die 

beliebtesten Kurse und auch die populärsten Sammlungen von 

Kursen ansehen. Ein geordnetes Suchen ist in der Rubrik „Kategorien“ 

möglich. 

Neben der Beschreibung werden Sie in der Vorschau eines Kurses 

auch des Öfteren das Feld „Materialien“ finden. Hinter diesem verbergen 

sich die Informationen, welche Art Medien in einem Kurs 

verwendet werden und ob diese gegebenenfalls kostenpflichtig 

sind, wie etwa Bücher oder Lieder. Das Gros der bei iTunes U abrufbaren 

Medien ist jedoch kostenlos. Wenn Sie einen Kurs abonnieren 

oder sich einzelne Teile herunterladen, wechselt die Ansicht 

wieder zu Ihrer Bibliothek. Ab hier wird es interessant. Denn jetzt 

können Sie die einzelnen Vorträge einsehen und mit ihnen arbeiten. 

Wenn Sie es wünschen, synchronisiert die App alle geladenen 

Inhalte automatisch auf all ihre Geräte. 

Am meisten Spaß macht die Nutzung jedoch auf dem iPad. Allein 

die Optik des großen Spiralblocks mit einzelnen Reitern für das 

Vortragsmaterial ist eine einfache, aber grafisch gelungene Finesse 

von Apple. Unter „Infos“ finden Sie generelle Angaben zu dem 

jeweiligen Beitrag. „Posts“ liefert Ihnen eine Liste aller Aufgaben 

der einzelnen Kurse, wie Videos, Dokumente 

oder Bücher. Hier können Sie auch abhaken, was Sie 

gesehen oder gelesen haben. 

★★★★★ 


Aktuelles 

„Für den Bildungsbereich 

zukunftsträchtig“ 

iPhone Life sprach mit Dr. Marc M. 

Batschkus, Business Development Manager 

bei der Firma Archiware in München. 

Deren Software PresSTORE P4 sorgt für 

die Datensicherheit der iTunes-U-Server 

der Ludwig-Maximilians-Universität 

München (LMU). Davor war Batschkus 

Wissenschaftler und Medizininformatiker 

an der Uni München. Seit 1993 verfasst er 

Fachpublikationen im Bereich eLeraning, 

eHealth und Media. 

iPhone Life: Wie sehen Sie die Entwicklung 

von iTunes U? 

Dr. Marc M. Batschkus: Apple hat seinen Ehrgeiz 

mit der iTunes-U-App für das iPad deutlich 

gemacht und sieht dieses Feld – wie den 

Bildungsbereich generell – wohl als zukunftsträchtig 

an. Das Angebot wird damit natürlich 

mehr und mehr bekannt und genutzt. 

Was könnte Ihrer Meinung nach noch 

verbessert, was erweitert oder optimiert 

werden? 

Es treffen hier zwei Kulturen aufeinander: die 

moderne Online-Medienwelt und die historische 

Universitätswelt. Wie bei anderen solchen 

Begegnungen zeigt sich, dass es besonders 

engagierte Dozenten gibt, oft jüngeren 

Alters, die sich und ihre Materialien hier einbringen. 

Auf der anderen Seite des Spektrums 

gibt es traditionsverhaftete oder geradezu 

extrem konservative Dozenten, die sich 

jeder Veränderung verweigern oder – und 

das gelingt oft wegen ihres höheren Ranges 

– sie sogar verhindern. Tatsächlich sind 

das nicht in jedem Fall die älteren Professoren, 

jedoch oft. 

Gründen nicht mit der technologischen Entwicklung 

Schritt halten. Nicht einmal dann, 

wenn sie wollten. Hier gilt es eine große Struktur 

zu unterhalten, die von Immobilien über 

Fakultäten und den Lehrkörper bis zur riesigen 

Anzahl von Studenten reicht, die ja – 

anders als in iTunes U – physisch untergebracht 

werden müssen. 

Die Mechanismen, die sich dazu herausgebildet 

haben, sowie die nicht besser werdende 

Mittelknappheit führen zu der absurden 

Situation, dass viele Studenten um das zigfache 

besser ausgestattet sind als die Fakultät, 

an der sie studieren. Sie nutzen Geräte 

und Dienste, die ihre Dozenten zum Teil noch 

nicht einmal kennen. Es ist davon auszugehen, 

dass es hier eine Art Abtrennung geben 

wird oder sich diese weiter verstärkt: in einen 

eher privat finanzierten Bildungsmarkt auf 

der einen und die staatlichen Hochschulen 

auf der anderen Seite. 

Nutzen Sie selbst iTunes U? 

Ich selbst genieße es, exotische Veranstaltungen 

und Themen zu durchstöbern oder 

gezielt nach bekannten Namen zu suchen. 

Auch habe ich schon oft auf das Angebot verwiesen 

und bin immer wieder erstaunt, wer 

alles iTunes U noch nicht kennt. 

Was können wir von iTunes U in den nächsten 

Jahren erwarten? 

Eine weitere Verbreitung des Dienstes wird 

eine breitere Nutzerbasis schaffen, auch 

weit über Studenten hinaus. Flexiblere Institute 

oder Hochschulen, denen es gelingt, 

sich attraktiver darzustellen, werden davon 

auch sekundäre Profite haben, wie zum Beispiel 

bessere Sichtbarkeit für Spender und 

Förderer. Eine Zusammenführung mit dem 

iBook Store steht an, um die Lehrmaterialien, 

die mit iBook Author schnell zu erstellen 

sind, auch dort sichtbar zu machen und 

umgekehrt. Apple wird weiter herausragende 

Angebote als Modelle hervorheben und publik 

machen. US-Angebote werden aber wahrscheinlich 

weiterhin in der Darstellung und 

Menge dominieren. 

Sehen Sie den eLearning-Markt in Bewegung? 

Ist iTunes U der Anfang einer Entwicklung 

oder nur ein zusätzliches Angebot, 

das eine Nische bleiben wird? 

Hier ist noch immer vieles offen. Ich denke, 

was wir seit 20 Jahren hier beobachten können, 

ist der immer wiederkehrende Neuanfang 

mit jeder Technologiewelle. Das 

geschah bei der analogen Bildplatte, der 

CD-Rom, den ersten Internetanwendungen, 

digitalem Video, 3D, virtuellen Realitäten 

und so weiter. Die Hochschullandschaft und 

ihre Akteure können aus einer Vielzahl von 

Die PresSTORE-Software von Archiware sorgt für das Backup der iTunes U-Server. 


Tipps 

Foto: iStockphoto.com | hocus-focus 

Dank der Schlichtheit 

Bywords kann 

man sich voll und 

ganz aufs Schreiben 

konzentrieren 

Textprogramme 

Von der rudimentären Notizen-App abgesehen liefert Apple beim iPad nichts zum Schreiben 

mit. Kein Wunder, dass es inzwischen eine wahre Flut an Textprogrammen für Apples Tablet- 

PC gibt. iPad Life hat die interessantesten getestet. 

René Fouquet 

Die Zeiten der Schreibmaschine 

sind vorbei. Doch es 

gibt wieder eine Sehnsucht 

nach der Schlichtheit der weißen 

Seite. Moderne Computer bieten 

viel zu viel Ablenkung: Schnell mal 

bei Twitter nachsehen oder im Internet 

die Nachrichten lesen – und die 

Konzentration ist dahin. Gut, dass es 

das iPad gibt: Apples Verkaufsschlager 

beherrscht Multitasking nur 

relativ umständlich. Nicht wenige 

Textarbeiter sind daher für die alltägliche 

Arbeit darauf umgestiegen. 

Doch welche App ist für die 

Schreibarbeit am besten geeignet? 

Im iPad-Life-Vergleichstest traten 

sechs Textprogramme gegeneinander 

an: Byword, Elements, 

iA Writer, Nebulous Notes, Notesy 

und Textkraft. Der beliebte Programmierer-Editor 

Textastic lief 

zwar mit, aber außer Konkurrenz, 

da seine Zielgruppe eher bei Software-Entwicklern 

liegt. 

Empfehlenswert bei allen Apps 

ist der Einsatz einer externen Tastatur, 

die über Bluetooth mit dem 

iPad zusammenarbeitet. Für kurze 

Texte reicht die Bildschirmtastatur 

zwar, zumal viele Apps mit Zusatztasten 

deren Schwächen ausgleichen. 

Für längere Texte ist eine 

echte Tastatur aber unumgänglich. 

Glücklicherweise gibt es inzwischen 

zahlreiche Mobiltastaturen, 

durch die das iPad unterwegs zur 

Schreibstation wird. 

Byword 

Bywords auffälligstes Merkmal ist 

die Schlichtheit: Im Schreibmodus 

sehen Sie nur eine weiße Seite mit 

Ihrem Text, die durch eine abgesetzte 

Leiste am unteren Rand 

ergänzt wird. Diese informiert über 

die Anzahl der Wörter und Zeichen 

des aktuellen Dokumentes. 

Mit einem Wisch darüber wechseln 

Sie zu verschiedenen Zusatztasten, 

mit denen Sie zum Beispiel Tabula- 


Tipps 

Die Dokumentinformationen bei Elements zeigen geschriebene Wörter und Zeichen 

an. Wenn Sie viel schreiben, wissen Sie diese Auskunft zu schätzen. 

toren, Klammern oder Anführungszeichen 

einfügen können – praktisch, 

wenn Sie keine externe Tastatur 

verwenden. 

Mittels der von der App bereitgestellten 

Zusatztasten können Sie 

einfache HTML-Formate einfügen. 

In der Markdown-Syntax stehen 

Ihnen Auszeichnungen für Titel, 

Links, Aufzählungen oder Bildverweise 

zur Verfügung. Zudem bietet 

Byword eine Vorschau-Funktion 

mit, die Sie Ihre HTML-Auszeichnungen 

kontrollieren lässt. Sind Sie mit 

Ihrem Text zufrieden, können Sie 

ihn als HTML exportieren, drucken 

oder per E-Mail verschicken. Die 

Unterstützung von TextExpander 

oder die iOS-Korrekturhilfen wie die 

Rechtschreibprüfung lassen sich 

wahlweise abschalten. Auch eine 

Dateisynchronisation per iCloud 

oder Dropbox ist möglich. 

Byword ist ein sehr elegantes 

Schreibprogramm, das neben den 

iOS-Standardschriften zusätzlich 

zwei schöne und lesbare Fonts mitbringt. 

Seine Stärke liegt eindeutig 

nicht in einer Flut Sonderfunktionen, 

sondern im Fehlen derselben: 

also ein wahrlich minimalistischer 

Editor, mit dem Sie sich voll auf den 

Text konzentrieren können. 

★★★★★ 

Elements 

Elements setzt voll auf Dropbox: 

Ohne diesen Dateisynchronisations-Service 

geht bei der App 

gar nichts. Nachdem Sie Ihr Dropbox-Konto 

damit verknüpft haben, 

kann es losgehen. Ordner und 

Texte, die Sie in Elements anlegt 

haben, werden parallel über die 

Dropbox abgeglichen und sind 

somit direkt auch auf allen Geräten 

und Apps verfügbar, die ebenfalls 

Ihr Dropbox-Konto verwenden. 

Eine weitere wichtige Funktion 

ist die volle Markdown-Unterstützung, 

durch die Sie korrekt formatiertes 

HTML exportieren können. 

Tippen Sie das „Daring Fireball“- 

Logo an, wird eine Vorschau dieser 

Ausgabe angezeigt. Neben dem 

HTML-Export ist es auch möglich, 

ein PDF zu erzeugen. Mit der Notizblockfunktion 

können Sie Textstellen 

zwischenlagern. 

Unpraktisch ist, dass Elements 

die Anzahl der Wörter und Zeichen 

nicht permanent anzeigt, sondern 

dass Sie dazu ein Symbol antippen 

müssen. Im Gegensatz zu den meisten 

anderen Textprogrammen bietet 

Elements auch keinen schnellen 

Zugriff auf häufig benötigte 

Sonderzeichen – nervig, wenn Sie 

keine externe Tastatur verwenden. 

Obwohl sich die App vollständig auf 

Dropbox konzentriert, sind einfache 

Dateioperationen, wie zum Beispiel 

das Verschieben von Dateien, nicht 

möglich. Von diesen Nachteilen einmal 

abgesehen ist Elements ein 

brauchbarer Editor, für den es aber 

bessere Alternativen gibt. 

★★★★★ 

iA Writer 

Ähnlich wie bei Byword steht auch 

bei iA Writer das ablenkungsfreie 

Schreiben im Vordergrund. Sobald 

Sie anfangen zu tippen, blendet 

die App alle störenden Bildschirmelemente 

aus und zeigt nur noch 

den Text. Wollen Sie die Anzahl 

der Wörter oder Zeichen erfahren, 

müssen Sie extra den Bildschirm 

berühren. Ist keine externe Tastatur 

vorhanden, fügt die App praktische 

Zusatzfunktionen an die Bildschirmtastatur 

an: Umlaute, Klammern 

und andere Sonderzeichen 

sind damit schneller zu erreichen. 

Wenn Sie sich vollkommen auf 

den Text konzentrieren wollen, hilft 

die Vollbildfunktion: Durch Antippen 

des Iris-Symbols in der rechten 

oberen Ecke blendet iA Writer nicht 

nur sämtliche Bildschirmelemente 

aus, sondern zeigt auch nur noch 

drei Zeilen Text an, wobei die übrigen 

Zeilen teilweise ausgeblendet 

werden. 

Neben iCloud unterstützt die 

App auch die Synchronisation 

mit Dropbox. Markdown oder 

eine andere Art von HTML-Export 

beherrscht sie aber nicht. Außerdem 

gibt es keine Möglichkeit, 

Schriftart oder -größe zu verändern. 

Und auch die Funktionen 

der beliebten App TextExpander 

bleiben außen vor. Wenn Sie ausschließlich 

reinen Text schreiben 

wollen, und die volle Konzentration 

darauf brauchen, ist iA Writer dennoch 

einen Blick wert. 

★★★★★ 


mit Tastatur 

ab Seite 90! 

Hier lenkt der Text nicht einmal von sich selbst ab: Drei Zeilen hebt iA 

Writer im Fokus-Modus hervor. 


Tipps 

In den den anpassbaren Zusatztasten von Nebulous Notes lassen sich 

neben Sonderzeichen auch Variablen und Macros unterbringen. 

Nebulous Notes 

Als App für Schreiber und Coder 

angepriesen wird Nebulous Notes. 

Auch sie verlässt sich bei der Dateiablage 

hauptsächlich auf den 

Dropbox-Internetservice. Dateien, 

die Sie mit Nebulous Notes anlegen, 

werden im Hintergrund 

mit Ihrer Dropbox abgeglichen, 

wodurch sie sofort auf allen anderen 

verbundenen Computern zur 

Verfügung stehen. Eher spielerisch 

sind die Themes, die Font und Hintergrund 

der App auf verschiedene 

Art einfärben. Darüber hinaus können 

der Zeilenabstand, Wortumbruch 

und Textkodierung sowie die 

Schriftart und -größe separat verändert 

werden, letztere auch per 

„Kneifgeste“ direkt im Text. 

Wie viele andere Textprogramme 

bietet auch Nebulous 

einen Vollbildmodus. In ihm werden 

sämtliche Bildschirmelemente 

ausgeblendet und nur der 

Text angezeigt. Die App unterstützt 

Markup per HTML und Markdown, 

auch HTML-Vorschau und 

-Export sind direkt in der App möglich. 

Soweit ist Nebulous Notes 

mit den meisten Konkurrenten im 

Testfeld vergleichbar. Was die App 

abhebt, ist die anpassbare Tastenleiste, 

bei der Sie selbst auswählen 

können, welche Zeichen als zusätzliche 

Schaltflächen eingeblendet 

werden. Neben einfachen Sonderzeichen 

können Sie sogar Variablen 

verwenden, wie etwa Zeit und 

Datum. Dadurch ist Nebulous Notes 

für Vielschreiber sehr praktisch. 

★★★★★ 

Notesy 

Notesy ist eine sehr einfach gehaltene 

App, die vor allem für die 

Bearbeitung von Markdown-formatierten 

Text und den anschließenden 

Export nach HTML konzipiert 

wurde. Neben einer Vorschau 

und einer eingebauten Markdown- 

Hilfe bietet sie vor allem bei der 

Umwandlung zu HTML die Möglichkeit, 

die Ausgabe an die eigenen 

Wünsche anzupassen: Neben 

eigenen CSS-Regeln können Sie 

den Text auch noch mit dem 

„Smartypants“-Modul überarbeiten. 

Das fügt zum Beispiel typografische 

Anführungszeichen ein. 

Die Notesy-Oberfläche lässt sich 

umfangreich anpassen: Es werden 

zahlreiche Hintergrundtexturen mitgeliefert, 

auch die Schriftart können 

Sie verändern. TextExpander-Unterstützung 

gibt es ebenso wie einen 

Vollbildmodus. Optional ist der 

Datei-Abgleich über die Dropbox. 

Erstaunlich komplex: die Suchfunktion. 

Dadurch findet man auch 

in umfangreichen Textsammlungen 

schnell die richtigen Schriftstücke. 

Leider fehlen Notesy ansonsten 

viele Funktionen, die für 

andere Schreibprogramme inzwischen 

selbstverständlich sind. So 

gibt es etwa keine zusätzlichen Tasten 

für schnellen Zugriff auf Sonderzeichen. 

Auch die Programmoberfläche 

wirkt insgesamt sehr 

altbacken. 

★★★★★ 

Textkraft 

Während die meisten Schreibprogramme 

auf dem iPad mit einem 

minimalen Funktionsangebot auftrumpfen, 

um möglichst wenig 

vom Text abzulenken, geht Textkraft 

in eine ganz andere Richtung: 

Die App bietet eine riesige Anzahl 

von Zusatzfunktionen und richtet 

sich mit ihrer Komplexität vor allem 

an Vielschreiber. So blendet Textkraft 

in der Synonymansicht ständig 

passende Umschreibungen für 

das letzte geschriebene Wort ein. 

Direkt aus der App heraus können 

Wörter in Wikipedia, Wiktionary 

oder anderen Online-Wörterbüchern 

nachgeschlagen werden. 

Auch können Sie direkt twittern. 

Die Infoansicht zeigt Daten wie 

etwa die durchschnittliche Kapitel-, 

Satz- oder Wortlänge an. Sollten 

Sie keine externe Tastatur verwenden, 

bietet Textkraft diverse Werkzeuge 

an, mit denen Sie leichter im 

Text navigieren oder Sonderzeichen 

einfügen können. Ein Datenabgleich 

mit iCloud und Dropbox 

runden den Funktionsumfang ab. 

Leider wurde beim – wenig 

attraktiven – Oberflächendesign 

gespart. Außerdem ist Textkraft 

eine recht komplexe App, die am 

Anfang einen Blick ins eingebaute 

Handbuch nötig macht. Ist diese 

Hürde einmal genommen, unterstützen 

die vielen Funktionen die 

Schreibarbeit ungemein. 

★★★★★ 

Dank der mitgelieferten Hintergrundtexturen soll sich bei Notesy ein angenehmes 

Schreibumfeld einstellen. 


Tipps 

Textastic 

Textastic nimmt unter den hier 

getesteten Schreibprogrammen 

eine Sonderposition ein. Denn als 

einzige Text-App im Testfeld wurde 

sie speziell für Programmierer entwickelt. 

Dadurch beherrscht sie 

zum Beispiel die Syntaxhervorhebung 

für viele Programmiersprachen 

und Codevervollständigung 

bei HTML, CSS und PHP. Sie können 

direkt per (S)FTP oder WebDAV 

auf Server zugreifen oder Dateien 

von Ihrem Dropbox-Zugang verwenden. 

Ist kein Server verfügbar, 

kann in der App ein WebDAV- 

Server gestartet werden, mit dem 

Dateien in die App transferiert werden 

können. 

Schriftart und -größe lassen 

sich ebenso anpassen wie die Einstellung, 

ob Tabulatoren oder Soft- 

Tabs (Leerzeichen) verwendet werden 

sollen. Wenngleich der Einsatz 

einer externen Tastatur sinnvoll ist, 

versucht die App bei Verwendung 

der Bildschirmtasten, möglichst 

effizient zu sein. Praktisch ist das 

Mauszeiger-Navigationsrad, mit 

dem der Cursor innerhalb des Textes 

präzise gesteuert und Text einfach 

markiert werden kann. 

Zusätzliche Komfortfunktionen 

wie die Vorschau von HTMLund 

Markdown-Dateien, Suchen & 

Ersetzen und schneller Zugriff auf 

Sonderzeichen machen aus der 

komplett deutschsprachigen App 

ein sehr umfangreiches Werkzeug. 

Das muss sich selbst vor Vergleichen 

mit der Konkurrenz auf dem 

Mac nicht scheuen. 

★★★★★ 

Fazit 

Fast alle Text-Apps für das iPad 

unterstützen sowohl Markdown als 

auch die Dateisynchronisation per 

Dropbox sowie wahlweise alternativ 

oder zusätzlich iCloud. In der 

Regel müssen Sie sich für einen 

Dienst entscheiden, denn Sync 

geht immer nur mit einem Dienst. 

Die übrigen Funktionen sind 

häufig so unterschiedlich wie die 

Anforderungen: Wenn Sie eine 

möglichst ablenkungsfreie Oberfläche 

brauchen, sind Byword oder 

iA Writer genau richtig. iA Writer 

arbeitet zum Beispiel plattformübergreifend 

mit der Mac-App 

zusammen. Volle Kontrolle über 

das Aussehen des Textes bietet 

Nebulous. Vielschreiber, die Wert 

auf ein Synonymwörterbuch legen 

und schnell Begriffe nachschlagen 

wollen, dürften mit Textkraft gut 

bedienst sein. Für Programmierer 

ist Textastic das Mittel der Wahl. 

Textkraft ist optisch nicht gerade ein Hingucker, aber dank seiner vielen 

Zusatzfunktionen ein wahrer Alleskönner. 

Mit Syntax-Hervorhebung, Schnellzugriff auf Sonderzeichen und weiteren 

Komfortfunktionen erleichtert Textastic das Programmiererleben. 

Byword Elements iA Writer Nebulous 

Notes 

Notesy Textkraft Textastic 

Preis 2,39 Euro 3,99 Euro 0,79 Euro 2,99 Euro 3,99 Euro 3,99 Euro 7,99 Euro 

Hersteller Metaclassy, Lda. Second Gear Information 

Architects 

Nuclear Elements Giant Yak Software Infovole Alexander Blach 

Website metaclassy.com secondgearsoftware.com 

www.iawriter.com nebulousapps.net notesy-app.com www.infovole.de textasticapp.com 

Sprache Englisch Deutsch Englisch Englisch Englisch Deutsch Deutsch 

Vollbild-Modus 

Zusatztasten 

Markdown/HTML / / / / / / / 

Dropbox/ iCloud / / / / / / / 

Schriftart/-größe 

anpassbar 

 

Besonderheiten 

Enthält zwei 

Zusatzfonts für 

mehr Lesbarkeit 

Notizblock für 

Notizen; Dropbox- 

Konto erforderlich 

Im Vollbild-Modus 

wird der Fokus auf 

drei Zeilen gelegt, 

der Rest wird 

ausgeblendet 

Anpassbare Zusatztastenleiste 

mit 

Macro-Funktion 

Sehr gute 

Suchfunktion 

Eingebautes Synonym-Wörterbuch, 

Online-Recherche- 

Funktion, umfangreiche 

Textinfos 

Integriertes sFTP- 

Programm, Suchfunktion 

mit regulären 

Ausdrücken 

Bewertung 

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ 

Testsieger 



Tipps 

Safari optimal nutzen 

Das iPad ist das ideale Gerät für Ausflüge ins Internet: handlich, mit einem ausreichend großen 

hellen Bildschirm und dem Internet-Browser Safari als Standardausstattung. iPad Life sagt 

Ihnen, wie Sie damit bequem durchs Datennetz surfen. 

Christopher Jakob 

Mit dem iPad halten Sie das 

ganze Internet in den Händen. 

Als Zugangsprogramm 

ist Apples Safari bereits auf allen 

Modellen des Tablet-PCs vorinstalliert. 

Doch nur wer die Feinheiten 

kennt, nutzt das iPad als Surf-Werkzeug 

optimal. 

Effizient surfen 

Auf den ersten Blick gibt es keinen 

Unterschied zwischen Safari und 

den Internet-Browsern, die man auf 

einem Computer einsetzt. Im oberen 

Fensterbereich ist die Eingabezeile 

für die Adresse der Internetseite, 

zu der man surfen will. Nach 

einem Fingertipp in diese Zeile 

erscheint die Bildschirmtastatur 

zur Adresseingabe. Steht bereits 

eine andere Internetadresse in der 

Zeile, lässt sich diese mit einem Fingertipp 

auf das kleine Kreuz rechts 

daneben entfernen. 

Diesen Arbeitsschritt können Sie 

sich jedoch im Grunde sparen, denn 

Safari entfernt automatisch die alte 

Adresse, wenn Sie eine neue eintippen. 

Außerdem brauchen Sie den 

Adressteil „www.“ nicht einzutippen, 

denn das Internetprogramm 

fügt dies beim Aufruf der Seite 

automatisch hinzu. Ebenso ergänzt 

es automatisch die Adress-Endung 

„.com“, falls keine andere Endung 

angegeben wird. Wenn Sie also 

„apple“ in die Adresszeile schreiben, 

lädt Safari die Internetseite „www. 

apple.com“. Das heißt jedoch, 

Das Eingabefeld hilft bei der Vervollständigung 

von Internet-Lesezeichen. 

dass Sie andere Adress-Endungen 

(“Domains”) angeben müssen, um 

zur richtigen Seite zu gelangen. 

Über den gebogenen Pfeil rechts in 

der Adresszeile lässt sich die angezeigte 

Internetseite aktualisieren, 

also erneut laden. 

Den weiteren Surf-Vorgang steuern 

Sie mit den iPad-typischen 

Wischgesten und Fingerbefehlen 

weitgehend intuitiv. Jedoch es 

ein paar Bedientricks, die sich nicht 

von selbst aufdrängen. So kommen 

Sie mit einem Fingertipp auf 

die schwarze Zeile am oberen Bildschirmrand, 

in der das iPad unter 

anderem die Zeit, die verbleibende 

Batterieleistung und das Verbindungssignal 

anzeigt, sofort wieder 

nach oben zum Seitenanfang. Dies 

ist besonders bequem, wenn Sie sich 

in den Tiefen und Texten einer langen 

Internetseite verloren haben. 

Internetseiten bestehen zudem 

meist nicht nur aus einem Textblock, 

sondern enthalten mehrere 

Textabschnitte und diverse Bildbereiche. 

Wollen Sie sich auf einen 

Textabschnitt konzentrieren, lässt 


Tipps 

sich dieser Bereich durch das Auseinanderziehen 

von zwei Fingern 

auf den Bildschirm vergrößern, am 

elegantesten mit Daumen und Zeigefinger. 

Etwas schneller geht das 

sogar mit einem anderen Fingerbefehl: 

Tippen Sie einfach doppelt 

in den Textbereich, den Sie vergrößert 

dargestellt bekommen wollen. 

Safari vergrößert daraufhin 

automatisch den Textblock auf die 

maximale Darstellungsmöglichkeit. 

Mit einem erneuten Fingertipp in 

den Text verkleinern Sie die Darstellung 

wieder. Dies funktioniert 

auch bei Bildern. 

Mehrere Seiten 

Bisweilen ist es hilfreich, zwischen 

mehreren Internetseiten schnell 

hin und her springen zu können, 

etwa zum Vergleich von Angeboten 

oder Preisen. Dies ist beim 

iPad-Safari durch die Tab-Steuerung 

problemlos möglich. Das 

Internetprogramm lädt nämlich 

jede Seite auf einer Tab genannten 

Registerkarte – mit Tab-Reiter 

unter der Adresszeile. Bis zu zehn 

Tabs lassen sich gleichzeitig offen 

halten. 

Einen neuen Tab können Sie per 

Fingertipp über das Pluszeichen 

auf der rechten oberen Fensterseite 

aufrufen und dann darauf wie 

gewohnt eine Internetseiteadresse 

aufrufen. Über den Einsatz der Tabs 

lassen sich mehrere Internetseiten 

gleichzeitig geöffnet halten. Mit 

einem Fingertipp auf die Tab-Reiter 

bringen Sie die entsprechende 

Seite in den Vordergrund. 

Zuletzt geschlossene Tabulatoren lassen 

sich zurückholen. 

Es gibt allerdings eine Möglichkeit, 

einen neuen Tab noch schneller 

zu öffnen. Und zwar direkt aus 

einer geladenen Internetseite heraus: 

Drücken Sie mit dem Finger so 

lange auf einen in der Seite angezeigten 

Seitenverweis, bis Safari ein 

kleines Auswahlfenster öffnet. In 

dem tippen Sie auf die Option „In 

neuem Tab öffnen“. 

Versehentlich oder gewollt 

geschlossene Tabs können Sie mit 

einem kleinen Trick schnell neu 

aufrufen: Drücken Sie mit dem Finger 

so lange auf das Plus-Symbol 

rechts oben, bis ein kleines Fenster 

erscheint. In der darin aufgeführten 

Liste „Zuletzt geschlossene Tabs“ 

können Sie die gewünschte Seite 

per Fingertipp auf die Adresse in 

einem neuen Tab laden. 

Die Seiten lassen sich auf 

Wunsch auch in der Reihenfolge 

umsortieren. Dazu ziehen Sie den 

Tab-Reiter mit dem Finger zu der 

Position, die Sie vorgesehen haben. 

Benötigen Sie eine Seite nicht 

mehr, holen Sie diese in den Vordergrund 

und tippen auf das kleine 

Kreuz in der linken Tab-Seite, das 

nur bei aktiven Seiten erscheint. 

Besser suchen 

Um im immer noch schnell wachsenden 

Internet die gewünschten 

Informationen und Seiten zu finden, 

ist eine Suchfunktion unverzichtbar. 

Die ist auch in Safari 

bereits eingebaut. Das Programm 

arbeitet standardmäßig mit der 

Suchmaschine Google. Das entsprechende 

Eingabefeld finden 

Sie neben der Adresszeile oben im 

Programmfenster. Nach einem Fingertipp 

in dieses Feld fährt automatisch 

die Bildschirmtastatur 

aus, und es erscheint eine Liste 

der bisher eingegebenen Suchbegriffe. 

Nach der Eingabe des 

oder der neuen Begriffe starten 

Sie die Suche über die Schaltfläche 

„Suchen“. 

Außerdem präsentiert das 

iPad im Suchmodus eine extra 

Suchmaske, um in einer bereits 

geöffneten Internetseite nach 

Begriffen zu recherchieren. 

Sind diese mehrmals in dem 

angezeigten Text vorhanden, 

springen Sie mit den Pfeiltasten 

neben der Maske von einer 

Das iPad kennt keine rechte Maustaste: Das Kontextmenü öffnet nach 

längerem Fingerzeig und bietet situationsbezogene Befehle an. 

In den Einstellungen finden Sie bei Safari die Möglichkeit, Google, 

Yahoo! oder Bing als Suchmaschine zu verwenden. 

Problemkind Flash 

Die Abneigung von Steve Jobs 

gegen die Flash-Technik, die gerne 

zur Programmierung von Internet-Gimmicks 

in Form von Animationen 

und Spielen eingesetzt 

wird, gilt immer noch. Daher ignoriert 

Safari auf iPad, iPhone und 

iPod touch Adobe Flash beharrlich. Soll heißen: Internetseiten 

mit Flash-Elementen werden nicht korrekt angezeigt. 

Es gibt zwar spezielle Browser-Alternativen wie 

Skyfire Web Browser, iSwifter Flash Web Browser, Flash 

Web Browser und Splashtop Remote Browser, die auf die 

Flash-Wiedergabe zugeschnitten sind. Im Grunde sind 

sie bisher aber alle unbefriedigend. 


Tipps 

Alternativen zu Safari 

Die Browser-Software gilt als der Schlüssel zu den 

Informationen im World-Wide-Web, dem bunten Teil 

des Internet. Daher bieten Hersteller wie Opera und 

Google sowie der deutsche Entwickler Alexander Clauss 

ihre Web-Browser auch auf dem iPad an. Im Vergleich 

zu Safari warten die Alternativen Browser durchaus mit 

einigen Besonderheiten auf, die sich lohnen können. 

Opera Mini beschleunigt den Seitenaufbau durch Kompression. 

iCab gibt sich für Internet-Explorer aus und 

Google Chrome ergänzt sich mit der Desktop-Version. 

Opera Mini 

Opera Mini ist ein Web Browser für iOS 

von den norwegischen Entwicklern bei 

Opera. Der kostenlose Browser für iPad 

oder iPhone will sich mit seinem Tempo und der Komprimierung 

des Datenverkehrs von bis zu 90 Prozent 

von Safari abheben. Außerdem bietet die App eine 

Schnellwahl auf Lieblings-Internetseiten und besondere 

Tabs, die eine gute Übersicht aller geöffneten 

Seiten herstellen. Die Synchronisation der Lesezeichen 

und die Schnellwahl übernimmt ein firmeneigener 

Cloud-Dienst namens Opera Link. 

Preis: gratis 

★★★★★ 

iCab Mobile 

iCab Mobile kommt vom deutschen Entwickler 

Alexander Clauss, der sich auf 

dem Mac bereits mit dem Browser iCab 

einen Namen machte. Seine iOS-App kostet 1,59 Euro 

und bietet unter anderem die Optionen, Formulare 

auszufüllen, Filter gegen Werbebanner oder Bilder einzurichten 

sowie das Browser-Fenster im Vollbildmodus 

anzuzeigen. Außerdem verfügt der iPad-Browser 

über Download-Manager und Gäste-Modus. Die Synchronisation 

von Daten und Lesezeichen läuft über 

Dropbox-Cloud-Speicher. 


★★★★★ 

Chrome 

Der Chrome-Browser von Google ist 

seit Ende Juni kostenlos erhältlich. Die 

Besonderheit von Chrome besteht darin, 

Lesezeichen und Sitzungsdaten über das Google- 

Konto zwischen iOS-Geräten sowie Computer und iOS 

abzugleichen. So können Sie auf dem iPad auf zuletzt 

am PC besuchte Seiten und noch offene Tabs zugreifen. 

Suche und URL-Eingabe führt Google bei Chrome 

in einem Eingabefeld zusammen. Des Weiteren gibt es 

einen Inkognito-Modus, der den Surf-Ausflug vertraulich 

hält. 

Preis: gratis 

★★★★★ 

Fundstelle zur nächsten. Über 

die Schaltfläche „Fertig“ beenden 

Sie die Suche. 

Nicht jedermann ist mit Google 

als Suchmaschine im Internet 

glücklich. Daher bietet Safari auch 

Alternativen an. Diese finden Sie, 

wenn Sie in die „Einstellungen“ 

des iPads gehen, dort auf „Safari” 

und im Abschnitt „Allgemein“ auf 

„Suchmaschine“ tippen. Danach 

haben Sie die Wahl zwischen 

Google, Bing und Yahoo. 

Umfangreiche Voreinstellungen sichern 

Ihre privaten Daten und Surf-Spuren. 

Sicher surfen 

Apples Internet-Browser bietet mittlerweile 

mit der aktuellen iOS-Version 

auf dem iPad zusätzliche Sicherheitsoptionen. 

Einerseits lassen sich 

allgemeine Grundeinstellungen für 

ein sicheres Surfen vornehmen. So 

finden Sie in den Safari-Einstellungen 

im Abschnitt „Sicherheit“ die Funktion, 

dass der Browser bei betrügerischen 

Internetseiten eine Warnmeldung 

ausgibt. Und es lässt sich hier 

generell das Laden von JavaScript- 

Elementen auf angesurften Internetseiten 

deaktivieren, um eventuell 

darin versteckten Schadcode keinen 

Zugang zum iPad zu gewähren. 

Gehen Ihnen Werbefenster im 

Internet auf die Nerven, finden Sie 

im selben Abschnitt die hilfreiche 

Option „Pop-Ups unterdrücken“. 

Etwa darüber können Sie über die 

Option „Cookies erlauben“ festlegen, 

welche Cookies zugelassen werden 

sollen. Cookies sind kleine Textdateien, 

die Internetseiten auf Ihrem 

Computer speichern, um sie bei späteren 

Besuchen wiederzuerkennen, 

können also auch zum Anlegen 

von Profilen und zur Spionage missbraucht 

werden. Hier stehen die drei 

Optionen „Nie“, „Von besuchten Seiten“ 

und „Immer“ zur Wahl. Über 

„Erweitert > Website-Daten“ lassen 

sich die bisher gesammelten Cookies 

einsehen. 

Wer erst gar keine Surf-Spuren 

auf dem iPad hinterlassen will, findet 

in den Safari-Einstellungen auch die 

Option „Privates Surfen“. Ist die Funktion 

aktiv, zeichnet Safari weder Cookies 

noch den Verlauf der Internetsitzung 

auf. Außerdem blockiert der 

Browser dann so genannte Tracking- 

Seiten, die Ihr Internetverhalten 

aufzeichnen. 

Safari verwalten 

Den Zugang zu Leseliste, Lesezeichen 

und zum Verlauf eröffnet ein 

Fingertipp auf das Buchsymbol 

links neben der Eingabezeile für 

die Internetadresse. Viele Internetnutzer 

legen für jede interessante 

Seite, die sie gerade nicht lesen 

können, im Browser ein Lesezeichen 

an. Die Folge: In der Lesezeichenliste 

sammeln sich mit der Zeit 

viele Seitenverweise an, die sich 

längst erledigt haben und nur noch 

die Übersichtlichkeit stören. Mit 

der „Leseliste“ hat Apple in Safari 

eine Funktion geschaffen, die nur 

kurzfristig interessanten Seitenverweise 

von den Lesezeichen für oft 

besuchte Seiten zu trennen. 

Neue Seiten lassen sich auf 

zweierlei Weise in die Leseliste 

aufnehmen: Haben Sie die Seite 

gerade geöffnet, tippen Sie auf das 

Buchsymbol, dann auf „Leseliste“ 

und schließlich auf das Plus-Zeichen. 

Wollen Sie dagegen einen 

Link auf einer Seite speichern, drücken 

Sie mit dem Finger so lange 

auf ihn, bis ein Fenster mit der 

Option „Zur Leseliste hinzufügen“ 

erscheint. Die tippen Sie dann an. 

Gelesene oder uninteressant 

gewordene Leselisten-Einträge 

löschen Sie mit einem Fingerwisch 

nach links und der Bestätigung 

der Löschen-Abfrage. Lesezeichen 

lassen sich löschen, wenn 

Sie zuvor die „Bearbeiten“-Schaltfläche 

angetippt haben. 

Nach der Anmeldung des iPads 

bei Apples Sicherungs- und Datensynchronisationsdienst 

iCloud fin- 


Tipps 

den Sie alle Ihre Lesezeichen samt 

zugehöriger Ordner, die Sie vorher 

bereits auf einem anderen 

mit iCloud verbundenen PC oder 

Mobilgerät gespeichert haben, 

auch auf dem iPad. Sie lassen sich 

auch dort weiter bearbeiten. Über 

die Schaltfläche „Bearbeiten“, die 

Sie im Lesezeichen-Fenster oben 

rechts finden, starten Sie den Organisationsvorgang. 

Daraufhin können 

Sie Ordner löschen, über die 

Riffelfläche die Reihenfolge ändern 

oder neue Ordner erstellen. 

Lesezeichen sichern 

Die mit dem iPad gesammelten 

Lesezeichen lassen sich auf unterschiedliche 

Weise sichern: Ist die 

iCloud im Einsatz, sollten Sie in den 

dazugehörenden Einstellungen auf 

dem iPad das iCloud-Backup aktivieren. 

Die Lesezeichen bleiben 

auch dann erhalten, wenn Sie Ihren 

Computer von der iCloud abmelden. 

Dagegen werden Notizen, 

Kalendereinträgen, Erinnerungen 

und E-Mails dann entfernt. 

Beim Einsatz der iCloud-Sicherung 

für Lesezeichen müssen Sie 

lediglich ein paar Beschränkungen 

beachten: Ihr Apple-Internetspeicher 

kann bis zu 25.000 Lesezeichen 

aufnehmen, wobei die maximale 

Größe eines Lesezeichens 

4 KByte betragen darf. Außerdem 

ist die maximale Größe der Speicherkapazität 

für die Lesezeichensammlung 

auf 24 MByte festgelegt. 

Als Alternative steht trotz der 

iCloud noch eine manuelle Sicherung 

bereit. Dazu öffnen Sie auf 

dem Mac in Safari den Menübefehl 

„Ablage“ sowie den Befehl „Lesezeichen 

exportieren“. Sichern Sie diese 

Datei auf einem anderen Medium, 

beispielsweise einer externen Festplatte 

oder USB-Stick. Verwenden Sie 

Safari für Windows, heißt der erste 

Menübefehl „Datei“ statt Ablage. 

Lesezeichen gleicht Apple über den iCloud-Service ab. So verfügen Mac und iPhone 

sowie iPad über gleiche Lesezeichen – am PC nur bei Safari -Browser von Apple. 

iCloud 

Bereits Mitte Oktober 2011 hat Apple den Datensynchronisationsdienst 

iCloud eingeführt. Er ersetzt seit dem 1. 

Juli 2012 den bisherige MobileMe-Dienst. Über Apples 

“Datenwolke” lassen sich gewisse Datenarten auf bis zu 

zehn Geräten wie Computer, iPhone und iPad synchron 

halten. Dazu gehören iTunes-Songs, Fotos, Kontakte, 

Kalendereinträge und Lesezeichen sowie Dateien der 

Apple-Programme Pages, Numbers und Keynote. Außerdem 

können Sie in der iCloud automatische Downloads 

sowie Listen der im Itunes Store gekauften Apps 

und Büchern sichern. Auch Systembackup und -wiederherstellung 

sowie das Aufspüren verloren gegangener 

iPhones und iPads laufen über Apples Online-Speicher. 

Die Basisversion von iCloud mit einem Speichervolumen 

von 5 GB ist kostenlos. Diese beinhaltet auch eine E-Mail- 

Adresse. Die Preise für mehr Speicherplatz sind gestaffelt: 15 

GByte kosten 16, 25 GByte 32 und 55 GByte 80 Euro per Jahr. 

iCloud einrichten 

Grundlage für die Nutzung der iCloud sind iOS 5, Mac 

OS X 10.7.2 Lion oder mindestens Microsoft Windows 

Vista mit dem Service Pack 2. Außerdem sollten Sie eine 

Apple-ID besitzen oder zuvor im Internet anlegen. Dies 

können Sie beispielsweise bei den Apple-Diensten iTunes 

Store oder iCloud erledigen. 

Als Mac-Benutzer öffnen Sie übers Apple-Menü die 

„Systemeinstellungen“ und in der Rubrik „Internet & 

Drahtlose Kommunikation“ die Option „iCloud“. Dort lassen 

sich die unterschiedlichen Datenarten aktivieren. 

Als Windows-Anwender benötigen Sie zuerst die iCloud- 

Systemsteuerung für Windows. Die können Sie von der 

Apple-Homepage (“Support > Downloads”) laden. Nach 

der Installation steuern Sie die iCloud, indem Sie über 

das Menü „Start“ die „Systemsteuerung“ und dann die 

Rubrik „Netzwerk und Internet“ aufrufen. 

Anschließend aktivieren Sie in den “Einstellungen” 

Ihres iPads die Rubrik „iCloud“. Dann haben Sie freie 

Hand, den Datenaustausch von Lesezeichen, Kontakte, 

Mail und anderen Datenarten zuzulassen. 


Tipps 

23 

iPad 

Probleme 


Tipps 

iPad verfällt in 

Schockstarre 

01 03 

WLAN-Probleme 

trotz starkem Signal 

Problem: Systemabstürze sind auf dem 

iPad eine Seltenheit. Dennoch kann es vorkommen, 

dass Apples Wunder-Tablet nicht 

mehr auf Eingaben reagiert. 

Lösung: Wenn gar nichts mehr geht, hilft 

nur noch ein System-Reset. Halten Sie dazu 

die Home- und Sleep-Taste für mehr als 

zehn Sekunden gedrückt. Lassen Sie die 

Tasten erst los, wenn das Apple-Logo auf 

dem Bildschirm erscheint. 

02 

Akku entleert sich 

beim Aufladen 

Problem: Ihr iPad hängt am Dock-Kabel. 

Jedoch leert sich der Akku zusehends, 

anstatt sich zu füllen. 

Lösung: Hängt das iPad an einem ausgeschalteten 

Computer oder USB-Hub, kann 

es passieren, dass diese Geräte den iPad- 

Akku als Stromquelle betrachten. Achten 

Sie daher darauf, dass das iPad nur an USB- 

Geräte mit eigener aktiver Stromversorgung 

angeschlossen wird. 

Problem: Das iPad meldet sich ungewollt 

aus dem Heimnetzwerk ab. 

Lösung: Schalten Sie „WLAN“ in den „Einstellungen“ 

ab oder den „Flugzeugmodus“ 

ein. Warten Sie einen Moment. Dann aktivieren 

Sie den WLAN-Empfang schalten Sie 

Flugzeugmodus wieder ab. In den meisten 

Fällen genügen diese einfache Maßnahmen, 

um Empfangsprobleme zu beheben, 

die nicht auf ein zu schwaches Signal 

zurückzuführen sind. 


Wackeliger 

WLAN-Empfang 

Problem: Sie haben an manchen Orten 

einen sehr schwachen WLAN-Empfang, der 

gelegentlich sogar abreißt. 

Lösung: Entfernen Sie, sofern vorhanden, 

Hülle und iPad-Aufsteller. Halten Sie zudem 

metallische Gegenstände vom iPad fern. 

Sollte das nicht genügen, bleibt Ihnen nur, 

die räumliche Distanz zum WLAN-Sender 

zu verringern. 

Mit dem „Flugzeugmodus“ schaltet man stromfressende 

Datenverbindungen am schnellsten ab. 

06 

Akku entleert sich 

zu schnell 

Problem: Apple verspricht eine Batterielaufzeit 

von zehn Stunden. Doch der Akku 

leert sich zu schnell. 

Lösung: Schalten Sie so viele Stromverbraucher 

ab wie möglich. Dazu gehören 

das Ortungssystem GPS, der Kurzstreckenfunk 

Bluetooth, aber auch der Benachrichtigungsdienst. 

Wenn Sie in Gegenden mit 

schwacher Netzabdeckung unterwegs 

sind, lohnt es sich sogar, den Flugzeugmodus 

zu aktivieren. Dann werden alle stromfressenden 

Datenverbindungen gekappt. 

05 

Trotz WLAN-Verbindung 

kein Internet 

Problem: Sie kommen mit Ihrem iPad nicht ins Internet. 

Lösung: Prüfen Sie zunächst, ob Sie mit anderen Geräten Internetseiten aufrufen können. 

Ist das der Fall, sollten Sie das WLAN-Lease erneuern. Dazu wählen Sie „Einstellungen 

> WLAN“, tippen auf den kleinen Pfeil hinter dem Eintrag Ihres WLAN-Netzes 

und wählen auf der Folgeseite dann „Lease erneuern“. 

07 

Aufladen des Akkus 

dauert zu lang 

Problem: Der Ladevorgang des iPad zieht 

sich über mehrere Stunden hin. 

Lösung: Verwenden Sie nach Möglichkeit 

das mitgelieferte iPad-Ladegerät. Dieses 

hat eine um das vierfache höhere Leistung 

als die USB-Anschlüsse eines PCs. 

08 

E-Mail-Signatur 

zu schnöselig 

Problem: Freunde und Bekannte halten Sie 

für einen Angeber, weil jede Ihrer E-Mails 

mit dem Satz „Gesendet von meinem iPad“ 

endet. 

Lösung: Ändern Sie die E-Mail-Signatur. 

Das können Sie über „Einstellungen > Mail, 

Kontakte, Kalender > Signatur“ tun. 


Tipps 

09 

Wischwechsel der 

Homescreens lästig 

Problem: Sie haben unzählige Apps auf 

mehrere Homescreens verteilt. Das ständige 

Gewische, um von Homescreen zu 

Homescreen zu wechseln, wird auf Dauer 

lästig. 

Lösung: Schalten Sie doch tippend zwischen 

den Homescreens um. Dazu tippen 

Sie im Bereich der kleinen Punkte, die die 

Anzahl der Homescreens symbolisieren, 

um von Screen zu Screen zu wechseln. 

10 

Synchronisierung 

fehlgeschlagen I 

Problem: Das iPad lässt sich nicht mit dem 

Schreibtischcomputer synchronisieren. 

Lösung: Prüfen Sie, ob Ihr Computer die 

Systemvoraussetzung für iTunes erfüllt. Auf 

dem Mac sollte mindestens Mac OS X 10.5.8 

installiert sein, für PCs fordert Apple Windows 

7, Vista oder XP mit Service Pack 3. 

11 

Kein E-Mail- 

Empfang 

Problem: Trotz bester Netzanbindung lassen 

sich E-Mails nicht mehr abrufen. 

Lösung: Bei Empfangsproblemen hilft es, den 

Port für den Posteingang zu kontrollieren. 

E-Mails sollten Sie unter Verwendung von SSL 

abfragen. Rufen Sie in den „Einstellungen“ 

„Mail, Kontakte, Kalender“ auf und klicken Sie 

auf Ihren E-Mail-Account. Über die Schaltfläche 

„Erweitert“ erreichen Sie die Einstellungen 

für eintreffende E-Mails. 

12 

Synchronisieren 

fehlgeschlagen II 

Problem: Das iPad lässt sich nicht mit dem 

Rechner synchronisieren. Tipp 10 hat auch 

nicht weitergeholfen. 

Lösung: Bevor Sie mit dem iPad den nächsten 

Apple-Händler aufsuchen, um das 

Gerät reparieren zu lassen, sollten Sie es 

zuvor noch mit einer iTunes-Neuinstallation 

versuchen. Insbesondere Windows-Nutzer 

berichten in einschlägigen Foren (beispielsweise 

auf maclife.de), dass die erneute 

Installation des Media-Verwaltungsprogramms 

die erhoffte Wende brachte. Die 

aktuelle iTunes-Version finden Sie auf 

www.apple.de/itunes. 

13 

Downloads zu 

langsam 

Problem: Downloads ziehen sich unerträglich 

lange hin, weil das WLAN-Signal 

schwach ist. 

Lösung: Schalten Sie Bluetooth ab. Denn 

Bluetooth und WLAN funken in demselben 

Frequenzband und können sich gegenseitig 

beeinträchtigen. 

14 

Internetadressen- 

Eingabe lästig 

Problem: Das eingeben von Internetadressen, 

die man häufig besucht, nervt 

irgendwann. 

Lösung: Legen Sie ein Lesezeichen für die 

Seiten auf dem Home-Screen ab. Diese 

sehen aus und funktionieren wie Apps. 

15 

Sicherheitseinstellungen 

Problem: Am Arbeitsplatz oder zu Hause 

liegt Ihr iPad gelegentlich unbeaufsichtigt 

herum. Sie möchten nicht, dass Ihnen 

dann jemand Ihre Ordnung auf dem Tablet 

durcheinanderbringt. 

Lösung: Aktivieren Sie die Passwort-Sperre 

in den „Einstellungen“ unter „Allgemein > 

Code-Sperre“. 

16 

Text kopieren 

und einfügen 

Problem: Sie möchten Text von einer 

Internetseite per E-Mail verschicken, 

diesen aber nicht abtippen. 

Lösung: Nutzen Sie die Zwischenablage, 

um Texte zu kopieren und an 

anderer Stelle wieder einzufügen. 

Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: 

Drücken Sie so lange auf den Text, bis die 

Lupe erscheint. 

Nutzen Sie die eingeblendeten Marker, um 

den zu kopierenden Text zu markieren, und 

tippen Sie dann auf „Kopieren“. 

Erstellen Sie in Mail eine neue E-Mail. 

Doppeltippen Sie ins Textfeld und fügen 

Sie den Text ein, indem Sie auf den dann 

erscheinenden Befehl „Einfügen“ tippen. 


Tipps 

20 

Das iPad arbeitet mit der Zeit 

immer langsamer 

17 

Funktionen 

fehlen 

Problem: Sie haben von einer neuen Funktion 

gelesen, können diese auf Ihrem iPad 

aber nicht finden. 

Lösung: Apple liefert mit fast jedem Update 

der Gerätesoftware neue Funktionen. Stellen 

Sie daher sicher, dass diese auf dem 

neusten Stand ist. Dazu schließen Sie das 

iPad am Rechner an, starten iTunes, wählen 

Ihr iPad in der Seitenleiste aus und klicken 

dann auf „Aktualisieren“. 

Problem: Anwendungen starten nach einiger Zeit verzögert, Eingaben scheinen nicht 

registriert zu werden, und die Wiedergabe von Videos ruckelt. 

Lösung: Leeren Sie den Arbeitsspeicher. Der ist in allen iOS-Geräten äußerst knapp 

bemessen. Seit iPad & Co. auch eine Art Multitasking beherrschen, macht sich die 

spärliche Speicherausrüstung mitunter bemerkbar. Um Arbeitsspeicher freizugeben, 

gehen Sie so vor: 

1. Drücken Sie den Home-Knopf schnell zweimal hintereinander. 

2. Drücken Sie so lange auf eined der unten in der Multitasking-Bar aufgereihten App- 

Symbole, bis dieses und die anderen anfangen zu wackeln. 

3. Tippen Sie auf die Minus-Symbole an der linken oberen Ecke der Symbole, um die 

Apps zu schließen. 

18 

Filme vom iPad an 

Apple TV streamen 

Problem: Sie möchten Filme vom iPad auf 

Ihrem TV-Gerät ansehen. 

Lösung: Die Lösung nennt sich Apple TV 

und kostet als Zubehör rund 109 Euro. Das 

kompakte Apple-Gerät wird per HDMI an 

den Fernseher angeschlossen. Wenn sich 

Apple TV und Ihr iPad im gleichen Netzwerk 

befinden, dann erkennt iPad das 

Apple TV automatisch. Immer wenn Sie ein 

Video starten, können Sie nun Bild und Ton 

über Ihren Fernseher ausgeben. Tippen Sie 

dazu das Bildschirmsymbol mit dem nach 

oben zeigenden Dreieck an. 

Musikwiedergabe 

zu laut 

21 22 

Stummschalter 

funktioniert nicht 

19 

Fingerabdrücke auf 

dem Bildschirm 

Problem: Sie wollen Ihr iPad auch Kindern 

als Musikspieler zur Verfügung stellen. 

Allerdings kann sich die Lautstärke für Kinderohren 

zu laut einstellen lassen. 

Lösung: Begrenzen Sie einfach die maximale 

Lautstärke. Die Funktion dazu finden 

Sie in den „Einstellungen“ unter „Musik > 

Maximale Lautstärke“. 

Problem: Am iPhone gibt es am Gehäuse 

einen Schalter, mit dem sich das Gerät 

stumm schalten lässt. Am iPad ist dieser 

Schalter zwar auch vorhanden, fixiert aber 

die Bildausrichtung. 

Lösung: Die Belegung des iPad-Schalters 

lässt sich entsprechend verändern. Tippen 

Sie dazu auf „Einstellungen > Allgemein > 

Seitenschalter > Ton aus“. 

Problem: Das iPad wird mit den Fingern 

bedient. Nach kurzer Zeit schon sieht der 

Bildschirm sehr fleckig aus. 

Lösung: Verwenden Sie zum Reinigen ein 

weiches, leicht angefeuchtetes und fusselfreies 

Tuch. Achten Sie darauf, dass keine 

Feuchtigkeit in die iPad-Öffnungen eindringt. 

Keine scharfen Fensterreiniger! 

23 

Wackeliger WLAN- 

Empfang II 

Problem: Der WLAN-Empfang ist schwach, 

schwankt oder bricht unvermittelt ab. 

Lösung: Drehen Sie die Display-Helligkeit 

voll auf. Klingt komisch, funktioniert aber. 


Ein Jahr 

Ihre Vorteile 

im Überblick: 

→ Attraktive Wunschprämie 

als Dankeschön 

→ Lieferung bequem frei Haus 

im Schutzumschlag 

→ keine Ausgabe verpassen 

→ Sie erhalten Ihr Heft 

überpünktlich 

→ Sie sparen 15% gegen über 

dem Einzelkauf 

frei Haus 

nur 39,90 Euro! 

Sie Sparen 34 € 

Silverlit Bluetooth 

helicopter für iOS 

Werden Sie Hubschrauberpilot und steuern Sie 

mit dem iPhone, iPod oder iPad den Silverlit 

Bluetooth Helicopter. Die intuitive Gestensteuerung 

wird via Bluetooth und einer kostenlosen 

App vom iOS-Gerät auf den Helicopter 

übertragen. UVP: 69,99 € 

Zuzahlung 35,99 € 

Sie Sparen 50 € Sie Sparen 69,95 € 

Sie Sparen 20 € 

Zero1.tv VooMote 

Zapper 

Universalfernbedienung, mit kostenloser 

App. VooMote Zapper verwandelt 

Ihren iPod touch (4G, 3G), Ihr 

iPhone (3GS,4G,4S) oder Ihr iPad 

(1-3) in Ihre Home-Entertainment- 

Zentrale. UVP: 69,95 € 

Zuzahlung: 19,95 € 

Just Mobile Encore 

Bestehend aus einem ringförmigen 

Fuß aus Aluminium und einem 

stufenlos beweglichen Arm. Die 

Gummierung am Arm und Fuß hält 

Ihr iPad im Hoch- wie im Querformat 

sicher in Position. UVP: 69,95 € 

Ohne Zuzahlung! 

20 Euro gutschein 

Keine Prämie für Sie dabei? Wählen 

Sie doch einfach den BestChoice- 

Gutschein im Wert von 20 Euro. Diesen 

können Sie bei einem der mehr als 200 

Partnern einlösen und auch zwischen 

den Anbietern aufteilen. UVP: 20 € 

Ohne Zuzahlung!

Schneller bestellen im Internet: 


Sie Sparen 23 € Sie Sparen 79,95 € 

www.ipadlife.de | ISSN 2193-2379 

Apple Smart Cover 

für iPad 2/3 

Das dünne, elegante Cover hält magnetisch und schützt das 

Display, es lässt sich falten und dient als Ständer zum Tippen 

u.v.m. Das Innenfutter besteht aus Mikrofaser und entfernt 

Flecken oder Fingerabdrücke vom Display. UVP: 38,99 € 

Zuzahlung 15,99 € 

Just Mobile Gum Plus Black RED 

Hochleistungsakku in edlem Aluminiumgehäuse. Innerhalb 

nur einer Stunde ist Ihr iPhone bis zu 90 % aufgeladen. Der 

Akku versorgt auch Ihren iPod, Ihr Smartphone und andere 

Geräte mit Strom, die über USB aufgeladen werden können. 

UVP: 79,95 € 

Ohne Zuzahlung! 

→ Weitere Prämien: www.ipadlife.de 

Ja, ich möchte 6 x iPad Life und meine Wunschprämie 

Aktions- 

Code: IL12E04 

Ich bestelle iPad Life im Jahresabo von derzeit 39,90 € (europ. Ausland 

zzgl. 10 €) frei Haus. Wenn ich im Anschluss keinen weiteren Bezug 

möchte, genügt die schriftliche Kündigung beim Verlag bis 6 Wochen vor 

Ablauf der Bezugszeit. Ansonsten verlängert sich das Abonnement um 

jeweils ein Jahr. 

Ja, ich bin einverstanden, dass mich die falkemedia e.K. und Tochtergesellschaften 

künftig schriftlich, telefonisch oder per E-Mail über weitere 

Serviceleistungen und interessante Medienangebote informieren. 

Mein Einverständnis ist freiwillig und kann jederzeit widerrufen werden 

(z.B. per E-Mail an meine-daten@falkemedia.de) 

*Name | Vorname 

*Straße | Hausnummer | Postfach 

*Postleitzahl | Ort 

Geburtsdatum (TT:MM:JJ) 

Land 

Meine Wunschprämie: 

Silverlit Bluetooth Helicopter (Zuzahlung nur 35,99 Euro) 

Zero1.tv VooMote Zapper (Zuzahlung nur 19,95 Euro) 

Just Mobile Stand (Ohne Zuzahlung!) 

Best Choice (Ohne Zuzahlung!) 

Apple Smart Cover (Zuzahlung nur 15,99 Euro) 

Gum Pro (Ohne Zuzahlung!) 

*Telefon 

E-Mail 

Bequem per bankeinzug * oder per RECHNUNGSSTELLUNG * 

* Konto-Nummer * Bankleitzahl 

per Kreditkarte * Visa Eurocard Mastercard 

* Kreditkarten-Nr. 

* gültig bis 

* KPN-Nr. 

Die Prämie wird nach Rechnungsbegleichung zugestellt. (Prämienversand ins Ausland 

zzgl. 16 € Porto und Verpackung). Ich kann die Bestellung beim Verlag ohne Angaben 

von Gründen binnen 30 Tagen schriftlich widerrufen. 

Einfach Coupon senden an: 

falkemedia Aboservice 

Postfach 110, 77649 Offenburg 

*Unterschrift 

Oder per Telefon: 

(0781) 639 45 62 

* Datum 

Die mit * gekennzeichneten Felder müssen ausgefüllt werden 

Oder per Fax: 

(0781) 639 45 76

Technik 

Musik machen mit dem iPad 

Foto: www.stassymedia com 

Ungehörte 

Potentiale 

Alle sind sich einig: Das iPad wird die Musiklandschaft früher oder später komplett auf 

den Kopf stellen. Aber wie? Genau darin, dass sich diese Frage noch nicht beantworten 

lässt, liegt der Schlüssel zur Revolution. 

Tobias Fischer 

http://gorillaz.com 

www.blankandjones.com 

www.pan-pot.net 

Man wird sich an diesen Tag 

erinnern: Als das iPad am 

5. April 2010 in den USA 

auf den Markt kam, standen Hunderttausende 

vor den Apple- 

Stores Schlange. Rana Sobhany war 

eine von ihnen. Noch an diesem 

Abend kehrte sie ihrem alten Beruf 

als Unternehmensberaterin den 

Rücken und machte sich auf, die 

erste iPad-DJane der Welt zu werden. 

Schon bald gehörten Gurus 

wie der Wired-Herausgeber Howard 

Mittman zu ihren Fans, und ihr 

Traum, von der Musik leben zu können, 

ging in Erfüllung. 

Kaum ein Jahr später nahm 

Gorillaz-Mastermind Damon 

Albarn mit „The Fall“ ein komplettes 

Album auf seinem iPad auf. 

Spätestens seitdem scheint festzustehen, 

dass Tablet-PCs unser Verständnis 

dessen, was Musikproduktion 

bedeutet und bedeuten kann, 

einschneidend verändern werden. 

Dabei könnten die beiden Beispiele 

kaum unterschiedlicher sein. 

Für die Gorillaz einerseits stellte 

das iPad wenig mehr als eine spielend 

leicht zu bedienende mobile 

Studioplattform dar, mit der sich 

der Produktionszyklus drastisch 

eindampfen lässt. Für jemanden 

wie Sobhany wiederum ist 

es ein künstlerisches Werkzeug: 

In ihren Sets wird der konventionelle 

Arbeitsablauf des DJs ersetzt 

durch einen in Echtzeit stattfindenden 

Mashup-Prozess, bei dem Stilrichtungen, 

komplette Songs oder 

nur winzige Bruchstücke davon 

in Sekundenschnelle miteinander 

verquickt und neu zusammengesetzt 

werden. Das mag in Zeiten 

von Ableton & Co. zwar keinen 

Paradimenwechsel mehr bedeuten. 

Doch wenn bei manchen Apps 

das iPad beim Aktivieren des Bassbereichs 

plötzlich vibriert, bedeutet 

es zumindest, dass die einstmals 

strikte Trennung zwischen 

virtuellen und physischen Werkzeugen 

zu bröckeln beginnt – und 

damit auch die mit ihnen verbundenen 

Ansätze und Arbeitsabläufe. 

Ernüchterung 

In gewisser Weise ist seit den von 

Albarn und Sobhany gesetzten 

Meilensteinen eine leichte Ernüchterung 

eingetreten. Laut dem 

Musiktechnologie-Experten Will 

Kuhn hat das auch einen guten 

Grund: Für ihn stellt das iPad bis 

heute für den Durchschnittsmusiker 

eher ein Spielzeug als eine 

ernstzunehmende Studio-Alternative 

dar, mit der sich zwar ein 

paar nette Sounds erschaffen, 

aber keine hochwertigen Songs 

schreiben lassen [1]. Andererseits 

ist das iPad für die meisten Live- 

50 iPad Life 

[1] http://willkuhn.com/2012/04/06/writing-music-on-ios-is-still-a-bag-of-hurt/

Technik 

Musiker zu einem Equipment-Standard 

geworden. 

Auch die Elektronik-Ikonen 

Blank & Jones (aktuelles Album: 

„Relax Edition Seven“) beobachten 

den Markt mit Spannung. Sie verwenden 

Tablets bereits als Controller, 

um Software wie Logic Pro 

mit Touch OSC (als Fernsteuerung 

– zu sehen im „Nightfly Ambient“- 

Video) oder Software Synths wie 

Omnisphere mit Omni TR intuitiver 

bedienen zu können. 

Fest steht immerhin, dass sich 

Das Rennen um 

die heißesten Apps 

scheint heute eher 

an Bedeutung 

verloren zu haben. 

die Diskussion schon längst von 

ihren naiven Anfängen emanzipiert 

hat. Als ich im April 2010, nur 

wenige Tage nach ihrem lebensverändernden 

Schritt, mit Sobhany 

sprach, stand für sie fest: „Meine 

Apps sind meine Waffen. Wenn ich 

sie nicht in- und auswendig kenne, 

beschränkt mich das als Produzent 

und DJ.“ 

Das Rennen um die heissesten 

Apps scheint hingegen heute eher 

an Bedeutung verloren zu haben. 

Wenn der italienische DJ Uner 

(Interview im Kasten nebenan) 

komplett personalisierte Benutzeroberflächen 

generiert, Blank & 

Jones damit auf Tour Ideen „schnell 

skizzieren“ und das DJ-Duo Pan- 

Pot eher beiläufig erwähnt, dass sie 

bei ihren komplexen Back-to-Back- 

Auftritten „gerne unsere iPads mit 

den Korg Electribe-Apps als Add- 

On Soundtools“ verwenden, dann 

wird daraus ersichtlich, dass Tablets 

gerade aufgrund ihrer individuellen 

Einsatzmöglichkeiten so attraktiv 

sind. 

Wie bei jeder bedeutenden 

Technologie sind es die Nutzer, die 

ihren Wert für sich definieren statt 

sich in starr vorgegebene Bedeutungsmuster 

zu fügen. Die Zukunft 

bleibt also offen – und damit voller 

unerforschter Potentiale. 

„Jeden Tag 

etwas besser“ 

Als Produzent hat sich Uner mit seinen Veröffentlichungen 

auf dem Diynamic-Music-Label über 

die letzten beiden Jahren einen Ruf als kreativer 

Sound-Gestalter zwischen House und Techno 

aufgebaut. Als DJ und Live-Performer tourt er 

derzeit durch die Hochburgen der europäischen 

Clubs. Seine Sets basieren auf der Kombination 

aus Laptops und mehreren iPads sowie einer 

personalisierten Benutzeroberfläche. Tobias 

Fischer sprach mit Uner darüber, jeden Tag ein 

bisschen besser zu werden. 

iPad Life: Wie kam es zu dem Setup? 

Uner: In meinen DJ-Sets arbeite ich gerne mit vier 

Decks gleichzeitig. Was mir dabei immer gefehlt 

hat, war ein Treiber, der alle meine Wünsche und 

Ansprüche abdeckt. Die iPads geben mir die Freiheit, 

selbst meinen eigenen Controller zu entwerfen, 

ihn an die Größe meiner Hand, meinen 

Geschmack und meine Präferenzen anzupassen. 

Mit touch OSC (siehe Seite 64) kann ich jetzt meinen 

eigenen MIDI-Controller erstellen. Eine zweite 

Software, TouchAble für Ableton, fungiert als virtueller 

MIDI-Connector, über den der Laptop die 

Daten vom iPad bezieht und sie über ein MIDI-Signal 

transformiert. Es hat fast einen ganzen Monat 

gedauert, um alle Einstellungen vorzunehmen. 

Wie funktioniert der Einsatz in der Live-Situation? 

Uner: Im Grunde genommen genauso. Nur verwende 

ich stattdessen zwei bis drei iPads, die alle 

mit touchAble laufen, was mir perfekte Stabilität 

und eine praktisch vollständige Kontrolle über die 

Funktionen erlaubt: Pads, Percussion, die Parameterkontrolle 

aller Synths – allesamt Hardware, weil 

ich immer noch die Tasten fühlen möchte – und die 

Parameter sämtlicher anderen Geräte. Ein weiterer 

Vorteil besteht darin, dass alle Änderungen in den 

Funktionalitäten von Ableton Live automatisch 

aufgenommen und auf den Bildschirmen der iPads 

angezeigt werden. Ich könnte sogar den Laptop- 

Bildschirm runterklappen: Alle Informationen, die 

ich benötige, befinden sich auf den iPads. 

Gab es jemals Synchronisations- oder Stabilitätsprobleme? 

Uner: Nein, wirklich gar keine. Nur einmal, bei 

einem kleinen Radiosender auf Ibiza, weil es mir 

nicht gelang, die iPads mit dem Laptop zu verbinden. 

Aber das hatte damit zu tun, dass ich den Kommunikationskanal 

ändern musste. Die WiFi-Verbindung 

ist prinzipiell sehr stark und meiner Meinung 

nach sogar besser als eine kabelgebundene. 

Welche anderen Apps kannst du noch empfehlen? 

Uner: Ich habe mir gerade imaschine gekauft, 

doch die muss ich erstmal testen, bevor ich sie 

empfehle. Aber ich habe eine Menge Software 

für den Live-Einsatz. Dazu gehören beispielsweise 

Soundrop, Kapture ipad und ein paar Korg-Synth- 

Apps. Das sind witzige Software-Lösungen, um mit 

Ideen herumzuspielen, aber sie sind nicht wirklich 

mit meinem Laptop verbunden. Ohne ein vernünftiges 

Audiogerät sind sie also schwierig im Einsatz 

(lacht). 

Hat die Arbeit mit den iPads auch künstlerisch 

eine Auswirkung gehabt? 

Uner: Es ist eher so, dass sie mir die Gelegenheit 

geben, intuitiver zu arbeiten. Schließlich arbeitest 

du mit deinen eigenen Controllern. Es ist dein eigenes 

Design und auf deine Arbeitsprozesse abgestimmt, 

du kannst dich besser an die Funktionalitäten 

erinnern. Als Künstler besteht der nächste 

Schritt darin, den technischen Fortschritt zu verfolgen 

und damit zum nächsten Level zu kommen: 

deine eigene Software und Hardware zu entwickeln. 

Für mich hingegen hat der Ansatz einen 

Schalter in mir umgelegt. Jeden Tag änderst du 

etwas an den Einstellungen, je nachdem, welche 

neuen Ideen dir gerade einfallen oder welche 

Software du in dein DJ-Set oder deine Live-Performance 

einbaust. Ich denke immer wieder darüber 

nach, wie ich meine Konfiguration verändern 

und ausbauen kann. Mit nur drei Geräten kann 

ich mein DJ-Set jeden Tag etwas besser machen. 

www.unermusic.com 


Technik 


GarageBand als App 

Wenn ein Hersteller ein bewährtes Konzept auf das iPad portiert, sind Skepsis und Erwartungshaltung 

gleichermaßen hoch. Kann Apples Einsteiger-DAW auch auf dem Tablet überzeugen? 

Web: www.apple.de 


4 Smart-Instrumente 

270 Apple-Loops 

Rekorder & Sampler 

Quantisierung 

Integrierte Effekte 

Gute Amp-Simulation 

Bewertung 

★★★★★ 

In der Welt jenseits des iPads ist 

GarageBand Apples Einsteiger- 

Sequenzer. Der teilt sich zusammen 

mit iPhoto, iMovie, iWeb und iDVD 

den Platz im iLife-Programmpaket, 

das auf jedem neuen Macintosh- 

Rechner serienmäßig vorinstalliert 

ist. Damit eröffnet Apple dem musikalischen 

Einsteiger den Weg in die 

digitale Musikproduktion. Das Programm 

erlaubt mit wenigen Mausklicks 

das Aufnehmen, Bearbeiten 

und Zusammenstellen von eigenem 

oder vorgefertigtem Audiomaterial, 

das man in GarageBand mit eingespielten 

MIDI-Noten kombinieren 

kann. An diesem Anspruch wird sich 

die App messen lassen müssen. 

Überblick 

Kaum vorstellbar, dass sich eine 

ausgewachsene Audio-Workstation 

verlustfrei auf das iPad portieren 

lässt. Entsprechend skeptisch 

blickt die Redaktion auf die 

weit über 400 MB große App, die 

Apple nach langem Warten endlich 

in den App Store gestellt hat. So 

viel vorab: Wir wurden angenehm 

überrascht, doch der Reihe nach. 

Wie der große Bruder ist auch 

die App-Version von GarageBand 

eine vollwertige Digital Audio 

Worksation (DAW) für Einsteiger. 

Mit ihr kann man sowohl eigenes 

Audio- und MIDI-Material aufnehmen, 

als auch mithilfe sogenannter 

Smart-Instrumente fertige Phrasen 

quasi auf Knopfdruck einspielen 

und arrangieren. Der interne 

Sequenzer fasst dabei maximal 32 

Takte. Klar, dass für MIDI-Noten, die 

die neun verschiedenen internen 

Instrumente antriggern, Bearbeitungsoptionen 

wie Quantisieren 

oder Transponieren zur Verfügung 

stehen. Arrangiert werden alle Elemente 

auf den acht Spuren einer 

Zeitachse, die neben MIDI-Noten 

auch Apple-Loops schluckt. 

Serienmäßig bringt GarageBand 

270 vorproduzierte Loops mit. Darunter 

Drum-, Bass-, Gitarren- Synthoder 

Orchester-Spuren, die sich 

prima mit den eigenen Instrumenten 

kombinieren lassen. 

Instrumente 

GarageBand besitzt neun Instrumentengattungen. 

Neben Audio- 

Alexander Weber 

Rekorder und Sampler, die zum 

Einsingen von Vocals oder zum 

Aufnehmen eigener Sounds 

gedacht sind, enthält die App auch 

vier Smart-Instrumente, genauer 

Smart Drums, Smart Bass, Smart 

Keyboards und Smart Guitar. Dabei 

handelt es sich weniger um Klangerzeuger 

im herkömmlichen Sinne 

als vielmehr um Arrangierhilfen, 

denen man mit wenigen Fingertipps 

Akkorde oder Phrasen entlocken 

kann. 

Während Gitarre, Bass und 

Piano virtuelle Saiten beziehungsweise 

Tasten mit frei definierbaren 

Skalen zeigen, bestehen die 

Smart Drums aus einem X-Y-Pad, 

auf dem man verschiedene Drum- 

Kits anordnet. Bei konstant laufendem 

Sequenzer liegen die Instrumente 

dann zwischen den vier 

Polen einfach, komplex, leise und 

laut. Je nach Position „wischt“ man 

also schnell ansprechende Grooves 

zusammen. 

Zu den vier Smart-Instrumenten 

hat Apple noch drei weitere Einzelinstrumente 

in GarageBand integriert, 

die direkt mithilfe des Touch- 


Technik 

screens spielbar sind. Im Einzelnen 

handelt es sich um eine Amp-Simulation, 

die von clean über crunchy 

und distorted bis hin zu processed 

32 Amp-Klassiker sowie zehn passende 

Stompboxen bietet, die in 

einem virtuellen Board verschaltet 

werden. Anders als bei Keyboards 

und Drums benötigt man zum 

Spielen jedoch eine echte Gitarre, 

GarageBand fungiert für Gitarristen 

also (auch) als Effektgerät. 

Die Keyboard-Sektion bietet 

48 Piano- und Synth-Klassiker, darunter 

Grand- und E-Piano, Moog-, 

DX7-, Wave-, Orgel- oder Nord- 

Klänge sowie Effektsounds. An 

Drum-Kits hat Apple neben einem 

Akustik-Set auch Vintage-, Liveund 

Rock-Drums sowie einige Synthetik-Klänge 

für Hip-Hop- oder 

House-Tracks an Bord. 

Mix 

Der Mixdown erfolgt mithilfe eines 

achtspurigen Mixers, der nicht nur 

Pegelbalance, sondern auch Panorama- 

und Effektanteil regeln kann. 

Letzterer wird durch zwei Master- 

Effekte gespeist, die Delay- und Hall- 

Algorithmen beisteuern. Ein besonderes 

Highlight ist die Bounce-Funktion, 

mit der man Tracks auf neue 

Spuren zusammenfasst, um Platz für 

neue Ideen zu schaffen. 

Weitere App-Empfehlungen 

für DJs und Musiker 

Aura 2: Flux 

Gerade das Wechselspiel zwischen Generatoren 

und Reaktoren sowie das intuitive Verketten der 

einzelnen Elemente, das zu unvorhersehbaren 

Klangergebnissen führt, machen den Reiz dieser 

App aus. Dabei steht weniger die Komposition als 

vielmehr der spielerische Umgang mit Harmonien 

und Melodien im Vordergrund. Dass sich die Ergebnisse 

nach kurzer Einarbeitung trotzdem hören lassen 

können, ist ein weiterer Pluspunkt des Konzepts, 

dessen clevere Struktur sich erst erschließt, wenn 

man sich auf das Klangabenteuer 

Aura 2: Flux eingelassen hat. 


★★★★★ 

Cross DJ 

Mixvibes zeigt mit Cross DJ, wie eine professionelle 

Umsetzung einer DJ-App für Tablet-Computer 

aussehen kann. Die Entwickler konnten von ihren 

jahrelangen Erfahrungen mit Digital-Vinyl-Systemen 

profitieren und bereits mit der ersten iPad- 

Version eine professionell nutzbare Lösung anbieten. 

Zwar muss die Stabilität noch etwas verbessert 

werden, und eine Aufnahmefunktion wäre sicherlich 

auch schön. Aber die eingeschlagene Richtung 

stimmt. Das Mixen mit der App macht schon jetzt 

großen Spaß – dank der guten integrierten 

Effekte. 


★★★★★ 

Fazit 

GarageBand fürs iPad erschließt 

sich bereits nach wenigen Minuten, 

sodass man unbekümmert 

und ohne „technischen Ballast“ mit 

dem Musizieren beginnen kann. 

Durch ihr einfaches, leicht durchschaubares 

Konzept und die intuitive 

Oberfläche spricht die App 

gezielt den musikalischen Einsteiger 

an. Zwar verfolgt Apple im 

Umgang mit dem Programm einen 

eher spielerischen Ansatz, stattet 

GarageBand aber dennoch mit 

Funktionen aus, die weit über das 

Anfängerniveau hinaus gehen. 

Wer nach einem preiswerten 

Einstieg in die Welt der Musik 

sucht, liegt mit dieser App genau 

richtig. Quasi für ein Taschengeld 

liefert Apple eine solide DAW 

auf dem iPad, die den seriösen 

Anspruch des Musikers mit dem 

unkonventionellen Ansatz des 

iPads gekonnt verbindet. 

Korg iMS-20 

Wer hinter iMS-20 einen drögen VA-Synthesizer 

vermutet, wird bitter enttäuscht. Denn Korg hat 

das legendäre Konzept seines Synthboliden mit 

viel Liebe zum Detail umgesetzt und durch Zugaben 

wie X-Y-Pad und solide Effekte aufgepeppt. 

Dass man Synthesizer und Sequenzer zudem völlig 

frei patchen kann, verschafft Zutritt zu einem 

exquisiten Klangkosmos, den nur Modularsysteme 

bieten können. Die USB-MIDI-Fähigkeit und Kompatibilität 

zu Korgs Legacy-Controller in der Version 

1.1 setzt der App die Krone auf. 


★★★★★ 

touchAble 

TouchAble ist ein mächtiges, komfortables Werkzeug, 

vor allem für DJs und Live-Performer. Es bietet 

neben umfangreichen Bearbeitungsmöglichkeiten 

viel Bewegungsfreiheit auf der Bühne. Der Zugriff 

auf unterschiedliche Clips und Parameter geht 

schnell und intuitiv. Der teilbare Bildschirm potenziert 

die Kontrollmöglichkeiten, weil sich mehrere 

iPads zu einem Mega-Controller synchronisieren 

lassen. Keine Frage: TouchAble ist eine leichtgewichtige 

und flexible Alternative zu Hardware-Controllern 

und bewegt sich – inklusive 

iPad – auf ähnlichem Preisniveau. 


★★★★★ 


Technik 


Alesis iO Dock 

Dank unzähliger Musik- und DJ-ing-Apps ist das iPad bei vielen Produzenten aus dem 

Studio alltag nicht mehr wegzudenken. Mit dem iO Dock kommen nun endlich auch professionelle 

Anschlüsse dazu. 

Web: www.alesis.de 

Preis: 219 Euro 

XLR-Mic-Preamps 

Video-Ausgang 

USB-/MIDI-Anschluss 

Ladefunktion 

Für iPad 1 und 2 

Bewertung 

★★★★★ 

Da hätte man eigentlich früher 

drauf kommen können: 

ein Audio- und MIDI-Dock für 

iPad 1 und 2. Denn spätestens seit 

Korgs Synth-Boliden iMS-20 und 

dem iPad-Album The Fall von den 

Gorillaz dürfte Apples Tablet-PC 

endgültig in der Studiowelt angekommen 

sein. Bisher fehlte jedoch 

eine brauchbare Einbindung in 

den Gerätepark. Denn USB-MIDI 

via Apples Camera-Connection-Kit 

war nur eine Notlösung, von einer 

studiotauglichen Audioverbindung 

ganz zu schweigen. 

Der Pro-Audio-Spezialist Alesis, 

in der Vergangenheit durch cleveres 

Studiozubehör wie das Jam- 

Dock, die iMultiMix-Lösungen oder 

den A6 Andromeda positiv aufgefallen, 

bietet nun das iO Dock an, 

das auch das iPad in den Studioalltag 

integrieren möchte. 

Anschlüsse satt 

Während das iPad selbst recht 

spartanisch mit Audio-Anschlüssen 

ausgestattet ist und sogar das 

Vorhören im DJ-Betrieb nur mittels 

Audio-Splitter zu bewerkstelligen 

ist, kann man sich mit dem iO Dock 

über mangelnde Verbindungen 

nicht mehr beklagen: Sage und 

schreibe zehn Anschlüsse besitzt 

das handliche Pultgehäuse. Es bietet 

dank Gummifüßen nicht nur 

sicheren Stand, sondern bringt das 

iPad auch in eine angenehme Leseund 

Bedienposition von etwa zehn 

Grad. Eine serienmäßige Adapterschale 

sorgt zudem dafür, dass 

man wahlweise das dickere iPad 1 

als auch das flache iPad 2 bequem 

in das Dock schieben und sicher 

verankern kann. 

Praxis 

Im Studio oder beim DJ-ing erweist 

sich das iO Dock als echte Bereicherung. 

Im Nu sind iPad 1 oder 2 

in das Dock geschoben. Der angenehme 

Lesewinkel erlaubt sowohl 

im Sitzen als auch im Stehen 

einen guten Blick auf das iPad-Display 

und unterstützt so die Bedienung 

von Synthese- oder Controller-Apps. 

Besonders der feste 

Stand und die sichere Verankerung 

im Dock erlauben eine zügige 

und problemlose Bedienung. Dank 

Alexander Weber 

externem 6-Volt-Netzteil wird das 

iPad im iO Dock sogar geladen. 

Als weitsichtig erweist sich in 

der Praxis der Video-Ausgang. 

Denn Alesis hatte hier sicher nicht 

nur den VJ-Einsatz im Club im Blick, 

sondern macht das iO Dock damit 

auch zum unverzichtbaren Helfer 

bei Multimedia-Präsentationen vor 

großem Publikum. 

Fazit 

Es wäre falsch, das iO Dock lediglich 

auf seine Fülle an Verbindungen 

zu reduzieren. Denn im Alltag 

entpuppt sich der kleine Helfer als 

„Missing Link“ im Studio oder beim 

DJ-ing. 

Seien es Cue-Funktion, Phantomspeisung, 

Direct-Monitoring, 

Fußtaster oder Video-Ausgang: Das 

iO Dock macht aus dem iPad 1 oder 

2 endlich eine professionelle Recording- 

und DJ-ing-Zentrale ohne 

Kompromisse. Und dank Studio- 

Line-Ausgang und MIDI-Anschluss 

spielen auch die vielen Klangerzeuger 

mit ihren innovativen Bedienund 

Kompositionskonzepten im 

Studio ihre Stärken aus. 


Technik 

iConnect MIDI 

Ähnlich wie das IO Dock bietet auch 

iConnectMIDI hohen MIDI-Komfort 

und eine große Flexibilität beim 

Aufbau des eigenen MIDI-Setups. 

Beeindruckend ist der Plug-&- 

Play-Ansatz, denn das Gerät arbeitet 

problemlos mit allen Core-MIDI- 

Apps zusammen und bietet darüber 

hinaus ein durchdachtes Routing. 

Kurz: iOS-MIDI war selten so 

einfach. 

Web: iconnectivity.com | Preis: 160 Euro 

★★★★★ 

Apogee MiC 

Das MiC kommt beinahe an eine 

Lösung aus edlem Audiointerface 

und Studio-Mikrofon heran. Aber 

auch zum Aufzeichnen von Podcasts 

oder für schnelle Aufnahmen 

zwischendurch eignet sich 

das Kompaktsystem hervorragend. 

Auch Field-Recording ist dank der 

Kompatibilität zu iPhone und iPad 

kein Problem. Womit wir dem Winzling 

abschließend nur eine dicke 

Empfehlung aussprechen können. 

Web: apogeedigital.com | Preis: 190 Euro 

★★★★★ 

Zoom Q3HD 

Bei dem Zoom Q3 HD handelt es sich um ein mobiles 

Aufnahmegerät für Ton und Video. Abseits von dem 

etwas seltsamen Gehäusekonzept kann man den Q3HD 

nur loben. Der Import von aufgenommenem Material 

zur Weiterverarbeitung gelingt ebenfalls einfach und 

flüssig, womit das Gerät auch für Video-Neulinge prima 

geeignet ist. Im Videobereich existieren auch andere 

interessante Geräte derselben Preisklasse. In der 

Kombination aus Video und Audio ist der Q3HD hingegen 

konkurrenzlos. 

Web: www.thomann.de | Preis: 296 Euro 

★★★★★ 

iM/One 

Das iM/ONE ist ein Hybrid-MIDI- 

Interface im kompakten Format. 

Das Gerät von Neusonik verbindet 

wahlweise PC oder iOS-Gerät mit 

MIDI-Geräten – Adapter-Kabel für 

den iPort liegen bei. Das kompakte 

MIDI-Studio kommt mobil ohne 

eigene Stromversorgung aus. 

Web: www.thomann.de | Preis: 94 Euro 

★★★★★ 

iRig MIDI 

Mit dem kompakten Midi-Interface iRig MIDI ist der 

Aufwand an Verkabelung überschaubar. Dank Thru- 

Port finden virtuelle Klangerzeuger, Touchscreen- 

Controller und reale Hardware sinnvoll zusammen. 

Ein großes Plus dürfte die iOS-App namens Sampletank 

Free sein, mit dem man unverzüglich starten 

kann. Wir sind sicher: Diese technisch durchdachte 

Lösung wird sich im Studio verankern. 

Web: www.ikmultimedia.com | Preis: 69,95 Euro 

★★★★★ 


Technik 

DJ Remixer 2: Mashup-Mixe via iPad 

Bei einem Mashup-Mix werden Songteile aus unterschiedlichen Tracks zu einem neuen Gesamtwerk zusammengefügt. Die App DJ 

Remixer 2 bringt diese anspruchsvolle und fortgeschrittene DJ-Disziplin komfortabel auf die iOS-Plattform und vereinfacht diesen 

Vorgang ungemein. 


01 

Songs übertragen 

Installieren Sie DJ Remixer 2 auf Ihrem iPad. Verbinden Sie 

das Tablet mit Ihrem Computer und starten Sie iTunes. DJ Remixer 

2 greift auf die Musiksammlung Ihres iPads zu. Ziehen Sie daher 

die Songs und alle anderen Audiodateien, die Sie nutzen möchten, 

mit der Maus in iTunes auf das iPad. Neben kompletten Songs eignen 

sich auch Loops und A-Capella-Inhalte. 

03 

Offset korrigieren 

Wählen Sie eine Stelle innerhalb des Tracks, in der die rhythmischen 

Bestandteile gut herausgehört werden können, und aktivieren 

Sie die Loop-Funktion. Sollten der Loop nicht korrekt wiedergeben 

werden und/oder die rhythmischen Positionen nicht 

stimmig sein, schalten Sie die Funktion „Offset“ ein und verschieben 

den Loop so lange, bis das gewünschte Ergebnis erzielt wird. 

02 

Songs vorbereiten 

Tippen Sie zum Öffnen der Songliste in den oberen Bereich 

eines Decks. Wenn Sie die Sortierung „Songs by BPM“ auswählen, 

können Sie die Berechnung der Song-Tempi für alle Musikstücke 

auf einmal auslösen. Die Dauer dieser Kalkulation ist abhängig 

vom Umfang Ihrer Musiksammlung. Die korrekte Ermittlung der 

Geschwindigkeiten ist für den nachfolgenden Mixvorgang essenziell. 

04 Song-Remix 

Beschränken Sie sich zu Beginn auf einen Song. Durchsuchen 

Sie diesen nach interessanten Loops, und schieben Sie die entsprechenden 

Teile in die zweite Zeitleiste. Durch Tippen auf die Loops 

können Sie sehr schnell zwischen den Songpositionen umschalten 

und interessante Neuarrangements erzeugen. Die gewählten Loops 

starten taktgenau, sodass die Wiedergabe kontinuierlich erfolgt. 

05 Mashup 

Bereiten Sie den zweiten Song wie oben beschrieben vor. 

Wenn beide Tracks wiedergegeben werden, können Sie mit dem 

Crossfader zwischen den Musikstücken überblenden oder beide 

parallel abspielen. Die Tempo-Anpassung erfolgt automatisch. Um 

die Bewegung des Crossfaders automatisiert auszulösen, drücken 

Sie auf den Doppelpfeil und wählen die Überblendgeschwindigkeit. 

06 

Mix aufpeppen 

Um den Mix zu verfeinern, können Sie den Dreiband-Equalizer 

nutzen. In jedem Deck stehen ein Tiefpassfilter, ein Flanger- und ein 

Echo-Effekt zur Verfügung. Die Steuerung erfolgt dynamisch durch 

Bewegung auf einem X-Y-Pad. Wenn Sie das Schloss-Symbol betätigen, 

wird die aktuelle Position auf dem X-Y-Pad fixiert. Bei Bedarf 

lassen sich die erzeugten Mixe mit der App aufzeichnen. 


Werbung

Technik 

Coda 2 

Das beliebte Web-Entwicklungsprogramm Coda gibt es jetzt in einer völlig überarbeiteten 

Version. iPhone Life stellt die Neuerungen bei Coda 2 vor. 

René Fouquet 

Hersteller: Panic 


System: Mac OS X v.10.6.6 

Kommentar: iCloud-Sync mit 

iPad bracht OS X 10.7 Lion 

Bewertung 

★★★★★ 

Mit Coda 2 bietet Panic die 

zweite Hauptversion ihrer 

beliebten Web-Entwicklungsumgebung 

an. Panic gehören 

nicht nur zu den erfolgreichsten 

Software-Entwicklern, die Programme 

für den Mac schreiben. 

Das US-Unternehmen aus Portland, 

Oregon, ist auch schon lange 

dabei: Seit 1998 produziert es ein 

überschaubares, aber stets erfolgreiches 

Software-Portfolio. Neben 

dem bekannten FTP-Programm 

Transmit gehört dazu auch Coda. 

Die Web-Entwicklungssoftware 

vereint mehrere Programmteile 

in einem Fenster: Texteditor, 

Internet-Browser, FTP-Modul, 

Terminal und Referenzmaterial. 

Das führt dazu, dass die einzelnen 

Bestandteile reibungs- und nahtlos 

zusammenarbeiten. Anstatt 

zwischen verschiedenen Programmen 

hin und herzuwechseln, kann 

der Web-Entwickler seine HTML- 

Dateien oder PHP-Scripte direkt in 

Coda schreiben, parallel das Ergebnis 

kontrollieren, auf den Internetserver 

laden und Funktionen 

nachschlagen. 

Dieses Grundprinzip ist auch 

in der zweiten Version von Coda 

gleich geblieben. Doch wurde die 

Software vollständig neu entwickelt. 

Das wirkt sich auch auf den 

Arbeitsablauf aus. 

Veränderte Oberfläche 

Entwicklungswerkzeuge gehören 

zu den komplexesten Programmen, 

die es im Softwarebereich 

gibt. Für Anfänger sind sie häufig 

überwältigend, was den Einstieg 

zusätzlich erschwert. Panic schafft 

es bei Coda 2, die Komplexität 

der Software zu verstecken, ohne 

beim Funktionsumfang zu sparen. 

Will heißen: Der Benutzer entdeckt 

Funktionen erst allmählich, 

sie werden ihm nicht direkt vor die 

Füße geworfen. Nachteilig ist allerdings, 

dass Kenner der Vorversion 

erst einmal überrascht sind, wo die 

ganzen Funktionen geblieben sind. 

Am Anfang steht das Projekt. 

Wie bei der ersten Coda-Version 

präsentiert das Programm beim 

Start eine Übersichtsseite, auf der 

sich Projekte hinzufügen lassen. An 

dieser Stelle können (S)FTP- und 

SSH-Zugänge, Datenbankinformationen 

und Angaben zur Versionsverwaltung 

eingetragen werden. 

Nötig ist das aber nicht, Coda 

begnügt sich notfalls nur mit einem 

Namen. Anschließend können je 

nach Wunsch Ordner und Dateien 

angelegt oder hinzugefügt werden. 

Auffälligste Neuerung ist die 

Tab-Leiste am oberen Fensterrand, 

die – ähnlich wie bei einem 

Internet-Browser – sämtliche offenen 

Dateien und Arbeitsbereiche 

anzeigt. Zu diesen können 

Kommandozeile, Datei-Browser, 

MySQL-Editor, Dateivorschau oder 

Sprachreferenzen hinzugefügt 

werden. Letztere sind für 15 Sprachen 

bereits in Coda integriert, 

weitere können angelegt werden. 

Beim Dateimanager handelt es sich 


Technik 

Ist AirPreview aktiviert, zeigt das 

iPad eine Vorschau der aktuellen 

Seite an. Aktualisiert wird automatisch 

mit dem Speichern der Datei. 

Möglich ist AirPreview nicht nur 

bei HTML-, sondern auch bei allen 

anderen Dateitypen. Selbst PHP- 

Scripte lassen sich so überprüfen, 

wenn die Servereinstellungen richtig 

konfiguriert sind. 

Bibliotheken für die gängigen Internetsprachen unterstützen Sie bei der Arbeit durch 

Code-Vervollständigung und Syntax-Hervorhebung. 

im Grunde um eine spezielle Version 

von Panics FTP-Programm 

Transmit, die diesem nur in wenigen 

Punkten nachsteht. 

Je nach Wunsch und vorhandenem 

vertikalen Platz auf dem Bildschirm 

können die Tabs als Text oder 

als Symbole dargestellt werden. 

Letztere enthalten dann praktischerweise 

eine Vorschau der Datei, der 

Terminal-Anzeige oder des Verzeichnisinhaltes. 

Bei Verschieben des Tab- 

Bereiches werden die Symbole in 

der Größe entsprechend verändert. 

Am rechten Fensterrand befindet 

sich die Sidebar. Diese enthält 

wahlweise Codeschnipsel, einen 

Dateimanager, eine Suchfunktion, 

die Codereferenz, einen Dateistruktur-Browser, 

die Versionskontrolle 

und andere nützliche Werkzeuge. 

Code-Vervollständigung 

Bei Entwicklungsumgebungen 

jeglicher Art gehört es heute zum 

guten Ton, dass diese Code mehr 

oder weniger intelligent vervollständigen. 

Bei HTML und CSS funktioniert 

das bei Coda 2 gut. Bei 

anderen Sprachen ist die Vervollständigung 

leider teilweise sehr 

fehlerhaft oder umständlich. 

Wie praktisch alle Programme 

seiner Art beherrscht auch Coda 

2 die Syntaxhervorhebung bei 

den im Internetbereich üblichen 

Sprachen, so etwa bei HTML, CSS, 

JavaScript, PHP, Perl, Ruby und 

Python, aber auch bei exotischeren 

wie Objective-J. Eine Syntaxprüfung, 

wie sie etwa bei PHP-Entwicklungsumgebungen 

seit Jahren 

vorhanden ist, fehlt aber. 

CSS-Editor 

Am CSS-Editor wird besonders 

deutlich, wie schlicht Panic die 

neue Coda-Oberfläche hält. Während 

Konkurrenzprodukte wie 

MacRabbits Espresso mit einem 

visuellen CSS-Editor aufwarten, 

muss bei Coda 2 alles von Hand 

geschrieben werden. 

Das Programm bietet zwar die 

Code-Vervollständigung. Dazu 

müssen aber die grundsätzlichen 

Möglichkeiten von CSS bekannt 

sein. Nur für wenige CSS-Selektoren 

gibt es ein grafisches Zusatz- 

Tool: so etwa für border-radius, 

box-shadow, text-shadow sowie 

Farben- und Farbverläufe. 

Vorschaumöglichkeiten 

Wenn die Symbolansicht angeschaltet 

ist, zeigt das Seitensymbol 

in der Tab-Leiste eine Vorschau an. 

Doch selbst auf der größten Stufe 

ist diese viel zu klein. Glücklicherweise 

bietet Coda 2 vier weitere 

Vorschaumodi, die besser geeignet 

sind: Es kann ein eigener Vorschau-Tab 

angelegt werden, was 

allerdings viel Wechselei zwischen 

dem Code und dem Tab bedeutet. 

Möglich ist ein auch Splitscreen, 

bei dem auf der einen Seite Code, 

auf der anderen Seite die Vorschau 

angezeigt wird. Wer einen zweiten 

Monitor hat, kann dort ein eigenes 

Vorschaufenster aufrufen. Die 

vierte und interessanteste Möglichkeit 

ist „AirPreview“. Bei der 

lässt sich ein vorhandenes iPad als 

Anzeigegerät verwenden. Nötig ist 

dafür die iPad-Version von Coda, 

„Diet Coda“ genannt. 

Fazit 

Coda 2 ist eine durchdachte Software 

für die Web-Entwicklung, 

die dennoch nicht in Komplexität 

untergeht. Hier und da gibt es aber 

noch Schwächen. Es wird sicherlich 

wie beim Vorgänger einige Zeit 

dauern, bis alle Falten ausgebügelt 

sind. 

Reinen PHP-Entwicklern werden 

bei Coda 2 viele Funktionen fehlen, 

die zum Beispiel bei PhpStorm und 

anderen selbstverständlich sind. 

Wer hingegen hauptsächlich in 

HTML, CSS, JavaScript und moderate 

Mengen PHP schreibt, findet 

zur Zeit keine bessere Umgebung 

für seine Arbeit – trotz der kleinen 

Schwächen. 

PHP wird vom Editor lokal interpretiert und ausgeführt, wenn Zugangsdaten 

für Ihren Internetserver angegeben sind. 

Dateiverwaltung und Terminal-Zugang befinden sich fest eingebaut in 

der Lösung für Webmaster und Administratoren. 


Technik 

Diet Coda 

Die iPad-App ergänzt sich mit der Mac-Anwendung Coda. Beide Programme wenden 

sich an Web-Entwickler, die so mobil wie ein iPad sein möchten. 

René Fouquet 

Das bekannte Softwarestudio 

Panic bringt nun mit der 

App Diet Coda eine iOS-Version 

ihrer Web-Entwicklungsumgebung 

Coda auf das iPad. Wer angesichts 

des Namens nur leichte Kost 

erwartet, täuscht sich: Diet Coda ist 

ein vollwertiger Editor für HTML, 

CSS, PHP und andere im Internet 

übliche Formate und Sprachen. 

Eine komplette Entwicklungsumgebung 

ist die App aber nicht. Es 

existieren zwar Anleihen an Coda. 

Insgesamt versteht sich die App 

jedoch eher als Ergänzung dazu 

denn als Ersatz. Zwar ist es möglich, 

sowohl die Mac- als auch die 

iPad-Version unabhängig vonein- 

Mehrere Reiter fassen die umfangreichen Funktionen der App 

zusammen. 

Die virtuelle Tastatur von Diet Coda bietet schnellen Zugriff auf 

häufig benötigte Sonderzeichen. 

ander zu benutzen. Ihre individuellen 

Stärken spielen beide jedoch 

nur im Zusammenspiel aus. 

Diet Coda wurde mit dem Ziel 

entwickelt, unterwegs schnelle 

Änderungen an Internetseiten 

machen zu können. Ähnlich 

wie beim Vorbild auf dem Mac 

legt man auf der Seitenübersicht 

eine Internetseite an, die bearbeitet 

werden soll. Anders als bei 

der Mac-Version ist die Angabe 

eines Servers hier aber zwingend 

erforderlich. Denn Diet Coda legt 

Dateien nicht lokal ab, sondern 

sämtliche Änderungen passieren 

„live“ auf dem Server. 

Nach Auswahl einer Seite wird 

das Verzeichnis angezeigt, das 

zuvor als „Remote Root“ angegeben 

wurde. Hier können neue 

Dateien oder Ordner angelegt 

oder vorhandene ausgewählt werden. 

Diet Coda bietet zudem verschiedene 

Dateioperationen an: Es 

kann umbenannt, verschoben und 

gelöscht werden, Zugriffsrechte 

lassen sich bearbeiten oder die 

Datei im Editor öffnen. Praktisch ist 

auch die Möglichkeit, einen bereits 

HTML-formatierten Link in die Zwischenablage 

zu kopieren, wahlweise 

als Direktlink oder – bei Grafiken 

– als img-Tag. 

Der integrierte Editor bietet 

solide Funktionen. Neben 

Syntaxhervorhebung für CSS, 

HTML, JavaScript, PHP und Ruby 

beherrscht er auch Code-Vervollständigung 

für diese Sprachen. 

Verwendet man statt einer externen 

Tastatur die virtuelle Variante, 

blendet Diet Coda diverse Zusatztasten 

ein, die einen schnellen 

Zugriff auf Klammern und andere 

Sonderzeichen ermöglichen. Mit 

der Clips-Funktion können häufig 

benötigte Codeteile, wie zum Beispiel 

HTML-Boilerplates, als Snippet 

gespeichert und später direkt eingefügt 

werden. 

Die App wartet mit einigen 

durchdachten Details auf: Für das 

zeichengenaue Positionieren des 

Cursors haben sich die Entwickler 

bei Diet Coda eine „Loupe“-Funktion 

ausgedacht, die die aktuelle 

Zeile wie eine Lupe vergrößert und 

die Cursor-Platzierung erheblich 

erleichtert. Ähnlich komfortabel 

fällt das Speichern aus: Das Antippen 

des grünen Hakens in der rechten 

oberen Ecke speichert die Datei 

auf dem Server, das aufwendige 

manuelle Hochladen entfällt. Den 

Zugriff per SSH integriert Diet Coda 

mit einer Terminal-Funktion. 

Eine sehr nützliche Funktion ist 

in Diet Coda selbst gar nicht zu finden: 

„AirPreview“. Die muss vielmehr 

in Coda 2 auf dem Mac aktiviert 

werden, während Diet Coda 

auf dem iPad aktiv ist. Dann wird 

auf dem iPad eine Vorschau der 

aktuellen Datei angezeigt. Nach 

jedem Speichern aktualisiert die 

App die Vorschau selbstständig, 

was eine gewaltige Zeitersparnis 

darstellt. 

Fazit 

Diet Coda möchte kein Ersatz für 

die „ausgewachsene“ Entwicklungsumgebung 

Coda 2 auf dem 

Mac sein. Vorteil der iPad-App ist 

vielmehr, dass sich unterwegs auf 

dem Tablet bequem kleinere Projekte 

bearbeiten oder Änderungen 

an bestehenden Internetseiten 

vornehmen lassen. Im Zusammenspiel 

mit der Mac-Version erhält 

man ein überzeugendes Paket für 

Web-Entwickler. 

Informationen 

Hersteller: Panic 

Infos: panic.com/dietcoda 


Bewertung 

★★★★★ 


Werbung

Technik 

Das iPad als 

Zweitbildschirm 

Als zusätzlicher Bildschirm erobert das iPad neue Bereiche. iPad Life zeigt 

Ihnen vier spannende und interessante Lösungen. Matthias Parthesius 

Air Display 

Hersteller: Avatron 



Bewertung 

★★★★★ 

Das iPad ist als eigenständiges 

Gerät gedacht. Doch in immer 

weiteren Anwendungsbereichen 

treffen Sie ein iPad als Zweitgerät 

an. Dessen Bildschirm erweitert 

dabei mediale Erlebnisse und 

liefert Ihnen zusätzliche Informationen. 

Die Paarung Laptop und iPad 

sind dabei ebenso anzutreffen wie 

Fernseher und iPad sowie Computerbildschirm 

und Lese-App. 

Air Display 

Soll das iPad einfach nur als zweiter 

Bildschirm dienen, verhelfen Apps 

wie Air Display zum gewünschten 

Resultat. Nachdem die Helfer- 

Anwendung auf dem Mac und die 

eigentliche App auf dem iPad installiert 

sind, erkennt OS X das iPad 

als zweiten Bildschirm automatisch. 

Dieser lässt sich im Anschluss 

wie auch andere externe Monitore 

hinsichtlich Auflösung, Farben und 

relativer Position zum Hauptbildschirm 

konfigurieren. Besonders 

interessant an Air Display auf einem 

iPad der dritten Generation ist die 

Möglichkeit, Apples neuen HiDPI- 

Modus für hochauflösende Grafiken 

zu aktivieren. 

Allerdings muss mit Air Display 

und anderen Apps, die das iPad als 

Monitor nutzen, die Einschränkung 

in Kauf genommen werden, dass 

es zu gewissen Verzögerungen 

kommt. Für Spiele ist Air Display 

somit nicht geeignet, für Dokumente, 

Internetseiten oder andere 

Informationen dafür umso mehr. 

Das Kontrollfeld von Air Display 

kann die Verbindung zum 

iPad automatisch aufbauen. Derart 

erweitern Sie Ihre Präsentationsfläche 

und schaffen sich zum Beispiel 

am Laptop zusätzlichen Raum. 

Als Besonderheit schaltet die Bildschirmorientierung 

automatisch 

um, wenn Sie Ihr iPad vom Querins 

Hochformat drehen und umgekehrt. 

Während die Systemerweiterung 

kostenlos erhältlich ist, kostet 

die iPad-App von Avatron Software 

7,99 Euro. 

Coda 2 und Diet Coda 

Den Nutzen des iPads als Zweitbildschirm 

haben auch die Entwickler 

bei Panic erkannt. Sie stellen 

ihrem Homepage-Baukasten 

Coda 2 eine iPad-App an die Seite. 

Dabei ist die iPad-App Diet Coda 

sowohl eigenständig – mit eingeschränktem 

Funktionsumfang 

– nutzbar als auch zur Voransicht 

von Internetseiten, die am Computer 

entstehen. Das Panic-Duo nutzt 

dabei den immer relevanter werdenden 

Browser Mobile-Safari. 


Technik 

Twitter 

Um Relevanz geht es auch bei Twitter, 

dem schnellen Nachrichtenkanal 

mit Kurzmitteilungen im Internet. 

Mit interaktiven und ambitionierten 

Fernsehformaten wie die 

Sendung „Rundshow“ vom Bayerische 

Rundfunk versuchen öffentlich-rechtliche 

Sender, ihre Zielgruppe 

in den sozialen Medien 

abzuholen. Dort sollen sich die 

Zuschauer an Sendungen beteiligen. 

Twitter, Facebook, Google+ 

und Skype werden als aktive Rückkanäle 

genutzt. 

Sehr rege und aktiv geht es 

auch sonntags auf Twitter zu, wenn 

im Ersten deutschen Fernsehen 

der Tatort läuft. Mit dem Hashtag 

„#tatort“ kommentieren Zuschauer 

den ARD-Krimi, vorzugsweise mit 

einer Twitter-App auf dem iPad. 

Kindle und Co 

Einen weiteren nicht zu unterschätzender 

Nutzen bringen Lese- 

Apps wie Kindle und Goodreader. 

Mit der E-Book-App von Amazon 

legen Sie sich Fachbücher und 

Nachschlagewerke am iPad neben 

Ihren Computer-Monitor. So haben 

Sie die Bedienungsanleitung im 

Blick, ohne die Problemstellung 

am Computer-Bildschirm aus den 

Augen zu verlieren. Wichtige Information 

werden nicht verdeckt. 

Mit einem zweiten Bildschirm 

gehen manche Arbeiten also viel 

leichter von der Hand. 

Vier Anwendungsbeispiele 

01 

Air Display 

Dank des Gespanns aus Systemerweiterung auf dem Computer 

und App auf dem iPad kann das Apple-Tablet als zusätzliche 

Monitorfläche genutzt werden. 

02 

Coda 2 und Diet Coda 

Die Mac-App Coda 2 nutzt das iPad zur Voransicht von 

HTML-Seiten. Auf diese Weise lässt sich das Ergebnis der Programmierung 

direkt kontrollieren. 

03 

Fernsehen und Twitter 

Ein Trend aus den USA: Zuschauer begleiten TV-Events auf 

Twitter. Funktioniert hier mit dem Sonntags-Tatort (#tatort) – 

ging schief während der EM mit Promi-Twitterer @OliverKahn. 

04 Dokumentation 

Mit einer Lese-App wie Kindle lesen Sie technische Dokumentationen 

am iPad, während gleichzeitig das entsprechende 

Computerprojekt auf dem PC läuft. 


Technik 

Mobilere Datenbank 

Die moderne Geschäftswelt ist immer weniger ortsgebunden: Von überall auf alles zugreifen und handeln 

zu können, das ist die Devise. Das Datenbank-Programm FileMaker trägt dem in seiner neuen Version mit 

einer Go-App Rechnung. Mac Life hat es getestet. 

Horst Dippong 

Das Datenbank-Programm 

FileMaker der gleichnamigen 

Software-Firma – einer 

hundertprozentigen Apple-Tochter 

– hat sich seit langem als ernstzunehmende 

Programmier-Umgebung 

etabliert. Dabei tut sie sich 

gegenüber den SQL-basierten Programmen 

vor allem durch eine größere 

Benutzerfreundlichkeit hervor. 

Dadurch wird auch das Programmieren 

von datenbanken 

ohne vorhergehendes Informatikstudium 

möglich. 

Die Anwenderbasis umfasst entsprechend 

alle Stufen vom Gelegenheitsprogrammierer 

bis zum 

Vollprofi. FileMaker-Projekte sind 

selbst in großen Unternehmen und 

öffentlichen Einrichtungen zu finden. 

Im untersten Segment hat sich 

die Firma FileMaker mit Bento das 

eigene Konkurrenzprodukt geschaffen: 

Seine Kochrezepte sammelt 

wohl niemand mehr mit FileMaker. 

Die FileMaker-Familie 

Die FileMaker-Familie umfasst drei 

Produktgruppen, die als FileMaker 

12 erstmals gleichzeitig auf 

den Markt kommen. Kernstück 

und Schaltzentrale ist der FileMaker 

Pro (FMPro) in einer Standardsowie 

einer Advanced-Version für 

Viel- und Profiprogrammierer. Der 

FileMaker Server (FMS) ermöglicht 

unter anderem einen gleichzeitigen 

Zugriff auf die FMP-Dateien 

über das internetbasierte FileMaker-Network. 

Bei den FileMaker- 

Go-Programmen schließlich handelt 

es sich um Apps, mit denen 

sich von iPhone und iPad aus auf 

FMP-Dateien zugreifen lässt. 

Mit Apps im Trend 

Die FileMaker-Go-Apps zu Version 

12 werden kostenlos abgegeben. 

Die App für sich ist wertlos, da sie 

keine Entwicklungsumgebung darstellt: 

Man muss seine Datenbank 

schon irgendwo auf einem „richtigen“ 

Computer mit FileMaker 

Pro entwickelt haben. Diese muss 

– jedenfalls wenn mehrere Personen 

auf die Daten zugreifen sollen 

– auch von FileMaker Pro oder besser 

FileMaker Server gehostet sein. 

Um den Erwerb eines FileMaker Pro 

kommt man also nicht herum. 

Die Neuerungen 

Neu sind die Statusfunktionen, mit 

denen abgefragt werden kann, in 

welcher Situation sich die Datenbank 

gerade befindet. Dadurch lassen 

sich zum Beispiel automatisierte 

Arbeitsabläufe besser steuern. 

Noch deutlicher wird die Richtung 

bei zwei anderen neuen Funktionen: 

Mit „Get(ConnectionState)“ 

lässt sich abfragen, mit welcher 

Sicherheitsstufe ein Aussendienstler 

und sein FileMaker Go gerade 

mit dem heimischen FMPro oder 

Filemaker-Server verbunden ist. 

Und mit der Funktion „location“ 

der neuen Kategorie der „mobile 

functions“ kann der Aussendienstler 

per GPS auch in Längen- und 

Breitengraden herausfinden, wo 

er sich gerade befindet. Und dies 

nicht nur für den Fall, dass er sich 

verlaufen hat. Mit der neuen Layout-Engine 

hat FileMaker zudem 

gleich zwei wichtige Schritte in die 

richtige Richtung unternommen: 

Durch neue Designs und neue 

Design-Werkzeuge. 

Mit dem neuen Menübefehl 

„Design ändern“ wird ein Fenster 

aufgerufen, in dem zwischen rund 

40 vorgefertigten Layout-Designs 

gewählt werden kann. Die Designs 

zeichnet sich durch eine abgestimmte 

Farbgebung und passende 

Fonts aus und sind in CSS 

programmiert. Die Möglichkeit, 

eigene Designs zu programmieren, 

ist gegenwärtig noch nicht vorgesehen 

aber sicherlich eine Option 

für die Folgeversion. 

Positiv zu werten ist jedenfalls 

die neue Möglichkeit, ein gewähltes 

Design beliebig häufig wieder 

wechseln zu können. Problematisch 

dagegen: Hat man sich für ein 

Design entschieden, ändert dann 

aber etwa den Font, verliert man 

diese Änderungen, sobald man das 

Design ändert. Und ob man die 

neuen Designs überhaupt mag, ist 

eine Frage des Geschmacks. 

Dennoch ermöglichen die 

Designs eine schnelle Gestaltung 

von Layouts, passen also in die Philosophie 

des Rapid Deployment. 

Ein noch größerer Schritt in die 

richtige Richtung können sie sicher 

werden, sobald man seine Designs 

auch selbst entwerfen und modifizieren 

kann. Wer seine Layouts 

ohnehin lieber selbst von Grund 

auf gestaltet, wird sich über die 

neuen Design-Werkzeuge freuen. 

Zu nennen wären hierbei vor allen 

Dingen die neuen Bildschirmschablonen. 

Hersteller: FileMaker, Inc. 

Preis: ab 349 Euro 

Bewertung 

★★★★★ 


JETZT: 

überall 

im Handel 

Maximales 

iPhone-Wissen: 

+ XXL-Heft-CD mit 

120 Top-Tools 

www.falkemedia-shop.de oder per Telefon: (0431) 200 766 00

Apps 

25 Top Apps 

Apple liefert das iPad mit Mail, Safari und Karten aus. iPad Life zeigt Ihnen die wichtigsten 

zusätzlichen Apps für das Tablet. Das Beste: Die meisten Apps sind komplett kostenlos 

erhältlich und erhöhen den Nutzwert des iPads deutlich. 

René Fouquet, Jenny Discher 

Bewertung 

★★★★★ 

1. Skype 

Videochat unterwegs und 

über das Mobilfunknetz: 

Was bei Apples Facetime 

nicht geht, funktioniert 

dank Skype überall. Natürlich 

sind auch reine Audiogespräche 

oder gewöhnliche 

Textchats möglich. 

Der Funktionsumfang entspricht 

weitgehend dem 

der bekannten PC-/Mac- 

Version. Die Bedienoberfläche 

wurde perfekt an 

das iPad angepasst. 


Apps 

Bewertung 

★★★★★ 

5. n-tv iPad edition 

Mit der n-tv-App erhalten Sie ohne Umwege 

einen Nachrichtenüberblick durch den deutschen 

TV-Sender – schnell, übersichtlich und 

stets aktuell. Neben Berichten in Textform können 

auch Videos direkt angesehen werden. Bei 

den Nachrichten- unf Dokufilmen müssen Sie 

allerdings mit der vorgeschalteten Werbung 

leben. Breaking-News mit Push-Funktion sind 

ebenso in die App integriert wie aktuelle Börsenticker 

und ortsbezogene Wetterinfos und die 

Vorschau über mehrere Tage. Interaktive Inhalte 

in der App runden die App ab. Voraussetzung 

für die iPad edition ist iOS ab der Version 3.2. 

Bewertung 

★★★★★ 

2. eBay 

Mit der offiziellen eBay-App soll das Stöbern 

und Kaufen im Online-Auktionshaus noch 

mehr Spaß machen. Die Bedienung ist gut an 

das iPad angepasst. Mittels Push-Benachrichtigungen 

können Sie sich unter anderem informieren 

lassen, wenn eine beobachtete Auktion 

bald endet oder wenn Sie überboten wurden. 

Auch das Einstellen von neuen Auktionen oder 

Festpreisangeboten ist komplett über die App 

möglich. Indem Sie den Strichcode des Produktes 

scannen, sparen Sie sich zudem Tipp- und 

Recherchearbeit. Für eBay-Fans eine unerlässliche 

App. 

Bewertung 

★★★★★ 

6. TV Spielfilm HD 

Die Zeiten, in denen man mühsam in der Fernsehzeitschrift 

nach dem aktuellen Programm 

suchen musste, sind vorbei. Die App von TV 

Spielfilm zeigt das aktuelle und kommende 

Fernsehprogramm in einer sehr übersichtlichen 

Tabelle an. Bei bereits laufenden Sendungen 

gibt die App in einem Fortschrittsbalken 

an, wie lang dies bereits ist. Auch die Senderauswahl 

kann so angepasst werden, dass nur 

die aufgeführt werden, die Sie empfangen können 

oder sehen wollen. Der „Grid-Modus“ spiegelt 

den EPG vom iPad auf das Fernsehgerät. 

Ein Muss für jeden TV-Junkie. 

Bewertung 

★★★★★ 

3. wetter.com 

Weather HD Lite 

Mit der kostenlosen wetter.com-App haben Sie 

das aktuelle Wetter stets im Blick. Vorhersagen 

sind für die nächsten sieben Tage verfügbar. Es 

werden Höchst- und Tiefsttemperaturen sowie 

die Regenwahrscheinlichkeit angezeigt. Für 

Deutschland, Österreich und die Schweiz können 

zudem Übersichtskarten mit einem „Regenradar“ 

angesehen werden, der in einem Zeitraffer die 

Niederschlagsgebiete zeigt. Die werbefreie kostenpflichtige 

Version bietet weitere Wetterdaten, 

wie etwa Luftdruck und Luftfeuchtigkeit. 

Bewertung 

★★★★★ 

4. DB Navigator 

für iPad 

Der DB-Navigator ist ein Routenplaner für 

den öffentlichen Nahverkehr. Sie können 

nicht nur Bahnverbindungen, sondern auch 

lokale ÖPNV-Verbindungen zuverlässig anzeigen 

lassen und so etwa nachsehen, wo Sie in 

Ihrer Nähe Haltestellen finden und wann der 

nächste Bus an Ihr Ziel fährt. Auch umfangreichere 

Routen, bei denen ÖPNV und Bahn-Fernverkehr 

kombiniert werden müssen, sind möglich. 

Eine Fahrkarten-Buchung direkt per App 

aber leider noch nicht. 

Bewertung 

★★★★★ 

7. NASA Visualization 

Explorer 

Die Space-Shuttle-Mission der US-amerikanischen 

Raumfahrtbehörde NASA mag zwar vorbei 

sein, die Suche nach fernen Galaxien geht 

aber weiter. Doch auch unser blauer Planet 

birgt so einige Überraschungen, die es zu entdecken 

gilt – auch auf dem iPad. Aktuell bietet 

die App NASA Visualization Explorer sechs 

Themenbereiche an. Neben Informationen 

zur NASA-Satelliten-Flotte zeigt die App unter 

anderem auch, wie Wetterphänomene berechnet 

werden, und vermittelt Fakten über Missionen 

zu Venus und Mars. 


Apps 

Bewertung 

★★★★★ 

8. Google Earth 

Dank der Google-Earth-App haben Sie die Welt 

im wahrsten Sinne des Wortes an der Fingerspitze: 

Mit zwei Fingern zoomen Sie in die Karte 

hinein. Durch Kippen Ihres iOS-Gerätes können 

Sie die Karte zudem in der Horizontalen neigen 

und somit dreidimensional durch Berglandschaften 

fliegen. Wikipedia- und Panoramio- 

Links geben Ihnen weiterführende Informationen 

zu Regionen und machen so zumindest 

virtuelle Weltreisen möglich. Hochauflösende 

Bilder bringen noch mehr Spaß beim Erkunden 

der Erde und Entdecken von Regionen, in denen 

man noch nie vorher gewesen ist. 

Bewertung 

★★★★★ 

11. Amazon 

Windowshop 

Mit der Anwendung Windowshop schafft Amazon 

ein virtuelles Schaufenster für sein Artikelsortiment. 

Sämtliche Angebote des Online-Kaufhauses 

werden auf einem Bildschirm dargestellt. 

Jede Spalte bildet eine andere Kategorie, die 

verschiedenen Artikel befinden sich in den Zeilen 

darunter. Durch Ziehen wird navigiert. Die 

gezielte Suche oder die Anzeige einzelner Kategorien 

ist natürlich auch möglich. Haben Sie 

einen interessanten Artikel gefunden, können Sie 

Detailinformationen abrufen und ihn auch direkt 

in der App kaufen. 

Bewertung 

★★★★★ 

12. Tagesschau 

Dank der Tagesschau-App müssen Sie sich für 

die Nachrichten nicht mehr extra vor den Fernseher 

setzen. Die zahlreichen über den Tag verteilten 

Ausgaben der ARD-Nachrichtensendung 

können direkt über die App angeschaut werden. 

Auch andere redaktionelle Inhalte lassen 

sich am iPad abrufen. Wochentags gibt es zwischen 

9 und 20:15 Uhr sogar nonstop aktuelle 

Tagesschau-Nachrichten diverser Sendungen 

im Livestream. Nutzer-Kommentare, AirPlay- 

Streaming, Download2Go zum Offline-Lesen 

und die Audio-Beiträge der ARD-Infowellen 

sind abrufbar und möglich. 

Bewertung 

★★★★★ 

9. HRS Hotel Suche 

Für Vielreisende oder Kurzentschlossene ist 

diese App genau richtig. Sie bietet eine umfangreiche 

Hotelsuche mit zahlreichen Filterfunktionen 

und Suchmöglichkeiten. Im Profil des ausgewählten 

Hotels lassen sich weitere Zusatzinformationen 

zur Unterkunft sowie Kommentare 

und Hotelbewertungen anderer Nutzer finden. 

Mit 250.000 Hotels weltweit lässt sich zu guten 

Preisen das richtige Hotelzimmer finden. Der 

Hotel Reservation Service (HRS) ermöglicht es 

außerdem, das perfekte Hotelzimmer direkt aus 

der App heraus zu buchen. Weiterer Pluspunkt: 

Die App zeigt nur tatsächlich verfügbare Unterkünfte 

an. 

Bewertung 

★★★★★ 

10. Google Chrome 

Wenn Sie Google Chrome auf Ihrem Computer 

nutzen, dann werden Sie sich freuen, dass es 

den Browser von Google auch für das iPad gibt. 

Der kostenlose Chrome-Browser wartet dabei 

mit vielen bekannten Funktionen der „großen“ 

Version auf. Dazu gehören die Synchronisation 

verschiedener Geräte und ein so genannter 

Inkognito-Modus. Letzterer zeichnet keine Surf- 

Spuren auf. Im Gegensatz dazu hält die Synchronisation 

Ihre Lesezeichen und geöffneten 

Tabs auf allen Geräten auf dem gleichen Stand. 

Für Google Chrome reicht eine Anmeldung bei 

Google. 

Bewertung 

★★★★★ 

13. Taschenrechner 

X Kostenlos 

Anders als beim iPhone gibt es für das iPad bislang 

noch keine mitgelieferte Taschenrechner-App. 

Der Taschenrechner X Kostenlos 

beherrscht neben allen Berechnungsarten eines 

normalen Tischtaschenrechners auch wissenschaftliche 

Funktionen. So werden die Grundrechenarten 

in der Portrait-Ansicht dargestellt 

oder auch Memory-Standardfunktionen integriert. 

In der erweiterten kostenpflichtigen Version 

können Sie zudem zwischen verschiedenen 

Oberflächen wählen. 


Apps 

Bewertung 

★★★★★ 

17. TeamViewer HD 

für Fernsteuerung 

Den Mac oder Windows-PC per iPad fernsteuern: 

Das ist mit dem TeamViewer HD kein Problem. 

Nach Installation der entsprechenden 

Desktop-Software auf dem Zielcomputer kann 

auf diesen aus der Ferne zugegriffen werden. 

Auf diese Weise ist es möglich, an Daten auf 

dem Zielgerät zu kommen oder bei Computerproblemen 

einzugreifen. Die kostenlose Version 

unterscheidet sich von der kostenpflichtigen 

nur darin, dass sie nicht im kommerziellen 

Umfeld verwendet werden darf. 

Bewertung 

★★★★★ 

14. Angry Birds HD 

Free 

Einen kostenlosen Vorgeschmack auf das inzwischen 

allgegenwärtige Spiel mit den wütenden 

Vögeln bietet Angry Birds HD Free. Insgesamt 

24 Level, die nicht in der Vollversion enthalten 

sind, können gespielt werden. Allerdings müssen 

Sie eingeblendete Werbebanner ertragen. 

Mit insgesamt acht Mini-Episoden, Bestenlisten, 

Errungenschaften und GameCenter-Anbindung 

bietet das Spiel auch in der kostenlosen Version 

allerhand Funktionen. Logik und Können sind 

weiterhin gefragt. 

Bewertung 

★★★★★ 

18. Shazam 

Im Radio läuft ein tolles Lied, dessen Titel Sie 

nicht kennen, und der Moderator nennt den 

Künstler nicht. Kein Problem mit Shazam: Die 

App identifiziert in nur wenigen Sekunden den 

Musiktitel und zeigt Ihnen umgehend begleitende 

Informationen wie etwa eine Künstlerbiografie 

oder Songtexte an. Eine so erzeugte 

Liste kann gespeichert oder auch via Twitter 

und Facebook geteilt werden. Musikempfehlungen 

gibt es obendrauf. Um den neuen Lieblingstitel 

direkt zu kaufen, gibt es auch einen 

Link in den iTunes Music Store. Eine App, die 

lange Recherchen erspart. 

Bewertung 

★★★★★ 

15. MyVideo.tv 

Jede Menge Futter für die Augen: MyVideo.tv 

bietet den Zugriff auf tausende Musikvideos, 

Fernsehserien und Filme. Über diese App können 

unter anderem zahlreiche Sendungen von 

Pro 7 und Sat.1 angesehen werden. Die integrierte 

Playlist bietet zudem die Möglichkeit, 

Videos so zu platzieren, dass sie nacheinander 

als Ihr individuelles Fernsehprogramm abgespielt 

werden. Mehr als 400 nationale und internationale 

Filme gehören ebenso zum Repertoire 

der App wie über 30.000 Musikvideos 

sämtlicher Genres. Special-Interest-Bereiche 

werden ebenso abgedeckt. 

Bewertung 

★★★★★ 

16. keosk. 

Die App keosk. von 3D-Zeitschrift versteht sich 

als Plattform für digitale Magazine, Zeitungen, 

Kataloge und Prospekte auf dem iPad. Technisch 

handelt es sich bei ihr um einen PDF-Viewer 

mit angeschlossenem Zeitschriftenkiosk. 

Wie am am Büdchen blättern Sie in den Angeboten 

und laden bei Gefallen die jeweilige Ausgabe, 

um diese auch ohne Internetzugang lesen 

zu können. Viele Titel sind kostenlos erhältlich. 

Dabei handelt es sich auch um Kundenmagazine 

und Prospekte. Es gibt aber auch Ausgaben 

von Fachzeitschriften, die den Kauf lohnen. Die 

keosk.-App ist auf jeden Fall kostenlos. 

Bewertung 

★★★★★ 

19. ProSieben 

für iPad 

Die ProSieben-App bietet direkten Zugriff auf 

die zahlreichen Shows des Privatsenders. Neben 

Einzelclips können Sie häufig ganze Folgen 

anschauen. Bei einigen Sendungen, wie etwa 

„Germany’s Next Top Model“, haben Sie zudem 

Zugriff auf „Backstage“-Clips, die im Fernsehen 

so nicht zu sehen sind. Praktisch ist auch die 

Playlist-Funktion, durch die Sie sich Ihr individuelles 

Programm zusammenstellen können. Alle 

Inhalte stehen sieben Tage lang nach TV-Ausstrahlung 



Apps 

Bewertung 

★★★★★ 

20. IMDb Filme&TV 

Die App bereitet Informationen von der Internet 

Movie Database iPad-gerecht auf. Die Oberfläche 

ist sehr gut gestaltet – im Hoch- wie im 

Querformat. Suchanfragen schickt die App über 

eine bestehende WLAN-Verbindung an die 

imdb.com-Server. Ohne Internetzugang kann 

man mit dem Programm allerdings nicht viel 

anfangen. Die Film- und Beteiligtendaten stellt 

die App recht ansprechend dar. Besonderer 

Wert wurde auf die Anzeige vieler Bilder gelegt. 

So ist denn auch die Diaschau ein echter Hingucker. 

Unbedingt ausprobieren, schließlich kostet 

sie nichts. 

Bewertung 

★★★★★ 

23. Sky Go 

Sind Sie unterwegs und können das Bundesligaspiel 

nicht auf dem heimischen Fernseher 

anschauen? Mit der App Sky Go des Pay-TV- 

Senders Sky haben Sie auch unterwegs Zugriff 

auf diverse Sendungen des Angebotes. Darunter 

sind neben den Sportübertragungen 

auch sämtliche Filme und TV-Serien. Per WLAN 

erhalten Sie die Programme in HD-Qualität, im 

Mobilfunknetz sinkt die Qualität. Mit dem Programmguide 

bekommen Sie einen Überblick 

über die aktuellen und kommenden Sendungen. 

Nicht-Sky-Kunden haben immerhin Zugriff 

auf Filmtrailer und Sportergebnisse. 

Bewertung 

★★★★★ 

24. MyPad - for 

Facebook & Twitter 

Kontaktfreudig: MyPad for Facebook & Twitter 

ist ein Facebook-Bedienprogramm, das außerdem 

einen Twitter-Account mitliefert. Neben 

den Funktionen der offiziellen Facebook- und 

Twitter-Apps bietet MyPad weitere Möglichkeiten: 

Fotos können etwa direkt per iPad aufgenommen, 

wahlweise mit einem Filter bearbeitet 

und dann bei den sozialen Netzen geteilt werden. 

Die App ist eine praktische Anwendung 

für all Leute, die die beiden sozialen Netzwerke 

intensiv nutzen. 

Bewertung 

★★★★★ 

21. ZDFmediathek 

Die ZDF-Mediathek bietet Zugriff auf eine riesige 

Zahl von Sendungen des ZDF, 3Sat und 

weiterer Sender der Gruppe. Dank der App 

können Sie diese Inhalte auch auf dem iPad 

anschauen. Per Suche, Kategorie- oder Sendungsauswahl 

finden Sie die gewünschte Sendung 

und können diese im Vollbild anschauen. 

Oder Sie wählen aus der Liste der beliebtesten 

Sendungen. Mit der Live-Funktionen können 

Sie zudem ausgewählte Programme per 

Livestream ansehen. Schnelle Ladezeiten, hohe 

Videoqualität und eine verbesserte Navigation 

sprechen ebefalls für die ZDF-Mediathek. 

Bewertung 

★★★★★ 

22. Wikipanion 

Wikipanion ist ein umfangreicher Wikipedia- 

Viewer für das iPad. Die Inhalte des Online-Lexikons 

werden von der App aufbereitet und passend 

zur Bedienung des Tablets dargestellt. 

Per Seitenleiste kann man innerhalb der Artikel 

navigieren, weiterführende Links aufrufen und 

Lesezeichen ganz einfach setzen. Die Suchfunktion 

bietet eine Suche über sämtliche Sprachversionen 

und schlägt Artikel vor. Wikipanion ist 

ein Muss für Wikipedia-Fans. Die App ist allerdings 

nur zum Lesen gedacht. Bearbeiten lassen 

sich die einzelnen Artikel damit bislang 

noch nicht. 

Bewertung 

★★★★★ 

25. Immobilien 

Scout 24 

Die App von ImmobilionScout 24 hilft Ihnen 

komfortabel bei der Haus- und Wohnungssuche. 

Nach Eingabe eines Wunschortes und 

anderer Suchkritieren wie Wohnfläche, Preis 

und Zimmeranzahl zeigt die App alle verfügbaren 

Immobilien auf einer Karte an. Wenn Sie ein 

Objekt anwählen, bekommen Sie einen Überblick 

über alle weiteren Daten. Fotos können 

als Vollbildansicht in einer Diaschau angesehen 

werden. Auch ein direkter Kontakt mit dem 

Anbieter ist per App möglich. 


Ihr aktueller Überblick in einem Heft 

Die besten Apps 

für iPhone, iPod touch & iPad 

Jetzt im Handel 

oder im Abo 

4 x im Jahr nur 19,90 € 

+ Prämie 

AP12EIL04 

Jahreabo bestellen unter: 

www.appstorebibel.de oder per Telefon: (0781) 639 456 2

Apps 

Wie anno dazumal 

Seeschlacht – … 

0,79 € … Schiffe versenken 

Informationen 

Entwickler: Dutyfarm GmbH 

Preis: 0,79 € 


Bewertung 

★★★★★ 

Seeschlacht – Schiffe versenken 

ist eine knapp 20 MB 

große App aus dem Hause 

Dutyfarm, das auch noch weitere 

Brettspiel-Klassiker wie „Vier in 

einer Reihe“ für die iOS-Plattform 

entwickelt. Das Spiel würde den 

iPad-Life-Designpreis für wunderschöne 

Entwicklung verdienen, 

falls es diesen geben würde. Die 

App ist nämlich grandios gestaltet. 

Sie wurde vorwiegend in Blautönen 

gehalten, wodurch man sich 

als Spieler fast in einer Unterwasserwelt 

wähnt. Schade ist, dass 

keine Schwierigkeitsstufen wählbar 

sind. Auch kann man keine Einstellungen 

vornehmen, um beispielsweise 

ein bisschen Abwechslung 

durch ein größeres Spielfeld 

oder Extra-Waffen zu erreichen. 

So wird die App leider nach einiger 

Zeit trotzdem bei einem der 

nächsten Großreinemachen wieder 

von iPad oder iPhone entfernt 

werden, um Platz für neue Apps 

zu machen. Grundsätzlich wurde 

das Spiel jedoch wirklich sehr gut 

umgesetzt. mb 

Seeschlacht deluxe 

Schiffe versenken 

0,79 € Individualisierung gelungen 

Informationen 

Entwickler: Design Engine L.A. 

Preis: 0,79 € 


Bewertung 

★★★★★ 

Schiffe versenken bietet die 

meisten Konfigurationsmöglichkeiten 

von allen Spielen 

dieses Genres. Man kann die 

Größe des Spielfelds, die Anzahl 

der Schiffe und die Intelligenzstufe 

des Computergegners (von 

„beknackt bis erbarmungslos“) 

festlegen. Das Design ist eher 

klassisch gehalten. Als besondere 

Funktion bietet die Apps so 

genannte „Sonar-Pings“: Mit diesen 

kann man das Spielfeld nach 

Schiffen des Gegner scannen, 

um das Spiel noch ein bisschen 

abwechslungsreicher zu machen. 

Dank der Gamecenter-Anbindung 

kann man Trophäen und Errungenschaften 

sammeln sowie seine 

Leistung mit anderen vergleichen 

und gegen fremde Gegner rund 

um die Welt spielen. Die Soundeffekte 

bei einem Treffer und die 

Musik im Hintergrund bei einem 

Sieg sorgen für ein packendes Feeling. 

Die 0,79 Euro für die deutsche 

Version des Spiels sind auf 

jeden Fall eine gute Investition, 

finden wir! mb 

Kostümfisch 

Mighty Fin 

gratis Abwechlungsreiche Optik 

Informationen 

Entwickler: Launching Pad Games 

Preis: gratis 


Bewertung 

★★★★★ 

So ein Fisch kommt ganz 

schön rum: Südpol, Japan, 

Candyland. Eigentlich ist Fin 

aber gar nicht auf Nahrungssuche, 

sondern macht nur Urlaub. Leider 

warten an jedem Ort Feinde 

und Hindernisse auf ihn. Besiegen 

kann er sie nicht, sondern nur ausweichen. 

Das Spielprinzip erinnert 

an Tiny Wings. Wie dort der Vogel 

holt Fin Schwung und schießt 

dann nach oben. Die Blasen weisen 

den idealen Weg. Viel Mühe 

haben die Entwickler aufgewendet, 

um Spielern grafisch möglichst 

abwechslungsreiche Level zu 

bieten: Ninjaland erinnert an japanische 

Zeichnungen, durch Candy 

County könnte auch das Roboter- 

Einhorn hüpfen, und es gibt sogar 

ein Weihnachtslevel. Unterwegs 

lassen sich außerdem Kleidungsstücke 

für den Fisch freispielen, 

80 Kostüme und Fahrzeuge gibt 

es insgesamt. Einfach ist Mighty 

Fin allerdings nicht: Wer Pech hat, 

bekommt schon früh Hindernisse 

vorgesetzt, die sich schwer umgehen 

lassen. mj 

Fliegender Wal 

Whale Trail 

0,79 € Kunterbunter Spaß 

Informationen 

Entwickler: Justwo 

Preis: 0,79 € 


Bewertung 

★★★★★ 

Wenn da keine bewusstseinserweiternden 

Substanzen 

im Spiel waren: 

Wal Willow ist auf der Jagd nach 

Farbkügelchen und fliegt dank 

eines magischen Regenbogens 

in den Himmel. Solange er genug 

Kugeln schluckt, darf er weiterfliegen, 

gerät er jedoch in dunkle 

Gewitterwolken, wird er nicht 

nur gegrillt, sondern verliert auch 

Farbe. Power-ups geben dem Wal 

mehr Kraft, lassen ihn höher fliegen 

oder für kurze Zeit unbesiegbar 

werden. Manchmal erfordert 

die Hatz nach Farbe sogar einen 

Looping. Wer gut fliegt, macht 

nicht nur den Wolkenwal glücklich, 

sondern erhöht auch den 

Punktemultiplikator. Neben den 

normalen Leveln gibt es noch 48 

Herausforderungen, in denen eine 

bestimmte Punktzahl erreicht werden 

muss, für die es dann Sterne 

gibt. Gesteuert wird Whale Trail 

mit einem Finger. Zwar hält das 

Spiel selbst nicht mit der originellen 

Idee mit, ist aber ein unkomplizierter, 

kurzweiliger Spaß. mj 


Apps 

Informationen 

Entwickler: Pastagames 

Preis: 1,59 € 


Bewertung 

2+ 

★★★★★ 

Die Pixelkatze 

Pix’n Love Rush DX 

1,59 € Grobkörniger Spielspaß mit der Katze 

Sobald die ersten Töne von Pix’n 

Love Rush aus Ihrem Gerät ertönen, 

werden Sie eine Zeitreise 

antreten. Denn das metallene Pluckern 

gemahnt an Zeiten, als die ersten Computerspiele 

die Spielhallen eroberten. 

Passend dazu steuern Sie eine grob gepixelte 

Katze. Diese ist, obwohl nur aus 

wenigen kleinen Quadraten gebaut, ein 

formidabler Held des Spiels. Sie müssen 

mit ihr springen, sie schnell von 

rechts nach links steuern und farblich 

gekennzeichnete Pixelgegner abschießen, 

bei gleichzeitigem Einnehmen von 

Pluspunkten: eine überschaubare und 

aus der Anfangszeit der Plattformspiele 

stammende Aufgabe, die selbstverständlich 

mit jedem Level an Fahrt und 

Schwierigkeit gewinnt. Vor allem die mit 

Updates immer mal wieder aufgefrischten 

Spiel-Modi machen Pix’n Love Rush 

zu einer kurzweiligen Angelegenheit. In 

125 Level-Augaben durchleben Sie eine 

Retro-Welt, die zwar nicht 

besonders anspruchsvoll, 

dafür aber zur Abwechslung 

angenehm anders 

ist. tf 

01 

Sensationelles Jumpand-Run-Spiel 

in 

01 

leuchtender Retro Grafik 

Direkt aus der 

02 

Spielhalle ins 

Apple-Gamecenter 

02 

Die Welt ist eine Scheibe 

Soosiz 

0,79 € Kurzweiliger Spaß für längere Zeit 

Informationen 

Entwickler: Ville Makynen 

Preis: 0,79 € 


Bewertung 

★★★★★ 

Eigentlich fängt Soosiz ganz 

harmlos an: Sie sind eine 

kleine Orange mit Haaren und 

Füßen und laufen auf einer kleinen 

grünen Fläche mitten im Himmel 

entlang. Auf dieser sammeln 

Sie kleine Münzen ein, springen 

auf Gegner und zu neuen Grünflächen, 

die mal rund, mal nierenförmig 

sind. Schwierig und unterhaltsam 

zugleich ist die Tatsache, 

dass sich auf Ihrem Weg Ihr Untergrund 

mit Ihnen bewegt, sich 

der Bildschirm also bisweilen vor 

Ihren Augen dreht. Beim Hüpfen 

auf neue „Welten“ müssen Sie den 

richtigen Moment abpassen. Dies 

wird umso interessanter, je öfter 

bei den höheren Levels Welten wie 

Unterwasser, Eis oder Weltraum 

Ihre Umgebung darstellen. Die 

anfänglich eher einfach und lieblos 

aussehende Grafik entpuppt 

sich im Spielverlauf als genau richtig 

für die schwindelig machenden 

Spiellandschaften. Sieben davon 

werden Sie im Spielverlauf durchlaufen 

und dabei 66 Levels bestreiten. 

tf 

Liebevolles Abenteuer 

Storm in a Teacup 

2,39 € Von der fliegende Tasse 

Informationen 

Entwickler: Chillingo Ltd 

Preis: 2,39 € 


Bewertung 

★★★★★ 

Storm ist ein kleiner, blonder 

Junge, der – von Ihnen 

gesteuert – in einer Teetasse 

durch die Gegend saust. Dabei 

kann er vor allem eines: springen. 

Storm muss Diamanten und 

Schlüssel sammeln, um ihn zu der 

Zielscheibe jedes der 40 Level 

zu bringen. Das Wunderbare an 

Storm in a Teacup sind vor allem 

die Grafik und der Einfallsreichtum 

der Entwickler: Da tauchen Holzhaie 

an Besenstielen auf, Holzräder 

mit Totenkopf-Emblem, elektrisch 

aufgeladene Felder oder 

böswillige Wolken mit Armen. Ein 

wenig erinnert das Ganze an eine 

Mischung aus Augsburger Puppenkiste 

und Doodle Jump. Die 

Steuerung reagiert sehr weich und 

fließend, Fehlversuche können an 

den meisten Hindernissen schnell 

korrigiert und bewältigt werden. 

Ein großer Vorteil des Spiels ist der 

Neustart von der letzten Position, 

sollten Sie als Storm an einer Aufgabe 

scheitern. Dann müssen Sie 

nicht das Level ganz von vorne 

beginnen. tf 


Apps 

In anderer Haut 

J. Cameron’s Avatar 

3,99 € Levelvielfalt in der Scheinwelt 

Informationen 

Entwickler: Twentieth Century Fox Film 

Preis: 3,99 € 


Bewertung 

★★★★★ 

Um es vorweg zu nehmen: Der 

App-Epigone zum erfolgreichsten 

Film aller Zeiten 

könnte in der grafischen Anmutung 

ein wenig aufwändiger 

und besser sein. Damit ist aber 

auch schon alles Negative über 

diese Anwendung gesagt. Die 

Geschichte, die mit dieser App 

erzählt werden soll, ist die der Entstehung 

des ersten Avatars. Sie 

befinden sich also zeitlich zwei 

Jahrzehnte vor der Geschichte des 

Films. Mit der linken Hand steuern 

Sie den Avatar, mit der rechten 

hüpfen und schießen Sie. Das 

Spiel beginnt mit einer Übungen, 

einer Art Ausbildung für Sie und 

den Avatar, danach leben Sie mit 

den Na’vi und kämpfen gegen alle 

möglichen und unmöglichen Kreaturen, 

fleischfressende Pflanzen 

inbegriffen. Auf 15 Levels laufen, 

springen, schießen und fliegen Sie 

durch die Welt von James Cameron 

um Ihr Leben. Und wäre da 

nicht die etwas ernüchternde Grafik, 

wäre diese Scheinwelt bestens 

in Ordnung. tf 

Fledermausprügeln 

Batman Arkham City 

4,99 € Lockdown 

Informationen 

Entwickler: Warner Bros. Entertainment 

Preis: 4,99 € 


Bewertung 

★★★★★ 

Für aufwändige Animationen 

in einem Hollywood-Spiel 

zahlen Sie manchmal nicht 

nur den Kaufpreis. Batman Arkham 

City Lockdown ist mit 962 

MB mehr als ein kleines Kampfspiel, 

und bevor Sie als Batman die 

Fäuste schwingen können, müssen 

Sie diverse Ladezeiten in Kauf 

nehmen. Geht es einmal los, rechtfertigt 

die Grafik das lange Warten. 

Die Sets und Gegner von Batman 

sind genauso beeindruckend wie 

die Kampffunktionen. Mit Wischen 

nach rechts und links hauen Sie 

Ihrem Kontrahenten beide Fäuste 

um die Ohren. Selbstverständlich 

können Sie mit In-App-Käufen 

im Laufe des Spiels Ihre Möglichkeiten 

erweitern. Auch das Wechseln 

der Batman-Kostüme macht 

Spaß. Von dem Original-Anzug bis 

zum modernsten Outfit lassen sich 

einige auswählen. Ein paar Kleinigkeiten 

gibt es dennoch zu kritisieren: 

Die Steuerung in den Kampfhandlungen 

ist nicht gänzlich ausgereift, 

und die Gegner sind zu 

gleichförmig. tf 

Lenken und denken 

Fast & Furious Five 

3,99 € Rennautos von Dodge 

Informationen 

Entwickler: Gameloft 

Preis: 3,99 € 


Bewertung 

★★★★★ 

Genauso wenig wie der Film 

Fast & Furious Five etwas mit 

Autorenkino zu tun hat, ist 

die App zum Film das Nonplusultra. 

Zu den Schlechten zählt die 

Rennfahreranwendung jedoch 

ebenso wenig. Die auswählbaren 

Rennautos sind allesamt Dodge- 

Modelle, was das Vergnügen für 

einige Rennspielliebhaber bereits 

schmälern könnte. Auch das bei 

dieser Art von Spiel wichtige Driften 

funktioniert bei der Konkurrenz 

weitaus geschmeidiger. Pluspunkte 

kann die Fast-&-Furious- 

Five-App woanders sammeln. 

Das Lenken der Wagen geschieht 

sehr sensitiv, was zu einer furiosen 

Fahrt führen kann. Desweiteren 

gibt es eine Rückspulfunktion, 

mit der Sie Zusammenstöße 

oder misslungene Lenkmanöver 

korrigieren können. Die Grafik der 

Rennstrecken ist außerdem sehr 

gelungen, genauso die kleinen 

eingebauten Gemeinheiten wie 

das Einstürzen von Kränen oder 

Brücken, die über der Rennstrecke 

verlaufen. tf 

Das groSSe Schlachten 

Predators 

0,79 € Mit Klingenarmen ins Gefecht 

Informationen 

Entwickler: Chillingo 

Preis: 0,79 € 


Bewertung 

★★★★★ 

Der Film Predators bestach 

nicht durch sein außergewöhnliches 

Drehbuch. Der 

Kinobesucher wollte die Predators 

sehen und erleben, was sie mit 

den Menschen anstellen. Die Rahmenhandlung 

umgeht die App 

und kommt direkt zu den Kämpfen. 

Dabei können Sie Ihrem Blutdurst 

freien Lauf lassen. Sie sind 

der Predator, und Ihr einziges Ziel 

ist es, möglichst viele Angreifer zu 

eliminieren. Mit Ihren Klingenarmen 

gehen Sie dabei nicht zimperlich 

um, bekommen immer neue 

Waffen zur Verfügung gestellt, 

müssen jedoch auch immer mehr 

und härtere Gegner ausschalten. 

In realistisch wirkenden Umgebungen 

– Wald, Felsen, Matschgruben 

– steuern Sie den Predator 

mit der linken Hand, während 

die rechte die Klingen schwingen 

lässt und Schüsse abwehrt. Rote 

Punkte signalisieren, von welcher 

Seite sich der Feind nähert. Auch 

mit zunehmender Dauer wird das 

Spiel nicht langweilig. Brutal, aber 

unterhaltsam. tf 


Apps 

Später mehr 

Pocket 

gratis Organisieren und gruppieren 

Fast zu einfach 

Simplenote 

gratis Preisintensive Vollversion 

Informationen 

Entwickler: Idea Shower 

Preis: gratis 


Bewertung 

★★★★★ 

Zeit, die wohl härteste Währung 

unserer Tage, hat mit 

Pocket eine Art Butler zur 

Seite gestellt bekommen. Liefern 

Ihnen das Internet, Ihr E-Mail-Postfach 

und etliche andere Quellen 

viele interessanten Informationen, 

die Sie weder kanalisieren noch 

lesen können? Pocket hilft Ihnen. 

Mailen Sie einen Link von Ihrem 

iPhone-Browser, sichern Sie Seiten 

über Lesezeichen oder klicken 

Sie einfach auf ein leicht zu installierendes 

Symbol vom Browser 

Ihres Rechners zu Hause oder aus 

einer von 300 verknüpften Apps, 

und schon ist der Inhalt in der 

Pocket-App gespeichert. Ob Artikel, 

Videos oder Bilder, alles wird 

gesichert. In einer übersichtlichen 

Struktur können Sie später alles 

in Ruhe durchgehen. Und zwar 

bildschirmoptimiert für Ihr Gerät 

(ohne Banner und Werbung) oder 

die Originalseite, wie sie online zu 

sehen war. Ein Nacht-Lesemodus 

und eine Sepia-Ansicht machen 

das Lesen angenehm. Einfach perfekt! 

tf 

Informationen 

Entwickler: Codality, Inc. 

Preis: gratis 


Bewertung 

★★★★★ 

Simplenote trägt seinen 

Namen zurecht. Grafisch auf 

einfachstem Niveau können 

Sie Notizen anlegen und diese mit 

Tags versehen. In der kostenlosen 

Version sind bis zu zehn Versionen 

Ihrer Notizen nachzuvollziehen. 

Sollten Sie also Änderungen 

vornehmen, können alte Fassungen 

aufgerufen werden. Vor allem 

aber wirbt Simplenote damit, dass 

alle erstellten Texte synchronisiert 

werden. Somit sind Sie sowohl auf 

Ihrem Mac als auch auf anderen 

Geräten abrufbar. Dies ist wichtig, 

wenn Sie ohne großen Aufwand 

Notizen überall bearbeiten möchten. 

Schlagwörter der Notizen dienen 

als Ordnerstruktur, so dass bei 

einer Vielzahl an angelegten Einträgen 

das Auffinden einfacher 

wird. Problematisch hingegen ist 

der Preis der Vollversion, die mit 16 

Euro einen deutlich zu hohen Kurs 

hat. Erst mit dieser Version verschwinden 

Werbebanner, können 

Dropbox und das Erstellen von 

Notizen per Mail und erweitertes 

Editieren stattfinden. t- 

Himmel hilf 

SkyGrid 

gratis Geordnete Info-Tapete 

Informationen 

Entwickler: SkyGrid 

Preis: gratis 


Bewertung 

★★★★★ 

Die App-Industrie greift gerne 

schnell populär gewordene 

Begriffe wie Doodle oder Grid 

auf, um sie für zahlreiche Anwendungen 

zu nutzen. SkyGrid hat sich 

nicht ganz umsonst das „Raster“ für 

die Namensfindung gegriffen. Mit 

dieser App werden für Sie die Top- 

Themen in einer Art geordneter 

Foto-Tapete dargestellt. In den drei 

Rubriken „Top News“, „Your News“ 

und „Sections“ finden sich die neuesten 

Ereignisse, Ihre persönliche 

Auswahl an Nachrichten und die 

Rubriken, in denen Sie gezielt stöbern 

können. Das ist zwar ordentlich, 

aber dennoch nicht besonders 

angenehm für das Auge. Zu wenig 

Platz für sinnvolle Überschriften, 

zu belanglos und zu sehr mit dem 

Fokus auf Sport und Entertainment 

erscheinen zum Beispiel die Top 

News. Zudem handelt es sich bei 

SkyGrid um eine eindeutig amerikanische 

App: Themen aus anderen 

Regionen der Welt sind deutlich 

unterrepräsentiert. Alle Artikel 

sind dementsprechend in englischer 

Sprache. tf 

Das Text-Taschenmesser 

GoodReader for iPad 

3,99 € Lesen und bearbeiten 

Informationen 

Entwickler: Yuri Selukoff 

Preis: 3,99 € 

System: iPad 

Bewertung 

★★★★★ 

Der GoodReader ist eine der 

etablierten Apps, die Ihnen 

das Lesen und Bearbeiten 

von Dokumenten erleichtern. Er 

ist inzwischen mit einer Vielzahl 

von anderen Apps verknüpft, so 

dass das Transferieren von Anlagen 

– ob MS-Office-Docs, iWork- 

Formulare, Internetseiten, Bilder 

oder Audio- und Videoformate – 

zum GoodReader ein Leichtes ist. 

Haben Sie erst einmal ein Dokument 

übertragen, sind die Leseund 

Bearbeitungsmöglichkeiten 

immens: Sie können Kommentare 

einfügen, handschriftlich oder 

typografisch, und sogar Zeichnungen 

anfertigen. Schnell wechseln 

Sie zwischen einzelnen Dokumenten 

oder navigieren zwischen den 

Seiten hin und her. Markierungen 

lassen sich kinderleicht einfügen: 

Pfeile, Kreise und viele weitere Einschübe. 

Großes Verbesserungspotential 

besteht indes bei der intuitiven 

Handhabung. Man bleibt ab 

und an hängen. Die Flut an Anleitungsfenstern 

macht es auch nicht 

unbedingt leichter. tf 


Apps 

Sprühdose mit Zoom 

Spray Can 

gratis/1,59 € Am Besten für Graffiti geeignet 

Informationen 

Entwickler: rapidrabbit 

Preis: gratis/1,59 € 


Bewertung 

★★★★★ 

So sollte eine werbefinanzierte 

App mit In-App-Kauf 

aussehen: Spray Can kann 

kostenlos benutzt werden, wer 

jedoch die Werbeeinblendungen 

löschen und noch ein paar Zusatzfunktionen 

will, zahlt 1,59 Euro. Im 

Gegensatz zu Graffiti Free wurde 

auf eine Funktion zum Abspeichern 

der Werke nicht verzichtet. 

Die Bilder lassen sich außerdem 

ins Internet laden. Dahinter steckt 

eine kleine Spray-Can-Community, 

in der Mitglieder ihre Werke 

präsentieren. Damit feine Striche 

überhaupt erst möglich sind, bietet 

die App eine Zoomfunktion, 

die so sehr ins Detail geht, dass 

sich Pixel für Pixel setzen lässt. 

Für die Sprühdose gibt es verschiedene 

Spitzen, darunter einen 

Hasen und mehrere runde Formen. 

Eine Kontur hebt die Striche 

auf Wunsch hervor, tropfen kann 

die Farbe auch. Außerdem stehen 

verschiedene Hintergrundbilder 

zur Auswahl.M mehr gibt es durch 

das Upgrade. Stempel und Schablonen 

bietet Spray Can nicht. mj 

Sprühen mit Musik 

Graffiti Spray Can HD 

gratis Die beste Graffiti-App im Test 

Informationen 

Entwickler: Zaah Technologies 

Preis: gratis 


Bewertung 

★★★★★ 

Nein, auch Graffiti Spray 

Can bietet keine realistische 

Sprühdose. Das Malwerkzeug 

sieht eher wie ein Pinsel 

aus. Dazu gibt es wie bei Graffiti 

Draw Sprühdosen-Geräusche. 

Ganz so spartanisch wie Spray Can 

ist Graffity zum Glück nicht. Für 

die Sprühdose gibt es fünf Werkzeugspitzen, 

auch die Deckkraft 

lässt sich verändern, und die Textfunktion 

liefert eigene Schriftarten 

mit. Unter den Werkzeugspitzen 

sind zwei, bei denen die flüssige 

Farbe nach unten läuft. Dies 

sieht aber eher merkwürdig aus. 

Neben Pinseln gibt es Sticker und 

Schablonen, beide können beliebig 

skaliert werden. Inspiration 

soll die Musik liefern, die jedoch 

wie andere Programmfunktionen 

eine Internetverbindung benötigen. 

Ist diese vorhanden, blendet 

die App äußerst ablenkende Werbebanner 

ein. Diese lassen sich 

auch nicht per In-App-Verkauf ausschalten. 

Im Shop gibt es lediglich 

ein neues Set aus Schablonen 

sowie Bilder. mj 

Freestyle-Rapper 

Freestyle 

1,59 € Kein mobiles Tonstudio, aber ok 

Informationen 

Entwickler: Musicroom 

Preis: 1,59 € 


Bewertung 

★★★★★ 

Mit Freestyle lässt sich nicht 

sprühen, aber der Soundtrack 

zum nächsten Graffiti 

rappen. Denn die App soll 

Wortakrobaten beim Sprechgesang 

mit diversen Beats unterstützen. 

Einige liegen bei, andere 

lassen sich im Shop kaufen oder 

aus der Wiedergabeliste auswählen. 

Es handelt sich ausnahmslos 

um Loops. Effekte oder Soundschnippsel 

lassen sich nicht hinzufügen. 

Ursprünglich sollten mit 

der App Lieder für einen Online- 

Wettbewerb erstellt werden. Der 

ist aber inzwischen vorbei, und der 

Gewinner steht fest. Wer nicht auf 

den passenden Reim kommt, lässt 

sich von der App unterstützen. 

Ganz klar, auf „style“ muss einfach 

„anglophile“ folgen. Das Reimlexikon 

macht mehrere Vorschläge, 

funktioniert allerdings nur mit 

der englischen Sprache. Schließlich 

folgt die Aufnahme – mit dem 

Songtext im Blick und dem Beat 

im Hintergrund. Die Aufnahmen 

werden auf die Soundcloud-Internetseite 

exportiert. mj 

Müde Sprühdosen 

Graffiti Draw 

1,59 € Grenzt schon fast an Betrug 

Informationen 

Entwickler: Indigo Penguin Limited 

Preis: 1,59 € 


Bewertung 

★★★★★ 

Nur ein Screenshot im App 

Store, und der zeigt auch nur 

das Titelbild: Graffiti Draw 

hat offensichtlich wenig zu zeigen. 

Tatsächlich handelt es sich um 

eine Anwendung aus der Kategorie 

„Meine erste iOS-App“. Schon 

das Titelbild ist eine Übertreibung, 

denn mit der App kann so ein 

Schriftzug nicht gemalt werden. 

Sie erweist sich vielmehr als simpelstes 

Malprogramm: Auf einem 

farbigen Hintergrund oder einem 

Hintergrundbild wird gesprüht. 

Die Sprühdose ist jedoch ein 

altersschwaches Modell, dessen 

Pixelmuster an das der 80er-Jahre- 

Malprogramme erinnert. Es ist 

praktisch unmöglich, eine Farbfläche 

zu sprühen, selbst wenn über 

eine Stelle 15-mal gewischt und 

die Werkzeuggröße variiert wird. 

Mit Graffiti Draw ist schlicht kein 

Graffiti möglich. Außer dem Sound 

erinnert nichts an eine Sprühdose. 

Um noch mehr Interessenten zu 

täuschen, wird die App leicht verändert 

in diversen Variationen 

angeboten. mj 


Apps 

App-Planung 

App Cooker 

19,99 € Unterstützung für Entwickler 

Informationen 

Entwickler: Hot Apps Factory 

Preis: 19,99 € 


Bewertung 

★★★★★ 

Die Entwicklung einer App 

besteht aus mehr als nur 

dem Programmieren. Schon 

bevor Xcode gestartet wird, sollten 

viele Dinge bedacht werden, 

die im späteren Projektverlauf 

sonst problematisch werden. 

Mit App Cooker können Apps systematisch 

geplant und so Grundfragen 

bereits am Anfang geklärt 

werden. So können Sie zunächst 

klären, welchen Zweck die App 

haben soll, wie sie einzuordnen ist 

und welche Schwerpunkte gelegt 

werden. Zu jedem Punkt gibt die 

App wertvolle Tipps. Anschließend 

können Sie Interface-Mockups 

anlegen, den Auftritt im App 

Store planen und sogar das Symbol 

gestalten. Ein wichtiger Teil 

ist der Budgetplaner, mit dem Sie 

das Marktpotential ermitteln und 

die möglichen Einnahmen Ihren 

geplanten Ausgaben gegenüberstellen. 

App Cooker ist ein komplexes, 

gut durchdachtes Werkzeug 

für alle Entwickler, die sich noch in 

der Planungsphase befinden. Der 

Preis ist gerechtfertigt. rf 

Für iPad-Programmierer 

Codea 

7,99 € Innovative Entwicklungsumgebung 

Informationen 

Entwickler: Two Lives Left 

Preis: 7,99 € 


Bewertung 

★★★★★ 

Wussten Sie, dass Softwareentwicklung 

auf 

dem iPad möglich ist? 

Mit Codea können Sie kleine Programme 

nicht nur auf dem iPad 

schreiben, sondern auch gleich 

laufen lassen. Die Sprache der 

Wahl ist dabei Lua, eine Skriptsprache 

mit C-Syntax. Anhand zahlreicher 

Beispiele demonstriert 

Codea, was umsetzbar ist: Von einfachen 

Spielen wie einem Breakout-Clone 

bis hin zu komplexeren 

3D-Demos ist sehr viel möglich. 

Die eingebaute Entwicklungsumgebung 

bietet einen schnellen 

Zugang zu häufig genutzten Symbolen 

und der Sprachreferenz. 

Eine externe Tastatur ist dennoch 

empfehlenswert. Durch eine vom 

Hersteller angebotene Runtime- 

Library ist es möglich, das Endprodukt 

mit Xcode als native App zu 

kompilieren. Auf diese Weise hat 

es bereits ein Spiel, das vollständig 

in Codea entstand, in den App 

Store geschafft. Codea zeigt, dass 

im iPad durchaus die Zukunft der 

Computertechnik steckt. rf 

SYNTHESIZER 

Mit 15 

VOLL- 

VERSIONEN 

GRATIS 

TOTAL 

Der Intensiv-Kurs für 

kreative Musiker mit: 

wertvollem Grundlagenwissen 

Geheimtipps zum Sounddesign 

Tricks zu vielen Synth-Plug-ins 

Ab 29.6. für 9,90 Euro im Handel 

oder im www.falkemedia-shop.de 


Apps 

Interaktiver Katalog 

Fontbook 

4,99 € Der definitive Schriftenkatalog 

01 

01 

02 

Schriften ansprechend 

präsentiert. 

Die Vorschau geht ins 

typographische Detail. 

02 

Das bereits seit Jahren erhältliche 

Buch hatte eine Doppelfunktion: 

einmal als Nachschlagewerk, zum 

anderen als Katalog. Denn das Fontbook 

wird vom Schriften-Anbieter Fontshop 

herausgegeben. Entsprechend 

kann man Schriftsätze aus der App heraus 

kaufen. Muss man aber nicht: Die 

App bietet sich nämlich hervoragend 

dazu an, in die Welt der Schriften einzutauchen. 

Das Fontbook bietet mehrere 

Zugänge: über die Schiftklassen, über 

Designer und Schriftfoundries, über 

Erscheinungsjahre oder einfach über 

den Namen des Fonts. Ein Highlight 

für Schriftenunkundige ist der Zugang 

über die Kategorie „Verwendung“: Hier 

kann man sich Schriften nach ihrem Verwendungszweck 

zeigen lassen. Gut: 

der Schriftvergleich. Man kann Schriften 

auswählen und sich untereinander 

anzeigen lassen, um sie direkt vergleichen 

zu können. Sitzen die Mitentscheider 

nicht im selben Büro, 

kann man Schriftmuster 

per E-Mail versenden 

oder tauscht sie auf Facebook 

aus. ml 

Informationen 

Entwickler: Fontshop Int. 

Preis: 4,99 € 


Bewertung 

1- 

★★★★★ 

Pfeffer & Co 

Typography Insight 

1,59 € Tolles englisches Kompendium 

Informationen 

Entwickler: Dong Yoon Park 

Preis: 1,59 € 


Bewertung 

★★★★★ 

Im Unterschied zu anderen Schriftenlexika 

ist diese App interaktiv 

und wartet mit teilweise überraschenden 

Instrumenten auf – 

zum Beispiel Linealen, die man 

auf dem Screen verschieben und 

an Buchstaben anlegen kann. So 

ist Pica-genaues Ausmessen der 

Buchstaben möglich. Die App gliedert 

sich in drei Teile: Wissensvemittlung, 

Schriftenvergleich und 

den Schrift-Inspektor, mit dem 

sich Schriften buchstabengenau 

analysieren lassen. Im Schriftenvergleich 

können Buchstaben 

neben- oder auch übereinander 

gelegt werden. Die App überzeugt 

vor allem durch die Bedienung, 

die das Touchscreen-Konzept 

des iPads umfangreich ausnutzt. 

Da man die Buchstaben 

mit den Fingern hin- und herbewegt, 

enttsteht ein fast sinnlicher 

Umgang mit den Schriften. Leider 

ist Typography Insight komplett in 

Englisch gehalten. Negativ anzumerken 

ist auch, dass leider nur 

wenige Schiften dargestellt werden. 

ml 

Mal Was eigenes 

iFontMaker 

5,49 € Die erste selbstkreierte Schrift 

Informationen 

Entwickler: Eiji Nishidai 

Preis: 5,49 € 


Bewertung 

★★★★★ 

Mit dem iFontMaker können 

Sie mit wenigen Fingerstreichen 

Ihre eigene 

Schrift erstellen. Die App hält dazu 

in mehrere Abschnitte unterteilt 

458 potentielle Zeichen für unsere 

eigene Schrift bereit. Diese können 

wir Zeichen für Zeichen nachmalen, 

oder unserer Phantasie 

freien Lauf lassen. Nach den regulären 

Buchstaben bietet iFontMaker 

noch Sonderzeichen in Form 

von Umlauten und Akzenten, 

sowie Erweiterungen. Jeden Buchstaben 

können Sie mit vier verschiedenen 

Stiften mit regulierbarer 

Stärke niederschreiben. Entspricht 

der erste Versuch nicht 

Ihren Vorstellungen, können Sie 

entweder einzelne Bestandteile 

wieder löschen, oder mit Ankerpunkten 

anpassen. Das fertige 

Produkt wird gespeichert, als PDF 

verschickt, oder besser noch, kostenlos 

auf 2tff.com in eine True- 

Type-Schrift gewandelt. Die fertige 

Schrift funktioniert auf dem 

Rechner, auf dem iPad lässt sich 

Schrift aber nicht verwenden. ml 


Apps 

Alles an seinem Ort 

NoteGroups 

0,79 € Sinnvoll und strukturiert 

Informationen 

Entwickler: Jean Francois Animan 

Preis: 0,79 € 


Bewertung 

★★★★★ 

Wer viel unterwegs ist, 

diverse Kunden oder 

viele Ideen hat, braucht 

ein ordentliches Notizbuch. In 

Zeiten, da Papier immer obsoleter 

wird, hat der Franzose Jean 

Francois Animan eine sehr nützliche 

App entwickelt. NoteGroups 

ähnelt auf den ersten Blick den 

Apple Notizen, kann aber einiges 

mehr. Ziel ist es, viele verschiedene 

Notizen sinnvoll zu bündeln, 

Gruppenordner zu schaffen und 

ein schnelleres Finden und Bearbeiten 

zu ermöglichen. Hierzu hat 

Animan sechs Gruppen vorinstalliert. 

Sobald Sie Telefonnummern 

notieren, landen diese Notizen in 

der entsprechend betitelten Rubrik. 

Gleiches gilt für Internetadressen, 

Daten, Termine und Orte. Für 

Notizen mit Lesezeichen und Themen 

gibt es je eine Rubrik. Sie können 

Notizen mit einem Fingerwisch 

als erledigt markieren, mit 

einem Tipp hervorheben oder verschieben. 

Begriffe lassen sich im 

Internet suchen, ohne die App zu 

verlassen. tf 

Ordner halten ordnung 

HotDoc für iPad 

0,79 € Dokumente auf dem iPad mitnehmen 

Informationen 

Entwickler: Telejur Software Solutions 

Preis: 0,79 € 


Bewertung 

★★★★★ 

Bei HotDoc für iPad handelt es 

sich um eine neue Produktivitäts-App. 

Sie wurde entwickelt 

von Telejur Software Solutions. 

Das Unternehmen kennt 

sich aus mit individuellen Dokumentenmanagement-Systemen 

(DMS) für Kunden aus der Versicherungswirtschaft. 

Diese Erfahrung 

floss in die Entwicklung der 

App ein. Daher trennt sie zwei 

Aktivitäten im Umgang mit Dokumenten: 

Der erste Bereich gilt dem 

Import von Daten, der zweite der 

Bearbeitung und Weitergabe von 

Dateien. Technisch kommt die App 

mit vielen Dateitypen zurecht. 

Dazu gehören Office-Dateien 

(Word, Excel und Powerpoint), 

aber auch PDF, Keynote, Numbers 

und Pages sowie die gebräuchlichen 

Bildformate JPEG, PNG und 

TIFF. Besonderes Augenmerk legten 

die Entwickler auf verständliche 

Bearbeitungswerkzeuge und 

den bequemen Import über Dropbox, 

iCloud oder eigene Server. 

Die App macht einen professionellen 

Eindruck. mp 

Was bin ich wert? 

Designfee - ... 

0,79 € ...Honorar-Kalkulator 

Informationen 

Entwickler: Designers Inn 

Preis: 0,79 € 


Bewertung 

★★★★★ 

Für Freiberufler stellt sich oft 

die Frage nach dem eigenen 

Honorar. Was kann ich 

mir, was dem Kunden zumuten? 

Wie muss ich meine Preise wann 

anpassen, welche Aufgabe ist welchen 

Preis wert? Die Designfee 

App („fee“ für „Honorar“, nicht die 

gute Fee) macht Ihnen das Kalkulieren 

einfach und ermöglicht eine 

blitzschnelle und fundierte Kalkulation, 

die Sie ebenso schnell 

als E-Mail versenden oder ausdrucken 

können. Zunächst müssen Sie 

dafür Ihre eigenen Parameter eingeben. 

Entweder Sie fügen in den 

Einstellungen einen Stundensatz 

Ihrer Wahl ein oder berechnen 

diesen in der App anhand Ihrer 

monatlichen Kosten. Anschließend 

suchen Sie in den Rubriken „Grafik“, 

„Fotografie“ und „Konzeption“ 

nach möglichen Auftragsarten. 

Wählen Sie Auftrag, Schwierigkeitsgrad 

und diverse Nutzungsparameter 

des Kunden aus. Daraus 

ergibt sich ein Faktor, der mit 

den Stunden und Ihrem Lohn zum 

Gesamtpreis errechnet wird. tf 

Rechnung von irgendwo 

Rechnungen … 

11,99 € … mit Invoice2go – iPad 

Informationen 

Entwickler: Chris Strode 

Preis: 11,99 € 


Bewertung 

★★★★★ 

Der liebe Schreibtisch und 

alles, was auf ihm liegen 

bleibt: Sind Sie geschäftlich 

viel unterwegs, und der Berg an 

Papierkram wird nie kleiner? Wenn 

Sie arbeiten, aber kaum dazu kommen, 

Rechnungen zu stellen, kann 

Ihnen Invoice2go behilflich sein. 

Die App bietet 21 professionelle, 

mal mehr, mal weniger schöne 

Rechnungsvorlagen, die Sie nach 

Ihren Wünschen konfigurieren 

können.Das könnte zwar sicherlich 

noch variantenreicher und flexibler 

geschehen. Doch mit wenigen 

Klicks und dem Einfügen immer 

wieder auftauchender Rechnungsparameter 

können Sie künftig 

Rechnungen von unterwegs anfertigen 

und als PDF-Datei verschicken. 

Wer einen AirPrint-fähigen 

Drucker hat, kann die Formulare 

auch ausdrucken. Die Entwickler 

haben sogar eine PayPal-Funktion 

eingebaut, die es dem Empfänger 

ermöglicht, die per Mail gesandte 

Rechnung mit wenigen Klicks zu 

begleichen. Die App funktioniert 

einwandfrei. tf 


Apps 

Von Null auf Spielberg 

Game your Video 

1,59 € Live-Effekte für Ihre Filme 

01 

Es stehen diverse hochwertige 

Video-Effekte 

01 


Sie können auch gleich 

02 

die passende Hintergrundmusik 

wählen. 

02 

Wer bislang Videos gefilmt und 

später bearbeitet hat, kann mit 

Game your Video umdenken. 

Statt Effekte im nachhinein hinzuzufügen, 

machen Sie es in dieser App „on the 

fly“, wie der Amerikaner sagt, also bereits 

während sie filmen. Unter dem Wiedergabebildschirm 

befinden sich Effekte 

wie Slow-Motion, schnelles Abspielen, 

ein akustischer Echo-Effekt, Bilddrehung, 

-Erschütterungen und einige mehr. Helligkeit, 

Kontrast und Farbgebung sind 

weitere manuell einstellbare Parameter. 

Bevor Sie aufnehmen, können Sie qualitativ 

hochwertige Stile wie Movie, Old 

Look, 8mm, Chaplin, Action, Psychedelic 

und weitere wählen sowie eigene 

oder vorinstallierte Musik als Soundtrack 

hinzufügen. Das Prinzip hat man 

nach wenigen Versuchen raus, und eine 

Nachbearbeitung mit simplen Schnittmöglichkeiten 

und dem Morphen von 

verschiedenen Filmen ist möglich. Mit 

etwas mehr Nachbearbeitungsmöglichkeiten 

wäre 

Game Your Video noch 

perfekter, als die App 

jetzt schon ist! tf 

Informationen 

Entwickler: Global Delight 

Preis: 1,59 € 


Bewertung 

1- 

★★★★★ 

Der Beat der Dinge 

CamBox 

0,79 € Musik mit Geräuschen 

Informationen 

Entwickler: Amaury Hazan 

Preis: 0,79 € 

System: iPhone 

Bewertung 

★★★★★ 

Eine simple wie geniale Idee: 

Sie nehmen ein Geräusch auf, 

indem Sie es erzeugen und 

gleichzeitig filmen. Nehmen wir 

ein Schniefen oder ein Kopfkratzen. 

Von diesen akustischen Signalen 

filmen Sie weitere, bis zu acht in 

einer Einheit, indem Sie kleine Felder 

auf Ihrem Bildschirm drücken. 

Haben Sie alle Signale versammelt, 

„spielen“ Sie auf ihnen wie auf 

einem Tasteninstrument, indem Sie 

in gewünschter Reihenfolge und 

Rhythmik einen Ablauf erstellen. 

Sie können üben und das Ergebnis 

dann mit einem Record-Button aufnehmen. 

Auf diese Weise entstehen 

nicht nur die interessantesten 

Rhythmen, sondern auch ein Video, 

das es, bei etwas Planung des Filmers, 

in sich hat. Diese vom Hersteller 

„Kits“ genannten Sammlungen 

an Video-Geräuschen können 

Sie speichern, versenden, im Internet 

veröffentlichen oder in der App 

sammeln. Richtig angewandt kann 

CamBox als veritables Aufnahmegerät 

für Beatboxing der besonderen 

Art fungieren. tf 

Der älteste Trick 

Stop Motion Studio 

0,79 € Praktisches Tool für Ihren Trickfilm 

Informationen 

Entwickler: Cateater LLC 

Preis: 0,79 € 


Bewertung 

★★★★★ 

Die Stop-Motion-Technik 

lässt sich kaum revolutionieren, 

wohl aber perfektionieren, 

was ihre Anwendung 

mit modernen Medieninstrumenten 

angeht. Die Firma Cateater 

macht es Ihnen einfach und gibt 

Ihnen ein paar Instrumente an die 

Hand, die Ihren Trickfilm mit aneinander 

gereihten Einzelbildern 

möglichst einfallsreich aussehen 

lässt. Um passgenaue Abläufe 

zu erstellen, können Sie ein Raster 

aufrufen oder einen Überlappungseffekt 

einstellen, der die 

genaue Position des vorherigen 

Bildes anzeigt, bevor Sie ein neues 

schießen. Haben Sie Ihren Stop- 

Motion-Film erstellt, können Sie 

die Geschwindigkeit des Abspielens 

variieren, die Bilder mit diversen 

Effekten ausprobieren, Musik 

aus der eigenen Mediathek oder 

selbst Gesprochenes oder Gesungenes 

beisteuern und dabei die 

Lautstärke bestimmen. Die visuellen 

Effekte sind noch ausbaufähig, 

aber alles lässt sich leicht und 

intuitiv handhaben. tf 


Apps 

Der Alleskönner 

PolyFrame 

0,79 € Rahmen für Ihre Fotos 

Informationen 

Entwickler: dongwook cho 

Preis: 0,79 € 


Bewertung 

★★★★★ 

Frage: Was wäre Ihre Idealvorstellung 

von einem Programm, 

mit dem Sie Ihre Fotos 

gerahmt in einer Collage präsentieren 

können? Antwort: PolyFrame. 

Denn bei dieser App bleibt kein 

Wunsch offen. Das beginnt mit der 

Auswahl der Rahmenformate, von 

denen 24 vorhanden sind. Des Weiteren 

können Sie aus 66 flexibel 

einstellbaren Rahmenarten wählen, 

in die Sie bis zu 6 Fotos fassen 

können. Das Seitenverhältnis 

des Außenrahmens lässt sich auch 

nach der Erstauswahl noch verändern. 

Rahmendicke und Grad der 

Rundung sind wählbar, natürlich 

auch Farbe oder Muster des Rahmens. 

Zusätzlich können Sie jedes 

Foto skalieren, drehen und wenden, 

verschieben und vor allem 

eine ganze Reihe sehr brauchbarer 

Parameter für jedes einzelne verwenden: 

Brillanz, Effekte, Kippen 

und Schneiden, Helligkeit, Kontrast, 

Sättigung, Schärfe, eigene 

Zeichnungen oder Texte, Rote- 

Augen-Entferner, Aufheller, Foto 

trüben – alles ist da. tf 

GroSSe Spielzeugkiste 

PhotoShake! 

1,59 € Shake it like a polaroid picture! 

Informationen 

Entwickler: MotionOne.co.Ltd 

Preis: 1,59 €/1,59 € 

System: iPhone/iPad 

Bewertung 

★★★★★ 

Die Variationen von Photo- 

Shake! sind enorm. Auf der 

Startseite entscheiden Sie, 

ob Sie ein einzelnes Foto, ein kleines 

in einem großen, einen Grid- 

Modus für eine Serie, eine weite 

Optik, Wallpaper oder einen klassischen 

Multifoto-Rahmen erstellen 

möchten. Anschließend wählen 

oder schießen Sie Ihre Fotos. 

Bereits hier können Sie Bilder aus 

Ihrem Archiv oder Ihrem Computer 

fischen, einfache oder Multi- 

Shots machen, sogar aus der 

Google-Karte, von Flickr oder 

Picasa Bilder wählen. Haben Sie 

Ihren Rahmentyp bestimmt, schütteln 

Sie iPhone oder iPad, und die 

App bietet Ihnen eine Zusammenstellung 

an. Mit weiterem Schütteln 

können Sie sie variieren, oder 

Sie erstellen eigene Kreation. Eine 

Fülle an Bearbeitungsmöglichkeiten 

erwartet Sie im Anschluss. 

Rahmen, Muster, Positionierungen, 

Bildeffekte, Sprechblasen 

und Sticker: Es gibt nichts, was Sie 

Ihren Fotorahmen nicht angedeihen 

lassen können. tf 

Rahmen-Mutter 

Frametastic 

gratis Umfangreiche Rahmen-Sammlung 

Informationen 

Entwickler: Imaginary Feet, LLC 

Preis: gratis 


Bewertung 

★★★★★ 

Bei Frametastic sind 18 Rahmenkombinationen 

vorinstalliert, 

18 weitere können 

Sie für 79 Cent hinzukaufen. Als 

generelle Formate stehen „Simple“ 

und „Postcard“ zur Auswahl, 

drei zusätzliche (Landscape, Portrait 

und Skyscraper) sind für denselben 

Preis erhältlich. Da die App 

gratis ist, sind dies verschmerzbare 

Ausgaben. Die Bedienung 

ist kinderleicht. Und sehr wichtig: 

Sie funktioniert reibungslos. 

Die Rahmen, und hier vor allem 

die des zusätzlichen Sets, bieten 

Ihnen eine gute Bandbreite und 

schöne Variationen an Formatkombinationen. 

Nachdem Sie die 

passenden bereits vorhandenen 

oder neu geschossene Fotos platziert 

haben, können Sie Größe, 

Farbe und Rundung der Kästchen 

bestimmen. Ein Doppelklick auf 

ein Foto, und es lässt sich schieben, 

skalieren und mit einem 

Effekt versehen. Auch die Verbreitungsmöglichkeiten 

sind von sozialen 

Plattformen bis zur echten 

Postkarte groß. tf 

Rahmen der Möglichkeiten 

Grid Lens 

0,79 € Hübsch anzusehende Collagen 

Informationen 

Entwickler: Bucket Labs 

Preis: 0,79 € 


Bewertung 

★★★★★ 

Grid Lens bietet Ihnen nicht 

die größte Auswahl an Rahmen, 

dafür aber eine schöne 

Spielwiese mit ausreichend Optionen. 

Neben 18 vorgegebenen Rahmen 

haben Sie die Möglichkeit, 

eigene Versionen zu bauen, indem 

Sie horizontale und vertikale Linien 

eigenhändig hinzufügen. Zwar lassen 

sich diese nicht beliebig verschieben, 

dennoch entstehen so 

zahlreiche neue Fassungen mit 

schier endlosen kleinen Fenstern 

innerhalb der fünf möglichen Formatvorlagen. 

Zusätzlich können Sie 

Auslöserintervalle für geschossene 

Fotos einstellen, die Dicke des Rahmens 

sowie dessen Farbe bestimmen 

und dem Endergebnis einen 

von fünf Filtern angedeihen lassen. 

Letztere sind leider nur für komplette 

Collagen, nicht aber auf einzelne 

Fotos anwendbar. Teil des 

Vergnügens, das Sie mit Grid Lens 

haben werden, macht sicherlich die 

liebevoll gestaltete Grafik der App 

aus, die mit kleinen Animationen 

das Verarbeiten der Rahmen sehr 

angenehm macht. tf 


Apps 

Wie spät ist es? 

Interaktiv … 

2,39 € … die Uhr lesen lernen 

Informationen 

Entwickler: GiggleUp 

Preis: 2,39 € 


Bewertung 

★★★★★ 

Um den Nachwuchs auf das 

Leben nach der Uhr vorzubereiten, 

müssen wir mit ihm 

üben, die Uhrzeit zu lesen. Was 

später in reiner Routine abläuft, ist 

am Anfang recht verwirrend. Den 

Einstig in die Welt der Zeiger und 

Zahlen ebnen soll diese App. In 

sechs Aufgaben muss der Schüler 

die Uhrzeit ablesen, die Uhr stellen 

oder die Uhr zu einer definierten 

Zeit anhalten. Dazu stehen acht 

verschiedene Zeitmesser zur Verfügung, 

die sich nicht nur in der 

Aufmachung unterscheiden, sondern 

auch in der Ausstattung. Von 

einer Uhr mit Minuten- und Stundenbeschriftung 

bis zum Modell 

ohne jegliche Zahl ist alles vertreten. 

Außerdem können Sie in 

den Einstellungen zwischen fünf 

Schwierigkeitsgraden wählen. Der 

Großteil der App lässt sich auch 

von Kindern bedienen, die noch 

nicht lesen können. Lediglich der 

Erklärungsabschnitt „Lern die Uhr” 

bedarf einer dauerhaften Begleitung. 

Der Rest funktioniert auch 

mit Zuhören. jk 

Wo ist denn Hildesheim? 

GeoFlug Deutschland 

1,59 € So macht heimische Geographie Spaß 

Informationen 

Entwickler: Sander Bosch 

Preis: 1,59 € 


Bewertung 

★★★★★ 

Auch in Zeiten von Navigationsgeräten 

ist es nützlich 

zu wissen, was sich wo 

in Deutschland befindet. Mit 

GeoFlug Deutschland HD lernen 

Sie die Lage der Bundesländer, 

die der dazugehörigen Hauptstädte 

und die anderer großer 

Städte in Deutschland kennen. 

In drei Schwierigkeitsstufen und 

einem zeitunabhängigen freien 

Training gehen Sie mit dem Flugzeug 

auf die Reise. Die App fragt 

je nach Modus die Bundesländer 

oder eine der Städtevarianten ab, 

die Sie dann ansteuern müssen. 

Die Schwierigkeit wird in jedem 

Modus, außer dem Training, durch 

die zur Verfügung stehende Zeit 

bestimmt. Jede richtige Lösung 

erhöht allerdings das zur Verfügung 

stehende Kontingent. Wird 

dann noch die Fluggeschwindigkeit 

auf Hoch gestellt, ist das Überfliegen 

der Bundesländer ein Endlosspiel. 

Da die Ziele relativ genau 

überflogen werden müssen, sieht 

es bei den beiden Städtevarianten 

besser aus. jk 

Lernen auf hoher See 

Lernerfolg Vorschule 

2,39 € – Capt’n Sharky 

Informationen 

Entwickler: Tivola Publishing GmbH 

Preis: 2,39 € 


Bewertung 

★★★★★ 

Der Piratenkapitän Capt’n 

Sharky, gesprochen von Dirk 

Bach, und sein Freund Michi 

bereiten jeden angehenden Matrosen, 

also Ihr Kind, auf die Schule 

vor. Mit leicht verständlichen und 

kindgerecht umgesetzten Aufgaben 

wird das logische Denken 

geschult. Alle zehn Aufgabenbereiche 

bieten drei Schwierigkeitsstufen. 

Das Spektrum reicht vom 

Zählen und Rechnen über Reihen 

ergänzen und Unterschiede finden 

bis zu einfachen englischen 

Sprachübungen. Als Belohnung 

für gelöste Aufgaben gibt es lustige 

Animationen und eine Schatztruhe. 

Sind genug Truhen erbeutet, 

gibt es kleine Spiele zur Belohnung. 

Die App lässt sich auch ohne 

elterliche Hilfe und Lesekenntnisse 

bedienen, und die Aufgaben 

werden ausführlich erklärt. Dass 

Ihr Spross sich zu lange mit den 

Übungen beschäftigt, ist unwahrscheinlich. 

Das Meeresrauschen 

und die Südsee-Hintergrundmusik 

lassen sich aber leider nicht 

abschalten. jk 

Fliegende Ergebnisse 

Mathe Zauber 

1,59 € Gelungene Verbindung 

Informationen 

Entwickler: TappyTaps 

Preis: 1,59 € 


Bewertung 

★★★★★ 

Um die vier Grundrechenarten 

dreht sich diese App. Sie 

entscheiden, welche Rechenarten 

der kleine Magier abfragt 

und in welchem Zahlenraum dies 

geschehen soll. Dabei stehen für 

jeden Bereich vier Schwierigkeitsstufen 

zur Verfügung. So können 

Sie zum Beispiel die Addition bis 

100 erlauben, die Subtraktion und 

Multiplikation auslassen und die 

Division auf den Zahlenraum bis 

30 einschränken. Der Test erstreckt 

sich über neun Teile, die nacheinander 

gerechnet werden müssen. 

Der Nachwuchs kann jeweils zwischen 

drei Antworten wählen. Der 

kleine Magier belohnt jede richtige 

Antwort mit Jubel und fügt 

dem Zielpokal ein Stück hinzu. Bei 

falschen Antworten zieht er allerdings 

ein Stück des Pokals wieder 

ab. Ist der Pokal vollständig, wird 

die Runde abgeschlossen und der 

nächste Level freigeschaltet. In 

einem eigenen Statistikbereich 

können Sie die korrekten Antworten 

und die falschen Lösungen 

nachsehen. jk 


Apps 

überschrift 

MathBoard 

3,99 € So übt man sogar Mathe gerne 

Informationen 

Entwickler: Paul Schmitt 

Preis: 3,99 € 


Bewertung 

★★★★★ 

Mathematik ist in erster Linie 

Übungssache. Was liegt da 

näher, als das iPad als persönlichen 

Trainer zu verwenden. 

Mit Tafel und Kreide bewaffnet, 

ist MathBoard die richtige App für 

das Üben der vier Grundrechenarten. 

Dank unzähliger Konfigurationsmöglichkeiten 

können Sie die 

App sowohl an die persönlichen 

Bedürfnisse in puncto Bedienung, 

als auch an den individuellen Leistungsstand 

anpassen. Sie können 

den zu verwendenden Zahlenraum 

definieren, die Rechenarten 

und den Zahlenraum eingrenzen 

und entscheiden, ob es Multiple- 

Choice-Aufgaben sind oder die 

Zahlen per Nummernblock eingegeben 

werden. Für fortgeschrittene 

Rechner können Sie einen 

Countdown pro Aufgabe aktivieren 

und die Grundrechenarten um 

Aufgaben aus den Bereichen Quadrate, 

Kubik und Quadratwurzel 

ergänzen. Jederzeit bietet Math- 

Board einen reservierten Tafelteil 

für Zwischenrechnungen an. Auch 

farbige Kreide ist vorhanden. jk 

Übersetzungshilfe plus 

Langenscheidt Expert 

79,99 € Wörterbuch Englisch – Deutsch 

Informationen 

Entwickler: Langenscheidt KG 

Preis: 79,99 € 


Bewertung 

★★★★★ 

Zugegeben, der Preis 

erschreckt vielleicht ein 

wenig. Allerdings lässt der 

Schreck schnell nach, wenn Sie 

den Gegenwert genauer betrachten: 

Neben dem umfassenden 

Wörterbuch Deutsch-Englisch/ 

Englisch-Deutsch mit über einer 

Million Einträgen überzeugt vor 

allem das Drumherum. Zu jedem 

Wort gibt es die entsprechenden 

Übersetzungen und, soweit möglich, 

auch noch Sprichwörter oder 

fachsprachliche Angaben, Worterklärungen 

und zum Teil auch noch 

die Aussprache dazu. Beim Vorsprechen 

können Sie zwischen British 

und American English wählen. 

Auch beim Auffinden von Worten 

haben Sie mehrere Möglichkeiten. 

Sie können nach einzelnen Worten, 

nach ähnlichen Worten, mit 

Platzhaltern, nach Anagrammen 

und im Volltext suchen. Wenn Sie 

sich Übersetzungen nicht merken 

können, speichern Sie sie in den 

Favoriten ab. Oder Sie fügen sie 

den Vokabelkarten zum späteren 

Abfragen hinzu. jk 

Informationen 

Entwickler: S. Gillmeier 

Preis: 0,79 € 


Bewertung 

1★★★★★ 

Wissen, was passiert ist 

Der Geschichtskalender 

0,79 € Informative und optisch gelungene App 

Diese App ist nicht nur für den 

Geschichtsunterricht interessant, 

sondern eignet sich auch 

zum Stöbern durch die Weltgeschichte. 

Sie geben das Datum ohne Jahreszahl 

vor, und der Geschichtskalender listet 

die Top-Ereignisse, die Geburtstage 

und die Todestage berühmter Persönlichkeiten 

aus Kultur, Politik und Sport 

auf. Jedes Ereignis wird mit Bildern und 

einem Text gewürdigt. Ein Fingertip darauf 

führt zu detaillierteren Beschreibungen. 

Nach den Top-Ereignissen können 

Sie sich noch weitere Begebenheiten im 

Epochen-Browser angucken. Der reicht, 

je nach gewähltem Tag, bis zum Frühmittelalter 

zurück. Teilweise führen aus 

den Detailbeschreibungen zwar Links zu 

Wikipedia, aber der Inhalt wird innerhalb 

der App im passenden Design präsentiert. 

Falls Sie sich nicht auf einen Zeitraum 

festlegen wollen, können Sie die 

Ereignisse des Tages auch nach Kategorien 

durchstöbern. Zur 

Verfügung stehen zehn 

Rubriken von Politik und 

Weltgeschehen bis Katastrophen. 

jk 

01 

01 

Ereignisse bis zum 

Frühmittelalter zurück. 

Tag für Tag in der 

02 

Geschichte der 

Top-Ereignisse. 

02 


Apps 

Titanic multimedial 

Titanic: Her Journey 

3,99 € Erstklassige Grafik & übersichtliche Gestaltung 

01 

Die letzte Reise der 

01 

Titanic ist eine ausgiebig 

dokumentierte Fahrt. 

Tausende Fundstücke 

02 

legen Zeugnis ab von 

der letzten Fahrt des Schiffes. 

02 

Die Geschichte der Titanic von den 

ersten Planungen im Jahre 1908 bis 

zu ihrem Untergang vier Jahre später 

hat das multimediale E-Book Titanic: 

Her Journey zum Inhalt. Das Herzstück 

der grafisch hervorragend und übersichtlich 

gestalteten App stellt in chronologischer 

Reihenfolge das Schicksal 

des Luxusliners dar. In weiteren Sektionen 

behandelt sie ihre Konstruktion, ihre 

Passagiere und Besatzung und ihr Vermächtnis. 

Die Zeitleiste des Untergangs 

listet detailliert auf, wie lange das vielfach 

in Filmen und Literatur geschilderte 

Drama tatsächlich dauerte und wie es 

ablief. Sehr lobenswert ist die opulente 

Ausstattung mit Abbildungen, Videos 

und Plänen. Die Bilder können Sie in den 

meisten Fällen per Fingertipp vergrößern. 

Des Weiteren zeigen Pläne der einzelnen 

Decks in Verbindung mit zahlreichen 

Fotos, wie das Innere des Schiffes 

einst ausgesehen hat. Sehr schön ist, 

dass Sie sich die Texte 

zum Teil – in gut verständlichem 

Englisch – 

auch vorlesen lassen 

können. ua 

Informationen 

Entwickler: BCL NuMedia 

Preis: 3,99 € 


Bewertung 

1+ 

★★★★★ 

Alles über den Luxusliner 

Titanic Database 

0,79 € Inklusive Videomaterial 

Informationen 

Entwickler: CyArk 

Preis: 0,79 € 


Bewertung 

★★★★★ 

Falls Sie alles über die Titanic 

und ihre Wiederentdeckung 

durch James Cameron erfahren 

möchten, dann ist diese App 

das richtige für Sie. Sie bietet über 

iPhone und iPad Zugriff auf die 

Titanic Database von CyArk. Diese 

Non-Profit-Organisation hat es 

sich zum Ziel gemacht, einen Teil 

des Kulturerbes der Menschheit 

zu digitalisieren und einerseits 

online verfügbar und andererseits 

in digitaler Form für die Nachwelt 

zu erhalten. Im Fall der Titanic, 

die dem Zerfalls preisgegeben ist, 

erscheint das natürlich sinnvoll. Sie 

können sich zunächst über ein Einführungsvideo 

oder eine Diaschau 

mit der App vertraut machen, um 

anschließend die Titanic im Einzelnen 

zu erforschen. Über ein 

3D-Modell, aufgeteilt in die unterschiedlichen 

Decks, machen Sie 

sich auf die Reise durch das Schiff. 

Fotos und Filme können Sie dabei 

per Fingertipp aufrufen. Die 

Videos des Wracks hat übrigens 

James Cameron zur Verfügung 

gestellt. ua 

Wie die Titanic entstand 

Building Titanic 

gratis Von Beginn an dabei 

Informationen 

Entwickler: National Geographic Society 

Preis: gratis 


Bewertung 

★★★★★ 

Die National Geographic Society 

ist neben qualitätsvollen 

Druckerzeugnisse auch 

für interessante Fernsehdokumentationen 

und – mittlerweile – für 

ansprechende Apps und E-Books 

bekannt. Die kostenlose App Building 

Titanic schildert den Bau und 

die Geschichte der Titanic bis zu 

ihrem Untergang im April vor einhundert 

Jahren. An Hand einer 

grafisch sehr gut umgesetzten 

und animierten Zeitleiste verfolgen 

Sie Planung und Konstruktion, 

den Stapellauf und die tragisch 

endende Jungfernfahrt. Entsprechend 

des jeweiligen Jahres 

wird zum einen der Baufortschritt 

angezeigt. Zum anderen können 

Sie Fotos und Videos des im Bau 

befindlichen Schiffes studieren 

– selbstverständlich mit Begleittext. 

Wie bei National-Geographic- 

Apps üblich, gibt es an der grafischen 

Gestaltung und Umsetzung 

fast nichts zu kritisieren. Allenfalls, 

dass die App und ihre Medien 

noch nicht ans Retina-Display des 

neuen iPads angepasst sind. ua 


Apps 

Sommerliche Gaumenfreuden 

Grillrezepte 

0,79 € Bruzzelideen für jede Gelegenheit 

Informationen 

Entwickler: Elmar Hoer 

Preis: 0,79 € 


Bewertung 

★★★★★ 

Insgesamt verzeichnet die 

Rezeptdatenbank etwa 5000 Einträge. 

Dabei beschränkt sich die 

App nicht auf das reine Grillgut, 

sondern bietet auch interessante 

Vorschläge für Beilagen, Brot, 

Getränke und Tipps, die den sommerlichen 

Speiseplan abrunden. 

Die Auswahl der Speisen erfolgt 

entweder über eine Suche, bei der 

Sie im Titel, in den Zutaten oder 

der Beschreibung suchen. Wahlweise 

steht Ihnen eine Auswahl 

über Kategorien zur Verfügung, 

bei der vom Bison bis zur Ziege 

jede Menge tierische Rezepte versammelt, 

aber auch Stichworte 

wie Obst und Gemüse zu finden 

sind. Außerdem können Sie 

Rezepte nach Regionen, der Zubereitungszeit 

und den Hauptzutaten 

filtern. Die Rezepte selber werden 

jeweils kurz und knapp auf 

einer einzelnen Übersichtsseite 

gezeigt, wahlweise auch mit Fotos, 

die separat heruntergeladen werden. 

Für sparsame 0,79 Euro bietet 

Grillrezepte auf jeden Fall viel kulinarische 

Auswahl. ar 

100 Grillrezepte 

MyGrill 

2,39 € Mehr als nur Grillwurst 

Informationen 

Entwickler: Apollo Medien 

Preis: 2,39 € 


Bewertung 

★★★★★ 

Apollo Medien hat eine ganze 

Palette an Apps im Portfolio, 

die jeweils spezielle kulinarische 

Themen aufgreifen. Rezepte 

suchen Sie entweder über verschiedene 

Kategorien oder eine 

globale Suche. Haben Sie ein 

Rezept gewählt, zeigt Ihnen die 

Übersichtsseite zunächst ein Foto 

und darunter die Zubereitungszeit 

und die Nährwertangaben. 

Am unteren Bildrand können Sie 

die Zutatenliste aufrufen, wobei 

sich die Anzahl der Portionen variieren 

lässt. Wenn Sie möchten, 

legen Sie die Zutaten gleich in die 

Einkaufsliste. Unter „Zubereitung“ 

wird in wenigen, einfachen Schritten 

erklärt, wie Sie das Grillgut vorbereiten 

und anschließend garen. 

Raum für Notizen steht bei jedem 

Rezept ebenfalls bereit. Erwähnenswert 

ist die spezielle Einkaufslisten-Funktion: 

Per Fingertipp 

geben Sie an, welche Zutaten 

bereits vorhanden sind. Diese 

werden nicht gleich gelöscht, sondern 

nur verschoben, was durchaus 

praktisch ist. ar 

Amerikanisch grillen 

Weber’s on the Grill 

3,99 € Rezepte vom Experten 

Informationen 

Entwickler: Weber-Stephen Products Co. 

Preis: 3,99 € 


Bewertung 

★★★★★ 

Weber ist einer der bekanntesten 

Hersteller von 

Kugelgrills. Mit dieser App 

werden Sie nicht nur in die Geheimnisse 

dieses Grills eingewiesen, sondern 

erhalten zahlreiche Zusatzinformationen 

rund um Grill- und 

Feuerungstechniken. Zunächst einmal 

springt Ihnen beim Starten 

der App eine appetitliche Sammlung 

von Grillgerichten ins Auge. 

Ein Fingertipp führt zum jeweiligen 

Rezept. In der linken Spalte zeigt 

die App die Anzahl der Portionen 

und die Vorbereitungs- und Zubereitungszeiten 

sowie die Zutaten 

an. Rechts oben prangt ein großes 

Bild des fertigen Gerichts, darunter 

eine knappe, aber verständliche 

Anleitung auch zu den Beilagen. Zu 

allen Bereichen besteht die Option, 

eigene Notizen hinzuzufügen. 

Oben auf der Seite wird ein Grill- 

Timer angezeigt, der als zum Grillen 

besonders empfohlen wird. Die 

Aufmachung der App ist gefällig, 

die Zahl der Rezepte für den Preis 

von rund 4 Euro allerdings etwas zu 

niedrig. ar 

Appetitmacher 

iCook Grillen 

2,39 € Fleisch, Fisch, Gemüse und Obst 

Informationen 

Entwickler: Frank Wollweber 

Preis: 2,39 € 


Bewertung 

★★★★★ 

Wenn Sie diese App öffnen, 

werden Sie zunächst 

von einer freundlichen 

Einstiegsseite mit einem ansprechendem, 

appetitanregenden 

Text empfangen, der die Stimmung 

beim Grillen einfängt und 

Sie zum Durchblättern der Rezepte 

anregt. Die Anleitungen finden Sie 

in einer nach Kategorien aufgeteilten 

Übersicht, die bei Brot startet, 

über Fisch, Fleisch und Gemüse 

geht und bei Obst endet. Wählen 

Sie ein Gericht aus, landen Sie 

auf der nächsten, grafisch schön 

gemachten Seite mit den benötigten 

Zutaten. Sagen Ihnen diese zu, 

wechseln Sie in „Arbeitsschritte“. Je 

nach Gericht fällt die Beschreibung 

länger oder kürzer aus. Auf jeden 

Fall ist sie auch für absolute Kochneulinge 

geeignet. Ein Herzsymbol 

oberhalb des Rezeptes ermöglicht 

die Sammlung von Favoriten. 

Die App bietet leider keine riesige 

Auswahl an Gerichten, sondern 

beschränkt sich auf ein paar 

wenige Highlights. Eine Einkaufslistenfunktion 

fehlt. ar 


Apps 

Stadtführer fürs iPad 

Rome: DK Eyewitness 

5,49 € Wilkommen in Rom 

Informationen 

Entwickler: Dorling Kindersley Ltd 

Preis: 5,49 € 


Bewertung 

★★★★★ 

Der Dorling-Kindersley-Verlag 

ist bekannt für seine modern 

gestalteten Bücher. Auch 

für das iPad wurden einige Werke 

umgesetzt, wie zum Beispiel die 

Reiseführer der Reihe DK Eyewitness. 

Der Rom-Reiseführer bringt 

alles mit, was ein Tourist erwartet. 

Sie können ihn für Erkundungstouren 

ebenso heranziehen wie 

für Ihre Restaurantwahl oder Fragen 

zur Anreise und Hotelsuche. 

Interessant ist vor allem das Bildmaterial: 

In gezeichneten perspektivischen 

Übersichten, zum Beispiel 

vom Petersdom, erkunden 

Sie virtuell die wichtigsten Attraktionen 

Roms. Per Fingertipp lassen 

sich dazugehörige Fotos aufrufen. 

Des Weiteren planen Sie mit 

dem Reiseführer Ihre Touren durch 

die ewige Stadt. Auch hier stehen 

ihnen perspektivische Übersichten 

zur Verfügung. Ergänzt wird das 

umfangreiche Angebot an Informationen 

mit einer Bildergalerie 

und einer kurzen Geschichte Roms 

von den Anfängen bis in die heutige 

Zeit. ua 

Spartacus zum Mitmachen 

Blood and Glory 

gratis Auf in die Arena der Gladiatoren 

Informationen 

Entwickler: Glu Games Inc 

Preis: gratis 


Bewertung 

★★★★★ 

Im TV sorgt zur Zeit die etwas blutige 

Serie „Spartacus – Blood 

and Sand“ für Furore. Weniger 

um deren Charaktere als um 

rohe Gewalt und Geschicklichkeit 

geht es im Spiel Blood And Glory 

für iPad und iPhone. Hier schlüpfen 

Sie wie Spartacus in die Rolle 

eines Gladiators, der im Colosseum 

gegen eine ganze Reihe von 

Hünen antreten muss, die ihm an 

den Kragen wollen. Als Neuling 

in der Arena werden Sie zunächst 

an die Hand genommen und eingewiesen. 

Dabei erlernen Sie, wie 

sie sich mit dem Schild schützen, 

ausweichen und aus der Deckung 

angreifen. Das Spiel selbst ist hervorragend 

umgesetzt und für das 

Retina-Display des neuen iPads 

angepasst. Die Komplexität steigert 

sich mit jedem Gegner. Daher 

heißt es, bald neue Waffen und 

Wundermittelchen zu kaufen. 

Diese sind zum Teil kostenpflichtig, 

während das Spiel selbst gratis 

erhältlich ist. Aber keine Frage: 

Es macht Spaß. Zartbesaitete sollten 

davon allerdings Abstand neh- 

Andere Blickwinkel 

Virtual History – ROMA 

7,99 € Historie zum Nacherleben 

01 

01 

02 

Sehenwürdigkeiten im 

antiken Rom. 

Die Ausstattung des 

einfachen Legionärs. 

02 

In 3D-Modellen, interaktiven Zeitleisten, 

Bildergalerien und virtuell begehbaren 

Panoramen bringt die App Rom und 

seine Geschichte näher. Fast alle Bereiche 

der römischen Geschichte werden behandelt: 

von der Architektur über die Armee 

bis zum Alltagsleben. Die Fülle an Infos 

und Abbildungen ist enorm. Interaktionen 

und Panoramen laden zur Erkundung 

von Gebäuden und Räumen ein. Auch die 

grafische Gestaltung der App ist sehr gut, 

ihre Bedienung intuitiv. Die italienischen 

Entwickler haben viele der revolutionären 

Eigenschaften des iPads ausgenutzt und 

so eine App geschaffen, die Maßstäbe 

setzt. Schade ist, dass das Programm noch 

nicht für das Retina-Display angepasst 

wurde. Auch der enthaltene Text ist bisweilen 

schwer lesbar und wirkt auf dem 

Retina-Display etwas pixelig. Nichts desto 

trotz kann Virtual History – ROMA jedem 

an der Geschichte Roms interessierten 

iPad-Anwender auch trotz seines relativ 

hohen Preises von knapp 

8 Euro bedenkenlos empfohlen 

werden. So könnte 

das Geschichtsbuch der 

Zukunft aussehen. ua 

Informationen 

Entwickler: A. M. Editore 

Preis: 7,99 € 


Bewertung 

1- 

★★★★★ 


Apps-on-Market 

Eine App – Tausende Bücher – ein Preis 

Skoobe: die Lese-App 

Informationen 

Entwickler: Skoobe GmbH 


System: iOS 

Mit der neuen Lese-App von Skoobe 

wird Ihr iPad und iPhone zu Ihrer 

mobilen Bibliothek. Sie erwerben 

dabei keine einzelnen E-Books mehr, sondern 

werden Mitglied einer ständig wachsenden 

mobilen Bibliothek. Bei Skoobe finden 

Sie Bücher aller Genres: von Klassikern 

über Krimis bis hin zu Fantasy. Pro Monat 

können Sie für nur 9,99 Euro im Monat 

so viele Bücher lesen wie Sie möchten. 

Keine Leihfristen, keine Überziehungsgebühren, 

keine vergriffenen Bücher. Testen 

Sie Skoobe 14 Tage kostenlos: einfach auf 

www.skoobe.de/a/maclife 

mit Gutschein-Code 

4WFD44 registrieren oder 

direkt QR-Code scannen. 

Digitale Fotozeitschrift 

Die besten Fototipps 

Informationen 

Entwickler: falkemedia 



DigitalPHOTO HD ist die interaktive 

Ausgabe der großen Fotozeitschrift. 

Erleben Sie Fotografie auf eine ganze 

neue Art und Weise. Hier lesen Sie aktuelle 

Kameratestbericht, hier erhalten Sie 

die besten Tipps zur Fotopraxis. Für die 

App hat die Redaktion die besten Inhalte 

aus den Printausgaben um exklusive Bonus- 

Inhalte und zahlreiche interaktive Elemente 

angereichert. In der DigitalPHOTO HD 2 finden 

Sie unter anderem 38 Experten-Tipps, 

die Ihnen helfen, Ihre Blitzaufnahmen entscheidend 

zu verbessern. Erleben Sie in 

Video-Workshops mit den bekannten Fototrainern 

Martin Krolop, David Hobby und 

Bert Stephani hautnah, wie professionelle 

Fotografen mit wenig Equipment beeindruckende 

Ergebnisse erzielen. 

Gravis mobil erleben 

Gravis 

Informationen 

Entwickler: Smart Mobile Factory 


System: iPhone, iPad 

GRAVIS mobil erleben, immer und 

überall. Von unterwegs Produkte 

suchen und finden, in einem GRAVIS 

Store oder online bestellen. Mit dem Code- 

Scanner einfach den Barcode im Store 

scannen und nachlesen, was andere Käufer 

über das Produkt denken. Den nächsten 

GRAVIS Standort finden oder den Überblick 

über die eigenen Apple Geräte und deren 

Garantien behalten – mit der GRAVIS App 

ebenfalls kein Problem. News und Specials 

halten den Nutzer ständig informiert. 

Die erste Zeitschriften Flatrate 

All you can read 

Informationen 

Entwickler: Brieden Verlag 

Preis: 2,99 Euro im Jahresabo 


Mit All you can read, der ersten 

Zeitschriften Flatrate, erhält man 

einen Authorisierungs Code und 

den Zugriff auf zahlreiche Technik Zeitschriften. 

Je länger die Flatrate läuft, 

desto preiswerter wird sie. Die vielen Top- 

Zeitschriften machen All you can read so 

beliebt: Hifi Test, Heimkino, Tablet PC, LP, 

Player, Car & Hifi, Digital Home, Heimwerker 

Praxis, Klang & Ton, einsnull und 

viele mehr. Nur 2,99 € im Monat (bei der 

12 Monatsflat) kostet die gesamte Flatrate. 

Inklusive ist auch der Archivzugriff 

auf ältere Ausgaben, unbegrenztes Speichern 

der Ausgaben und hohe Aktualität 

durch den All you can read Informationdienst. 

Die All you can read App finden Sie 

im App Store. 

Kreative Fotoalben-App 

Photobook+ 

Mit Photobook+ organisiersen, 

bearbeiten und teilen Sie Ihre 

Fotos wie nie zuvor. Alles was 

sie brauchen ist schon da und wird mit 

Multi-Touch-Gesten einfach und intuitiv 

bedient. Photobook+ lässt der eigenen 

Kreativität freien Lauf. Fügen Sie Bilder, 

Kartenausschnitte, Texte und Zeichnungen 

zu ihren Fotobüchern hinzu. 47 

schöne Layouts stehen bereit, um die 

eigenen Fotos richtig in Szene zu setzen. 

Informationen 

Entwickler: Marco Metting 



Bessere Skills für Musik, Produktion, DJ-ing 

Beat HD 

Informationen 

Entwickler: falkemedia 



Beat Magazin HD ist die digitale Version 

der „Beat“, dem Fachmagazin 

rund um Musik, Produktion und 

DJing. Im Mittelpunkt der ersten Ausgabe 

steht das digitale Auflegen, folglich dreht 

sich alles um die Themen DJ-Controller, 

Software, Mixer, Kopfhörer, PA und Licht. 

Für die iPad-App hat die Redaktion die 

besten Inhalte aus den aktuellen Print- 

Ausgaben um exklusives Bonus-Material 

und zahlreiche interaktive Elemente 

erweitert. In akribischen Einzeltests müssen 

18 Controller, Mixer und DJ-Programme 

ihr Können unter Beweis stellen. 

Dazu testet Beat die zwölf besten Apps 

für iOS-DJs und plaudert mit Szenegrößen 

wie John Digweed, Nicole Moudaber, Marcel 

Dettmann und Stefan Goldmann. 



iPad- 

08 

01 

05 

02 

03 


07 

06 



Stifte 

Mit einem Stylus malt es sich besser 

auf dem iPad. Zugleich schont er 

die Oberfläche. iPad Life zeigt zehn 

empfehlenswerte Stifte. 

01 

02 

Just Mobile Alupen 

Preis: 24,95 Euro | Web: just-mobile.eu 

Belkin Stylus + Pen 

Preis: 19,99 Euro | Web: belkin.de 

03 


05 

06 

07 

08 

Kensington Virtuoso touch 

Preis: 14,99 Euro | Web: kensington.com 

Snugg 2-in-1 Stylus 

Preis: 11,95 Euro | Web: thesnugg.com 

Wacom Bamboo Stylus 

Preis: 29,90 Euro | Web: wacom.de 

Belkin Stylus & Clip 

Preis: 14,99 Euro | Web: belkin.de 

Kensington Virtuoso Mini 

Preis: 14,99 Euro | Web: kensington.com 

Just Mobile Alupen Pro 

Preis: 39,99 Euro | Web: just-mobile.eu 

Jot-Stifte 

Mit dem Jot Pen zeichnen Sie auf dem 

iPad so präzise wie mit Bleistift auf Papier. 

Die klare und dünne Scheibe vermittelt 

Ihnen Genauigkeit, weil Sie die Stiftspitze 

sehen. Jot Pro (29,95 Euro) verfügt 

über eine gummierte Grifffläche. Jot Mini 

(23,95 Euro) ist kürzer und schlanker. 

www.jotpen.de 

Fotos: Frauke Antholz 



Sechs 


mit Tastatur 

im Test. 

iPad-Tastaturen 

Das Tippen auf der Bildschirmtastatur des iPads nervt auf Dauer nicht nur Vielschreiber. 

Durch Spezialhüllen mit eingebauter Tastatur wird Apples Tablet jedoch zur komfortablen 

Tipp-Gemeinschaft. Mac Life hat sechs dieser Hüllen getestet. 

Christian Rentrop 



Haben Sie jemals versucht, 

einen längeren Text am iPad 

zu schreiben? Wenn ja, werden 

Sie vermutlich geflucht haben: 

Nicht nur, dass die Bildschirmtastatur 

im Querformat rund die Hälfte 

der Bildfläche bedeckt. Das Touch- 

System macht auch 10-Finger-Tippen 

nahezu unmöglich, zumal das 

Finger-Feedback auf der spiegelglatten 

Oberfläche fehlt. Die Positionierung 

von Zahlen und Sonderzeichen 

auf der zweiten Tastaturebene 

und die Anwahl von 

Umlauten durch das längere Drücken 

der A-, O- und U-Taste sowie 

die fehlenden Pfeiltasten hemmen 

den Schreibfluss zusätzlich. 

Kein Wunder also, dass sich Vielschreiber 

schon nach kurzer Zeit 

mit dem iPad nach einer echten 

Tastatur zum Anfassen sehnen, die 

den Bildschirm frei lässt. Mac Life 

hat deshalb sechs iPad-Hüllen mit 

integrierter Tastatur für 40 bis 100 

Euro unter die Lupe genommen 

Nur Provisorien 

Schon als das erste iPad auf den 

Markt kam, war man sich bei Apple 

offensichtlich der eingeschränkten 

Praxistauglichkeit der Bildschirmtastatur 

bewusst. Wie sonst wäre 

es zu erklären, dass eine vergleichsweise 

skurrile Lösung wie das iPad 

Keyboard Dock zeitgleich mit dem 

ersten iPad auf den Markt kam? 

Es ist auch weiterhin für 69 Euro 

im Apple-Store erhältlich, denn es 

arbeitet ebenfalls mit iPad 2 und 3 

zusammen. 

Das Keyboard-Dock hat zwei 

große Vorteile: Es wird vom iPad mit 

Strom versorgt und besitzt eine Tastatur 

in voller Größe. Der Nachteil ist 

seine Bauform, die es nur schlecht 

transportierbar macht. Zudem ist es 

wenig flexibel und zumindest mit 

iPad 2 und 3 eine äußerst wackelige 

Angelegenheit. Liebevolle Tastaturlösungen 

sehen wirklich anders aus. 

Die andere von Apple ab Werk 

eingeplante Tastaturvariante ist 

ebenfalls nur ein Provisorium: das 

kabellose Bluetooth-Keyboard, das 

etwa dem iMac beiliegt und einzeln 

ebenfalls für 69 Euro über die 

Ladentheke geht. Auch hier gibt es 

eine große Tastatur. Die Spannungversorgung 

per AA-Batterien oder 

Akku ist aber längst nicht jedermanns 

Sache. Und da das Keyboard 

deutlich breiter ist als das iPad, 

hält sich auch hier die Transportfähigkeit 

in Grenzen. Hinzu kommt, 

dass bei beiden Keyboard-Lösungen 

noch zusätzlich für den Schutz 

per Hülle gesorgt werden muss. 

Und die darf man beim Betrieb im 

Keyboard-Dock jedes Mal zuerst 

umständlich entfernen. 

Einfacheres Tippen 

Kein Wunder also, dass der Markt 

für iPad-Tastatur-Alternativen blüht 

und gedeiht. Verschiedene Anbieter 

– darunter Zubehörspezialisten 

wie Belkin und Logitech und der 

Technikversender Pearl – haben 

vollintegrierte Spezialhüllen im 

Programm: Diese dienen sowohl 

als iPad-Schutzhülle und -Ständer 

als auch als „Immer-dabei“-Tastatur. 

Die günstigste in diesem Testfeld 

ist Katinkas‘ Buddy Case für 

rund 50 Euro. Das Ultrathin Keyboard 

Cover, die Luxus-Ausführung 

von Logitech, schlägt dagegen mit 

rund 100 Euro zu Buche. Alle getesteten 

Tastaturhüllen-Lösungen 

haben ihre spezifischen Vor- und 

Nachteile, stellen jedoch allesamt 

deutlich klügere Alternativen dar 

als das, was Apple anbietet. 

Beim Vergleich der verschiedenen 

Keyboard-Hüllen gilt es einiges 

zu beachten: Zum einen sollten sie 

nicht so groß und schwer sein, dass 

sie das iPad unhandlich machen. 

Die Materialqualität der Hülle ist 

ebenso wichtig wie die Möglichkeit, 

das Cover schnell zu entfernen 

oder so umzuklappen, so dass die 

Tastatur den Tablet-Betrieb nicht 

stört. Außerdem sollte mit der Tastaturhülle 

das Tippen nicht nur am 

Tisch, sondern auch auf dem Schoß 

oder in liegender Position möglich 

sein. 

Und zu guter Letzt sollte die Tastatur 

natürlich vernünftig bedienbar 

sein. Das mag banal klingen, ist 

im Anbetracht der gegenüber dem 

Mac-Standard-Keyboard aber deutlich 

reduzierten Größe der iPad- 

Tastaturen der wohl wichtigste Faktor. 

Wer ein Netbook in 10-Zoll- 

Größe besitzt oder vor dem iPad 

saß, weiß, was gemeint ist: Kleine 

und/oder schlecht positionierte 

Tasten können einem den Spaß am 

Tippen ziemlich verderben. 

Belkin Keyboard Folio 

Die Belkin Keyboard Folio wurde zwar für das iPad 2 konzipiert, 

kann jedoch auch mit dem aktuellen iPad verwendet werden. Die 

Hülle ist verhältnismäßig groß und schwer. 

Belkin YourType 

Testsieger 


Die Belkin-Hülle ist die einzige im Testfeld, bei der die Tastatur 

nur per Klettverschluss an der Tasche befestigt wird. 



Katinkas Buddy Case 

Clamcase – iPad als MacBook 

Nicht in den Test aufgenommen wurde das Clamcase. Grund: 

Die Tastatur ist derzeit noch nicht im deutschen QWERTZ-Layout 

verfügbar. Die ausgefeilte Hülle verwandelt das iPad in eine 

Art Mini-Macbook mit Tastatur und klappbarem Bildschirm. Die 

Tastatur lässt sich zudem so umklappen, 

dass das iPad auch als digitaler Bilderrahmen 

oder Mediaplayer 

aufgestellt werden 

kann. 

Hier ist die Tastatur selbst die Hülle und wird einfach auf das iPad 

geklemmt. Die Tastenanordnung ist gewöhnungsbedürftig und 

für Vielschreiber nicht wirklich geeignet. 

Kensington KeyFolio 

KeyFolio von Kensington konnte im Test nicht überzeugen, 

zumal der Preis recht hoch ist: Die Tastatur bietet keinen echten 

Druckpunkt und keine rechte Umschalttaste. 

Die Akkulaufzeiten der Spezialhüllen 

haben wir hingegen nicht 

tiefergehend beleuchtet. Denn 

diese ist bei allen getesteten Hüllen 

mehr als ausreichend. Alle haben 

einen fest eingebauten Lithium- 

Ionen-Akku, der per USB-Ladekabel 

via iPad-Netzteil betankt wird 

und laut Hersteller je nach Modell 

von mindestens 30 bis zu gigantischen 

360 Stunden halten soll. Das 

bedeutet in der Praxis, dass Gelegenheitsschreiber, 

die die Tastatur 

nicht mehr als ein oder zwei 

Stunden am Tag nutzen, mit einer 

Akkuladung mehrere Wochen 

auskommen. 

Im Notfall lassen sich viele der 

Keyboards per USB-Camera-Connection-Kit 

direkt vom iPad aus mit 

Strom versorgen. Das ist zwar praktisch, 

nagt dann aber natürlich an 

der iPad-Akkuleistung. 

Belkin Keyboard Folio 

Das Belkin Keyboard Folio ist zwar 

eine noch für das iPad 2 entwickelte 

Tastaturhülle. Da aber auch das iPad 

3 hinein passt, ist sie weiterhin im 

Programm. Die dick gepolsterte 

Tasche besteht aus sehr hochwertig 

verarbeitetem Kunstleder. Das wird 

allerdings so veredelt, dass es nicht 

mehr nach Leder, sondern eher 

nach Neopren aussieht. 

Besonders die hervorragende 

Belkin-Tastatur sorgt dafür, dass 

diese etwas ältere Hülle auch für 

Besitzer des aktuellen iPads weiterhin 

interessant ist: Die Tasten 

haben – wie auch beim Nachfolgemodell 

Belkin YourType – einen 

hervorragenden Anschlag, der 

ungefähr dem von Apples Bluetooth-Keyboard 

entspricht. 

Die Tastatur ist durch das Hüllenkonzept 

rund 1,5 Zentimeter 

breiter als das iPad. Dadurch steht 

mehr Platz für die Tasten bereit, 

was dem Schreibkomfort zugute 

kommt. Anders als bei vielen der 

anderen Hüllen gibt es zum Beispiel 

eine große, vom Cursor-Tastenblock 

getrennte rechte Umschalttaste 

(Shift). Die linke ist dafür etwas verkümmert. 

Wo sich bei der Mac-Tastatur 

die Funktionstasten befinden, 

hat die Belkin-Variante Spezialtasten 

für den schnellen Zugriff auf Sonderfunktionen, 

etwa die Suche, den 

Home-Bildschirm, Kopieren und 

Einfügen sowie die iPod-Steuerung 

des iPads. Die Bluetooth-Kopplung 

verlief im Test problemlos. 

Grundsätzlich wäre Belkins 

Veteran aufgrund der hervorragenden 

Tastatur einer der Testsieganwärter. 

Jedoch macht sich 

im Vergleich zur Konkurrenz doch 

das Alter bemerkbar: Die Hülle ist 

vergleichsweise riesig und dazu 

schwer. Zudem ist der Umklapp- 

Faltmechanismus, um zwischen 

Tablet- und Tastaturbetrieb umzuschalten, 

vergleichsweise kompliziert. 

Denn die Tastatur muss hinter 

das iPad geschoben werden. 

Zudem fehlt eine Öffnung für die 

Rückenkamera des iPads. Wer den 

Tablet-PC zum Fotografieren oder 

Filmen nutzen will, muss ihn aus 

der Hülle nehmen. 

Einmal aufgebaut, steht das 

iPad in dieser Belkin-Hülle sehr stabil. 

Die passende Bildschirmneigung 

lässt sich bequem einstellen. 

Und mit etwas Geschick kann man 

sogar bequem im Liegen tippen. 



Belkin YourType 

Bei der YourType hat Belkin fast 

alle Nachteile der Keyboard Folio 

ausgemerzt. Die Hülle ist nicht 

nur deutlich dünner und leichter. 

Sie besitzt auch einen wesentlich 

simpleren Umklappmechanismus. 

Beibehalten wurden das 

hervorragende Belkin-Tastaturlayout 

und die gute Polsterung. Auch 

bei der YourType gibt es Sondertasten 

für zahlreiche iPad-Funktionen 

sowie die Möglichkeit, die 

Musikwiedergabe via iPod-App zu 

steuern, ohne den Schreibfluss zu 

unterbrechen. 

Besonders schön: Belkins Your- 

Type ist die einzige Keyboard-Hülle 

im Testfeld, bei der die Tastatur nur 

per Klettverschluss in der eigentlichen 

Tasche fixiert ist. Dadurch 

lässt sie sich mit einem Handgriff 

entfernen, um den reinen iPad- 

Betrieb zu erleichtern oder um sie 

anderswo einzusetzen. Zudem 

lässt sich das Keyboard so hinter 

das iPad klappen, dass es im Tablet- 

Betrieb nicht stört. Löcher für die 

iPad-Kameras sind ebenso vorhanden 

wie Öffnungen für die Lautsprecher 

von iPad 2 und 3. 

Ein hübscher magnetischer Verriegelungsmechanismus 

hält die 

zugeklappte Hülle zusammen. 

Er ist jedoch nicht in der Lage, 

das iPad wie Apples Smartcover 

beim Aufklappen zu entriegeln. 

Zudem erwies sich das neoprenartig 

veredelte Kunstledermaterial 

als Staubfänger. Und auch das 

Schreiben ist nur auf dem Tisch 

möglich. Das sind jedoch Kleinigkeiten. 

Aufgrund des wirklich 

guten Konzepts und der hervorragenden 

Verarbeitungsqualität von 

Hülle und Tastatur errang die neuere 

Belkin-Hülle den Testsieg. 

Katinkas Buddy Case 

Wie Logitech beim Ultrathin Keyboard 

Cover verfolgt der Hersteller 

von Katinkas Buddy-Case ein 

anderes Hüllenkonzept: Statt das 

iPad in einer Tasche mit Tastatur 

zu verstauen, ist hier die Tastatur 

selbst die Hülle, auf die das iPad 

geklemmt wird. Für den Schreibbetrieb 

stellt man das Tablet in einen 

speziellen Klemmspalt am oberen 

Tastaturrand. Gehalten wird es dort 

durch sein Eigengewicht. 

Vorteil dieses Konzepts ist eine 

extrem schlanke Bauweise sowie die 

Möglichkeit, die Hülle schnell vom 

iPad zu entfernen. Allerdings bietet 

sie keinen Schutz für die empfindliche 

Rückseite des Tablets. Und 

der Betrieb mit einem zusätzlichen 

Rückencover ist nicht möglich. 

Auch die Tasten sind nicht ideal: 

Wie beim General Keys Keyboard 

kritisierten die Tester die winzige 

rechte Shift-Taste im Cursor-Tastenblock. 

Zudem sind links die Tab-, 

CapsLock- und Shift-Taste so riesig, 

dass das gesamte Keyboard-Layout 

nach rechts verschoben wird. 

Durch die ungewohnte Tastenanordnung 

ist reichlich Umgewöhnungszeit 

nötig. Obendrein stört 

der konzeptbedingte Rand an der 

Tastatur den Schreibfluss. 

Logitech Ultrathin 

Keyboard Cover 

Genau wie das Katinkas-Modell wird die Logitech-Tastatur zum 

Transport vor das iPad geklemmt. Das Tastatur-Layout lässt keine 

Wünsche offen. 

Pearl General Keys 

iPad 2/3-Tasche 

Die etwas andere Tastaturhülle 

Wer es edel mag und iPad samt Apples Bluetooth-Keyboard elegant 

verstauen möchte, sollte einmal einen Blick auf Tabl(et)ui- 

Cases, die Edelholz-iPad-Hüllen von Carano-Design [3] werfen: 

Ein Team junger Designer einer Schreinerei aus Rheinhessen hat 

ein Hüllenkonzept irgendwo zwischen Zigarrenkiste und Steampunk-Tastaturhülle 

entwickelt, in dem sich 

iPad, Apple-Keyboard und ein Stylus problemlos 

verstauen lassen. Die Edelholz-Cases 

sind in verschiedenen Holzsorten erhältlich, 

darunter Eiche, Kirsche und Nussbaum. 

Ein Hingucker sind sie allemal, allerdings zu 

gesalzenen Preisen: Die Tabl(et)uis kosten 

je nach Holzart und Ausstattung 

ab 389 Euro. 

Die iPad-Hülle von Pearl ist gut verarbeitet. Die Tasten sitzen 

allerdings sehr eng beieinander. 



Nur ein schlecht transportierbares 

Provisorium: 

Apples iPad-Tastatur. 

Wer damit leben kann, erhält 

mit dem Buddy Case eine schlanke 

Keyboard-Hülle für einen günstigen 

Preis. Allerdings ist diese Tastatur 

nicht unbedingt zu empfehlen, 

wenn jemand viel am iPad 

schreiben möchte. 

Kensington KeyFolio 

Schon beim Auspacken war die 

Kensington KeyFolio eine Enttäuschung: 

Die mit knapp 80 Euro 

nicht eben günstige iPad-Tastaturhülle 

erweckte bei den Testern den 

Eindruck drittklassiger Chinaware. 

Beim Öffnen der Packung entwickelte 

sich ein unangenehmer chemischer 

Geruch, der aber zum 

Glück schnell verflog. 

Das Kunstledermaterial wirkte billig 

und wenig robust. Hinzu kam die 

wirklich schlechte Silikon-Tastatur: 

Die Tasten hatten weder spürbare 

Druckpunkte, noch ist das Tastatur- 

Layout sinnvoll. Manche Tasten sind 

nicht dort, wo man sie gewöhnt ist, 

und die rechte Shift-Taste fehlt ganz. 

Unterm Strich erhielt die Tastatur 

die schlechteste Note im Testfeld. 

Auch der einfache Klappmechanismus 

ähnlich dem in Belkins 

YourType konnte da nichts mehr 

retten. Zumal das iPad so labbrig in 

der sowieso schon billig wirkenden 

Tasche sitzt, dass man Angst haben 

muss, dass es im Betrieb einfach 

herausfällt. 

Logitech Ultrathin 

Wesentlich besser schlug sich 

Logitechs Ultrathin Keyboard Cover. 

Das mit edlem Klavierlack überzogene 

Keyboard wird zum Transport 

genau wie das Katinkas-Modell vor 

den Bildschirm des iPads befestigt. 

Dies geschieht ähnlich wie beim 

iPad-Smartcover mittels Magneten. 

Als einzige Tastaturhülle im Testfeld 

bietet sie auch eine funktionierende 

magnetische Bildschirmentriegelung 

für iPad 2 und 3. Zusätzlich ist 

auch die Klemmleiste, in der das 

Tablet aufgestellt wird, magnetisch. 

Anders als in der Katinkas-Hülle 

steht das iPad dann bombenfest. 

Das Keyboard-Layout selbst lässt 

keine Wünsche offen: Tastengröße 

und Anordnung sind hervorragend, 

es gibt iPad-Steuertasten, und auch 

die Verarbeitungsqualität stimmt. 

Negativ vermerkten die Tester nur 

die doppelt belegten Funktionstasten: 

Auf der zweiten Ebene liegen 

nicht nur einige Sonderzeichen. 

Pearl General Keys 

Mit der General-Keys-Tasche haben 

die Einkäufer des Technikversands 

Pearl ganze Arbeit geleistet: Die 

hochwertig verarbeitete und sehr 

steife Kunstlederhülle hat ein einfaches 

Faltkonzept wie Belkins Your- 

Type. Und zudem ein besonderes 

Befestigungssystem: Während 

man das iPad bei allen anderen Keyboard-Hüllen 

im Testfeld in ein Fach 

der Tasche schiebt, wird es bei der 

Pearl-Hülle mit vier Clips an den 

Ecken der Hülle bombenfest fixiert. 

Das hält die Gesamtkonstruktion 

schlank und die Anschlüsse frei. 

Nicht optimal ist das Keyboard- 

Layout: Wie bei frühen eePC-Netbooks 

sind die Tasten zwar groß, sitzen 

aber sehr eng aneinander. So 

erwischt man gerne mal die falsche 

Taste. Besonders störend beurteilten 

die Tester die Position der rechten 

Umschalttaste innerhalb des 

Cursor-Tastenblocks: Da haut man 

besonder schnell daneben. 

Dennoch ist die Tastatur nicht 

schlecht. Sie punktete mit gutem 

Druckpunkt und einer schmutzabweisenden 

Beschichtung. Kritik handelte 

sich allerdings die sehr wacklige 

Ein/Ausschalter-Konstruktion 

ein. Hier wurde am falschen Ende 

gespart. Trotzdem: Pearls General 

Keys iPad 2/3-Tasche ist eine gute 

Hülle, die es durchaus mit der Konkurrenz 

aufnehmen kann. 

Belkin Belkin Katinkas Kensington Logitech Pearl 

Produkt Keyboard Folio Yourtype Buddy Case Keyfolio Ultrathin Keyboard General Keys 

Internet www.belkin.de www.belkin.de www.katinkas.com www.kensington.de www.logitech.de www.pearl.de 

Preis (UVP) 79,99 Euro 99,99 Euro 49,99 Euro 79,99 Euro 99,99 Euro 89,90 Euro 

Hüllenmaterial Kunstleder Kunstleder Aluminium Kunstleder Aluminium Kunstleder 

Gewicht1 1275 Gramm 1105 Gramm 1000 Gramm 1210 Gramm 1000 Gramm 1095 Gramm 

Maße (LxBxH)1 271 x 198 x 33 mm 260 x 205 x 3 mm 246 x 190 x 18 mm 249 x 200 x 28 mm 242 x 193 x 16 mm 255 x 195 x 24 mm 

Akkutechnik 

Integrierter Lithium- 

Ionen-Akku (Micro-USB 

auf USB-Ladekabel) 





Ionen-Akku (Mini-USB 











Akkulaufzeit im 

Dauerbetrieb 

(laut Hersteller) 

60 Stunden k.A. 55 Stunden 90 Stunden 360 Stunden 30 Stunden 

Standby-Zeit 2.000 Stunden k.A. 1.440 Stunden 2.400 Stunden k. A. k.A. 

Laden am iPad- 

USB-Netzteil 

möglich 

Laden am iPad mit 

USB-Dock-Connector 

möglich 

Tastengröße / 

Tastenabstand 

 

 

14 mm / 3 mm 14 mm / 3 mm 13 mm / 3 mm 13 mm / 2 mm 14 mm / 2 mm 15 mm / 1 mm 

Cursor-Tasten 

iPad-Sondertasten 

Gesamtwertung ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ 


3 Ausgaben + 

Prämie nur 12,90 €! 

Testen Sie 

im Probeabo und 

Sie erhalten eine Prämie gratis dazu! 

Ihre Prämie 

292 Seiten Wissen! 

Wert 12,80€ 

Aktions- 

Code: iP12N09iPL 

Probeabo bestellen unter: 

www.iphonelife.de/abo oder 

per Telefon: (0781) 639 45 62 

Jetzt für Ihr iPad 

auch im App Store 

Zu finden 

in der App 

„Mac Life“


Sieben 

Display-Folien 

im Test! 

Verblasste Spiegel 

Apple ist für die spiegelnden Bildschirmoberflächen seiner Rechner und Mobilgeräte bekannt, 

aber nicht jeder Besitzer kann sich damit anfreunden. Abhilfe versprechen Anti-Reflex-Folien 

für iPad. iPad Life testet für Sie, was diese taugen. 

Adam West 

Die Mobilität von Geräten wie 

iPhone oder iPad bringt es 

mit sich, dass sie bei unterschiedlichsten 

Lichtverhältnissen 

betrieben werden. Dies kann auf 

Grund der spiegelnden Oberflächen 

ihrer Bildschirme zu Reflexionen 

führen, die entweder nur stören 

oder aber den Bildschirms fast 

unablesbar machen. Verschiedene 

Hersteller bieten daher mattierte 

Folien an, die auf das Glas geklebt 

werden können und dort Spiegelungen 

unterdrücken. Daneben 

gibt es durchsichtige Folien, die 

sich nur um den Schutz der Glasoberfläche 

kümmern. 

iPhone Life hat für dieses Testfeld 

Anti-Reflex-Folien für das iPad 

ausgewählt. Anders als bei Notebooks, 

deren Bildschirme zugeklappt 

werden können, ist für das 

iPad die Schutzfunktion einer 

Folie von großer Bedeutung. Auf 

dem Markt gibt es klare und matte 

Folien. In diesem Test treten sieben 

Folien gegeneinander an, die Reflexionen 

mindern. 

Alle Folien in diesem Testfeld 

kleben adhäsiv auf der Bildschirmoberfläche. 

Das heißt, dass sie sich 

rückstandsfrei wieder ablösen und 

unter Umständen auch erneut aufbringen 

lassen. 

Haptik und Optik 

Alle Folien verändern das Gefühl, 

das man beim Wischen über den 

Bildschirm hat. Meistens fühlt es 

sich leicht stumpf an. Die Griffin 

Totalguard und die Nextware sollen 

resistent gegenüber Fingerab 



Aber auch die Zuschnitte der 

getesteten Folien variieren stark in 

ihrer Qualität. Während beispielsweise 

die Dipos und die Skill FWD 

mit enger Toleranz gefertigt sind 

und nach korrektem Aufkleben 

passgenau auf dem iPad sitzt, sind 

die Folien von Griffin und Nextware 

in mindestens einer AusrichiPad 

ohne Folie 

Ohne eine reflexionsmindernde Beschichtung spiegelt der iPad- 

Bildschirm sehr stark und lässt Einzelheiten der daraufgerichteten 

Lichtquelle sehr gut zutage treten. Dafür ist die Lichtstreuung 

gering, und schon direkt neben der Reflexion ist der Bildinhalt 

wieder scharf und detailreich zu erkennen. Kontraste werden 

knackig abgebildet, Details sind auch bei genauerem Hinsehen – 

hier im gezoomten Bereich – gut zu erkennen. Das Register des 

Symbols der Adressbuch-App beispielsweise war durch keine der 

Folien so gut sichtbar wie ohne jegliche Beschichtung. 

atFolix 

Was diese Folie an nicht ganz passgenauem Zuschnitt einbüßt, 

macht sie mit ihrer guten Abbildungsleistung wieder wett. Die 

Außenmaße sind etwas kleiner als das Glas vom iPad. Daher ist 

vor dem und während des Aufbringens Vorsicht gefragt, damit die 

Frontkamera und das dafür vorgesehene Loch in der Folie zueinanderfinden. 

Belohnt wird dieser Mehraufwand mit einem detailreichen 

Bild, dem jedoch die Kontraste etwas flau geraten. Das 

Aufbringen gelang ganz hervorragend, die Folie neigt nicht zum 

Verknicken oder allzu großer Bläschenbildung. 

Dipos 

testsieger 


Die am besten zugeschnittene iPad-Folie im Testfeld, sogar mit 

Ausschnitt für den Umgebungslichtsensor, wird mit einer Plastikkarte 

geliefert, die so breit ist wie das iPad und damit das Aufbringen 

ungemein erleichtert. Reflexionen minderte sie gut, was 

aber etwas auf Kosten des Detailreichtums ging. Die Folie ließ 

sich sehr gut aufbringen, was nicht zuletzt an ihrer Materialstärke 

liegt. Sie lässt sich gleichmäßig von der Schutzfolie auf das 

Glas abrollen, bildet nicht zu viele Bläschen und ist leicht wieder 

abziehbar, wenn Staub eingeschlossen ist. 

Griffin Screen Care 

Bei guter Positionierung – die Horizontale dieser Folie ist geringer 

bemessen als die Vertikale – machte diese Folie eine einigermaßen 

gute Figur auf einem iPad. Ihre Farbdarstellung und 

der Kontrast waren sehr gut. Die atFolix-Folie lieferte sehr ähnliche 

Ergebnisse. Allerdings war diese Griffin-Folie die einzige, die 

unter den Testbedingungen (Laborlicht) einen Moiré-Effekt zeigte. 

In der Horizontalen nicht ganz so knapp bemessen wie die 

Totalguard Level 1, ist sie dennoch etwas schmal geraten. Auch 

bei dieser Folie ist vorheriges Anlegen sehr sinnvoll. 

drücken sein. Damit kann höchstens 

gemeint sein, dass sich Abdrücke 

leichter wieder entfernen 

lassen. Ihr Enstehen können sie 

jedoch nicht verhindern. 

Zuschnitt 

Neben fertig zugeschnittenen 

Folien für bestimmte Geräte gibt es 

auch solche, die man selbst für sein 

Gerät erst in Form bringen muss. 

Selbst bei einer relativ einfachen 

Form wie der des iPad-Bildschirms 

ist dringend davon abzuraten, den 

Zuschnitt mit Hausmitteln selbst 

anzufertigen. Allein die Löcher für 

Kamera und Home-Button stellen 

keine einfachen Ausschnitte dar. 



Griffin Totalguard Level 1 

Diese Folie ist etwas kleiner als das iPad-Glas. Daher empfiehlt 

es sich ganz besonders, vor dem Aufbringen auf das iPad genau 

Maß zu nehmen, um die optimale Position zu finden. Mit ihr war 

die Darstellung auf dem iPad-Bildschirm angenehm kontrastreich 

und sah vergleichsweise wenig weichgezeichnet aus. Dies 

erreicht die Folie durch eine geringe Körnung der mattierenden 

Oberfläche, was an der relativ kleinen Korona um die Lampenreflexion 

zu erkennen ist. Als angenehmer Nebeneffekt blieb die 

Darstellung von Schrift und Bildern reich an Details. 

Muvit 

Wenn man bei dieser Folie auf der Kameraseite des iPads mit 

dem Aufkleben anfängt, kann nicht viel schief laufen. Sie lässt 

sich gut aufbringen, ihre oberen Maße passen gut zu denen des 

iPad-Glases. An der Unterseite stimmt der Zuschnitt dann nicht 

mehr so gut. Die abgerundeten Ecken passen nicht mehr. Mit ihr 

ließ die Bilddarstellung des iPads Schärfe vermissen,. Die Kontraste 

waren jedoch nicht so stark beeinträchtigt wie bei anderen 

Folien. Der Detailreichtum wurde ebenfalls in Mitleidenschaft 

gezogen, war aber noch einigermaßen akzeptabel. 

Nextware 

Auch wenn diese Folie in der horizontalen Ausrichtungen zu 

schmal ist, lässt sie sich trotzdem gut auf dem iPad platzieren. 

Beachtung muss lediglich das relativ kleine Loch für den Home- 

Button bekommen, die Aussparung für die Kamera ist dagegen 

sehr großzügig bemessen. Die Bilddarstellung war mit ihr grobkörnig, 

worunter Kontraste und Details deutlich litten. Aufgrund 

ihrer Materialstärke lässt sie sich die Folie gut aufkleben. Beim 

Wiederabziehen knickt sie nicht. Zudem lässt sie sich einfach 

anheben, um Staub oder Bläschen zu entfernen. 

Skill FWD 

Der Zuschnitt dieser Folie lässt beim Aufkleben wenig Toleranzen. 

Wenn man sie aber einmal richtig angesetzt hat, passt sie 

recht gut. Auch der Ausschnitt für die Front-Kamera des iPads 

ist groß genug, um Fotos nicht zu beeinträchtigen. Der dargestellte 

Bildinhalt wird relativ wenig weichgezeichnet, Kontraste 

werden nicht zu stark abgeschwächt. Diese Vorteile erkauft 

sich die Folie aber mit einer weniger starken Entspiegelung. Der 

Lichtkegel der Lampe wurde nicht so stark wie von anderen Folien 

in die Breite gestreut. Eigentlich entspiegelte sie nur wenig. 

tung zu knapp bemessen. Dadurch 

ist immer auf den ersten Blick 

erkennbar, dass eine Folie aufgeklebt 

ist. 

Beim Folienkauf sollten Sie nach 

Möglichkeit darauf achten, dass 

nicht nur für die Kamera und den 

Home-Button ein Ausschnitt in 

der Folie vorhanden ist, sondern 

auch für den Umgebungslichtsensor. 

Die Folien von Dipos und Nextware 

besaßen solche Ausschnitte. 

Letztere war sogar bis zum Rand 

U-förmig ausgeschnitten, was der 

Ästhetik aber abträglich ist. Bei 

der Muvit-Folie war es der Home- 

Button, der nicht kreisförmig ausgeschnitten 

ist – vermutlich aus 

gestalterischen Gründen. 

Streulicht 

An jeder Grenzfläche zwischen 

unterschiedlichen Stoffen, die 

Licht passieren muss, tritt Brechung 

auf. Durch eine Folie fügt 

man den ohnehin schon zwischen 

dem eigentlichen Bildschirm, einer 

Luftschicht und dem abschließenden 

Glas stattfindenenden Lichtbrechungen 

noch weitere hinzu. 

Dadurch leiden Schärfe und Kontrast 

des dargestellten Bildes zum 

Teil ganz erheblich. 

Wir haben, um die Minderung 

der Reflexionen zu verdeutlichen, 

eine Lichtquelle auf die beklebten 



iPads gerichtet. Bei den Fotos können 

Sie anhand der korona-artigen 

Ausfransungen der Lampenreflexion 

ermessen, wie stark eine 

Folie das Licht in unterschiedlichste 

Richtungen bricht, also streut. Zum 

Vergleich haben wir die Lampenreflexion 

auf einem iPad ohne Folie 

auch fotografiert. 

Die Auswirkungen einer Folie 

auf Schärfe und Kontrast verdeutlicht 

der stark hereingezoomte 

Ausschnitt. Am Symbol des Adressbuches 

auf dem iPad lässt sich zum 

Beispiel der Verlust von Details mit 

aufgebrachter Folie erkennen. Das 

Ganze wirkt wie mit einem Weichzeichnen-Filter 

bearbeitet. 

Kontraste leiden ebenfalls unter 

einer Anti-Reflex-Folie. Die besseren 

Folien wie die von Dipos oder 

Muvit schafften es, sowohl Reflexionen 

einzudämmen als auch Kontraste 

nicht allzu sehr abzuschwächen. 

Schlechtere wie die von 

SkillFWD beispielsweise schwächten 

Kontrast und Bildschärfe stark 

ab. Oder sie ließen das Bild grobkörnig 

und blass erscheinen, wie 

die Folie von Nextware. 

Fazit 

Eine Entspiegelungsfolie auf ein 

iPad aufzubringen, schützt zwar 

den Bildschirm vor Kratzern. Dafür 

leidet aber die Darstellungsqualität: 

Der Verlust von Brillanz und 

Kontrast der iPad-Bildschirme 

wiegt schwer. Wer die Möglichkeit 

hat, Sitzposition, Gerätehaltung 

oder Beleuchtung einfach so 

zu verändern, dass Spiegelungen 

auf dem Bildschirm verhindert werden, 

sollte lieber diese Variante in 

Verbindung mit einer normalen 

Schutzhülle wählen. 

Folien blasenfrei aufkleben 

Folien auf eine Glasfläche aufzubringen, wird mit steigender Größe 

der Glasfläche zunehmend zum Geduldsspiel. Wir raten Ihnen, mit 

der Folie vor dem Aufkleben Maß zu nehmen, um die richtige Position 

der Löcher für Kamera und Home-Button zu ermitteln. Staubpartikel 

und Blasen sollten Sie sehr sorgfältig entfernen. Der Lohn 

wird eine perfekt aufgebrachte Folie sein, die ihre entspiegelnden 

Eigenschaften voll ausspielen kann. 

Zunächst benötigen Sie Folgendes: 

· geeignetes Reinigungsmittel 

· Antistatiktuch oder gutes Küchenpapier 

· Klebeband 

· Kreditkarte oder ähnliches 

· Einweghandschuhe ohne Puder (bei Bedarf) 

Ermitteln Sie die ideale Lage der Folie auf dem Bildschirm mit 

noch aufgeklebten Schutzfolien. Reinigen Sie dann den Bildschirm. 

Danach sollten Sie schnell arbeiten, denn Staubpartikel 

aus der Luft beginnen sofort, sich auf der Glasfläche niederzulassen. 

Ziehen Sie die Schutzfolie an einer Seite von der Klebeseite 

der eigentlichen Folie ab und kleben Sie sie auf. Ist ein Staubkorn 

unter der Folie, ziehen Sie sie wieder ab und nehmen den Fremdkörper 

mit einem Streifen Klebeband ab. Keine Angst, das Klebeband 

lässt sich problemlos wieder abziehen. Blasen streichen Sie 

mit dem mit einem Tuch umwickelten Plastikkärtchen unter der 

Folie heraus. Sind die Bläschen am Rand, können Sie sie einfach 

vorsichtig herausschieben. Befinden sie sich in der Mitte, müssen 

Sie die Folie wieder abheben und dann weiterstreichen. Bis zu diesem 

Punkt können Sie gut ohne die Einweghandschuhe arbeiten. 

Erst wenn die Folie doch noch einmal ganz oder teilweise vom iPad 

abgezogen werden muss, bietet es sich an, Handschuhe zu tragen. 

atFolix (links) und Muvit (rechts) sind nicht passgenau zugeschnitten. 

Hersteller atFolix Dipos Griffin Griffin Muvit Nextware Skill FWD 

Produkt 

FX Anti Reflection 

für iPad 2 

Display Schutzfolie 

antireflex für iPad 2 

Screen Care Kit 

Matte finish für 

iPad 2 

Totalguard Level 

1 Anti-Glare für 

iPad 2 

Screen Protector 

with matte effect 


Antireflex Schutzfolie 


iPad 2 Screen Protector 

Anti-Glare 


Besonderheiten – – – – 2 Stück pro 

Packung 

großer 

Kameraausschnitt 

– 

Passgenauigkeit mittel bis gut sehr gut, Ausschnitt 

für Umgebungslichtsensor 

gering bis mittel mittel bis gut gering gut mittel 

Reflex-Minderung stark stark mittel bis stark mittel mittel bis stark mittel gering 

Bildschärfe hoch mittel bis hoch mittel bis hoch mittel gering gering hoch 

Preis 13,49 Euro 8,95 Euro 29,99 Euro 17,90 Euro 17,50 Euro 19,95 Euro 15,99 Euro 

Wertung 

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ 

testsieger 




Schnurlos glücklich 

Kabel für Audioverbindungen kommen aus der Mode, seit AirPlay verlustfreie drahtlose Musikübertragung 

ermöglicht. Ständig erscheinen neue hochwertige Lautsprechersysteme mit 

Apples Funktechnologie. Wir haben fünf davon für Sie getestet. 

Heiko Fleischmann 

Soundsysteme für iOS-Geräte 

werden zunehmend mit 

Apples drahtloser AirPlay- 

Technologie ausgerüstet. Gegenüber 

anderen Übertragungswegen 

hat sie entscheidende Vorteile: Das 

Musiksignal wird ohne verlustbehaftete 

Kompression übertragen, 

wie es bei Bluetooth der Fall ist. 

Außerdem werden keine zusätzlichen 

Funkempfänger und -sender 

benötigt. Um AirPlay einbauen zu 

können, müssen die Gerätehersteller 

die Technologie lizenzieren. Im 

Niedrigpreissegment ist sie daher 

kaum vertreten. 

Eines der günstigsten Systeme 

auf dem Markt ist mit knapp 200 

Euro Straßenpreis das hier getestete 

Gear4 AirZone Series 1. Die 

teureren Geräte in diesem Testfeld 

kosten leicht das Doppelte. Sie 

stammen von Klipsch und Sony. 

Insbesondere der amerikanische 

Hersteller genießt in High-End- 

Kreisen einen exzellenten Ruf. Der 

Name Audyssey hingegen dürfte 

den wenigsten ein Begriff sein. Wer 

aber schon einmal in einem IMAX- 

Kino war, hat bereits Produkte dieser 

Firma gehört. Der fünfte Kandidat 

im Testfeld ist ein JBL-Lautsprecher 

mit verschiedenen 

Weckfunktionen. Allen Geräten ist 

gemein, dass sie einen Stromanschluss 

benötigen. 

Audyssey Audio Dock Air 

Ein Dock ohne Dock: Der von Hi- 

Fi-Puristen gepflegte Minimalismus 

erlebt im Audio Dock Air 

einen neuen Höhe- beziehungsweise 

Niedrigpunkt. Bedienelemente 

außer dem Lautstärkestellrad 

auf der Oberseite sucht man 

vergebens, Statusmeldungen liefern 

lediglich zwei kleine LEDs. Leider 

ist dem Minimalismus auch der 

Ein-/Aus-Schalter zum Opfer gefallen. 

Mit verantwortungsbewusstem 

Energiehaushalt hat dies nicht 

viel zu tun. 

Der kleine schwarze Kasten ist 

ein vollwertiger Stereo-Aktiv-Lautsprecher. 

Er wird über Apples Air- 



Play-Funktechnik angesteuert, 

wozu er in das lokale WLAN eingebucht 

sein muss. Der Verbindungsaufbau 

ist im knapp gehaltenen 

Handbuch beschrieben und 

klappte im Test auf Anhieb. Danach 

ist das Audio Dock als AirPlay- 

Gerät in iTunes, auf dem iPhone 

oder dem iPad auswählbar. Für das 

Streamen von Musik zum Lautsprecher 

ist jedoch ein stabiles 

Heimnetzwerk nötig. In mit vielen 

WLANs überlasteten Umgebungen 

kam es öfter mal zu Aussetzern. 

Waren die Einrichtungs- und 

Verbindungshürden genommen, 

wußte der kleine Kasten ordentlich 

zu beeindrucken. Der Sound war 

voluminös, die Bässe drückten, so 

dass man sich unweigerlich nach 

dem – nicht vorhandenen – Rest 

der Satelliten-/Subwoofer-Kombination 

umschaute. 

Stereoklang nach der reinen 

Lehre kann man aber nicht erwarten, 

wenn beide Kanäle so dicht 

nebeneinander wiedergegeben 

werden. Raumfüllend war der 

Klang aber dennoch. Die Bassreproduktion 

war manchmal etwas 

übertrieben. In diesem Fall muss 

ein wenig mit dem Aufstellungsort 

experimentiert werden. Ist der 

Raum jedoch anlässlich einer Party 

mit Leuten gefüllt, relativiert sich 

die Basslastigkeit zu gunsten eines 

guten Durchsetzungsvermögens: 

Das Audio Dock beschallt munter 

und souverän. Verzerrungen bei zu 

hohen Lautstärken begegnet eine 

intelligente Equalizer-Schaltung, 

indem sie den Frequenzgang der 

Elektronik korrigiert. 

die Wurfantenne so auszulegen, 

dass er rauschfrei zu empfangen 

war. Der Betrieb über AirPlay und 

den Dockinganschluss lief hingegen 

reibungslos. Die klein geratene 

Fernbedienung sollten Sie auf keinen 

Fall verlegen, da sie Funktionen 

steuert, für die am Gerät keine 

Tasten existieren. 

Höhen und Mitten gab der Lautsprecher 

etwas belegt wieder. Da 

konnte auch keine der sechs Equalizer-Voreinstellungen 

befriedigend 

Abhilfe schaffen. Die Stellungen 

„Off“ und „Rock“ klangen abhängig 

vom Musikmaterial im Test am besten. 

Für seinen Preis gab das Air- 

Zone Series 1 aber ein stimmiges 

Bild ab. 

JBL On Air Wireless 

Mit diesem Sounddock steigt HiFi- 

Spezialist JBL erstmals in die Air- 

Play-Welt ein und macht dabei 

vieles auf Anhieb richtig. Neben 

den klassischen Funktionen eines 

Radioweckers – mehrere Alarme 

und UKW-Radioempfang – sind 

vor allem das iPhone-Dock und der 

Farbbildschirm hervorzuheben. 

Die erste Inbetriebnahme ging 

dank eines übersichtlichen Assistenten 

flott von der Hand. Das 

Gerät war schnell ins WLAN eingebunden 

und stand dann für die Air- 

Play-Wiedergabe bereit. Haben Sie 

Ihre Musikstücke mit Cover-Grafiken 

ausgestattet, werden diese 

beim Abspielen auf dem Bildschirm 

angezeigt. Das On Air kann wahlweise 

mit den beleuchteten Tasten 

am Gerät selbst oder der Fernbedienung 

gesteuert werden, 

die Navigation durch das Menü 

eines im Dock stehenden iPods ist 

jedoch nicht möglich. 

Klanglich legte das System 

Wert darauf, den Raum rundum 

mit Sound zu versorgen. Klangfetischisten 

mit hohem Anspruch wird 

es aber eher nicht zufriedenstellen. 

Klein, aber oho: Das 

Audyssey Audio Dock 

Air klang gut. Auch 

Partylautstärke war 

kein Problem. 

Gear4 AirZone Series 1 

Dieses Sounddock besitzt einen 

UKW-Empfänger, ein Dock für 

iPhones und sogar iPads sowie 

einen 3,5-mm-Klinkenanschluss 

– und natürlich AirPlay. Das Gerät 

war schnell in ein WLAN eingebunden. 

Die Einstellung merkte sich 

der Lautsprecher auch über das 

Ausschalten am seinem richtigen 

Netzschalter hinaus. 

Der UKW-Tuner besitzt zehn 

Senderspeicher. Seine Empfangsleistung 

war in Ordnung, aber 

nicht herausragend. Selbst in Sichtweite 

des Kieler Fernsehturms 

gelang es nicht bei jedem Sender, 

Funk und mehr: Neben AirPlay verfügt 

das Gear4 AirZone Series 1 auch 

über einen Radioempfänger. 



Stylischer Radiowecker: 

Album-Cover zeigt das JBL 

On Air Wireless direkt auf 

seinem Farbbildschirm an. 

Der richtige Ort für das Lautsprechersystem 

ist der Nachttisch, was 

auch die riesige Schlummertaste 

auf der Oberseite nahelegt. 

Klipsch Gallery G-17 Air 

Mit 43 Zentimetern ist das Lautsprechersystem 

von Klipsch so 

breit wie ein normales HiFi-Gerät, 

klingt aber nach deutlich mehr. Die 

beiden für den Tief- und Mitteltonbereich 

zuständigen 2,5-Zoll- 

Treiber sind langhubig ausgelegt 

und daher in der Lage, eine vergleichsweise 

große Luftmenge 

in Schwingung zu versetzen. 

Das kann man nicht nur 

sehen, sondern auch an der 

Bassreflexöffnung spüren. 

Die Tieftöner werden von 

Verstärkern mit 2 x 20 Watt 

angetrieben, die Hochtöner 

mit 2 x 10 Watt – echtes Bi- 

Amping also. 

Das Ergebnis: ein guter 

Klang, der aber eher für 

rockige oder poppige Musik ausgelegt 

ist. Klassikhörer werden 

mit dem Lautsprecher nur bedingt 

glücklich werden, da der Bass zu 

betont wurde. Wir hätten uns 

außerdem eine subtilere Abstimmung 

des digitalen Signalprozessors 

gewünscht, der den Frequenzgang 

an die Lautstärke anpasst. 

Mit der kostenlos verfügbaren 

englischsprachigen App ließ sich 

das Testgerät problemlos ins WLAN 

einbinden. Wenn der iPhone-Akku 

nach ausgiebigem AirPlay-Betrieb 

erschöpft ist, kann er am USB- 

Anschluss an der Rückseite des 

G-17 geladen werden. 

Das Lautsprechersystem wird 

wahlweise auf seinem schweren 

Glasständer aufgestellt oder aber 

an einer Wand aufgehängt. Passende 

Löcher an der Rückseite sind 

vorhanden, der Ständer wird dann 

einfach abmontiert. 

Sony RDP-XA900iP 

Von Sonys vier neuen Docking- 

Stationen der X-Serie ist das RDP- 

XA900iP das Topmodell. Es bewirbt 

sich um den Titel als eines der besten 

derzeit verfügbaren Sound- 

Docks. Entsprechend zeigt der 

Sieben-Kilogramm-Bolide keine 

Schwächen in Sachen Verarbeitungsqualität. 

Das Äußere wird 

beherrscht von schlichtem schwarzem 

Stoff und gebürsteten Metalloberflächen. 

Bedienelemente hat 

Sony nur sehr sparsam spendiert, 

lediglich auf der Oberseite befinden 

sich eine Handvoll Metalltasten 

zur Wahl der Signalquelle oder zur 

Regelung der Lautstärke. Das ausund 

einfahrbare Dock nimmt iPods 

ab dem classic-Modell, iPhones ab 

dem 3G sowie iPads auf. 

Wird ein iOS-Gerät das erste Mal 

angeschlossen, fordert es dazu auf, 

die kostenlose App „D-Sappli“ zu 

installieren. Diese stellt Funktionen 

wie Equalizer, Wecker oder Sleep- 

Timer bereit. Sie dient aber auch 

Echter Hingucker: Das 


kommt mit einer edlen 

Klavierlack-Optik. 



dazu, Verbindungen zwischen dem 

XA900 und einem WLAN herzustellen. 

Dazu muss das iOS-Gerät 

ins Dock gestellt werden, erst dann 

sind die Einstellungen für lokale 

Netzwerke sichtbar. Die Konfiguration 

gelingt aber auch kabelgebunden 

über Ethernet. 

Einmal eingebucht, kann die 

Docking-Station via AirPlay von 

Rechnern mit mindestens iTunes 10 

oder Mobilgeräten ab iOS 4.2 mit 

Musik versorgt werden. Dazu ist 

eine gute WLAN-Verbindung nötig. 

Im Test brach die Wiedergabe bei 

schlechten Verbindungen gerne 

mal ab. Wer kann, sollte das Dock 

besser per Netzwerkkabel mit seinem 

Router verbinden. Wenn Air- 

Play keine Option ist, können sich 

der Zuspieler und das Lautsprechersystem 

auch über Blue tooth 

miteinander verbinden. Dann 

müssen Sie jedoch Einschränkungen 

in Sachen Tonqualität in Kauf 

nehmen. 

Klanglich spielte das RDP- 

XA900iP auf sehr hohem Niveau. 

Wie das Audyssey Audio Dock Air 

arbeitet auch dieses Soundsystem 

mit Passivmembranen, anstatt ein 

Bassreflexgehäuse einzusetzen. 

Wie Audyssey setzt auch Sony digitale 

Signalprozessoren ein, um Verzerrungen 

bei zu hohen Lautstärken 

zu verhindern und bei leisem 

Betrieb das Fundament ein wenig 

zu betonen. Mit diesem technischen 

Aufwand gelang Sony ein 

sehr schönes Klangbild. Es betonte 

zwar die Tiefen ein wenig, dafür 

klangen Mitten und Höhen ausgewogen 

und waren fein gezeichnet. 

Fazit 

Wegen seines Funktionsumfanges 

und des guten Klangs errang das 

Sony-System den Testsieg. Klanglich 

folgte ihm jedoch das Audyssey 

Audio Dock ganz dicht auf den 

Fersen. Weil es 200 Euro weniger 

kostet, ist es der iPhone-Life-Preistipp. 

Das JBL On Air ist ein schönes 

Gerät für die leiseren Töne. 

Umfangreiche Weckfunktionen 

prädestinieren es für den Nachttisch. 

Das Gallery von Klipsch 

könnte ausgewogener klingen und 

den Bass weniger betonen, ist aber 

mit seiner Klavierlack-Optik ein 

echter Hingucker. 

Sperriger Name, klasse Gerät: Das Sony 

RDP-XA900iP bestach im Test durch tolle 

Klangqualität und Verarbeitung. 

Audyssey Gear4 JBL Klipsch Sony 

Modell Audio Dock Air AirZone Series 1 JBL On Air Wireless Gallery G-17 Air RDP-XA900iP 

Internet audyssey.com www.gear4.com de.jbl.com klipsch-direct.de www.sony.de 

Preis 349,95 US-Dollar 249,99 Euro 349 Euro 549 Euro 549 Euro 

Dock nein ja ja nein ja 

Anschlüsse 

Klinken-Eingang, 

Kopfhörerausgang 

Klinken-Eingang Klinken-Eingang Klinken-Eingang, 

USB (für 

iPhone-Dock-Kabel) 

Fernbedienung nein ja ja ja ja 

App 

Was ist AirPlay? 

AirPlay erweitert das bis 2010 verwendete Apple-eigene Funkprotokoll AirTunes. Während 

dieses nur für Musikübertragungen gedacht war, kam in AirPlay die Fähigkeit hinzu, auch 

Videos und Fotos über ein drahtloses Netzwerk an geeignete Empfangsgeräte zu streamen. 

„Streamen“ bedeutet in diesem Zusammenhang, dass die Dateien nicht in einem Stück 

zum Empfänger geschickt werden, sondern in einem konstanten Strom (engl: stream) kleiner 

Datenhäppchen übertragen werden. Als Sender fungieren Computer mit iTunes oder iOS- 

Geräte. Empfänger können AirPort Express, Apple TV oder Geräte anderer Hersteller sein, 

die die Technologie von Apple lizenziert haben. iTunes ist in der Lage, mehrere AirPlay-Geräte 

gleichzeitig als Lautsprecher anzusprechen. Dadurch können verschiedene Räume mit der 

gleichen Musik versorgt werden. Die Lautstärke wird in diesem Fall zentral geregelt. 

AirPlay-Lautsprecher im Überblick 

Lautsprecher 

Fazit 

Audyssey South of 

Market Audio Dock 

2 x Hochton, 2 x 

Tief/Mittelton, 2 x 

Passivmembran 

digitaler 

Signalprozessor 

Kleiner, durchsetzungsfähiger 

Air- 

Play-Lautsprecher 

mit gutem Klang 

und zurückgenommener 

Optik. 

S/PDIF, Klinkeneingang, 

Ethernet, 

Composite-Video, 

Bluetooth 

Gear4 SmartLink JBL OnBeat Klipsch Air D-Sappli App 

2 x Breitband 1 x Hochton, 2 x 

Tief/Mittelton 

UKW-Radio, Ein-/ 

Aus-Schalter 

Docking-Lautsprecher 

mit Air- 

Play und UKW, 

der jedoch ausgewogener 

klingen 

könnte. 

UKW/MW-Radio 

Optik und Funktionalität 

machen 

das Gerät zu 

einem Radiowecker 

der absoluten 

Spitzenklasse. 


Tief/Mittelton 

Besonderheiten 

Wandhalterung, 

digitaler 


Knackiger Sound 

aus kleinem Volumen. 

Mit AirPlay, 

Dock-Anschluss 

und Ladefunktion. 


Tief/Mittelton, 2 x 

Passivmembran 

digitaler 


Soundsystem mit 

sehr guter Konnektivität 

und gutem 

bis sehr gutem 

Klang. 

Wertung ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ 

Preis-Tipp 


Empfehlung 




11 

coole 

Gadgets 

Luxus-Kopfhörer 

Bowers & Wilkins P3 

Nachdem der für iOS-Geräte geeignete P5-Kopfhörer von Bowers 

& Wilkins durch die European Imaging and Sound Association 

(EISA) zu „Europas Kopfhörer des Jahres“ 2011 gekürt wurde, hat 

das Unternehmen mit dem P3 ein weiteres Modell nachgelegt. Es 

ist deutlich kleiner und zierlicher als sein großer Bruder und eignet 

sich dadurch wesentlich besser für den Einsatz unterwegs. 

Der P3 lässt sich zudem platzsparend falten und passt dadurch in 

so gut wie jede Tasche. Seine Verarbeitungsqualität ist sehr gut, 

und eine Fernbedienung zur Kontrolle der Musikwiedergabe bei 

iPod, iPhone und iPad sowie Headset-Funktionen sind ebenfalls 

vorhanden. Das Gewicht liegt bei leichten 130 Gramm. Der Klang 

des P3 war im Test fantastisch, allerdings wurden die tiefen Frequenzen 

stärker betont als beim P5. 

Fazit: Erneut liefert B&W einen Top-Kopfhörer für iOS-Geräte ab. 

Wem der P5 zu teuer ist, der sollte hier zuschlagen. HB 

Informationen 

Internet: www.bw-p3.de 


Bewertung 

★★★★★ 

104 iPad Life


Flauschige iPad-Schutzhülle 

Belkin Cinema Dot 

Für das neue iPad und das iPad 

2 ist die Schutzhülle Cinema Dot 

gedacht. Sie ist in verschiedenen 

Farbkombinationen erhältlich. Die 

beigelegte Bedienungsanleitung 

erklärt nur, wie man das iPad in 

die Hülle einklickt. Das ist schade, 

denn sie bietet einige Funktionen, 

die man so selbst erkunden muss. 

Beispielsweise wird jeder, der 

sich beim Smart Cover von Apple 

je darüber geärgert hat, dass der 

Deckel nicht an der iPad-Unterseite 

fixiert werden kann, die Belkin-Hülle 

mögen. Denn eine kleine 

Lasche hält den Deckel sowohl auf 

der Ober- als auch an der Unterseite 

fest. 

Der Namensteil „Cinema“ legt 

nahe, dass die Hülle vor allem für 

Filmfreunde gedacht ist. So sind 

denn auch viele Aufstellwinkel 

möglich, um das iPad im Querformat 

immer bestens im Blick zu 

haben. Ein sehr flachem Winkel eignet 

sich gut dazu, das iPad auf dem 

Schoß oder vor sich auf dem Tisch 

zu platzieren. Steilere Winkel lassen 

sich erreichen, indem das iPad 

rutschfest in den Rillen der Deckelinnenseite 

aufgestellt wird. Es steht 

dann in einer Halterung aus weichem 

Plastik, aus der es sich leicht 

wieder herausnehmen lässt. 

Leider ist der Klappdeckel der 

Belkin-Hülle etwas zu groß geraten: 

Beim Test verrutschte er 

geschlossen ständig, so dass die 

Hülle als zu groß erschien. 

Fazit: Schöne Hülle mit praktischen 

Details und guter Verarbeitung. 

Wirkt leider etwas zu groß. hfl 

Informationen 

Internet: www.belkin.com/de 


Bewertung 

★★★★★ 

LieblingsMusik teilen 

Macally Audio3 

Das Lieblingslied mit seinen 

Sitznachbarn in Bus oder 

Bahn teilen: Das macht der 

praktische Drei-Wege-Kopfhörer-Splitter 

Audio3 aus dem 

Hause Macally möglich. Reinweiß 

mit hellgrünen Akzenten, 

macht der Splitter nicht 

nur optisch etwas her. Der 

vierpolige 3,5-mm-Kopfhöreradapter 

wird an iPhone 

oder iPad angeschlossen und 

teilt das Audiosignal dann an 

drei Buchsen auf. Die vier Pole 

der Klinkenbuchse ermöglichen 

die Lautstärkeregelung 

auch am nachgeschalteten 

Kopfhörer. 

Fazit: Kopfhörersplitter, über 

den die Lieblingsmusik mit 

den Sitznachbarn links und 

rechts geteilt werden kann. JD 

Informationen 

Internet: macally-europe.com 


Bewertung 

★★★★★ 

Flexibles Bluetooth-Headset 

Jabra Clipper 

Der Clipper ist ein Bluetooth- 

Headset, das aus der Empfänger-Mikrofon-Kombination 

in Clip-Form sowie einem In- 

Ear-Kopfhörer mit 3,5-mm- 

Klinkenanschluss besteht. 

Der Vorteil dieser Bauweise: 

Den mäßig klingenden Hörer 

kann man leicht gegen einen 

besseren austauschen. Dann 

klang Musik über die kleine 

Klammer richtig gut. Musik 

und Telefonate müssen mit 

nur drei Tasten bedient werden. 

Eine separate Taste, mit 

der Anrufe angenommen 

werden können, wäre schön 

gewesen. 

Fazit: Bluetooth-Headset, bei 

dem der Kopfhörer getauscht 

werden kann – was man auch 

tun sollte. hfl 

Informationen 

Internet: www.jabra.com 


Bewertung 

★★★★★ 



Drahtlos drucken für alle 

Lantronix xPrintServer 

Empfehlung 


Apple hat zwar AirPrint in iOS ab 

Version 4.2 integriert. Insbesondere 

ältere Drucker beherrschen diese 

Technik jedoch nicht. Für solche 

Geräte fungiert der xPrintServer als 

Mittelsmann. Er wird per Kabel mit 

dem Netzwerk verbunden. In der 

Mac-Life-Redaktion standen in iOS 

plötzlich 16 zusätzliche Drucker zur 

Verfügung, sobald das nur wenig 

mehr als zigarettenschachtelgroße 

Gerät angestöpselt war. Bis zu diesem 

Punkt hatte noch keinerlei Konfiguration 

stattgefunden. 

Über eine Bedienoberfläche, die 

im Internet-Browser aufgerufen 

wird, lassen sich diverse Einstellungen 

vornehmen. Dort können beispielsweise 

die gefundenen Drucker 

umbenannt werden, was praktisch 

ist, wenn sich mehrere Geräte 

des gleichen Typs und Namens im 

Netzwerk befinden. Weiterhin können 

Drucker aus der Liste entfernt 

werden, die über iOS-Geräte angeboten 

werden. Zur Problemlösung 

sind die gespeicherten Log- 

Dateien hilfreich. 

Die Software-Basis des xPrintServers 

bildet CUPS, das Common Unix 

Printing System. Das gewährleistet, 

dass eine große Zahl an Druckermodellen 

unterstützt wird, auch wenn 

diese Geräte nicht von Haus aus 

über die AirPrint-Techik verfügen. 

Fazit: Klein, aber oho: macht praktisch 

jeden Drucker zu einer Air- 

Print-Ausgabestation. Absolut 

empfehlenswert! hfl 

Informationen 

Internet: lantronics.com 


Bewertung 

★★★★★ 

Klein, aber mächtig 

ICU Little Beast 

Mit dem KfZ-Turbolader Little 

Beast für iPhone, iPod und 

iPad ist der Akku ruckzuck 

wieder voll. Den USB-Auto- 

Ladestecker in den Zigarettenanzünder 

und das iOS- 

Gerät oder jedes andere 

Smartphone anstecken, und 

schon wird es geladen. 

Im Gegensatz zu gewöhnlichen 

Ladesteckern mit maximal 

2,1 Ampere bringt es der 

106 iPad Life 

Empfehlung 


kleine Kraftprotz auf eine 

Leistung von 3,1 Ampere. 

Fazit: Schlicht, einfach, funktional. 

JD 

Informationen 

Internet: www.icu-design.com 


Bewertung 

★★★★★ 

Mobiler Bluetooth-Lautsprecher 

Sound Kick 

Der Klangkörper des Sound 

Kicks wird auf der Rückseite 

ausgezogen und so vergrößert. 

Nebenbei dient er dann 

als Standfuß für den Lautsprecher. 

Im zugeklappten Zustand 

ist der Sound Kick ein praktischer 

Reisebegleiter. Mit dem 

mitgelieferte Netzteil wird der 

eingebaute Akku aufgeladen 

und erreicht dann eine Laufzeit 

von bis zu sieben Stunden. 

Unterwegs können Sie ganz 

einfach Ihr Mobilgerät am USB- 

Anschluss aufladen. Leider 

reagierten die Bedienelemente 

sehr empfindlich und lösten so 

unbeabsichtigte Aktionen aus. 

Fazit: Schlicht, einfach, funktional: 

mobiler Bluetooth-Lautsprecher 

mit Ladefunktion fürs 

iPhone. nz 

Informationen 

Web: soundfreaq.de 


Bewertung 

★★★★★


AirPlay-Lautsprecher 

Sony RDP-XA700iP 

Schlichte Eleganz in Schwarz und 

Silber zeichnet das Äußere dieses 

Lautsprechersystems aus. Es ist mit 

einem ausfahrbaren Dockanschluss 

ausgestattet, der iPod, iPhone oder 

iPad aufnimmt. Musiksignale lassen 

sich aber auch über AirPlay von 

iOS-Geräten und Macs an den Lautsprecher 

übertragen. Ein Miniklinken-Eingang 

ist vorhanden, ein 

Kopfhöreranschluss hingegen fehlt. 

Im angedockten Zustand kann 

das Gerät vom iPhone aus mit der 

kostenlosen App D-Suppli konfiguriert 

werden. Unter anderem lassen 

sich fünf voreingestellte und 

zwei benutzerdefinierte Equalizer- 

Einstellungen wählen. Die App hilft 

auch beim Einbinden des Lautsprechers 

ins lokale WLAN, wenn man 

die Prozedur nicht über eine Kabelverbindung 

durchführen möchte. 

Im Normalbetrieb zeigt sie eine 

Uhr, so dass sich der Lautsprecher 

in einen iPhone-Wecker 

verwandelt. Es lassen 

sich mehrere Weckzeiten 

mit Wiederholungen 

und 

Schlummerzeiten 

festlegen. 

Am Klang des 

Lautsprechersystems 

gab es 

wenig auszusetzen. 

Bei deaktiviertem 

Equalizer war 

die Musikwiedergabe sehr 

ausgewogen. Die voreingestellten 

Programme korrigierten den 

Frequenzgang behutsam und nie 

aufdringlich. Wurde es mal zu laut, 

griff die Elektronik ein, um Verzerrungen 

zu unterbinden. 

Fazit: Docking-Lautsprecher mit 

feinem Klang. Die App macht ihn 

zum komfortablen Wecker. hfl 

Informationen 

Internet: www.sony.de 


Bewertung 

★★★★★ 

Kabellos und Lichtbetrieben 

Wireless Solar Keyboard 

Auf den ersten Blick wirkt das Wireless 

Solar Keyboard von Logitech 

ein wenig billig. Schaut man aber 

genauer hin, wird es im Handumdrehen 

zu einem kleinen technischen 

Wunderwerk. Die Tastatur 

ist nur wenig größer als ein iPad, 

kabellos und solarbetrieben. Dazu 

ist nicht einmal direkte Sonnenbestrahlung 

nötig: Die Tastatur funktioniert 

bei Tageslicht ebenso wie 

bei künstlicher Beleuchtung. Laut 

Hersteller soll eine volle Akkuladung 

auch bei völliger Dunkelheit 

mindestens drei Monate halten. 

Ebenfalls vorteilhaft ist die Möglichkeit, 

bis zu drei unterschiedliche 

Blue tooth-Geräte anzusprechen. 

So lässt sich mit der Solar-Tastatur 

am iPad ein Text verfassen, am Mac 

eine E-Mail schreiben und auf dem 

iPhone eine Notiz machen. Das 

Umschalten zwischen den Geräten 

erfolgt über die Tasten F1, F2 und 

F3 und klappte im Test problemlos. 

Die voreingestellte Tastaturbelegung 

für Mission Control funktionierte 

unter OS X 10.7 Lion allerdings 

nicht. Dazu mussten in den 

Systemeinstellungen des Macs 

erst die Tastaturkurzbefehle wiederhergestellt 

werden. Bei OS X 

Leopard und Snow Leopard kann 

diese Funktion für Exposé konfiguriert 

werden. Kleiner Kritikpunkt: 

Obwohl die Tasten konkav sind, 

überzeugte das Schreibgefühl die 

Tester nicht gänzlich. 

Fazit: Trotz ergonomischer Formung 

der Tasten zu lauter 

Anschlag. Ein Plus: der einfache 

Gerätewechsel. jd 

Informationen 

Web: Logitech.com 


Bewertung 

★★★★★ 



Hochglanzlautsprecher 


Mit dem Gallery G-17 Air hält Apples 

AirPlay-Technologie Einzug in das 

Lautsprecherprogramm des amerikanischen 

Herstellers Klipsch. Mit 

43 Zentimetern ist das Lautsprechersystem 

so breit wie eine herkömmliche 

Hi-Fi-Anlage, klingt aber 

nach deutlich mehr. Die beiden 

für den Tief- und Mitteltonbereich 

zuständigen 2,5-Zoll-Treiber sind 

langhubig ausgelegt und daher 

in der Lage, eine vergleichsweise 

große Luftmenge in Schwingung zu 

versetzen. Das kann man nicht nur 

sehen, sondern auch an der Bassreflexöffnung 

spüren. Sie werden von 

Verstärkern mit 2 x 20 Watt angetrieben, 

2 x 10 Watt stehen den 

Hochtönern zur Verfügung. 

Das Ergebnis ist ein guter Klang, 

der aber eher für rockige oder poppige 

Musik ausgelegt ist. Klassikhörer 

werden mit dem Lautsprecher 

nicht glücklich. 

Das Gallery G-17 ist mit Apples 

drahtloser AirPlay-Technik ausgerüstet. 

Mit der kostenlos verfügbaren 

englischsprachigen App 

ließ es sich im Test problemlos 

ins WLAN einbinden. Wenn der 

iPhone-Akku nach ausgiebigem 

AirPlay-Betrieb erschöpft ist, kann 

er am USB-Anschluss an der Rückseite 

des Gerätes geladen werden. 

Das Lautsprechersystem lässt 

sich wahlweise auf seinem schweren, 

getönten Glasständer aufstellen 

oder ohne diesen an einer 

Wand aufhängen. Passende 

Löcher an der Rückseite sind 

bereits vorhanden. 

Fazit: Knackiger Sound aus kleinem 

Volumen. Mit AirPlay, Dock- 

Anschluss und Ladefunktion. Hfl 

Informationen 

Internet: www.klipsch.com 


Bewertung 

★★★★★ 

iPad-Hülle aus Papier 

Papernomad 

iPhone und iPad gehören zur 

Speerspitze modernen Technik- 

Designs. Dennoch bleibt bei manchem 

Besitzer ein Makel zurück. 

Denn wir sind Menschen und finden 

Technik zwar toll und interessant, 

aber vermissen dann oft 

das Natürliche im Digitalen. Hier 

kommt Papernomad ins Spiel: 

Die Hüllen des Herstellers bestehen 

aus wiederverwertbarem 

Bio-Papier, das reiß- und wasserfest 

ist. Als Besitzer kann man 

die Hüllen nach Belieben und 

im Rahmen seiner Möglichkei- 

ten beschreiben, bemalen und 

auch anders verzieren oder natürlich 

altern lassen. Einmaligkeit ist 

garantiert. 

Fazit: Tolles Gadget aus Recycling-Material 

für umweltbewusste 

Apple-Fans. UEM 

Informationen 

Internet: www.papernomad.com 

Preis: 26 bis 40 Euro 

Bewertung 

★★★★★ 


Technik 

Jetzt im Handel 

Die Pflichtlektüren 

für iPad User 

Gratis 

2 Ausgaben 

testen! 

IL12N04 

Testabo bestellen unter: 

www.ipadlife.de/abo oder 

per Telefon: (0781) 639 45 62 

Jetzt für Ihr iPad 

auch im App Store 

Zu finden 

in der App 

„Mac Life“ 

iPhone Life 109


Neue Geschäftszeiten 

Soziales Gewissen, eine neue Ethik und die Demokratisierung kommerziellen Handelns: Immer 

mehr Unternehmen verknüpfen ihr Geschäftsmodell mit einer moralischen Note. Wir stellen 

Ihnen einige Firmen vor, die die Welt etwas besser machen wollen. Tobias Friedrich 

Einer jüngeren amerikanischen 

Studie zufolge kaufen 

80 Prozent der US-Bürger lieber 

bei einem Unternehmen, das 

sich sozial engagiert. Vorausgesetzt, 

deren Produkte sind in Preis 

und Qualität denen der Konkurrenz 

ebenbürtig. Die Konsequenzen 

daraus kann man bereits beobachten: 

Viele Firmen unterstützen 

schon soziale Projekte. Doch ist es 

zumeist schwer zu erkennen, ob 

das aus schlechtem Gewissen oder 

aus rein ökonomischen Gründen 

passiert. 

Andere, meist jüngere Unternehmen 

ziehen ihr gesamtes 

Geschäftsmodell von vornherein 

als sozioökonomisches Unterfangen 

auf. Bewusst und aus vollem 

Herzen. Bei diesen Jungunternehmern 

drückt sich das nur 

selten in einem Geldstrom in Richtung 

von Wohltätigkeitsorganisationen 

aus. Ihnen erscheint vielmehr 

die direkte Hilfe an Benachteiligte 

wertvoller und cleverer. 

Die Schlagwörter, die dabei 

immer wieder auftauchen, sind 

Transparenz, Ehrlichkeit, Offenheit, 

Glaubwürdigkeit, Modernität 

sowie demokratisches und moralisches 

Handeln. Ein paar erstaunliche 

Firmen füllen diese abstrakten 

Begriffe mit Leben. Und sind damit 

sogar erfolgreich. 

Ende des Vermittlers 

Die Handelsplattform Etsy war eine 

der ersten Firmen, die die Maxime 

„Verzichte auf Vermittler!“ konsequent 

umsetzte. Auf www.etsy.com 

können Sie handgemachte Produkte 

kaufen – von Möbeln und 

Kleidung über Schmuck, iPhoneund 

iPad-Zubehör, Bilderrahmen, 

Papierwaren, Pflanzen bis zu Spielwaren 

und Keramik. Das Besondere: 

Sie kaufen direkt beim Hersteller, 

egal ob er in Buenos Aires, in Lissabon, 

Atlanta oder Paderborn sitzt. 

Alle Artikel sind handgemacht 

oder „Vintage“, also älter als 20 

Jahre, und werden direkt vom Hersteller 

versandt. Kein Großhan- 



Foto: iStockphoto.com | Filograph 

del, keine Margen, die auf den Preis 

geschlagen werden, keine versteckten 

Kosten oder Haken. 

Etsy selbst verlangt für jede 

Transaktion vom Verkäufer eine 

politisch korrekte Gebühr von 3,5 

Prozent. Das Unternehmen betont 

sein starkes Interesse, Käufer und 

Verkäufer bestmöglich miteinander 

zu verknüpfen und sie auch 

abseits der Plattform miteinander 

Geschäfte machen zu lassen. Links 

zu den Internetseiten und Shops 

der Händler sind nicht nur geduldet, 

sondern sogar erwünscht. 

Gegründet wurde die Firma 

2005 von Rob Kalin. Der New Yorker 

verkaufte Handwerkskunst, 

konnte aber auch programmieren. 

Da es keine Online-Handelsplattform 

gab, auf der er seine Artikel 

fair, übersichtlich und ästhetisch 

ansprechend anbieten konnte, 

erfand er sie kurzerhand selber. 

Binnen weniger Jahre entwickelte 

sich Etsy zu einem Millionengeschäft. 

Im Jahr 2012 drückte sich 

das in diesen Zahlen so aus: 15 Millionen 

Mitglieder (Verkäufer und 

Käufer) stöberten in 875.000 Shops, 

die 11 Millionen Artikel aus 150 

Ländern verkaufen. 

Glaubt man den Worten des 

Etsy-Vorstandsvorsitzenden Chad 

Dickerson, möchte das Unternehmen 

nicht nur ein erfolgreiches 

Geschäft betreiben, sondern helfen, 

weltweit eine fundamental neue Art 

des Handelns zu etablieren. „Etsy 

treibt eine neue, am Menschen orientierte 

und vom Einzelnen mitbestimmte 

Wirtschaft an“, so Dickerson. 

Die kostenlose Etsy-App bietet 

dem Kunden dabei sehr übersichtlich 

ebenso viel Spaß wie das Stöbern 

auf der Internetseite. 

Internet: www.etsy.com 

Brillen für alle 

Der soziale Faktor spielt auch beim 

Brillenhersteller Warby Parker eine 

große Rolle. Wie bei Etsy ist es hier 

ebenfalls der fehlende Zwischenhandel, 

der als Kostenfaktor für 

den Kunden wegfällt. Warby Parker 

hat eigene Designer, braucht keinen 

Markennamen für einen besseren 

Absatz und leistet sich lediglich 

ein paar „Showrooms“ statt teurer 

Läden. Das Geschäft basiert hauptsächlich 

auf einer sehr ansehnlichen 

Homepage, auf der alle Kunden 

mittels Fotos Brillen anprobieren 

können, und auf einem hervorragenden 

Kundenservice. 

Die Brillen werden zum Einheitspreis 

von 95 Dollar (rund 73 Euro) 

inklusive hochwertiger Gläser verkauft. 

Entspricht die Sehhilfe nicht 

den Erwartungen, kann man sie 

kostenfrei zurücksenden. Bis zu 

fünf Brillen schickt Warby Parker frei 

Haus zum Anprobieren zu. 

Die Etsy-Mission 

Auf ihrer im September 2011 abgehaltenen Konferenz 

„Hello Etsy“, die Einzelunternehmungen und Kleinstfirmen 

sowie dem Thema Nachhaltigkeit gewidmet war, 

beschrieben die Etsy-Gründer ihre Firmenphilosophie 

so: „Jahrzehnte, in denen Firmen ihren Fokus unnachgiebig 

auf Wirtschaftswachstum gelegt haben, haben 

wir uns alle immer weiter von der Natur entfremdet, von 

unseren Gemeinden und den Menschen, die hinter den 

Prozessen und Produkten in unserem Leben stehen. 

Wir denken, das ist unethisch, untragbar und schlicht 

unangenehm. Ständig neu entstehende kleine Geschäfte 

auf der ganzen Welt geben uns jedoch Hoffnung und 

lassen uns ein paar echte Chancen erkennen: Chancen, 

die uns Erfolg anders bemessen lassen. Es geht uns 

darum, lokale, lebendige Ökonomien zu unterstützen 

und, was noch wichtiger ist, unseren Beitrag für eine 

nachhaltige Zukunft zu leisten.“ 

Die Etsy-Homepage und sogar die Etsy-Büros sehen aus 

wie große Flohmärkte. 

Der Clou: Für jedes gekaufte 

Modell leitet das Unternehmen 

eine Brille an eine bedürftige Person. 

Von denen gibt es laut Warby 

Parker etwa eine Milliarde auf der 

Welt. Neil Blumenthal, Vorstandsvorsitzender 

des Brillenherstellers, 

fasst das Firmencredo wie 

Brillenanprobe online: Bei Warby Parker kann man seine Brille via Internet kaufen. 



SkillShare möchte seine Nutzer nahebringen, Fähigkeiten weiterzugeben 

und Wissen anzunehmen. 

Die extrovertierte Sängerin Amanda Palmer (ex-Dresden Dolls) sammelte über 

den Finanzierungsdienst Kickstarter eine Million Dollar für ihr neues Projekt. 

folgt zusammen: „Transparenz und 

Offenheit gewinnt. Verletzbar und 

offen zu sein, schafft Vertrauen.“ 

Internet: www.warbyparker.com 

Fair geht vor 

Das Umdenken, was Geschäftspraktiken 

und -ethos betrifft, ist 

nicht auf die USA beschränkt. Auch 

in Deutschland regen sich erste, 

zumeist junge Unternehmer, die 

sich nicht mehr mit dem Anhäufen 

von Einnahmen begnügen. Vielmehr 

wollen sie ihren Kunden mit 

Ehrlichkeit und einem fairen Angebot 

begegnen. Der Mainzer Internet-Dienstleister 

Uberspace stellt 

sich selbst so vor: „Uberspace.de 

ist eine Hosting-Plattform, die auf 

Basis von Kooperation, Fairness 

und einem freundlichen Umgang 

miteinander bereitgestellt wird. 

Wir sind uns sicher, dass sich hier 

jeder Zuhause fühlen kann, ohne 

dass wir den Einzelnen durch massive 

Vorschriften einschränken 

müssen.“ Das Grundprinzip lautet: 

Jeder bezahlt für das Hosting so 

viel, wie er will oder kann. Das Minimum 

beträgt 1 Euro pro Monat. 

Uberspace unterhält eine grafisch 

schöne Comic-Seite, die dem 

Kunden das Angebot übersichtlich 

und ohne Tricks darlegt. Besonders 

der freundliche und kompetente 

Support ohne Hotlines und Warteschleifen 

wird großgeschrieben. 

Jeder, der schon einmal versucht 

hat, bei den Branchengrößen des 

Hosting-Geschäfts eine Domain 

zu kündigen, wird Uberspace zu 

schätzen wissen. 

Internet: www.uberspace.de 

Als Kunde zum Beruf 

Zwar ohne direkte Wohltätigkeitskomponente, 

dafür mit einem 

Geschäftsprinzip, das Kunden zu 

Unternehmern macht, trat im Jahr 

2008 die Firma airbnb an. Über 

www.airbnb.com oder die sehr 

übersichtlich gestaltete airbnb- 

App können Sie außergewöhnliche 

Unterkünfte in aller Welt finden 

und für Ihren Urlaub buchen. Von 

einem umgebauten Flugzeug über 

zahlreiche Baumhäuser, Schiffe, 

Schlösser, den ehemaligen Bungalow 

von Frank Sinatra bis hin zu 

preiswerten oder großzügig eingerichteten 

Wohnungen und Appartements 

ist alles verfügbar. 

Auch bei airbnb wird der direkte 

Kontakt vom Kunden zum Anbieter 

hergestellt. Mittels eines Bewertungssystems 

können sowohl Vermieter 

als auch Mieter sich vorab 

einen Eindruck voneinander verschaffen. 

Obendrein können Wohnungsbesitzer 

mit wenigen Klicks 

selber zu Vermietern werden, auf 

der airbnb-Internetseite und in der 

App erscheinen und, wie die Firma 

betont, schnell ein geregeltes Einkommen 

daraus erzielen. Über fünf 

Millionen gebuchte Nächte in vier 

Jahren sprechen eine deutliche 

Sprache. 

Kaufen und Geben 

Ungewöhnliche Unterkünfte 

überall auf der 

Welt buchen oder selber 

zum Vermieter 

werden: Airbnb. 

Das „Buy one - give one“-Prinzip, bei dem für jedes gekaufte Produkt 

ein weiteres an Bedürftige gegeben wird, zieht immer weitere 

Kreise. Hier sind ein paar Firmen, die sich dieser direkten Art der 

Spende verschrieben haben: 

www.toms.com ............................... Schuhe und Brillen 

www.baby-teresa.com ................. Baby-Kleidung und Accessoires 

www.blanketamerica.com ........... Decken und Handtücher 

www.vitamma.com ........................ Vitamine 

www.winonegiveone.com ............ Computer 



Den Kunden zum Anbieter 

macht auch die US-Firma Skillshare. 

„Lerne alles, von jedem, überall“: 

Dieses Motto trifft das Geschäftsmodell 

recht gut. Ziel ist es, jedem, 

der etwas zu sagen oder Fähigkeiten 

und Wissen weiterzugeben hat, 

eine Angebotsplattform bereitzustellen. 

Auch wenn Skillshare gerade 

erst beginnt, nach Europa zu expandieren, 

ist es nur eine Frage der Zeit, 

bis diese Demokratisierung des Bildungssektors 

auch hier ankommt. 

Einen Job werden diejenigen daraus 

machen können, die entweder sehr 

gute (Hobby-)Pädagogen sind oder 

aber enormes, außergewöhnliches 

oder wichtiges Wissen zu vermitteln 

haben. Ein Uni-Abschluss ist dafür 

nicht vonnöten. 

Internet: www.airbnb.com 

Internet: www.skillshare.com 

Der direkte Draht 

Auf dem Musikmarkt finden ähnlich 

große Umwälzungen statt wie in 

den anderen genannten Bereichen. 

Jenseits aller Urheberrechtsdiskussionen 

werden heutzutage längst 

Ideen umgesetzt, die Musikkonsumenten 

und Künstler in eine neue 

Position bringen. Kickstarter und 

PledgeMusic sind zwei der bekannteren 

Unternehmungen. Sie bieten 

Musikern und anderen Kreativen 

eine Plattform zur Finanzierung 

ihrer Projekte und geben Hörern 

die Gewissheit, den Künstler direkt 

zu unterstützen. 

Ob 1000 Euro für das Pressen 

einer CD oder 30.000 für eine ganze 

Produktion, auf beiden Plattformen 

können Künstler ihre Projekte 

direkt durch die Fans finanzieren lassen. 

Die Musikerin Amanda Palmer 

schaffte es gar, in einem Monat über 

eine Million Dollar zu generieren. 

Unabhängigkeit und ein finanziell 

besseres Auskommen als mit einem 

Plattenvertrag sind also durchaus 

möglich. Und auch der Musikliebhaber 

bekommt mehr und individuellere 

Ware für sein Geld. 

Egal welche Branche man 

ansieht: Ein geschäftliches Umdenken 

hat längst begonnen. Und die 

Zukunft kann vom kleinsten Unternehmer 

bis zum Kunden maßgeblich 

mitbestimmt werden. 

Internet: www.pledgemusic.com 

Internet: www.kickstarter.com 

„minimal nervig“ 

iPhone Life sprach mit Jonas Pasche, dem Gründer des Internet- 

Dienstleisters Uberspace. Das Unternehmen macht mit einem freien 

Preismodell auf sich aufmerksam. 

iPhone Life: Seit wann gibt es Uberspace? 

Und was war die Initialzündung 

zur Gründung? 

Jonas Pasche: Uberspace.de gibt es seit 

November 2010, zunächst als kostenlose 

Beta, seit Februar 2011 dann kostenpflichtig. 

Die Initialzündung war eigentlich nur 

eine Laune. Wir haben bisher vornehmlich 

im Unternehmensumfeld gearbeitet. Aber 

es blieb nicht aus, dass immer auch mal 

Leute nach „kleinen“ Lösungen fragen, für 

die ein eigener Server totaler Overkill wäre. 

Wir haben private Internetseiten früher nie 

als Geschäftsfeld gesehen, weil der Markt ja 

schon völlig überschwemmt von Hostern ist. 

Aber wir wussten nie so recht, wen wir bei solchen 

Anfragen empfehlen sollten. 

Für uns ging‘s dann darum, Hosting so zu 

bauen, dass es minimal nervig ist. Und da 

waren viele Ideen im Lauf der Zeit einfach so 

da, insbesondere das freie Preismodell, was 

hauptsächlich darauf fußt, dass mir meine 

Zeit zu schade ist, um über Preise zu diskutieren. 

Wir haben ja bereits ein funktionierendes 

Geschäft und damit eine vergleichsweise 

luxuriöse Ausgangslage. 

Habt ihr einen Businessplan oder eine 

andere Art der Planung des Geschäfts? 

Nein. Wir sind Sysadmins und planen von 

daher in erster Linie die Technik und ihre Weiterentwicklung. 

Das Geschäft ist das, was 

dann einfach „passiert“. 

Wie viele Kunden habt ihr derzeit, und wie 

ist die Entwicklung? 

Derzeit sind es gut 3000 bezahlte Accounts 

plus jene, die gerade noch in der kostenlosen 

Testphase sind. Wir erfassen aber nur diese 

Zahl, was etwas anderes ist, weil viele Kunden 

sich mehrere Accounts anlegen, wozu wir sie 

auch ausdrücklich ermutigen, um von sauberer 

Rechtetrennung zu profitieren. 

Derzeit kommen pro Monat rund 800 neue 

Accounts dazu. Das hat aber keine große 

Aussagekraft, da zum einen ja nicht jeder 

User bleibt und zum anderen viele Accounts 

nur ganz explizit für einen kurzen Test angelegt 

werden. Es gibt auch User, die sich dann 

nach ein paar Tagen des Probelaufs spontan 

für einen anderen Namen für ihre Seite 

entscheiden. 

Plant ihr Erweiterungen bei Uberspace 

oder neue Geschäftsfelder? 

Wir planen keine weiteren Geschäftsfelder. 

Man muss Dinge auch richtig und vernünftig 

machen, da kann man nicht auf zig Hochzeiten 

tanzen. Uberspace.de hat vielleicht 

als Liebhaberprojekt begonnen. Aber dabei 

schwingt immer so ein bisschen mit, dass 

man am Existenzminimum herumkrebst. 

Das ist nicht der Fall: Uberspace.de ist kein 

Wohnzimmer-Hosting. Racks, Strom, Klimatisierung, 

Bandbreite, Personal, das alles kostet 

richtig Geld. Und es ist durchaus wichtig 

für uns, dass Uberspace finanziell tragfähig 

ist. Es ist ja nichts Schlechtes daran, Geld verdienen 

zu wollen – nur daran, gierig zu sein. 

Kennst du noch weitere Firmen, die ihren 

Dienst ähnlich aufziehen wie ihr? 

Konkret würde mir da im Moment nur Zootool.com 

einfallen, die sich schon recht früh 

mit uns über unsere Erfahrungen mit dem 

freien Preismodell ausgetauscht haben. 

Soweit ich das mitbekommen habe, gehen 

sie ähnlich vor, wenngleich mit einer Einmalzahlung, 

und haben damit ebenfalls sehr 

positive Erfahrungen gemacht. 

Hast du persönlich dein Verhalten als 

Kunde geändert in den letzten Jahren? 

Wenn ja, wie? 

Ich gebe wesentlich mehr Trinkgeld, ich 

lächele mehr und wünsche einen schönen 

Tag. 

Beim Internet-Dienstleister Uberspace muss 

jeder nur so viel bezahlen, wie er kann. 


Vorschau 

Herausgeber: 

Kassian Alexander Goukassian 

Die nächste 

iPad Life erscheint 

am 9. Oktober 


Herausgebender Chefredakteur: 

Holger Reher (h.reher@maclife.de) 

Mitglieder der Chefredaktion: 

Thomas Hoffmann 

(t.hoffmann@falkemedia.de), 

Ümit Mericler (u.mericler@falkemedia.de) 

Ressortleiter iOS: 

Matthias Parthesius (mp@maclife.de) 

Ressortleiter Mac und Mac OS: 

Heiko Bichel (h.bichel@maclife.de) 

Redaktion: 

Heiko Bichel (hb), Jenny Discher (jd), 

Tobias Fischer (tf), Heiko Fleischmann 

(hfl), Stefan Molz (sm), Matthias Parthesius 

(mp), Boris Pipiorke-Arndt, Marco Trumm 

(mt), Alexander Weber (aw) 

Redaktionelle Mitarbeiter: 

Uwe Albrecht (ua), René Fouquet (rf), 

Tobias Friedrich (tf), Florian Gehm (fg), 

Andreas Hitzig (ah), Matthias Jaap (mj), 

Christopher Jakob (cja), Joachim Korff 

(jk), Markus Linden (ml), Peter Reelfs (pr), 

Andreas Reitmaier (ar), Heinz Rohde (hr), 

Eric Schäfer (es), Christian Steiner (cst), 

Adam West, Justus Zenker (jz) 

Projektplanung mit dem iPad 

Tagtäglich prasseln zahlreiche Informationen, Anfragen und vor allem Aufgaben 

auf uns ein, die möglichst schon gestern erledigt werden sollten. Hier den Überblick 

zu behalten, ist nicht immer einfach. Das iPad hilft Ihnen jedoch dabei. iPad 

Life stellt die interessantesten Projektplanungs-Apps vor. 

iPad-Gadgets 

Lesen Sie, was die Internationale 

Funkausstellung iPad- 

Besitzern Neues beschert: 

Lautsprechersysteme, Kopfhörer, 

Hüllen, Tastaturen, Beamer, 

Docks und mehr. Wir testen für 

Sie die spannendsten Produkte. 

Art Direktion: Notburga Reisener 

Layout: Sven T. Möller, Cindy Stender, 

Carolin Krüger 

Redaktionelle Anfragen/Leserbriefe: 

iphone@maclife.de 

Verlag und Redaktion: 

falkemedia e. K. 

An der Halle400 #1 · D-24143 Kiel 

Tel. +49 (431) 200 766-0 

Fax +49 (431) 200 766-50 

info@falkemedia.de · www.falkemedia.de 

Abonnementbetreuung: 

abo@falkemedia.de 

Tel. +49 (781) 639 45 62 

falkemedia Aboservice, Postfach 110, 

77649 Offenburg 

Anzeigenbetreuung: 

• Dagmar Pawlowsky 

Tel. +49 (431) 200 766-47 

d.pawlowsky@falkemedia.de 

• Sascha Eilers 

Tel. +49 (4340) 49 93 79 

se@falkemedia.de 

Vertrieb: 

Axel Springer Vertriebsservice GmbH 

www.as-vertriebsservice.de 


Kleiden Sie Ihr iPad in Stoff und 

Leder oder Papier und Maisstärke. 

Alle Materialien sind möglich. Unsere 

iPad-Hüllen-Marktübersicht stellt 

Ihnen die aktuellen Trends vor, mit 

denen Ihr iPad praktisch geschützt 

ist, auch noch mit der Mode geht 

und nachhaltige Trends setzt. 

Vertriebsleitung: 

Niels Kleimann, Impress Media 

Telefon +49 (0)2161 29 998-82 

Bezugsmöglichkeiten: 

Zeitschriftenhandel, Fachhandel, Versand 

(www.falkemedia-shop.de) 

Einzelpreis: 7,90 Euro 

Manuskripteinsendung: Manuskripte 

jeder Art werden gerne entgegengenommen. 

Sie müssen frei von Rechten Dritter 

sein. Mit der Einsendung gibt der Verfasser 

die Zustimmung zum Abdruck des 

Manuskriptes auf Datenträgern der Firma 

falkemedia. Honorare nach Vereinbarung 

oder unseren AGB. Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte übernimmt der Verlag 

keine Haftung. 

Inserentenverzeichnis 

Apps on Market............................................087 

Booq.................................................................061 

falkemedia e.K.............. 027, 048-049,065 

............................................ 071, 075, 095, 109 

Gelbe Seiten..................................................019 

Gravis .............................................................021 

Harman...........................................................116 

Korg & More..................................................057 

MacLAND........................................................013 

Messe Berlin.................................................115 

Sennheiser....................................................002 

Sound Service..............................................007 

Startfaktor....................................................011 

Thormann........................................... 034-035 

Urheberrecht: Alle hier veröffentlichten 

Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. 

Reproduktionen jeglicher Art sind nur mit 

Genehmigung des Verlages gestattet. 

Veröffentlichungen: Sämtliche Veröffentlichungen 

in dieser Fachzeitschrift erfolgen 

ohne Berücksichtigung eines eventuellen 

Patentschutzes. Warennamen werden 

ohne Gewährleistung einer freien 

Verwendung benutzt. 

Haftungsausschluss: Für Fehler in Text, 

in Schaltbildern, Aufbauskizzen usw., die 

zum Nichtfunktionieren oder evtl. Schäden 

von Bau elementen führen, 

wird keine Haftung übernommen. 

© 2012 by falkemedia

iPad Life 04/2012

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?