iPad Life 05/2013

iPad Life 

iPad 

Life 

www.ipadlife.de 

neu 

iOS 7 

Das neue iPad 

Erster Ausblick der Redaktion 

Die iPad- 

Revolution 

A: 7,90 EUR 

CH: 15,50 CHF 

IT: 10,00 EUR 

LUX: 9,40 EUR 

ISSN 2193-2379 

05/2013 

7,90 Euro (D) 

Alles sehen 

neue filme & 

aktuelle 

serien 

am ipad 

August/ 

September 

geniales Design- und Bedienkonzept 

mehr Sicherheit für Ihre Daten 

eingebauter Diebstahlschutz 

So viel besser wird Ihr iPad! 

iPad für Senioren: 

Bedienhilfen, 

Zubehör & 

hilfreiche Apps 

Spezial: 

60 

neue Apps im Test 

Auf CD: 

25 Top 

tools 

Kaufberatung: iPad-Zubehör 

Eingabe-Stifte für das 

iPad-Touch-Display 

Bluetooth-Tastaturen, 

AirPrint-Drucker 

Das iPad in 

der Schule 

So nutzen Lehrer das Apple-Tablet 

Plus: Apps für Schüler und Lehrer 

Lern-Apps: Wissen jederzeit verfügbar 

Sicherer Auftritt: 

Business-Cases für iPad 

Outdoor-Schutzhülle 

für iPad mini und mehr 

Praxis-Tipps: 

Safari ausgereizt 

Versteckte Funktionen nutzen, 

mehr Sicherheit & Spaß beim Surfen

editorial 

003 

August/September 2013 

Heiße Herbsttage 

Die Kiosk-App 

Mit der Kiosk-App haben Sie einen bequemen 

Zugriff auf geballtes Fachwissen rund 

um die Themen Mac, iPhone und iPad im 

PDF-Format. Die benutzerfreundliche Menüführung 

hilft Ihnen, Magazine schnell und 

einfach zu laden. Sie erhalten Zugriff auf die 

PDF-Versionen der Druckausgaben von Mac 

Life, iPad Life, Mac easy und vielen weiteren 

Heften von falkemedia. Einmal erworbene 

Magazine können Sie jederzeit später 

erneut kostenlos laden. 

Ausgabe 

verpasst? 

Sollten Sie eine Ausgabe der iPhone Life 

verpasst haben, so können Sie diese ganz 

einfach nachbestellen. Sichern Sie sich 

jetzt Ihr Exemplar online auf 

falkemedia-shop.de 

Viele wichtige Produktneuheiten plant 

Apple 2013 in den Herbst. Dies bekundete 

Apple bereits im Rahmen der 

Entwicklerkonferenz WWDC im Juni, 

als man einen Ausblick gab auf künftige 

Versionen von Betriebssystemen für 

Mac und iPhone. Wie iOS 7 auf dem iPad aussehen 

kann, konnte Apple vor zwei Monaten noch nicht zeigen. 

Das holen wir in der vorliegenden Ausgabe jetzt nach. 

Da sich Apple traditionell nicht in die Karten 

schauen lässt, was neue Hardware angeht, wagen wir 

für Sie einen Blick in die Labors und zeigen Ihnen, wie 

Apple das iPad und das iPad mini verbessern kann, um 

die Führungsrolle im Tablet-Markt zu behaupten. Doch 

während sich andere Anbieter in hektischen Neuvorstellungen 

und mit immer neuen Formaten zu überbieten 

versuchen, kann Apple besonnen agieren. Gemessen an 

Internetzugriffen dominiert das iPad den Tablet-Markt 

mit 84 Prozent. Kindle Fire kommt mit knapp über fünf 

Prozent auf Platz 2, knapp unter fünf Prozent rangieren 

die Galaxy-Tablets von Samsung. 

Wie Sie die Weiten des Web mit dem iPad produktiver 

nutzen können, zeigt Ihnen unser Safari-Ratgeber. 

Zusätzlich zeigen wir Ihnen, wie die Zukunft von Fernsehen 

– interaktiv am iPad nämlich – aussehen kann und 

welche Angebote für Filme und Serien Sie direkt am iPad 

genießen können, ohne auf eine Programmzeitschrift 

angewiesen zu sein. Außerdem haben wir erneut zahlreiche 

App-Neuerscheinungen für Sie getestet und neue 

Tipps und Tricks für Sie zusammengestellt. 

Zudem darf man nicht außer Acht lassen, dass 

das iPad in den ersten drei Jahren ein dreimal stärkeres 

Wachstum hinlegte als das Apple-Parade-Produkt 

iPhone. Da ist also noch Luft nach oben – insbesondere 

für all die vielen Herausforderer. 

Ihr 

Matthias Parthesius 

ipadlife.de august/september 2013

004 

Inhalt 

iPad Life 

038 

Kaufen und Streamen 

mit dem iPad. So wird 

das iOS-Gerät zur 

Musikstation 

rubriken 

003 Editorial 

006 Aktuelles 

067 Heft-CD 

096 Vorschau 

news & trends 

006 Aktuelles rund um iPad, 

iPhone und Mac 

Design-Legende lobt neue iOS-7-Icons, 

Schwarze Schafe bei Apple, iPad würgt 

PC-Wachstum ab, Weitere Betatests in 

iOS 7, EyeTV Mobile jetzt mit Lightning- 

Anschluss, iOS 7 für Unternehmen, 

Bob Mansfield wird Apples Mann für 

Sonderprojekte, Kraftprotz-Power für 

Unterwegs u. v. m. 

titelthema 

012 Der Blick in die 

iPad-Zukunft 

014 iOS 7 auf dem iPad 

016 iTunes Radio 

Eigene Radiosender mit dem neuen 

iTunes-Zusatz ab iOS 7 

020 

iPad in 

der Schule 

Ginge es nach Apple, 

gehörte das iPad so sicher 

in den Schulranzen wie das 

Pausenbrot. Wir sprachen 

mit Lehrern über das iPad 

in der Schule. 

august/september 2013 ipadlife.de

inhalt 

005 

060 

Mit hilfreichen Apps, 

Bedienhilfen und Zubehör 

werden auch Senioren zu 

iPad-Profis 

032 

So nutzen Sie Apples Internetbrowser 

Safari richtig 

082 

Fernsehen mit dem iPad 

- iTunes und diese Apps 

machen es möglich.. 

tipps & praxis 

032 Das Web im Griff 

Apples Internetbrowser Safari gehört 

zu den am stärksten genutzten Apps 

auf dem iPad 

038 The Sound of Music 

Tipps, Tricks und Kaufempfehlungen 

zum Thema Musikhören am Mac. Die 

besten Streaming-Dienste, iTunes- 

Tipps, AirPlay-Lautsprecher und 

Kopfhörer. 

046 Fotos gratis online stellen 

Flickr zeigt sich runderneuert und 

kostenlos 

Tipps-Marathon 

Auf 10 Seiten präsentieren wir Ihnen 

die besten Tipps zu 

048 Flickr 

050 Apple-Apps 

052 Top-Apps 

054 Karten-Apps 

056 iTunes 

058 iWorks-Serie, Teil 2: 

Pages 

produkte & tests 

060 iPad für Senioren 

Bedienhilfen, Zubehör und hilfreiche 

Apps 

064 Top iOS-Apps 

068 Spiel des Monats: Limbo 

Jump ´n´Run und Adventure 

070 Die besten iPad-Spiele 

072 Bluetooth-Tastaturen für 

iPad mini 

074 Business-Cases für iPad 

076 Eingabestifte im Test 

078 Hardware-Kurztests 

Innopocket Amphibian, JBL OnBeat 

Mini, Sphero, ION Clipster, Twelve 

South BookArc, Mobilite Wireless 

u.v.m. 

life & style 

082 iPad und Fernsehen 

iTunes statt Videothek - Das hat 

iTunes für Film- und Serienliebhaber 

zu bieten. 

086 Couch-Begleiter 

Apps für Couch-Potatoes 

090 iPad für Autoren 

Wir zeigen Ihnen, wie das iPad bei 

Autoren zum Einsatz kommt 

098 Top-Gadgets für Ihr iPad 

Drei Produkte, auf die Sie nicht verzichten 

sollten 

068 

Limbo ist eine 

gelungene 

Mischung aus 

Jump´n´Run und 

Abenteuer.. 


006 

News & 

Trends 

ipad 

Für Business-cowboys und -girls 

Butch, die hand gefertigte iPad-Tasche 

Anders als die meisten Hersteller, die ihre iPad-Taschen aus Baumwolle, Nylon 

oder anderen weichen Stoffen fertigen, will das Bremer Unternehmen style 

sucks.com die iPads seiner Käufer in einer vier Millimeter dicken Tasche aus 

Leder schützen. Neben dem iPad finden in der Tasche auch noch ein iPhone, 

Visitenkarten sowie Schreibutensilien Platz. 

Wem die Tasche gefällt, muss einerseits schnell zugreifen, sich andererseits 

aber auch noch ein wenig gedulden. Die in Braun, Beige und Schwarz erhältliche 

Tasche wird handgefertigt und laut Hersteller erst zwei Wochen nach Bestelleingang 

verschickt. Zudem ist die Auflage auf 99 Stück limitiert. 

Im Lieferumfang der Tasche, die auf Wunsch mit den Initialen des Käufers 

versehen wird, ist ein abnehmbarer Lederriemen enthalten. Lederschlaufen, um 

die Tasche wie ein Pistolenholster am Gürtel zu befestigen, können auf Anfrage 

erworben werden. Wer sich die exklusive und 379 Euro teure Tasche nicht entgehen 

lassen will, findet auf der Hersteller-Webseite weitere Informationen. 

Neues System kommt an 

Design-Legende lobt 

neue Icons in iOS 7 

Als Apple das neue iOS 7 auf der WWDC 2013 vorgestellt hat, 

erntete man spontan nicht nur Begeisterung, sondern auch kritische 

Stimmen zur neuen Optik. Mac-OS-Designlegende Susan Kare 

lobte nun die iOS-7-Icons jedoch explizit, auch wenn diese noch 

nicht die endgültigen Versionen darstellen. Sie sei ein Fan von einfachen, 

aussagekräftigen Symbolen, die einen Raum ausfüllen. Das 

gesamte Design des iPhone-Betriebssystems sei besser geworden, 

bildhafter und weniger illustrativ. Die neuen Symbole, so Kare 

weiter, seien in vielen Fällen flacher und einfacher gestaltet und 

erhalten durch unterschiedliche Techniken mehr Tiefe. Künstliche 

Schlagschatten gibt es nicht mehr. Der Blick auf das gesamte 

iOS-7- und App-Design gebe dem Anwender das Gefühl, als ob er 

ein völlig neues iPhone in den Händen halte. 

Beta-Test von iOS 7 

Cupertino warnt Mitarbeiter 

Apple vermutet „schwarze Schafe“ in den eigenen Reihen: 

Nachdem zunächst bekannt wurde, dass Apple die 

eigenen Retail-Mitarbeiter zum Testen der iOS-7-Beta 

aufgerufen hat, wurden jetzt Meldungen über Untersuchungen 

bezüglich der unerlaubten Weitergabe der 

Betaversion und deren Download aus nicht genehmigten 

Quellen veröffentlicht. Wie ernst es Apple mit der Informationssperre 

für die Betaversionen ist, scheint nicht 

allen Mit arbeitern in Apples Retail Stores klar zu sein. 

So soll es laut eines Berichts des Nachrichtenportals 

MacNN deshalb eine neue Anweisung an Retail-Angestellte 

geben, die auch auf Konsequenzen bei Nichtbefolgung 

bis hin zur Kündigung hinweist. Apple betont hier 

noch einmal explizit, dass es für die Angestellten verboten 

ist, die Beta aus inoffiziellen Quellen zu installieren 

oder auf Geräte anderer Personen zu übertragen. 


Thema 

007 

statistiken des monats 

ipad würgt 

pc-wachstum ab 

Entwicklung des weltweiten PC-Absatzes (im Vorjahresvergleich) 

Quelle: Gartner 

ifa-berlin.com 

Stay in touch 

iWork für iCloud 

Betatest ausgeweitet 

Nachdem Apple auf der WWDC 2013 „iWork für iCloud“ vorgestellt hat, 

erhielten angeblich nicht nur registrierte Entwickler einen Zugang zur ersten 

Betaversion des neuen Web-Büropakets mit Textverarbeitung, Tabellenkalkulation 

und Präsentation, sondern erstmals auch Endanwender. Registrierte 

Entwickler können jedoch grundsätzlich „iWork für iCloud“ zuerst testen. 

Sowohl Entwickler mit bezahlten als auch mit kostenlosen Accounts erhielten 

eine E-Mail von Apple, die sie einlud, über die aktuellsten Browser-Versionen 

von Safari, Chrome oder Internet Explorer die Webseite beta.icloud.com zu 

besuchen und sich über ihre Apple-ID anzumelden. Die Webversionen der 

iCloud-Anwendungen lassen sich auch vom PC aus nutzen. 

The global innovations show. 


008 

news & trends 

Update 

AirPort-Dienstprogramm 

Die Star-Trek-Gardine 

WLAN-Fensterfolie mit 

iPhone-Steuerung 

Die Firma Sonte konnte ihr Produkt erfolgreich per 

Kickstarter finanzieren: eine Fensterfolie, die sich per 

Smartphone steuern lässt. Die Folie könnte Vorhänge 

ersetzen und kann in weniger als einer Sekunde auf 

„durchsichtig“ geschaltet werden. Ist die Folie auf 

„deckend“ geschaltet, lässt sie sich auch als Projektionsfläche 

verwenden, verspricht der Hersteller. Die 

Folie werde es in Schwarz und Rot geben, sie kann in 

jede beliebige Form geschnitten werden. Der WLAN- 

Empfänger ist nicht in der Folie eingebaut, sondern 

eine kleine externe Hardware, die mit der Folie und 

der Steckdose verbunden wird. Inklusive des WLAN- 

Transformers kostete Sonte auf Kickstarter 234 US- 

Dollar. Die Finanzierungsphase war erfolgreich, mit 

der Auslieferung soll im Winter begonnen werden. 

http://goo.gl/aSPpw 

Neuer Anschluss 

EyeTV Mobile bekommt 

Lightning-Connector 

Apple hat das AirPort-Dienstprogramm mit kleinen 

Verbesserungen versehen. Nutzer berichteten 

zuvor, dass Geräte nicht korrekt in den Apps 

angezeigt wurden und somit nicht verwaltet werden 

konnten. Die neuen iOS- und OS-X-Versionen 

stehen ab sofort zur Aktualisierung bereit. Für 

das AirPort-Dienstprogramm hatte Apple bereits 

kurz nach der Präsentation der neuen AirPort-Extreme-Basisstation 

und Time Capsule ein größeres 

Update herausgegeben, um die neuen Geräte mit 

dem schnelleren WLAN-Standard zu unterstützen. 

Die neuen Aktualisierungen der Mac- und iPhone- 

Version erleichtern jetzt laut Release Notes in 

beiden Fällen das Einrichten von AirPort Extreme 

und AirPort Time Capsule. 

EyeTV Mobile bekommt jetzt den Lightning-Connector. Als 

einer der ersten TV-Empfänger lässt sich EyeTV Mobile direkt 

mit dem Lightning Connector des iPhone 5, des neuen iPad 4 sowie iPod touch der fünften Generation 

oder des iPad mini verbinden. Das Gerät bietet flexible Antennenoptionen für verschiedene Empfangssituationen 

und verwandelt das iOS-Gerät im Handumdrehen in einen portablen Fernseher mit 

DVBT-Empfang. Das Datenvolumen des Mobilfunkvertrags bleibt dabei unangetastet, denn eine Internetverbindung 

ist nicht notwendig. Das TV-Bild wird von einer kostenlos erhältlichen App angezeigt. 

Innerhalb der App stehen weitere Funktionen wie Aufnahme und Vor-und-Zurückspulen zur Verfügung. 

Ein Sieben-Tage-Programmführer und Videotext sind weitere Merkmale der App. Ausgestattet 

mit Antennenset und USB-Ladekabel, wird EyeTV Mobile für den Lightning Connector voraussichtlich 

ab Ende Juli zum Preis von rund 100 Euro im Fachhandel und online erhältlich sein. 

Infos: www.elgato.com 

Apple klärt auf 

Das bringt iOS 7 für Unternehmen 

Mit einer neuen Optik und neuen Funktionen will Apple ab Herbst dieses Jahres seine Kunden 

einmal mehr von seiner Innovationsleistung überzeugen. Dabei gilt es, nicht nur Privatkunden zu 

umgarnen, sondern die Geräte auch für den Einsatz im lu krativen Unternehmensbereich in das 

Scheinwerferlicht zu stellen. Auf einer neuen Internetseite fasst Apple die Neuerungen für Business-Kunden 

zusammen. Um Dokumente künftig besser zu schützen, bietet iOS 7 die Möglichkeit, 

das Öffnen von Dokumenten auf bestimmte Programme zu begrenzen. Wird diese Option genutzt, 

kann die Auswahl an Apps im „Teilen“-Dialog durch die IT-Abteilung eingeschränkt werden – beispielsweise, 

um ausschließlich die firmeneigenen Apps zu verwenden. Zudem lassen sich unter 

iOS 7 sämtliche Apps mit einem zusätzlichen Passwort vor unbefugtem Zugriff schützen. 

Künftig sollen sich Apps automatisch mit einem VPN-Netzwerk verbinden lassen, um sensible 

Daten zu übertragen. Der restliche (private) Datenverkehr funktioniert weiterhin außerhalb des 

gesicherten VPN-Tunnels. Für den vereinfachten Download von Apps soll es Unternehmen in 

Zukunft zudem ermöglicht werden, Apps für ihre Mitarbeiter zu kaufen. Angestellte könnten so 

ohne die Weitergabe ihrer privaten Account-Daten die Lizenz für iOS- und Mac-Apps sowie Bücher 

in ihr iTunes-Konto übertragen. 


010 

news & trends 

Live TV App 

Sehen, was 

andere gucken 

Warum nicht mal wieder fernsehen? Neu im App 

Store erhältlich ist die Live TV App von Live TV, 

einem Tochterunternehmen von equinux, zum Einführungspreis 

von 0,89 Euro. Live TV zeigt, was 

gerade im Fernsehen läuft und was gerade von den 

meisten Zuschauern tatsächlich geguckt wird. Gibt 

es für die Sendung einen frei verfügbaren Livestream, 

bietet die App einen direkten Link zum Live- 

Fernsehen, ohne weitere Hardware zu benötigen. 

Später soll die Universal-App für iPhone und iPad 

1,79 Euro kosten. 

Infos: www.livetvapp.de 

CanJam 

Europas erste Messe für Kopfhörer 

Einen ganz besonderen Ort haben sich die Veranstalter der Messe 

CanJam Europe ausgesucht: Europas erste Kopfhörermesse findet 

am 21. und 22. September auf dem Gelände des Essener Weltkulturerbes 

Zeche Zollverein statt. Die Messe richtet sich nicht nur 

an das Fachpublikum, sondern auch an die Verbraucher. Es sollen 

Kopfhörer, Wiedergabegeräte und spezielle Kopfhörerverstärker 

in allen Größen und Preisklassen gezeigt werden. Die Messe 

ist zweigeteilt: Ein Teil gehört den gewerblichen Anbietern, der 

andere Teil den Musikfreunden, die ihre Soundsysteme und Selbstbauprojekte 

zeigen. Fünf Euro kostet der Eintritt pro Messetag, 

Veranstaltungsort ist das SANAA-Gebäude. Vorbild sind ähnliche 

Veranstaltungen in Japan und den USA. 

www.canjam.de 

Bild: Apple Webseite 

Apple-Personalie 

Neue Funktion für Bob Mansfield 

Bob Mansfield gibt den Titel Senior Vice President Technologies ab und wird bei 

Apple Beauftragter für Sonderprojekte. Im Herbst 2012 wurde Apple-Manager Bob 

Mansfield aus dem geplanten Ruhestand zurückgeholt, um als Technikverantwortlicher 

die Entwicklungen im Bereich drahtloser Geräte zu bündeln. Dotiert mit einem 

Jahresgehalt von 85,5 Millionen US-Dollar und weiteren Annehmlichkeiten zählt 

Mansfield zu den bestbezahlten Managern in den USA. In der neuen Position berichtet 

Mansfield direkt an Apple-CEO Tim Cook. 


011 

tizi Kraftprotz 

Starker Akku für Mobilgeräte 

Im Urlaub, auf langen Flug- und Autoreisen zeigt sich, wie lange iPhone und 

iPad wirklich durchhalten. Wenn ihnen der Saft ausgeht, hilft der neue tizi 

Kraftprotz weiter. Dabei handelt es sich um einen externen Hochleistungs- 

Akku in edlem Design mit zwei USB-Anschlüssen, um gleich zwei Gadgets 

unterwegs schnell nachzuladen. Seine Akku-Kapazität von 10.000 mAh 

versorgt einen leeren iPhone-Akku bis zu fünf Mal mit neuer Energie. Am 

High-Power-Anschluss lädt der Akku ein iPad laut Herstellerangaben genauso 

schnell nach wie am iPad-Netzteil. tizi Kraftprotz gibt es ab sofort exklusiv bei 

Amazon versandkostenfrei zum Preis von rund 70 Euro. 

Infos: www.tizi.tv 

Marke des Jahres 

Apple gewinnt 

in der Verbrauchergunst 

Apple ist die Marke des Jahres 

in den Bereichen Computer, 

Mobiltelefon und Tablet. Zum 

wiederholten Male insgesamt 

und zum ersten Mal unter der 

Ägide von Tim Cook kann Apple 

die Umfrage von Harris Interactive 

dominieren und den ersten 

Platz belegen. Die Marktforscher 

befragen in einem Zeitraum von 

vier Woche online insgesamt 

38.814 Verbraucher mit einem 

Online-Messsystem. Eine typische 

Befragung dauerte 35 Minuten, 

während denen rund 40 

Marken und zugehörige Fragen 

präsentiert wurden. Insgesamt 

wurde die Markenbindung zu 

1511 Produkten abgefragt. 

iPad-mini-Aktion 

Gemeinsam geht mehr 

Gravis und mobilcom-debitel bieten Apples iPad 

mini jetzt zu einem sensationell günstigen Preis 

an: Vom 29. Juli bis zum 31. August ist das iPad 

mini mit 16 Gigabyte Speicher für nur 289 Euro zu 

haben. Der von Apple aufgerufene reguläre Preis 

beträgt 329 Euro. Das Angebot gibt es bei Gravis 

online sowie in allen Shops von Gravis und von 

mobilcom-debitel. 

Infos: www.gravis.de 


ipad 2013 

Das nächste iPad 

Vor drei Jahren kam das iPad auf den Markt. Seitdem ist viel passiert. 

Wir wagen einen Blick auf das neue iPad, das Apple 

im Herbst auf den Markt bringen wird und zeigen auf, 

welche technische Entwicklungen auf uns zukommen. 

Text: Matthias Parthesius 

Die Revolution fand vor sechs Jahren 

statt. Als Steve Jobs das iPhone 

aus der Tasche zog, trat „Mobile“ 

seinen Siegeszug an. Drei Jahre 

später schuf Apple mit dem iPad ein 

weiteres Original. iPad ändert die 

Medien-Nutzung radikal. Nicht wenigen Anwendern 

ersetzt das iPad den Computer – nicht überall 

doch in vielen Bereichen. Viele Menschen fragen 

sich, ob es wirklich noch ein Notebook sein muss, 

wo doch für die meisten Anwendungen ein iPad 

reicht. 

In den Anwendungsbereichen des iPad spielen 

technische Ausstattungsmerkmale eher eine 

untergeordnete Rolle. Dennoch schreiten in allen 

Bereichen die Entwicklungen voran: Prozessoren, 

Bildschirme und Akku-Technik erlauben neue 

Geräte, die mehr Daten speichern, umfangreichere 

Aufgaben schneller erledigen und länger netzunabhängig 

durchhalten. 

Prozessoren und Grafik 

Da Apple auf eigene Entwicklungen bei den 

Prozessoren zurückgreifen kann, werden die 

Hauptprozessoren mit den neuen Anforderungen 

wachsen. Galt HD-Video mit 1080p lange Zeit 

als visueller Segen, so kommt mit 4k ein neuer 

Standard auf uns zu, der neue Ansprüche an die 

Grafik stellen wird. Hinzu kommen noch neue 

Kompressionsverfahren, die mit der verdoppelten 

Auflösung von 4k und der vervierfachten Datenmenge 

arbeiten sollen. 

Auf der anderen Seite kann ein Mobil-Gerät 

wie iPad nicht einfach mit einer schnellen CPU 

bestückt sein. Wärme-Entwicklung und Temperatur-Management 

spielen eine große Rolle, insbesondere 

und auch für den Akku, der das Stück 

tragbare Technik versorgen wird. 

Die Revolution wird bei dedizierten Grafik-Einheiten 

stattfinden, die mit den neuen Datenströmen 

zurecht kommen. 

Retina-Displays 

Große Entwicklungen im Bereich Pixeldichte sind 

vor allem bei den Displays zu erwarten. Besonders 

zwischen den vier Zoll für iPhone und den 9,7-Zoll 

vom iPad wird das iPad mini ein 7,9-Zoll-Retina- 

Display erhalten. Trägerschichten und Deckglas 

dürften dünner und damit noch leichter werden. 

Veränderte Stabilitäten gestatten möglicherweise 

ein neues rahmenloses Gehäuse. Das beim Display 

gesparte Gewicht wandert wahrscheinlich in den 

Akku oder in robustere Hardware, die sich mit den 

Elementen anfreunden kann. 

Penta-Band-LTE 

Kommunikation wird groß geschrieben mit dem iPad. 

Hier wird Apple ein LTE-Modul finden, das weltweit 

in allen Frequenz-Bändern eingesetzt werden kann. 

Ginge es nach Apple, dann würde man am liebsten 

auf eine SIM-Karte verzichten und das Gerät über 

Software zur Datennutzung autorisieren. Dabei 

handelt es sich um ein Verfahren, das mit dem iPhone 

beim US-Provider Verizon bereits angewandt wird. 

Möglicherweise tritt Apple auch selbst als Mobilfunk- 

Anbieter auf. Mit „iCloud“ gibt es bereits eine Marke 

und mit „iTunes“ ein entsprechendes Bezahlmodell 

und für Kunden den Vorteil, kein weiteres Vertragsverhältnis 

mit einer anderen Firma als Apple eingehen 

zu müssen. 

System 7 

Die beste Hardware ist jedoch nichts wert, wenn zugehörige 

Software ihre Funktionen nicht nutzt. Daher wird 

Apple für Stromsparfunktionen und Energie-Management 

iOS 7 weiter optimieren. So werden Antennen 

hochgefahren und Aufgaben wie Sync im Hintergrund 

erledigt, weil das Betriebssystem lernt, wann Sie Ihren 

E-Mail-Eingang für gewöhnlich einsehen. Durch derartige 

Voodoo-Funktionen werden wir mit dem iPad flüssiger 

arbeiten und es als angenehm empfinden, wenn wir es 

zur Hand nehmen. Das ist dann die stille Revolution. 


Das nächste iPad 

013 

Größer ist anders 


18,57 mal 24,12 cm 

9,7-Zoll-Display 

2048 mal 1536 Pixel 

264 ppi 

iPad mini 

13,47 mal 20 cm 



163 ppi 

iPhone 5 

5,86 mal 12,38 cm 

4-Zoll-Display 


326 ppi 

Nexus 7 (2013) 

11,4 mal 20 cm 



323 ppi 

Galaxy S4 

6,98 mal 13,66 cm 

5-Zoll-Display 


441 ppi 

Auf die Größe allein kommt es nicht an. Man kann sich sicher sein, dass Apple der eigenen Linie treu bleiben 

wird, um nicht in Formate-Vielfalt der Androiden die Kunden zu verwirren. 

Web Traffic im Juni 

Quelle: chitika.com, Ungenauigkeit durch Rundung 

Kindle Fire 5,7% 

iPad 84,3% 

Galaxy Tab 4,2% 

Nexus Tablet 1,2% 

andere 4,5% 

iPad Kindle Fire Galaxy Tablet 

Nexus Tablet andere 

Apple iPad führt bei der Nutzung im Internet mit beeindruckenden 84 Prozent vor Kindle 

Fire (5,7 Prozent) und Galaxy Tablet (4.2 Prozent). Die Zahlen stammen von www.chitika.com, 

einem Werbevermarkter, der Web-Zugriffe für seine Kunden in Nordamerika inklusive Kanada 

analysiert. Zudem habe man in den zurückliegenden drei Monaten eine Zunahme beim iPad 

auf Kosten aller anderen Geräte beobachten können, obwohl Samsung im Zeitraum ein neues 

Produkt vorgestellt hat. 

Checkliste für 

das neue iPad 

• neues Gehäuse für iPad 

• gleiches Gehäuse bei iPad mini 

• Retina-Display für iPad mini 

• zwei Kameras 

• Bluetooth LE 

• WLAN 802.11 ac 

• A6X-CPU ? 


014 

titelthema 

system 7 

iOS 7 

auf dem 


Das kommende Betriebssystem für iOS-Geräte beeindruckt 

nicht nur durch ein neues Design, sondern auch mit vielen Details. 

Text: Justus Zenker 

Mit der zweiten Beta-Version 

von iOS 7 hat Apple die Vorabversion 

des iOS-6-Nachfolgers 

auch für das iPad und das iPad 

mini zur Verfügung gestellt. 

Obwohl das nächste große 

Update für Apples iOS-Geräte noch alles andere als 

fehlerfrei und fertig ist, vermittelt die Vorabversion 

bereits jetzt einen ersten Eindruck, in welche Richtung 

sich iOS künftig entwickeln wird. 

Weniger ist mehr, so Apples neue Devise. 

Keine Lederoptik, Holznachahmung oder gar 

Leinenhintergründe. Stattdessen setzt Cupertino, 

unter Federführung von Jony Ive, auf eine minimalistische 

Mischung aus Weiß, Grau und Blau. 

In den meisten Apps, wie in Einstellungen, Safari, 

Mail oder Nachrichten, scheint sich Apple bereits 

dem finalen Resultat zu nähern. 

Apps wie Musik, Uhr, Notizen oder Game 

Center machen derzeit hingegen noch einen „Work 

in Progress“-Eindruck. Vor allem das Game Center 

scheint für Apple im momentanen Zustand noch 

eine Art Spielwiese zu sein. Zwar ist die Casino-Optik 

passé, statt des kühlen iOS-7-Designs setzt sich 

das Game Center aus bunten Blasen zusammen, 

die bei einer Berührung wild in alle Richtungen 

verschwimmen, um mit einem Übergang auf einer 

neuen Ansicht zu landen. 

Im Gegensatz zu iOS 7 Beta 2 auf dem iPhone 

ist die Vorabversion auf dem iPad der dritten Generation 

noch recht ruckelig. Nicht alle Apps laufen 

stabil und auch mit der Darstellung der Menü leiste 

hat das iPad noch zu kämpfen. Spätestens 

im Herbst, wenn Apple die fertige Version von 

iOS 7 veröffentlicht, dürften diese Kinderkrankheiten 

jedoch der Vergangenheit angehören. 

01 02 


iOS 7 auf dem iPad 

015 

03 

04 

05 

01 „Streichen“ ist das neue „Wischen“. Streichen von 

links nach rechts entsperrt das iPad. Von unten nach 

oben blendet sich das neue Control Center ein. Von oben 

nach unten führt zur Ansicht „Heute“, wo auch verpasste 

Alarme und Push-Nachrichten abgerufen werden können. 

02 Aufgeräumt präsentiert sich der Homescreen vom 

iPad. Die Icons der vorinstallierten Apps wurden umgestaltet 

– nicht immer zum Besseren, wenn man bei Fotos 

und Game Center die Unterschiede sucht. 

03 In den „Einstellungen“ wirken die neuen Farben frisch 

und luftig. Sämtliche Grafiken sind neu. Schalter fassen 

sich jetzt etwas anders an. 

04 Der neue App Store empfielt Apple-eigene Apps. 

05 „Beliebte Apps in der Nähe zeigen“ kann App-Empfehlungen 

geben, die vor Ort weiter helfen. Dabei kann es 

sich zum Beispiel um Apps in Museen handeln. 

06 Die bislang zu Recht viel kritisierte Karten-App von 

Apple wurde generalüberholt. Und bietet teilweise deutlich 

optimierte Ansichten. 

07 „iCloud Schlüsselbund“ ist ein alter Bekannter. Apple 

brauchte mehr als ein Jahr Zeit, um die Komfort-Funktion 

von MobileMe und Mac OS für iCloud und iPhone sowie 

iPad anzupassen. 

Mehr Sicherheit mit 

iOS 7 

„Activation Lock“ nennt Apple ein neues Feature, 

das mehr Sicherheit für iPhone-Anwender und iPad 

Besitzer bringen wird. Dabei handelt es sich um eine 

Ergänzung der iCloud-Funktion „Mein iPad suchen“. 

Möchte man diese Funktion ausschalten, werden 

künftig die Zugangsdaten zur Apple-ID verlangt, mit 

der diese Funktion aktiviert wurde. 

Die Aktivierungssperre soll sogar ein Zurücksetzen 

des Gerätes auf Werkseinstellungen überleben. Auf 

diese Weise werden iOS-Geräte für Diebe und Langfinger 

uninteressant. 

06 

07 

Bei einer weiteren Sicherheitsfunktion handelt es 

sich um einen alten Bekannten. Denn mit iOS 7 kann 

Apple die Schlüsselbund-Synchronisation wieder 

anbieten. Mit der Einführung von iCloud und der 

Einstellung von MobileMe verschwand diese Funktion 

aus dem Mac-Betriebsystem. 

Zusätzlich kann der iOS-Browser Safari sicherer 

Passwörter für Webseiten vorschlagen. Diese werden 

automatisch im Schlüsselbund gespeichert und 

zwischen iPad und iPhone abgeglichen, sofern die 

selbe Apple-ID verwendet wird. 


musik im stream 

iTunes Radio 

Kurz vor der WWDC sollen die letzten Verträge 

mit großen Labels unterschrieben 

worden sein, sodass iTunes Radio rechtzeitig 

zur Entwicklerkonferenz präsentiert 

werden konnte. Der neue Streaming-Dienst 

wird allerdings zunächst nur in den USA starten. 

Sowohl in iTunes auf dem Mac 

als auch in iOS 7 wird zukünftig 

iTunes Radio integriert 

sein. Ähnlich wie bei Spotify 

& Co. lassen sich so eigene 

Radiosender erstellen. 

Text: Heiko Bichel 

So funktioniert iTunes Radio 

iTunes Radio taucht in iOS 7 als eigener Menüpunkt 

in der Musik-App auf. Der Dienst bietet 

vorkonfigurierte Sender wie „Summer Songs“ oder 

„Best of iTunes Fes tival“, aber auch viele Genrespezifische 

Stationen. Für jeden Song, der aktuell 

gespielt wird, lässt sich auf Wunsch die Option 

„Mehr solche Musik spielen“, „Titel nie wieder 

spielen“ oder „Zur iTunes-Wunschliste hinzufügen“ 

auswählen. Auch kann auf der Startseite von iTunes 

Radio über die Funktion „Sender hinzufügen“ 

ein vollständig neuer Sender erstellt werden. Als 

Basis hierfür kann man einen Interpreten, ein 

Genre oder einen Titel eingeben. Basierend auf der 

Musik, die gehört und gekauft wird, ändert sich 

das Musikangebot der dynamischen Sender. Wie 

im iTunes Store wird es auch exklusive Previews 

auf kommende Alben geben. Special Events 

wie das iTunes Festival in London werden ebenfalls 

zum Musikangebot gehören. Auch Siri 

arbeitet mit iTunes Radio zusammen – so sagt die 

Sprachassistentin auf Wunsch beispielsweise, was 

für ein Song gerade gespielt wird. 

Konkurrenz für Spotify? 

iTunes Radio soll für alle Anwender kostenlos sein, 

allerdings kommen nur iTunes-Match-Kunden in 

den Genuss eines werbefreien Angebots. Hörer, 

die iTunes Match nicht abonniert haben, müssen 

mit – in der aktuellen Testphase recht häufigen – 

Werbeeinblendungen leben. Allerdings erfolgen 

diese immer nur nach komplett ausgespielten 

Songs. Eine direkte Konkurrenz zu Spotify ist 

iTunes Radio nicht, da man keine Alben direkt zum 

Abspielen anwählen kann. 

Wer als Entwickler in Deutschland derzeit 

Zugang zu iOS 7 hat, kann iTunes Radio ausprobieren, 

indem er sich mit einem US-iTunes-Account 

in den Einstellungen anmeldet. Tutorials zur 

Erstellung eines iTunes-US-Accounts finden sich 

bei YouTube. 

Pro/Kontra 

iTunes 

Radio 

Deutsche Musik-Radiosender sind längst zum 

sowohl ideen- als auch mutlosen und deshalb 

weitestgehend unhörbaren Dudelfunk verkommen. 

Ich verspreche mir ein deutlich besseres Radio-Erlebnis von iTunes Radio. 

Denn in iTunes verwalte ich seit fast einem Jahrzehnt meine Musik, im 

iTunes Store kaufe ich seit Jahren einen Großteil meiner Musik. Seit 

iTunes Match kennt Apple meine komplette Musiksammlung. Und nicht 

erst seit der Einführung von Genius und Genius Mixen kann iTunes 

wissen, welche Songs ich tendenziell überspringe, wenn sie mir einfach so 

vorgeworfen werden, und welche ich gleich mehrmals höre. Wenn Apple 

diese Daten zusammenführt, weiß iTunes Radio schon jetzt mehr, als Rdio 

und Konsorten in Monaten der Nutzung über mich und meinen Musikgeschmack 

herausfinden würden. Ich freue mich also schon sehr auf das 

neue Radio-Erlebnis. 

Sebastian Schack 

Zu behaupten, ich sei „gegen“ das kommende, auf der 

WWDC vorgestellte iTunes Radio, ist in diesem Zusammenhang 

etwas übertrieben. Allerdings verspreche ich 

mir auch nicht allzu viel davon. Dass ein auf einem Led-Zeppelin-Song 

basierender Radiosender zwangsläufig auch die Rolling Stones, Doors und 

Black Sabbath und Jethro Tull spielen wird, ist mir auch vorher klar, und 

das kann ich mit Wiedergabelisten auch komfortabler haben. Zu entdecken 

gibt es da für mich persönlich wenig. Richtig interessant wird ein solches 

Konzept doch erst, wenn man– wie bei Spotify – frei und direkt auswählen 

kann, welchen Song man hören will. Dann kann ein Streaming-Dienst zur 

musikalischen Entdeckungsreise werden und ermöglicht ein legales und 

komfortables Probe hören vor dem Kauf. Aber vielleicht spricht da einfach 

auch der Fan aus mir, für den Musik nicht einfach nur Berieselung sein 

kann. 

Heiko Bichel 


018 

advertorial 

preisbeispiele 

Displaytausch für 

iPad 2 inklusive 

Touch-Elektronik: 

119 Euro 

reparaturservice für ipad und co. 

Schnelle Hilfe 

Wenn ein so persönliches Gerät wie iPad oder iPhone 

plötzlich defekt ist, dann ist guter Rat oft teuer. Wir 

waren bei iHelpStore, die zum Festpreis reparieren. 


Information 

iHelpStore.de 

Seit über drei Jahren spezialisiert sich die Mannschaft 

von iHelpStore auf die prompte und transparente 

Reparatur von iPad und iPhone. Die 

Hauptfiliale liegt alsternah in Pöseldorf an der Ecke 

von Milchstraße und Mittelweg – im sogenannten 

„Pöseldorf Center“. Eine zweite Filiale befindet 

sich in Hamburg-Bramfeld unweit vom Ortsamt. 

Noch im Sommer 2013 möchte iHelpStore 

eine dritte Niederlassung in Hamburg-Eppendorf 

eröffnen. Mit der neuen Filiale ist der bundesweite 

Online-Reparaturservice auf Wachstum ausgerichtet. 

Info: www.ihelpstore.de 


Reparaturservice für iPhone und Co. 

019 

Geräte wie iPad und iPhone haben 

einen natürlichen Feind: die 

Schwerkraft. Und weil ein Nutella- 

Brot immer auf die süße Seite fällt, 

stürzt das iPad zumeist so, dass 

der größtmögliche Schaden eintritt. 

Das Garantie-Versprechen verhallt, wenn der 

Gehäuserahmen des iPad knarzt und das Deckglas 

gar nicht anders kann, als sich im Bruch zu entlasten. 

Dabei ist ausgerechnet der Glasbruch von 

der Garantie ausgenommen. Denn Hersteller Apple 

hat eben andere Vorstellung von sachgemäßer Nutzung 

– obwohl es durchaus vorkommt, dass einem 

die empfindliche Elektronik entgleitet und unsanft 

landet. Doch mit gebrochenem Display ist ein iPad 

plötzlich nicht mehr zu gebrauchen. Da in der Regel 

Finanzierung und Mobilvertrag weiterlaufen, gibt es 

zur Reparatur eigentlich keine Alternative. 

Tausendfach bewährt 

Spezialisiert auf den Schaden von Produkten 

aus dem Hause Apple blicken die Experten bei 

iHelpStore.de auf mehr als drei Jahre Erfahrung 

aus über 100.000 erfolgreichen Reparaturen 

zurück. Denn viele Schäden an iPad und iPhone 

aller Generationen lassen sich zügig und prompt 

reparieren, und zwar durch den Austausch der 

defekten Teile. Die wenigen Schrauben sind 

schnell gelöst. Wenn man weiß, welche Steckverbindungen 

im Inneren des Geräts die Bauteile 

zusammenhalten, dann kommt man schnell an 

Akku, Lautsprecher und Bildschirmeinheit heran. 

Bei einigen iPhone-Modellen sind Deckglas und 

Bildschirm zwei eigenständige Module. Bei anderen 

verklebt Apple in der Fertigung beide Bauteile. 

Dann kann man beides nur als ein Teil wechseln. 

Vorteil durch Reparatur 

Bei Apple wird das defekte i-Gerät einfach 

getauscht. Die getauschten Geräte werden dann 

aufgearbeitet und oft erneut für den Gerätetausch 

eingesetzt. Weil Sie bei Apple ein „neues“ Gerät 

erhalten, hat das den Nachteil, dass persönliche 

Daten wiederherzustellen sind – sofern man denn 

über ein Backup auf dem Computer oder bei 

iCloud verfügt – und dass installierte Apps erneut 

einzuspielen sind. Nicht so bei iHelpStore: Hier 

behalten Sie Ihr iPad mit Ihren persönlichen Daten 

und installierten Apps. Sie erhalten neue Teile im 

Austausch und auf diese – eigentlich selbstverständlich 

– 24 Monate Gewährleistung. 

Reparatur-Möglichkeiten 

Gut reparieren lassen sich: Glasbruch und Display-Defekte, Home- 

Button und andere Schalter sowie Kopfhörerbuchse und auch 

Gehäuseschäden 

Austauschbar sind: Akku und Lautsprecher, Mikrofon und auch der 

iPhone-Vibrationsmotor sowie Deckglas und Bildschirmeinheit 

Keine Chance: Platinen- und Chip-Fehler, die sich durch Netzwerkprobleme 

im WLAN und im Mobilfunk äußern 

Tipp 

Geräte mit Wasserschaden 

sollte sich 

immer ein Experte 

anschauen. Denn oft 

lässt sich das Gerät 

noch durch einfache 

Reparaturen retten. 

Tempo und Transparenz 

Wer sein iPhone zu iHelpStore bringt, erhält es in 

der Regel innerhalb von 30 Minuten wieder funktionstüchtig 

zurück. Wenn Sie Ihr Gerät über iHelpStore.de 

einschicken, dann repariert man innerhalb 

von 24 Stunden nach Empfang. Anschließend 

schickt iHelpStore Ihr Gerät versichert und mit 

Tracking-Nummer zurück. Auch während der Reparatur 

gibt es eine Art Tracking, die für Transparenz 

während der Reparatur sorgt. Als Kunde erhalten 

Sie über jeden Schritt von der Annahme bis zum 

Rückversand eine E-Mail zur Bestätigung. So wissen 

Sie genau, wann Ihr Tablet oder Smartphone 

vom Service-Techniker geöffnet wurde. Sollte sich 

herausstellen, dass weitere Defekte vorliegen, so 

lassen sich diese quasi „live“ mit der Technik koordinieren 

– alles mit dem Ziel, dass Sie Ihr persönliches 

Gerät schnell wieder zurückerhalten. 

Mehr als Apple-i 

Inzwischen repariert iHelpStore neben iPad und 

iPhone auch Smartphones anderer Hersteller. 

Außerdem widmet man sich den MacBook-Computern 

von Apple, bei denen der Hersteller Reparaturen 

von Wasserschäden verweigert. Dabei lassen 

sich viele Geräte retten, wenn sie den Experten von 

iHelp-Store gezeigt werden. Dies gilt übrigens auch 

für iPod, iPad und iPhone. 

Versicherter, sauberer 

Rückversand im 

Schutzkarton 


ildungsstandard 

iPad in der Schule 

Ginge es nach Apple, gehörte das iPad so 

sicher in den Schulranzen wie das Pausenbrot. 

Doch an deutschen Schulen sieht 

es derzeit noch anders aus. Wir sprachen 

mit Lehrern und Projektverantwortlichen 

an Bildungseinrichtungen über Mittel und 

Möglichkeiten mit dem iPad in der Schule. 

Text: Joachim Korff 

Um selbst ein Tablet-Projekt an einer Schule zu starten, 

bedarf es unter Umständen einiger Mühe. Egal, ob Sie 

Schüler, Elternteil oder Lehrer sind, Sie müssen alle 

Beteiligten überzeugen mitzumachen oder zumindest 

das Projekt zu tolerieren. Die Hardware-Ausstattung 

kann noch so professionell, die Teilnehmer noch so 

geschult und die Intention noch so löblich sein, ohne die Zusammenarbeit 

aller wird es nicht funktionieren. Unumstritten ist die nötige 

Medienkompetenz der Schülerinnen und Schüler. Nur der Weg 

dorthin birgt einiges an Diskussionsbedarf. Unsere Kinder sollen sich 

in der digitalen Welt genauso zurechtfinden wie in der analogen. 



021 

Schließlich lernen sie für das Leben und nicht für 

die Schule. Kaum ein Beruf kommt heute noch 

ohne den Einsatz von Computern aus. Auch sollen 

sie die Möglichkeiten des Internets anzuwenden 

wissen, genauso wie sie die Gefahren dort erkennen 

müssen. Computer sind dabei nur Mittel zum Zweck 

und nicht Ziel des Lernens. Betriebssysteme ändern 

sich. Windows-Nutzer wissen vielleicht nicht mit 

Linux umzugehen, aber in den Anwendungen finden 

sie sich ohne Umstände, unabhängig vom System, 

zurecht. Gesucht wird also ein Lernmedium, das 

dies alles ermöglicht, ohne dass das System die 

Arbeit erschwert. Keine Treiber, keine Viren und 

keine sich selbst installierenden Updates, die immer 

genau dann einen Neustart erfordern, wenn die 

Arbeit gerade beginnen soll. Zudem sollte das Gerät 

keine Zeit beim Einschalten vergeuden, intuitiv 

bedienbar und möglichst den ganzen Schultag lang 

mobil sein. Betriebssystem und Apps sollten sich 

auf Knopfdruck selbst aktualisieren. Das klingt 

nicht nach Zukunft, das klingt nach iPad. Der oft 

kritisierte geschlossene Kosmos des App Stores und 

des iPad sind im Schulalltag eher ein Vorteil. Alle 

Apps im iTunes-Store sind geprüft. Das geschlossene 

System – hard- wie softwareseitig – bietet zudem 

erheblich weniger Fehlerpotenzial und eine bessere 

Unterstützung der Entwickler. Dank einheitlicher 

Hardware-Voraussetzungen können Sie das komplette 

Potenzial der Geräte nutzen und müssen sich 

nicht auf einen kleinsten gemeinsamen Nenner 

beschränken. Lehrer, die um ihre Arbeitsblätter 

aus den letzten Jahren bangen, können bereits im 

Vorfeld beruhigt werden. Sie können weiterhin mit 

Papier arbeiten, ohne das iPad-Projekt zu gefährden. 

Die Schüler können mit der passenden App wie zum 

Beispiel TinyScan die Arbeitsblätter selbst ohne 

Aufwand digitalisieren und mittels GoodReader oder 

ähnlichen Apps auch ansehen und verwalten. 

Die Anschaffung 

Wenn alle Zweifel ausgeräumt sind und die Wahl 

auf ein iPad-Projekt gefallen ist, steht die erste 

Grundsatzentscheidung an: Soll jeder Schüler ein 

iPad erhalten (One-to-one), oder kauft die Schule 

einen Klassensatz und setzt ihn in einzelnen Projekten 

ein (One-to-many)? 

Spätestens hier empfiehlt es sich, ob des 

großen Investitionsbedarfs professionelle Hilfe in 

Anspruch zu nehmen. Der mStore zum Beispiel 

betreibt eine eigene Bildungsabteilung, die Schulen 

bundesweit bei der Planung und Realisierung unter 

die Arme greift. Auch Apple selbst bietet unter 

www.apple.com/de/buy/ase/education beratende 

Hilfe an. Alternativ können Sie sich auch an freie 

Berater wie eringo.de wenden. Die verkaufen zwar 

keine Hard- oder Software, kennen sich dafür aber 

mit Schule, den iPads und möglichen aktuellen 

Konjunkturpaketen oder EFRE-Mitteln aus, sind es 

doch großteils selbst Lehrer. Mit Apples Zertifikat als 

Apple Professional Development Experte dürfen sie 

auch Schulungen anbieten. Dadurch und durch die 

Beratung entstehen weitere Kosten. Dieses Geld ist 

aber, je nach eigenem Kenntnisstand, gut angelegt. 

Da der Berater gerade nicht zur Hand ist, 

gucken wir uns die Vor- und Nachteile der One-toone- 

und der One-to-many-Variante schon einmal 

an. Bei der One-to-many-Lösung kauft die Schule 

einen Klassensatz iPads und setzt diese schulübergreifend 

themenbezogen ein. Vorteilhaft ist hierbei 

die größere Anzahl Schüler, die in den Genuss des 

iPad-Einsatzes kommen. Die Grundschule Bardowick 

in der Nähe Lüneburgs macht das zum Beispiel 

so. Doch nicht jede Schule hat einen so engagierten 

Lehrer, der zwar Topfstunden dafür erhält, aber auch 

noch Teile seiner Freizeit für die Wartung opfert. 

Selbst mit einer Lade- und Synchronisationseinrichtung 

von AixConcept, Mobile-IT oder Parat (siehe 

Seite 40), die mit mindestens 100 Euro pro iPad den 

Etat belasten, ist ein Lehrer damit gut ausgelastet. 

Zudem gehen Schüler mit Schuleigentum nicht 

immer sehr sorgsam um, was zu einer erhöhten 

Anzahl an Defekten führen kann. Vorteilhaft sind 

dagegen die immer aktuellen und synchronen iPads. 

Das Kurt-Körber-Gymnasium setzt auf die One-toone-Variante. 

Die Schule hat die iPads gekauft und 

stellt sie den Schülern für zwei Jahre direkt zur Verfügung 

– auch privat. Damit sind die Schüler für die 

Wartung und Aktualisierung zuständig und können 

sich natürlich viel intensiver mit dem iPad auseinandersetzen. 

Auch wenn es in Hamburg offiziell noch 

nicht vorgekommen ist: Schüler, die planmäßig rund 

600 Euro im Ranzen mit sich herumtragen, sind der 

Gefahr eines Überfalls ausgesetzt. Die städtische 

Gemeinschaftshauptschule Effey setzt auf eine 

Mischung aus beiden Varianten. Zwar stellt die 

Schule ihren Schülern das iPad direkt zur Verfügung, 

aber die Geräte verbleiben in der Schule. 

Bei allen Varianten kann die Schule die Apps 

mit Mengenrabatt über Apples Volume Purchase 

Programm (siehe Seite 42) erwerben. Da die Apps 

Apple-ID- und nicht gerätebezogen sind, verbleiben 

Abseits der Schule 

Nicht nur für Schulen kann das iPad ein Gewinn 

sein. Auch außerschulische Bildungseinrichtungen 

partizipieren von der einfachen Handhabung und 

dem riesigen Angebot an Apps. Genau wie Schulen 

setzen sie dabei auf Apps, die explizit für den Bildungsbereich 

gedacht sind, und auf die, die mit 

ein wenig Fantasie dafür genutzt werden können. 

Das ABC Bildungs- und Tagungszentrum e.V. in 

Drochtersen-Hüll nutzt zum Beispiel iA Writer als 

Ersatz für Zettel und Stift sowie diverse Video- 

Apps wie iMovie, iMotion HD und iStopMotion 

für filmgestützte Seminare. Dass jeder Teilnehmer 

seine Kamera und seinen Schnittplatz dabeihat und 

sich nicht mit Wartezeiten auf freie Kamera- oder 

Rechnerzeiten rumärgern muss, ist dabei nur das 

i-Tüpfelchen. Gerade bei solchen projektbezogenen 

Einsätzen fällt die Einzelbenutzerstruktur des iOS 

allerdings negativ auf. Dabei geht es noch nicht 

einmal nur um das Speichern von Passwörtern, 

sondern vor allem um den Mangel, zielgruppenorientierte 

Konfigurationen zu speichern. 

Die besten Apps für 

Schüler und Lehrer 

Doceri (Gratis): Doceri ist ein 

Whiteboard für die Präsentation von 

Handgeschriebenem oder Gezeichnetem 

via Apple-TV mit der Möglichkeit, 

eigene Bilder einzufügen. 

Barefoot World Atlas (4,99 €): 

Toll umgesetzter Kinderatlas im 

Comic-Stil, der eine Unmenge an 

Informationen zu Regionen, Ländern 

und einigen Besonderheiten enthält. 

LÜK (Gratis, 1,79 €): Lernen, Üben, 

Kontrollieren vom Westermann- 

Verlag, oder kurz LÜK, kennt wahrscheinlich 

jeder. Ihre Themengebiete 

werden per In-App-Kauf ergänzt. 

Math Keyboard (1,79 €): 

Für mathematische Schreibweisen 

benötigen Sie mathematische 

Zeichen. Math Keyboard bringt Wurzeln, 

Klammern und Exponenten. 

TinyScan Pro (4,49 €): 

Arbeitsblätter auf Papier digitalisieren 

Sie mit TinyScan Pro und 

speichern sie als PDF-Datei zum 

Weiterleiten und Druck. 

Fotor (Gratis): Fotor ist eine 

Mischung aus Kamera-App und 

Bildbearbeiter. Dank Raster beim 

Erstellen und einiger Automatismen 

ist die Bedienung kinderleicht. 

Der Schulplaner (Gratis): Schüler 

behalten nicht nur die Übersicht 

über ihren Stundenplan, sondern 

auch über Hausaufgaben, Termine 

und die Ferien. 

MathBoard (4,49 €): 

Die virtuelle Tafel eignet sich für das 

Trainieren der vier Grundrechenarten 

im passenden Schulambiente bis 

zur Quadratwurzel. 

Interaktiv die Uhr lesen lernen 

(2,69 €): In der zweiten Klasse steht 

meistens das Erlernen der Uhr auf 

dem Unterrichtsplan: Dafür gibt es 

sogar eine lehrreiche App. 

Lernerfolg Grundschule (Gratis, 

2,69 €): Mit per In-App-Kauf 

erworbenen Paketen lässt sich 

die App in Mathe, Deutsch und 

Englisch bis Klasse 4 einsetzen. 


022 

titelthema 

sie, außer bei Verlust des iPad, auch im Besitz der 

Schule. Das ist nicht so, wenn die Eltern das iPad 

kaufen, wie zum Bespiel an der Realschule am 

Europakanal. Dann kann die Schule zwar trotzdem 

am VPP teilnehmen, die Lizenzen gehen aber auf 

die Schüler über. Im Gegenzug hat die Schule nur 

die Kosten der Infrastruktur zu tragen und spart 

sich das Geld für iPads und mögliche Rollwagen 

oder Koffer. 

Die Inhalte 

Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden: Der 

Unterrichtseinsatz ist prinzipiell der gleiche. Ein 

Lehren wie mit einem Schulbuch ist mit einem iPad 

weder möglich noch wünschenswert. Zwar bietet 

die VBM Service GmbH, ein Zusammenschluss der 

wichtigsten deutschen Schulbuchverlage, unter 

der URL digitale-schulbuecher.de (siehe Seite 41) 

digitale Eins-zu-eins-Kopien von bisher rund 1000 

gedruckten Werken, aber die passende iOS-App ist 

laut Geschäftsführer Christoph Bornhorn immer 

noch in der Entwicklung. Einzelne Verlage haben 

allerdings angedeutet, dass inzwischen eine stabile 

Betaversion der App in der Prüfung ist. Es besteht 

also Hoffnung, die schweren Ranzen in Zukunft zu 

erleichtern. Zurzeit sind die Schulbücher auf dem 

iPad aber nicht nutzbar. Das wäre auf der einen 

Seite gar nicht schlimm, gibt es doch zahllose Apps, 

die im Unterricht genutzt werden könnten. Doch 

die Betonung liegt auf dem Konjunktiv. Zum einen 

hängt es stark von Klassenstufe, Fach und Unterricht 

ab, ob sie den Schülern wirklich weiterhelfen. 

Zum anderen haben diese Apps natürlich keine 

Freigabe durch ein Kultusministerium. Das ist per 

se natürlich kein Ausschlusskriterium, aber erfordert 

schon einen anderen Umgang als mit einem 

Schulbuch. Stefan Spohn von der Grundschule 

Bardowick hält die meisten Apps, die er bis jetzt 

ausprobiert hat, eher für ungeeignet für den Unterricht 

an einer Grundschule. Einzige Ausnahme sind 

die Leselern-Apps vom Mildenberger Verlag und 

die Apple-eigenen, eher fachfremden Apps, wie 

Keynote, Kamera und Ähnliches. Jan Ulmer von 

Eringo ist prinzipiell der gleichen Meinung und 

hält viele Apps für ideale Lern-Apps abseits der 

Schule. Im Unterricht setzt er aber auch eher auf 

die Apple-Programme. Die meisten Apps animieren 

die Kinder sicherlich, eine Aufgabe mehr zu 

machen als nötig, beschränken sich aber auf die 

Abfrage von Wissen und kümmern sich weniger 

um die Vermittlung und Vernetzung desselben. 

Das Potenzial des iPad ist die Verknüpfung von 

Audio-, Bild-, Text- und Videomaterial per Fingertipp, 

egal ob zu Recherchezwecken oder um eine 

Präsentation beziehungsweise eine Dokumentation 

zu erstellen. Der einfache Abruf von Unmengen 

an Informationen im Internet bedarf eines neuen 

Lehransatzes. Heute sind in zehn Minuten mehr 

Informationen zu einem Thema zusammengetragen 

als vor 20 Jahren in einer Woche. Es geht weniger 

um das Sammeln von Informationen als verstärkt 

um ihre Wertung und Klassifizierung. Doch bevor 

wir uns in die didaktischen Untiefen der Wissensvermittlung 

begeben, bleiben wir doch lieber bei 

den praktischen Vorteilen des iPad-Einsatzes im 

Unterricht und was dafür, neben dem Gerät, noch 

benötigt wird. 

Der Internetzugang 

Neben dem iPad selbst ist der Internetzugang 

sicherlich das Wichtigste. Damit jeder vom iPad- 

Projekt genutzte Klassenraum auch mit einem 

Internetzugang versehen ist, benötigt die Schule ein 

professionelles WLAN. Auch wenn Apples AirPort- 

Basis in der Theorie gleichzeitig 50 Clients versorgen 

kann, geht es zuverlässiger und zügiger mit 

speziellen Geräten von Aerohive oder TIME for kids 

(siehe Seite 41). Beim Internetzugang sollte sich 

die Schule auch überlegen, ob ein ungefilterter und 

damit ungeschützter Zugang ratsam ist. Die Hauptschule 

Effey setzt zum Beispiel auf den Schulrouter 

Plus von TIME for kids. Darauf läuft der Schulfilter 

Plus und trennt das Schüler- vom Lehrer-Internet. 

Ob es pädagogisch sinnvoll ist, Teile des Internets 

von den Schülern fernzuhalten, steht auf einem 

anderen Blatt. Der Vorteil ist aber die Eigenkontrolle 

durch den Lehrer. Er kann auch alles zulassen 

und nur bei Klausuren die Einschränkungen auf 

Wussten Sie 

schon? 

Von den ungefähr 34.500 allgemeinbildenden 

Schulen in Deutschland nutzt 

knapp ein halbes Prozent das Tablet 

im Unterricht. Ein Großteil dieser 160 

Schulen, nämlich 120, setzt laut http:// 

sy.pe/Pmhy das Apple iPad ein. 

Wenn Sie sich das Video unter http:// 

schule-ipad.de/?p=2331 angucken, verstehen 

Sie auch, warum die Wahl nicht 

auf Windows-8-Tablets fällt. In dem 

Video müssen nämlich je ein iPad und 

ein Windows-Tablet ihre Unterrichtstauglichkeit 

unter Beweis stellen. 

eine Formelsammlung setzen. Genau hier liegt der 

Vorteil nicht nur eines selbst zu steuernden Internetfilters, 

sondern des gesamten iPad-Projekts. 

Es muss nicht immer das iPad sein 

Es geht nicht darum, auf Biegen und Brechen das 

iPad im Unterricht einzusetzen und alle angestammten 

Bildungswege über den Haufen zu werfen. 

Das iPad soll die Medienvielfalt vergrößern und 

dort, wo es sinnvoll ist, den Unterricht bereichern. 

An der Grundschule Bardowick hat zum Beispiel die 

Englisch-AG ihr Theaterstück mit dem iPad gefilmt 

und diesen Film später dann wieder im Unterricht 

eingesetzt. Außerdem bietet sie neuerdings eine 

Hörbuch-AG an. Das schult nicht nur den Umgang 

mit dem iPad, sondern fördert selbst bei leseschwachen 

Schülern die Motivation, ein Buch vorzulesen. 

Das iPad muss flexibel da eingesetzt werden, wo es 

seine Stärken ausspielen kann. Es ist sicherlich ein 

Weg, um den Schulkopierer zu entlasten, aber oft 

genug ist der traditionelle Weg mit Papier und Stift 

der bessere. Wobei an der Kaiserin-Augusta-Schule 

dies selbst in der Abiturprüfung im Fach Musik 

bereits widerlegt wurde (http://ipadkas.wordpress. 

com/2013/05/15/minidevice-maxiabitur). 



023 

Drei sinnvolle App-Empfehlungen für Klassenlehrer 

TeacherTool 

Mit TeacherTool ist die Schülerverwaltung 

eine Sache von Minuten, ohne dass am Ende 

des Schulhalbjahres ein Berg von Arbeit auf 

Sie wartet. Ihren digitalen Lehrerkalender 

haben Sie immer dabei, und jede noch so 

kleine oder große Notiz wird ohne Aufwand 

an der richtigen Stelle vermerkt. Das 

erspart am Halbjahresende das manuelle 

Zusammen suchen der Informationen, und 

auch die Noten – schriftliche und mündliche 

– stehen jederzeit zur Einsicht und bereits 

ausgerechnet bereit. Durch Etiketten und 

unterschiedliche Kategorien, die Sie auch 

verschachteln und unterschiedlich gewichten 

können, geht niemals der Überblick 

verloren. Und falls Sie, gerade am Anfang 

des Schuljahrs, ein Kind partout nicht zuordnen 

können, hilft der Sitzplan weiter. Dort 

können Sie die Tische frei besetzen und frei 

im virtuellen Klassenraum positionieren. Da 

Bilder mehr sagen als tausend Worte, ist es 

vorteilhaft, wenn Sie alle Schüler mit einem 

Foto abgespeichert haben. Um wirklich alle 

Kniffe des Programms auch sinnvoll einzusetzen, 

empfiehlt sich der Blick in das sehr 

ausführliche Handbuch. 

Duden 

Es heißt, die deutsche Sprache habe mehr 

Ausnahmen als Regeln. Das ist sicherlich 

übertrieben. Trotzdem hilft es, den Duden in 

aktueller Ausgabe stets griffbereit zu haben. 

Das gilt auch auf dem iPad. Zwar lässt sich 

darin nicht so schön und planlos stöbern 

wie in der gebundenen Ausgabe, aber dafür 

nutzt die Duden-App viele Vorteile der 

digitalen Welt. Sie können nach Wörtern 

suchen, nach Wörtern, die so ähnlich sind 

wie das Getippte, und selbst Lückenwörter 

führen durchaus zum Ziel. Die Ergebnisse 

enthalten immer die korrekte Schreibweise 

und die Silben eines Wortes, manchmal auch 

die passende Aussprache, einen Verweis 

zur entsprechenden Grammatikregel oder 

zu einem verwandten Wort. Die Oberfläche 

ist am Anfang ein wenig verwirrend, aber 

je mehr man die Duden-App nutzt, desto 

besser findet man sich in ihr zurecht. Mit 

den Favoriten und den Lernkarten sind auf 

Dauer auch die Worte verinnerlicht, die 

eigentlich gar nicht gemerkt werden wollen. 

Dann hat man auch Zeit und Muße, sich für 

die Anagrammsuche zu begeistern, um den 

eigenen Wortschatz zu erweitern. 

TI-Nspire CAS 

Texas Instruments bringt mit TI-Nspire 

CAS die Mathematik zum Anfassen auf 

das iPad. Der Funktionsumfang der App 

geht weit über den eines wissenschaftlichen 

Taschenrechners hinaus, wobei sie 

natürlich auch als solcher genutzt werden 

kann. Interessanter ist aber sicherlich die 

Möglichkeit, Graphen zu analysieren und 

durch einfachen Fingertipp zu ändern. Diese 

Vorgehensweise kennen Sie vielleicht von 

der Physiksimulation PhET (http://phet.colo 

rado.edu/de/). TI-Nspire geht allerdings noch 

ein paar Schritte weiter, wobei selbst die 

Aufzählung der Hälfte der Funktionen den 

hier zur Verfügung stehenden Platz sprengen 

würde. Daher erwähnen wir lieber noch 

eine Besonderheit: Sie können eigene Fotos 

in den Hintergrund legen und Ihre Graphen 

auf einer Ebene davor platzieren. So können 

Sie die reale Welt in die manchmal eher 

theoretisch erscheinende Mathematik einbeziehen. 

Die App selbst ist in die Bereiche 

Calculator (Algebra), Graphs (Graphen), 

Geometry (Geometrie), Lists & Spreadsheets 

(Listen und Tabellen), Data & Statistics 

(Diagramme) und Notes (Notizen) unterteilt. 

Hersteller: Udo Hilwerling 

Preis: 24,99 Euro 

System: iOS-Universal 

Hersteller: Paragon Technologie GmbH 



Hersteller: Texas Instruments 


System: iPad 

Fazit: Die Schüler- und Notenverwaltung 

TeacherTool ist der Grund, 

warum Lehrer auf jeden Fall ein 

iPad einsetzen sollten 

Fazit: Gegenüber der gedruckten Ausgabe 

hat die iOS-Version des Standardwerks 

der deutschen Sprache viele Vor-, 

aber auch Nachteile 

Fazit: Mit TI-Nspire stellen Sie mathematische 

Sachverhalte dar, analysieren 

und tauschen sie mit anderen aus. So 

macht Mathe Spaß 


024 

titelthema 

02 Parat GmbH 

Die günstigste Lösung einer Lade- und Synchronisationsstation ist für rund 

600 Euro der Paraproject Cube i10 für zehn iPads. Der kleine Würfel kann 

an die Wand geschraubt werden oder steht frei im Raum. Mobiler ist das 

Paraproject Case i16 für rund 1800 Euro. Der Koffer mit Teleskopgriff, Rollen 

und Platz für 16 iPads und ein Notebook kann dank externem Stromanschluss 

und eigenem Lüftungssystem auch im geschlossenen Zustand die iPads laden 

und via WLAN synchronisieren. Den kompletten Klassensatz iPads können 

Sie mit dem Paraproject Trolley i32, einem Rollwagen für rund 3300 Euro, 

transportieren und verwalten. Er bietet Platz für 32 iPads und ein Notebook. 

Jeder Paraproject-Artikel wird fertig konfektioniert geliefert, also auch inklusive 

passender iPad-Anschlusskabel. Eine Mischung aus Lightning- und Dock- 

Connector-Kabeln ist nach Absprache möglich. Parat – www.parat.eu 

01 Nehmen Sie einen Mac! 

Sowohl AixConcept als auch die Parat GmbH weisen darauf hin, dass beim 

Anschluss von mehr als zehn iPads an eine Lade- und Synchronisationsstation 

ein OS-X-basiertes Notebook Verwendung finden sollte. Windows-Rechner 

haben Probleme mit mehr als zehn Geräten. 

03 AixConcept 

Bei AixConcept erhalten Sie das komplette LEBA- 

Produktportfolio, was mehr oder weniger die gleichen 

Lösungen umfasst wie bei der Parat GmbH. 

Die einfachste Lösung aus dem Hause AixConcept 

ist das NoteSync. Für den aktiven USB-Hub mit 

eigener Stromversorgung müssen Sie rund 1000 

Euro einplanen. Er bietet Anschlussmöglichkeiten 

für 16 iPads und ein Master-USB-Gerät. Da die 

iPad-eigenen Kabel verwendet werden, ist es egal, 

ob diese eine Dock-Connector- oder Lightning- 

Buchse haben. Für rund 800 Euro Aufpreis erhalten 

Sie einen Koffer, der gepolsterte Fächer für das 

NoteSync, ein Master-Notebook und die 16 iPads 

hat. Allerdings hat er keinen ausziehbaren Griff 

und keine Rollen. Zum Laden und Synchronisieren 

muss der Koffer geöffnet sein. Für rund 1750 Euro 

gibt es die NoteBox, einen kleinen Würfel zur 

Wandbefestigung, der 16 iPads laden und synchronisieren 

kann. Für den gesamten Klassensatz 

greifen Sie zum NoteCart. Den Rollwagen erhalten 

Sie für eine unterschiedliche Anzahl an iPads. Je 

nach Konfiguration fallen sowohl Preis als auch 

Abmessungen des Rollwagens unterschiedlich aus. 

AixConcept – www.notecart.de 

04 mobile IT 

Systems GmbH 

Bei mobile IT erhalten Sie mit dem TabCabby 32H einen 

Rollwagen für 32 iPads und ein Master-Notebook, der 

die Geräte laden kann, für rund 1500 Euro. Als TabCabby 

Charge & Sync kann der Rollwagen auch zum Synchronisieren 

genutzt werden, kostet dann allerdings rund 

3600 Euro. Wollen Sie Ihr Master-iPad nicht immer manuell 

an einen Beamer anschließen, erhalten Sie bei mobile 

IT ein Set aus iPad, Epson-Beamer, Aktivboxen, Airport 

Express, Apple TV und einem passenden Transportkoffer 

für 2770 Euro. Ohne iPad beträgt der Preis 2200 Euro. 

Mobile IT – http://mobile-it-systems.de 



025 

05 Digitale Schulbücher 

Unter der URL digitale-schulbuecher.de finden sich zurzeit rund 1000 Einszu-eins-Kopien 

bestehender Schulbücher. Leider ist die iOS-App derzeit immer 

noch nicht fertiggestellt. Mit den kostenlosen OS-X- oder Windows-Anwendungen 

können Sie sich aber bereits ein Bild machen. Momentan sind die 

meisten Bücher nach der kostenlosen Registrierung frei nutzbar. Sie wählen 

auf der Webseite die gewünschten Bücher aus. Der zuständige Verlag schickt 

Ihnen einen Freischaltcode, den Sie dann im Programm unter dem Menüpunkt 

„Titel verwalten“ eingeben. Eine Bearbeitung der Bücher, also zum Beispiel ein 

Lösen der Aufgaben, ist allerdings nicht möglich. 

07 Schulrouter Plus 

Der TIME for kids Schulrouter Plus ist für das Management des gesamten 

Schulnetzwerks ausgelegt, inklusive dreier WAN-Zugänge, Lastverteilung, 

Bandbreitenkontrolle, Firewall und natürlich ebenfalls des integrierten Schulfilter 

Plus. Zusätzlich können damit auch private Geräte der Schüler und Lehrer 

geschützt werden. Für die Versorgung von ca. 100 Endgeräten müssen Sie 

mit rund 3000 Euro rechnen, inklusive fünfjähriger Garantie und Service. 

Foto: TIME for kids Informationstechnologien GmbH 

06 Schulfilter Plus 

Der Schulfilter Plus ist ein Internetfilter für bestehende Linux- oder Windows- 

Server. Darin lässt sich detailliert der erlaubte Zugang definieren. Der Filter 

enthält zurzeit 200 Millionen geprüfte URLs, die in 70 Themenfelder unterteilt 

sind. Die Lehrkraft kann mit wenig Aufwand einzelne Themenfelder 

zulassen, soziale Netze verbieten und auch eigene Links hinzufügen. Der 

Filter kann so eingestellt werden, dass montags in der ersten Stunde nur 

der Bereich Mathe freigegeben ist und in der zweiten Stunde geografische 

Themen zur Verfügung stehen. Das geschieht natürlich geräte- oder benutzerbezogen 

und ist optional auch so fein einstellbar, dass zum Beispiel unter 

der URL bio.de nur das Unterverzeichnis /tiere zugelassen ist, nicht aber der 

Bereich /pflanzen. Dafür müssen Sie als kleine Schule rund 200 Euro im Jahr 

einplanen. 



08 WLAN Plus 

Der Access Point von TIME for kids verkraftet 200 gleichzeitige Teilnehmer und 

beinhaltet eine Besonderheit: Die Konfiguration wird im Gerät und auf dem Server 

des Herstellers in Berlin gespeichert. Die gesamte Verwaltung des WLANs 

läuft über eine Managementoberfläche. Bei einem Defekt wird einfach das 

Gerät getauscht. Der neue Access Point holt sich seine Daten dann automatisch 

aus Berlin ab. Vor Ort in der Schule wird keine zusätzliche Verwaltungshardware 

(Controller) für das WLAN benötigt. Dies ermöglicht einen schrittweisen 

WLAN-Ausbau nach den Bedürfnissen der Schule. Genauso wie für die anderen 

Produkte von TIME for kids empfiehlt es sich, den Hersteller in Berlin für eine 

ausführliche Beratung zu kontaktieren. Der hilft Ihnen übrigens auch bei der 

Erstellung eines Medienkonzepts und eines Medienentwicklungsplans. 


026 

titelthema 

09 Ideen für Lehrer 

Unter der URL klassenraumideen.de finden Sie 

interessante Arbeitsblätter, die sich weniger an die 

Schüler richten als vielmehr an die Lehrer selbst. 

Sie dienen als Anregung für eigene Projekte und 

schulen ganz nebenbei den praktischen Umgang 

mit dem iPad. 

10 Sammelbestellung von Apps 

Das Volume Purchase Programm (VPP) ist Apples Möglichkeit, Sammelbestellungen 

für Apps aufzugeben. Sie benötigen zwingend eine Kreditkarte 

für den Einkauf dort. Einige Händler, wie zum Beispiel das Medienzentrum 

Mecklenburg-Vorpommern mz24.mstore.de, übernehmen den Kauf für Schulen, 

da diese in der Regel keine Kreditkarte haben. Egal, ob Sie direkt oder 

über einen Händler dort einkaufen – statt der direkten Downloads erwerben 

Sie im VPP eine Liste mit Gutscheincodes, die die Schüler oder Sie im iTunes 

Store einlösen können. Der Mengenrabatt – und ob Apps überhaupt im VPP 

vertreten sind – liegt in der Verantwortung der jeweiligen App-Entwickler. 

11 Apple Configurator 

Mit dem kostenlosen Apple Configurator für OS X ist es möglich, bis zu 30 iPads auf einmal zu verwalten. 

Durch Konfigurationsprofile und Gruppen können Sie einmal festgelegte Einstellungen auf viele 

Geräte verteilen. Dazu müssen die iPads nicht sofort angeschlossen sein. Zu den konfigurierbaren 

Einstellungen gehören iOS-Aktualisierungen, Bildschirmsperre und Hintergrundbild, Gerätename, Apps 

und App-Sperren, Dokumente und Code-Sperre, WLAN- und VPN-Konfigurationen und einiges mehr. 

Mac App Store: https://itunes.apple.com/de/app/apple-configurator/id434433123?mt=12 

12 So machen es die 

anderen 

Die Webseite lernzellen.de sammelt interessante 

Projekte, Lernzellen genannt. Dort werden die 

Arbeiten vorgestellt, und anhand eines standardisierten 

Fragebogens gibt es die nötigen Informationen, 

um diese auch selbst umzusetzen, inklusive 

Kontaktmöglichkeiten zu den Verantwortlichen. 


3 Ausgaben 

+ PrämIe Für nur 12,90 €! 

Ihr Geschenk: 

die ganz neue 

iPadbibel! 

Das umfassende, leicht 

verständliche Handbuch 

für jeden, der sein iPad 

noch besser ausreizen 

möchte. 

Aktionscode: IL13N05 

Ihre Bestellung unter: 

www.ipadlife.de/abo (02225) 7085 331

028 

titelthema 

lernplattformen 

Lern-Apps 

für das iPad 

Digitale Lernplattformen werden immer leistungsfähiger, 

interaktiver, und einige von ihnen bieten sogar echte 

Abschlüsse an. Schlauer mit dem iPad – wie das funktioniert, 

zeigen diese Apps. 

Text: Matthias Jaap 

Lern-Apps sind so alt wie das iPad, 

und schon der erste C64 wurde selbstverständlich 

nur dazu angeschafft, 

um Vokabeln zu büffeln. Das Abfragen 

von Wörtern war trocken, sorgte aber 

dennoch für gute Noten in Vokabeltests. 

Zu den frühen Vertretern multimedialer 

Lernprogramme gehörte Rosetta Stone. Rosetta 

Stone verzichtet auf Übersetzungen und setzt auf 

Bilder, Sounds und Videos. Dieses Konzept wird 

für alle Sprachen von Arabisch bis Vietnamesisch 

verwendet. Ein Rosetta-Stone-Kurs ist teuer und die 

Konkurrenz durch neue Lernplattformen aus dem 

Web stark. 

Auch diese Lernplattformen bieten ganze 

Kurse an, variieren die Abfrageformen und nutzen 

die Hardware des iPad wie Touchscreen und Mikrofon 

aus. Andere Anbieter setzen ausschließlich auf 

das Web und bieten (noch) keine App. Webseiten 

wie udacity.com lassen sich dennoch voll mit dem 

iPad nutzen und sollten bei der Kurssuche daher 

mitberücksichtigt werden. 

iTunes U: Der Urahn 

Schon zu Zeiten des Apple II waren die Universitäten 

für Apple von besonderer Bedeutung, und 

als Steve Jobs seine Firma NeXT gründete, waren 

Studenten die Hauptzielgruppe für den neuen 

Computer – was aufgrund der hohen Kosten nicht 

klappte. 2007 wurde die Kooperation mit den 

Unis vom Hardware- auf den Software-Bereich 

ausge weitet: iTunes U wurde angekündigt. 

Universitäten können mit iTunes U Audio- und 

Video-Inhalte sowie Begleitmaterial für ihre Studenten 

verwalten. Diese können dann direkt auf 

den iPod oder das iPhone geladen werden. Vorher 

verwalteten die Unis diese Inhalte auf ihren eigenen 

Servern. Die Anbieter haben die Kontrolle darüber, 

wer welche Inhalte zu sehen bekommt: Kursmaterial 

kann beispielsweise nur eingetragenen 

Studenten des entsprechenden Kurses angeboten 

werden, während Gäste sich lediglich die Campus- 

Tour anschauen dürfen. So restriktiv geht allerdings 

kaum eine Uni vor, da sie auf iTunes U mit kostenlosen 

Kursen auch Werbung in eigener Sache 

machen. Die iTunes U App folgte erst einige Jahre 

später. Sie verwaltet die Inhalte, lädt neue Kursteile 

herunter und bietet Platz für Notizen. Die Kurse 

sind in der Regel passiv, iPad-Studenten schauen 

sich die Videos an und lesen sich die E-Books oder 

PDFs durch, werden aber nicht geprüft. Einigen 

Kursen liegen inzwischen iBooks bei, die zumindest 

Multiple-Choice-Fragen erlauben. Im Vergleich zu 

modernen MOOCs, mit denen sich sogar Programmieren 

interaktiv erlernen lässt, liegt iTunes U aber 

zurück. Dafür ist das Angebot allerdings sehr groß, 

und es gibt kaum etwas, das sich nicht mit den 

Kursen von iTunes U erlernen lässt. 

iTunes U kann sowohl über iTunes auf dem 

Mac und PC als auch über die iTunes-U-App erreicht 

werden. Nur mit der iTunes-U-App gibt es Zugriff 

auf Notizen von Dozenten, Aufgaben und weiteres 

Zusatzmaterial. iTunes-U-Kurse sind nicht kopiergeschützt 

und lassen sich auch auf Nicht-Apple-Geräten 

betrachten. 


Lern-Apps für das iPad 

029 

Die iOS-Entwicklerkurse auf 

iTunes U sind sehr beliebt. 

Die iTunes-U-App ist alles andere als 

übersichtlich. 

Abfragen gibt es in iTunes U nur über interaktive iBooks. 

Duolingo: kostenloses Sprachgenie 

Duolingo ist nicht universitären Ursprungs und 

bietet ausschließlich Sprachkurse an. Derzeit 

lassen sich mit der Seite Französisch, Spanisch, 

Deutsch, Italienisch und Portugiesisch lernen. Die 

Kurse sind in englischer Sprache. Wer diese nicht 

beherrscht, kann auch einen Englischkurs nehmen 

– diesen gibt es aber noch nicht in Deutsch. 

Jeder Sprachkurs führt durch mehrere Lektionen, 

die aufeinander aufbauen. Ein paar Fehler 

dürfen im Abfragemodus gemacht werden; wer zu 

viele macht, muss die Lektion wiederholen. Duolingo 

wirft Spieler grundsätzlich ins kalte Wasser, 

es kann also vorkommen, dass unbekannte Wörter 

abgefragt werden. Jedes Wort wird allerdings auf 

Wunsch übersetzt, einmal Antippen genügt. Dieses 

„Spicken“ wird nicht mit Punkteabzug bestraft. 

Die Abfragemethode variiert zwischen 

Multiple Choice (auch mit Bildern), Auswahl von 

Textbausteinen, Eingabe der Übersetzung und 

Spracheingabe. Letztere lässt sich deaktivieren. 

Die Auswahl von Textbausteinen gibt es nur in der 

iPad-App, online wird hauptsächlich getippt. Übersetzt 

wird in beide Richtungen, auch die Transkription 

gehört zu den Aufgaben. Die Sprachausgabe 

könnte speziell für Französisch verständlicher sein, 

bei einigen Aufgaben kann sie wahlweise schnell 

oder langsam erfolgen. 

Bei der Eingabe von Text werden mehrere 

mögliche richtige Antworten erkannt. Duolingo 

ist von der ersten bis zur letzten Lektion kostenlos 

und werbefrei. Finanziert wird die Webseite 

durch Übersetzungsdienste: Wer eine Übersetzung 

braucht, schickt den Text an Duolingo, Duolingo- 

Nutzer übersetzen ihn zur Übung und bewerten 

Übersetzungen anderer Nutzer. Für das vollständig 

übersetzte Dokument wird Duolingo schließlich 

bezahlt. Für Dokumente, die unter einer Creative- 

Commons-Lizenz stehen – zum Beispiel Wikipedia-Artikel 

– ist die Übersetzung kostenlos. Auf 

dem iPad ist die Übersetzungsübung noch nicht 

möglich, da nur ein Teil der Webseite in die App 

integriert wurde. 

Für zusätzliche Motivation sorgt das Punktesystem 

mit Rangliste. Der Lernerfolg kann 

den befreundeten Duolingo-Nutzern präsentiert 

werden. Punkte verfallen allerdings nicht, wenn 

länger nicht mehr gelernt wurde. Wer möglichst 

viele Wörter pauken will, ist bei Duolingo an der 

falschen Adresse. Aber es wird ein solider Grundwortschatz 

vermittelt, der eigenständig auszubauen 

ist. Die Anforderungen steigen im Verlauf 

des Kurs: Zum einen tauchen alte Wörter immer 

wieder auf, und zum anderen dürfen weniger Fehler 

gemacht werden. 

Babbel: Konversationsexperte 

Wie Duolingo konzentriert sich auch Babbel auf 

Sprachen. Auch die Abfragemethode ist ähnlich: 

Multiple Choice, kombiniert mit der Worteingabe 

per Tastatur und (optional) Spracherkennung. 

Die Qualität der Spracherkennung kann nicht 

mit Siri mithalten und lässt sich von Umgebungsgeräuschen 

leicht ablenken. 

Der Fokus von Babbel liegt klar auf Konversationen. 

Während Duolingo in der ersten Lektion 

mit Sätzen wie „Sie isst eine Zitrone und Erdbeeren“ 

beginnt, stehen bei Babbel für Lernbücher 

typische Sätze wie „Wie geht es dir?“ am Anfang. 

Während sich also mit Duolingo viel lernen lässt, 

lässt sich das von Babbel vermittelte Wissen 

gleich an den Muttersprachlern ausprobieren. 

Grammatik wird wie bei Duolingo zwischendurch 

erklärt. 

Weitere Unterschiede gibt es bei den Sprachen. 

Während bei Duolingo von Englisch ausgegangen 

wird, liegen die Babbel-Kurse in deutscher 

Sprache vor. Es gibt auch mehr Sprachen zur Auswahl: 

Außer Englisch, Italienisch, Französisch, Portugiesisch 

und Spanisch werden Niederländisch, 

Türkisch, Schwedisch, Polnisch und Indonesisch 

angeboten. Die App hat nicht das gleiche Angebot 

wie die Webseite, dort stehen noch mehr Sprachen 

und Funktionen zur Verfügung. 

Anders als Duolingo ist Babbel nicht kostenlos: 

Das Abo kostet 9,95 Euro pro Monat, oder 

19,95 Euro für drei Monate. Allerdings gilt das Abo 

nur für eine Lernsprache. Wer neben Spanisch 

beispielsweise auch Französisch mit Babbel lernen 

möchte, muss zwei Abos abschließen. Das ist deutlich 

günstiger als ein Rosetta-Stone-Sprachkurs, 

der für einen Anfängerkurs bei 199 Euro beginnt. 

Der TOTALe-Kurs von Rosetta Stone kostet 

275 Euro pro Jahr, beinhaltet allerdings auch 

Live-Konversationstraining. 

Das Lernen mit der Babbel-App ist einfach 

und nicht zu trocken, die Duolingo-App ist jedoch 

besser gelungen. Optisch macht sie einen besseren 

Eindruck, was sich auch auf die Motivation 

auswirkt. 


030 

titelthema 

Textbausteine und Grammatikanmerkungen 

in Duolingo. 

Der Lernpfad in Duolingo. 

Udemy: ein Kessel Buntes 

Spieleentwicklung in C++, Gitarre spielen in 21 

Tagen, der perfekte Golf-Abschlag – Udemy bietet 

eine Vielzahl an Kursen an. Einige wenige sind 

kostenlos, andere kosten 100 Euro oder mehr. Die 

unterschiedliche Preisstruktur erklärt sich dadurch, 

dass die Lehrer den Preis ihrer Kurse selbst festlegen 

dürfen. Udemy behält davon 30 Prozent ein 

und stellt die Plattform kostenlos zur Verfügung. Die 

Anforderungen sind relativ gering: Ein Kurs sollte zu 

mindestens 60 Prozent Videos beinhalten und die 

Lehrer für Fragen zur Verfügung stehen. Die hohen 

Preise einiger Kurse erklären sich dadurch, dass die 

Lehrer ihren Stundenlohn als Grundlage nehmen. 

Duolingo: Zur Belohnung gibt es Punkte. 

Web-Lernplattformen wie Udacity 

lassen sich auch ohne App nutzen. 

Das Udemy-Kursangebot ist groß, 

aber im Web noch größer. 

Anders als bei Duolingo, Babbel oder dem 

Udemy ähnlichen Udacity gibt es keine Abfragefunktion. 

Dies wäre bei der Vielfalt an Kursen allerdings 

auch kaum zu implementieren. Alle Inhalte 

lassen sich auf einmal herunterladen und dann 

offline abarbeiten. 

In der iPad-App lassen sich die Kurse nach 

Kategorien und Beliebtheit anzeigen. Kostenlose 

Kurse können nur über die Suchfunktion gefunden 

werden; wer nach „Free“ sucht, bekommt einige 

zur Auswahl. Nicht alle Kurse der Webseite werden 

auch auf dem iPad angeboten. 

Udemy ist offener als iTunes U, da nicht nur 

Universitäten und andere Bildungseinrichtungen 

veröffentlichen dürfen. Es gibt ein Bewertungssystem, 

und Lehrer müssen ihr Profil hinterlegen. 

So soll ein gewisser Qualitätsstandard sichergestellt 

werden. Die Kurse sind nicht interaktiver als die von 

iTunes U: Videos und Aufgabenbücher werden zur 

Verfügung gestellt, aber es gibt keine Abfrage. Dafür 

ist die Audioqualität oft besser: iTunes-U-Videos sind 

häufig Aufzeichnungen aus Hörsälen, die Professoren 

sprechen aus einiger Entfernung und richten 

sich nicht an die Kamera, sondern die anwesenden 

Studenten. 

Die Udemy-Preise sind moderat, die Konkurrenz 

allerdings stark. Hinter iTunes U stehen 

renommierte Universitäten, die ihre Kurse kostenlos 

zur Verfügung stellen. Udacity bietet hingegen die 

Abfragefunktionen, die Udemy fehlen. Erste Universitäten 

haben damit begonnen, Punkte für das 

Absolvieren von Online-Kursen zu vergeben. 

Udacity, edX & Co.: There’s no app for that 

Die großen MOOCs (Massive Open Online Course) 

meiden bisher den App Store, aber Coursera, Udacity 

und edX sind noch relativ junge Angebote. Coursera 

und edX haben ihren Ursprung an den US-Universi- 


Lern-Apps für das iPad 

031 

Babbel setzt auf 

Konversation. 

Babbel: Quiz-Elemente. 

täten, dementsprechend universitär geprägt ist auch 

der Aufbau. Zu beachten ist auch der Zeitpunkt, an 

dem mit einem Kurs begonnen wird – anders als 

etwa bei Udemy gibt es Hausarbeiten und Aufgaben, 

die nicht direkt im Browser erledigt werden und 

für die Absolvierung des Kurses notwendig sind. 

Auf Coursera gibt es beispielsweise den Kurs „Jazz- 

Improvisierung“, der am 19. Juli startete, auf fünf 

Wochen ausgelegt war und von Studenten nicht 

nur die Beantwortung von Quiz-Fragen verlangte, 

sondern auch das Einsenden von Audioaufnahmen. 

Einige solcher Kurse können auch nach ihrem Ende 

durchgenommen werden, nur ist es dann nicht möglich, 

einen „echten“ Abschluss zu machen. 

Mit dem technischen Fortschritt dürfte aber 

auch die Prüfung immer weiter automatisiert werden. 

Im Udacity-Kurs „Introduction to Computer 

Science“ wird direkt im Browser in Python programmiert 

und das Ergebnis geprüft. 

Im Gegensatz zu anderen digitalen Lernangeboten 

gibt es bei MOOCs also so etwas wie Prüfungsdruck. 

Finanziert werden die Angebote unter anderem 

durch das Ausgeben gedruckter Zertifikate oder 

die Möglichkeit, den bestandenen Kurs in Punkte für 

das normale Studium umzuwandeln. Für die beteiligten 

Unis sind solche Kurse zusätzlich Werbung in 

eigener Sache. 

Babbel bietet mehr Sprachen 

an als Duolingo. 

Fazit 

Im App Store gibt es noch viele weitere Bildungs- 

Apps, die mit Videos und interaktiven Inhalten arbeiten. 

Video-Workshops zu Themen für Kreative und 

Web-Entwickler gibt es beispielsweise in der Undsoversity, 

auch video2brain bietet viele Trainingsvideos, 

die sich mit der jeweiligen App herunterladen 

lassen. Zur persönlichen Weiterbildung eignen sich 

solche Kurse gut, im Lebenslauf lassen sie sich aber 

nur schwer unterbringen. Auch die Akzeptanz der 

MOOCs – die immerhin eine echte Prüfung bieten 

– ist noch ausbaufähig, auch wenn die Lernplattformen 

mit ihren erfolgreichen Studenten werben. 

iTunes U 

Duolingo Babbel 

Anbieter: Apple 

Preis: kostenlos 

Sprache: Deutsch (App), verschiedene (Kurse) 

Kursformat: Einzeldateien 

Kursart: alle 

Größtes Kursangebot, Material auch außerhalb der iTunes- 

U-App verwendbar 

Wissen wird kaum abgeprüft, umständliche Bedienung 

Anbieter: Duolingo 


Sprache: Englisch 

Kursformat: App 

Kursart: Sprachen 

Gute Präsentation, kostenlos 

Nur mit englischen Sprachkenntnissen sinnvoll 

Anbieter: Lesson Nine GmbH 

Preis: 9,95 Euro/Monat 

Sprache: Deutsch 

Kursformat: App+Webseite 

Kursart: Sprachen 

Viele Sprachen, Ausgangssprache variabel 

App hinkt der Webseite hinterher, jede Sprache erfordert 

eigenes Abo 


032 


ratgeber 

Das Web 

im Griff 

In vielerlei Hinsicht eignen sich iPad und iPad 

mini als Laptop-Ersatz. Besonders wer mit 

den Tablets vom Sofa aus viel im Internet 

surft, weiß das Mehr an Komfort zu schätzen. 

So gehört der Internet-Browser Safari 

dann auch zu den am stärksten genutzten 

Apps auf Apples Tablets. Wir erklären Ihnen, 

wie Sie den iOS-Browser ausreizen – für 

mehr Spaß und Sicherheit im Web. 

Text: Joachim Kläschen 

Mit der wachsenden Verbreitung von iPads 

und iPhones hat sich das Internet nachhaltig 

verändert. An die Stelle statischer Internetseiten, 

die auf die Betrachtung am Monitor 

und die Bedienung mit Maus und Tastatur 

hin ausgelegt waren, sind vielfach für Tablets 

mit Touchscreen-Bedienung optimierte Angebote getreten. Viele 

Wussten Sie 

schon … 

… dass Safari bereits mehr 

als zehn Jahre auf dem 

Buckel hat? Die erste 

Version des Browsers 

erschien im Januar 2003 

für Mac OS X. Apple 

veröffentlichte 2007 eine 

Version für Windows, 

diese ist aber mittlerweile 

eingestellt. Nach 

aktuellen Statistiken des 

Dienstes Net Applications 

sind Safari-Versionen 

auf iPhone, iPad und 

iPod touch für mehr als 

60 Prozent des Datenverkehrs 

von Smartphones 

und anderen Mobilgeräten 

verantwortlich. 

Inhalte-Anbieter verpassen ihren Internetseiten 

eine dynamische Gestaltung (Responsive Webdesign), 

sodass sich das Aussehen bestmöglich an 

die Darstellungsmöglichkeiten des Geräts anpasst, 

mit dem die Internetseite aufgerufen wird. Probieren 

Sie es aus, und surfen Sie mit Ihrem iPad 

auf die Seite des WWF www.3200tigres.wwf.fr. 

Vergleichen Sie die Darstellung auf dem iPad-Bildschirm 

im Hochformat mit der auf dem Computer, 

und Sie erkennen sofort den Unterschied. Doch mit 

den neuen Möglichkeiten des Web steigen auch 

die Anforderungen an die Software. So erweitert 

Apple fortlaufend den Funktionsumfang des 

Mobile-Browsers Safari. Anwender können und 

sollten die zahlreichen Sicherheits- und Komforteinstellungen 

nutzen, um das Surfen im Internet 

von unterwegs sicherer, schneller und angenehmer 

zu machen. 

Willkommen im Einstellungs-Dschungel 

Um Safari an Ihre Vorstellungen anzupassen, wählen 

Sie die App Einstellungen und anschließend 

Safari. Über die Option „Suchmaschine“ können 

Sie auswählen, welcher Dienst Ihre Suchanfragen 

bearbeiten soll, die Sie über das kleine Fenster 

in der rechten oberen Ecke von Safari vornehmen. 

Die Auswahl ist auf die Anbieter Google, 

Yahoo! und Bing beschränkt. Leider bietet Ihnen 

Apple keine Möglichkeit, einen anderen Anbieter 

einzustellen. Über die Schaltfläche „Autom. ausfüllen“ 

können Sie festlegen, ob Safari selbsttätig 

Formulardaten auf Internetseiten eintragen soll. 

Besonders praktisch ist diese Funktion, wenn Sie 

in Ihrem iOS-Adressbuch einen gut gepflegten 

Eintrag mit Ihren Stammdaten führen. Die Option 

„Namen & Kennwörter“ sollten Sie nur dann ein- 


Safari im Griff 

033 

setzen, wenn Sie Ihr iPad mit einem automatisch 

aktivierten Sperrcode versehen haben. (Diesen 

richten Sie über „Einstellungen > Allgemein > 

Code-Sperre“ ein.) Auf Wunsch speichert Safari 

alle Benutzer namen und die zugehörigen Passwörter 

und füllt die Daten beim nächsten Besuch 

einer Internetseite automatisch aus. Das macht die 

Benutzung von eBay, Amazon & Co. zwar deutlich 

angenehmer – sollte Ihr iPad allerdings Dieben 

in die Hände fallen, können diese großen Schaden 

anrichten. Wenn Sie beim Surfen im Internet 

häufig während des Lesens einer Seite auf weitergehende 

Links stoßen, sollten Sie in den Einstellungen 

„Links öffnen“ auf „Im Hintergrund“ stellen. 

Safari lädt die neuen Seiten dann in einen neuen 

Tab, sodass der Lesefluss nicht gestört wird. Im 

Gegensatz zum iPhone-Safari können Sie auf dem 

iPad zudem festlegen, ob die Lesezeichenleiste 

immer eingeblendet werden soll. 

Auf Nummer sicher 

Wollen Sie die Zahl Ihrer Datenspuren im Internet 

minimieren, können Sie die Option zum „Privaten 

Surfen“ verwenden. Diese löscht nach dem Besuch 

einer Internetseite in den Zwischenspeicher geladene 

Dateien und sorgt dafür, dass diese nicht in der 

Verlaufschronik geführt werden. Über die Option 

„Cookies erlauben“ stellen Sie ein, welche Internetseiten 

Datenpakete auf Ihrem iPad speichern dürfen. 

Cookies werden von Anbietern verwendet, um personalisierte 

Einstellungen zu ermöglichen oder wiederkehrende 

Kunden zu identifizieren. Die Optionen 

„Verlauf löschen“ und „Cookies und Daten löschen“ 

rufen den digitalen Kehrbesen auf den Plan, der 

Surfspuren beseitigt. Dennoch sollten Sie sich nicht 

in Anonymität oder falscher Sicherheit wiegen, denn 

im Zuge des Gesetzes zur Vorratsdatenspeicherung 

[1] weiß Ihr Mobilfunkanbieter grundsätzlich über 

viele Ihrer Online-Aktivitäten Bescheid. In jedem Fall 

sollten Sie schließlich die Option „Betrugswarnung“ 

einschalten. So kann Sie Safari vor betrügerischen 

Inhalten und Phishing schützen, die beispielsweise 

durch dynamische Anzeigenbanner auch in seriöse 

Internetangebote eingespeist werden können. 

01 Über die App Einstellungen 

können und 

sollten Sie Sicherungs- und 

Komforteinstellungen 

einrichten, bevor Sie im 

Internet surfen. 

02 In den erweiterten 

Einstellungen können Sie 

herausfinden, von welchen 

Internetseiten Safari 

Dateien auf dem iPad 

speichert. 

02 

03 Sowohl auf dem iPad 

als auch auf dem Mac 

muss ein iCloud-Konto 

aktiviert sein, damit der 

Datenabgleich zwischen 

den Browsern klappt. 

02 

03 

01 

Lesezeichen 

Wer nicht erst seit gestern im Internet unterwegs 

ist, wandelt häufig auf gut ausgetretenen Pfaden 

entlang der Lesezeichen für interessante Blogs 

und Nachrichtenseiten, die im Laufe der Jahre 

unter Maus und Zeigefinger kommen. Die iOS- 

Version von Safari importiert die Lesezeichen vom 

Mac – entweder über iTunes oder aus der iCloud. 

Auf dem iPad sind Lesezeichen in verschiedene 

Kategorien unterteilt. Sie erreichen die Kategorien 

über das Buch-Symbol in der linken oberen Bildschirmecke, 

wenn Safari geöffnet ist. Es öffnet sich 

ein kleines Fenster, an dessen Fuß Sie zwischen 

Lesezeichen, Verlauf und Leseliste wechseln. Das 

Lesezeichenmenü innerhalb der Lesezeichen entspricht 

der Hauptsammlung und kann beliebig 

viele Lesezeichen enthalten, die Sie in Ordnern und 

Unterordnern sortieren können. Die Leiste enthält 

Lesezeichen für den täglichen Gebrauch. Wie in 

der Desktop-Version von Safari wird die Leiste auf 

dem iPad daher gut erreichbar unter der Adresszeile 

eingeblendet. Besonders praktisch ist die 

Leiste für das Ablegen von Bookmarklets, als Lesezeichen 

„getarnte“ JavaScript-Makros, die eine URL 

an ein anderes Programm oder einen Dienst übergeben 

können. Im Workshop auf Seite 37 erklären 

wir Ihnen, wie Sie Bookmarklets einrichten. 

iCloud – nützliche Datenwolke 

Mit der Aktualisierung auf iOS 6 hat Apple auch 

seinen iOS-Browser nachgerüstet und diesem 

iCloud-Features spendiert. Um diese nutzen zu 

können, muss Safari in den iCloud-Einstellungen 

auf Mac und iOS-Gerät aktiviert sein. Die Inhalte 

der Browser-Tabs werden automatisch zwischen 

iOS-Geräten und dem Mac-Desktop per iCloud 

abgeglichen. Beim Verlassen der Wohnung können 

Sie auf dem iPad nahtlos dort weiter im Internet 

surfen, wo Sie am Monitor aufgehört haben. In der 

Safari-Version für Mac OS X Mountain Lion finden 

Sie in der Kopfzeile ein Wolkensymbol, über das 

Sie auf dem iPad geöffneten Tabs einsehen können. 

Analog gilt dies für Safari auf dem iPad. Auch 

hier finden Sie das Bücher-Symbol in der Kopfzeile. 

Ebenso die Leseliste, in der Sie Artikel für spätere 

Lektüre speichern können, hat seit iOS 6 iCloud- 

Anschluss: Was Sie auf dem Mac in Safari in die 

Leseliste schieben, finden Sie umgehend auch in 

der Leseliste von Mobile-Safari. Sie erreichen die 

Leseliste im Browser auf dem iPad über das Buch- 

Symbol und den Eintrag Leseliste am unteren 

Rand. Über „Einstellungen > Safari“ können Sie 

auf einem 3G-iPad festlegen, ob die Leseliste nur 

im WLAN abgeglichen werden soll oder ob Sie 

Lektüre-Favoriten auch unterwegs über das Mobilfunknetz 

synchronisieren möchten. 

[1] http://de.wikipedia.org/wiki/Vorratsdatenspeicherung 


034 


03 05 04 

06 

01 

02 

01 Die Adresszeile 

Tippen Sie mit dem Finger auf die Internetadresse, blendet Safari in der unteren 

Bildschirmhälfte eine Tastatur ein. Halten Sie die [.com]-Taste gedrückt, können 

Sie auch die .de-Endung auswählen. 

02 Das Suchfeld 

Je nachdem, welche Suchmaschine Sie in den Einstellungen für Safari ausgewählt 

haben, durchforstet diese das Web nach Ihren Wünschen. Sie können Symbole 

wie Plus oder Minus verwenden, um die Suche zu begrenzen. 

03 Die Navigationspfeile 

Mittels der kleinen Dreiecke navigieren Sie zwischen bereits geladenen Internetseiten. 

Halten Sie den Finger auf einer der beiden Tasten gedrückt, öffnet sich das 

Verlaufsprotokoll, über das Sie gezielter navigieren. 

04 Die Teilen-Taste 

Es öffnet sich ein Menü, über das Sie einen Link auf die aktuell in Safari geöffnete 

Internetseite per E-Mail, iMessage, SMS, Tweet oder Facebook-Nachricht versenden 

sowie ein Lesezeichen setzen können. 

05 Die Linklisten 

Hier finden Sie das Verlaufsprotokoll, in dem besuchte Seiten aufgeführt sind, das 

Lesezeichenmenü und die -Leiste sowie die Leseliste mit Internetseiten, die Sie 

auch offline lesen können. 

06 Die Tabs 

Bis zu 24 Browser-Fenster können Sie als Tabs parallel verwenden. Über das Plus- 

Symbol können Sie neue Tabs öffnen. Mit dem X-Symbol schließen Sie Tabs, die 

Sie nicht mehr benötigen. 

Zwei sinnvolle Erweiterungen für Safari 

Instapaper 

Die Leseliste in Safari ist keinesfalls ein 

Geniestreich von Apple. Die iPad-Macher 

haben sich stattdessen von den Webdiensten 

Instapaper und Pocket (vormals 

Read It Later) inspirieren lassen. Vor allem Instapaper 

überzeugt mit aufgeräumtem und in vielen Aspekten 

anpassbarem Layout sowie zahlreichen Funktionen, 

die Apple noch nicht kopiert hat. So lässt sich beim 

Lesen mit der Instapaper-App der Text durch Neigen 

des iPads rollen, die Optionen zum Verwalten der 

Texte sind weitreichend, und die Artikel lassen sich 

auch über den Browser am Mac betrachten. Die 

Nutzung des Dienstes ist kostenlos, allerdings schlägt 

die iOS-Universal-App mit 3,59 Euro zu Buche. Eine 

durchaus sinnvolle Investition für alle, die häufig 

Texte aus dem Internet lesen. 

Hersteller: Instapaper, LLC 



1Password 

Bequemlichkeit ist der größte Feind 

der Sicherheit, und so verwenden viele 

Nutzer immer wieder dasselbe Passwort 

für verschiedene Dienste. Erhalten Böswillige 

Zugriff auf das Passwort, können 

diese durch Einkäufe bei eBay, Amazon & Co. großen 

Schaden anrichten. Die Universal-App 1Password 

(15,99 Euro) generiert auf Wunsch starke Passworte 

und speichert diese hinter einem Master-Passwort ab. 

Neben Kennwörtern für Internetseiten sammelt und 

sichert die aufgeräumte Software auch Software-Lizenzen, 

persönliche Notizen oder Bezahldaten und gleicht 

diese per iCloud oder Dropbox zwischen iOS-Geräten 

und der separat erhältlichen Mac-Version ab. Dank 

des in die App integrierten Browsers können Sie die 

Passwörter sogar eintragen lassen und müssen nicht 

den Umweg über Copy&Paste gehen. 

Hersteller: AgileBits Inc. 





035 

Mehrfach geteilte 

Fundstücke 

Mit der Systemversion 6 hat Apple Safari um eine 

Weitergabe-Funktion bereichert. Über ein Menü 

am oberen Bildschirmrand können Sie die URL 

der aktuell im Browser geöffneten Internetseite 

unmittelbar in eine E-Mail einfügen, sodass Sie 

zur Weitergabe nur noch den Empfänger eingeben 

müssen. Haben Sie in den Systemeinstellungen 

von iOS 6 Ihre Kontodaten für die sozialen 

Netzwerke Facebook und Twitter eingetragen, 

können Sie die aktuelle Internetseite zudem mit 

Ihren Freunden teilen. Auch die Weitergabe über 

eine iMessage ist über das Menü möglich. Wenn 

Sie es hingegen selbstbestimmt mögen, können 

Sie über den Menü-Befehl „Kopieren“ die URL 

zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage 

kopieren. Planen Sie, die Seite häufiger aufzurufen, 

können Sie diese auch als Web-App zum 

Home-Bildschirm hinzufügen, was sich vor allem 

bei News-Blogs als praktisch erweist. 

Flash-Videos und Spiele wiedergeben 

Immer wieder führen Android-Fürsprecher gegen iOS-Geräte zu Felde, dass sich iPad & Co. nicht auf 

die im Internet noch immer weit verbreitete Flash-Technologie verstünden. In der Tat kann Apples 

iOS-Browser von Haus aus keine Flash-Videos oder Filme darstellen – doch Safari ist nicht der Weisheit 

letzter Schluss. Photon Flash Player for iPad (4,49 Euro) umgeht Apples Flash-Beschränkung 

der iOS-Geräte, indem die Internetverbindung über einen Server umgeleitet wird, der Flash-Inhalte 

abspielt und das Ergebnis an den Anwender weiterreicht. Das Ergebnis ist keinesfalls so ansehnlich 

wie die Wiedergabe auf vielen Android-Geräten, aber um Fernsehserien anzusehen, genügt die App 

durchaus. Eine uneingeschränkt empfehlenswerte Alternative ist „Puffin Web Browser“. 

Bilder aus dem Internet 

speichern 

Wenn Sie auf einer Internetseite eine interessante 

Grafik oder ein ansprechendes Foto finden, 

können Sie diese für eine spätere Verwendung 

abspeichern. Tippen Sie auf ein Bild und lassen 

Sie den Finger für eine Sekunde auf der Grafik 

liegen, erscheint ein Menü mit den Optionen 

„Bild sichern“ und „Kopieren“. Die erste Option 

speichert die Grafik in der App Fotos ab. Der 

Kopiervorgang befördert die Abbildung in die 

Zwischenablage, wo sie anderen Anwendungen 

zur Verfügung steht. So können Sie die Grafik 

beispielsweise in eine leere E-Mail, eine iMessage 

oder ein Pages-Dokument einfügen. 

Browser-Cache leeren 

Apples iOS-Browser speichert aus dem Internet 

geladene Inhalte in einem Zwischenspeicher 

(Cache), um diese bei einem erneuten Aufrufen 

der Seite schneller anzeigen zu können. Wollen 

Sie diese Dateien löschen, etwa um das erneute 

Laden von Inhalten zu erzwingen, bietet der 

Browser hierfür in den Programmeinstellungen 

die Möglichkeit dazu. Um den Browser-Cache 

von Safari zu löschen wählen Sie Einstellungen 

> Safari > Verlauf löschen und Einstellungen > 

Safari > Cookies und Daten löschen. 

Zurück in die 

Vergangenheit 

Am oberen Bildschirmrand bietet iOS-Safari nach 

links und rechts weisende Dreiecke, über die 

Sie zwischen in einem Tab vormals angesurften 

Internetseiten hin- und hernavigieren. Halten Sie 

den Finger länger auf einer der beiden Tasten 

gedrückt, wird die Verlaufsansicht der Internetseiten 

eingeblendet, die Sie mit dem Browser 

zuletzt besucht haben. So können Sie direkt zur 

gewünschten Seite wechseln, ohne mehrfach 

vor- oder zurücknavigieren zu müssen. 

Diktieren Sie Ihre 

Suchanfragen 

Mit dem iPad 3 hat Apple die Sprachsteuerung 

und -assistenz Siri auf den Tablets eingeführt. 

Diese erweist sich auch bei Suchanfragen im 

Internet als hilfreich. Tippen Sie, während Safari 

geöffnet ist, mit dem Finger auf die Zeitanzeige 

in der Kopfzeile, wird in der rechten oberen Ecke 

die Suchmaske eingeblendet. Ein Tipp: Auch 

sie blendet die Tastatur am unteren Bildschirmrand 

ein. Wählen Sie hier das Mikrofonsymbol 

links neben der Leertaste aus, können Sie Safari 

mündlich mitteilen, was der iOS-Browser im 

Internet für Sie suchen soll. Alternativ halten 

Sie die Home-Taste gedrückt und teilen Siri mit: 

„Suche im Internet nach …“. Anschließend öffnet 

sich die Suchanfrage automatisch in Safari. 


036 


Drei Alternativen zu Safari 

Mit Safari hat Apple iPad-Anwendern eine grundsolide Surfmaschine spendiert. 

Allerdings hinkt der iOS-Browser der großen Version für Mac OS X in vielerlei Hinsicht 

hinterher. Aber getreu Apples Motto „There’s an app for that!“ springen andere 

Hersteller in die Bresche. Wir stellen Ihnen die drei besten Alternativ-Browser für 

iOS aus dem App Store vor und erklären, warum diese einen Download wert sind. 

01 iCab Mobile 

Wer gern selbst Hand anlegt, liegt mit 

iCab Mobile richtig. Vor allem der Werbefilter 

des Einstellungs-Wunders begeistert. 

Hersteller: Alexander Clauss 



02 Puffin 

Der teuerste Browser unserer Auswahl 

hat es in sich, denn neben hoher 

Geschwindigkeit punktet Puffin mit 

Flash-Wiedergabe. 

Hersteller: CloudMosa, Inc. 



03 Chrome 

Googles kostenloser iOS-Browser gleicht 

Inhalte mit der Desktop-Version ab und 

erlaubt pfeilschnelles Surfen im Netz. 

Hersteller: Google Inc. 



Wer die Erweiterbarkeit der Desktop-Version 

von Safari auf iOS vermisst, ist bei iCab Mobile in 

besten Händen. Der Browser erlaubt das Filtern 

von Werbung. So müssen weniger Daten geladen 

werden, und das Surfen geht deutlich schneller. 

Zudem lassen sich auch Verweise auf soziale Netzwerke 

wie Facebook, Twitter und Google+ aussperren 

und individuelle Web-Sperren einrichten. 

Wenn die Daten aufgrund schlechter Verbindung 

nicht fließen, lassen sich Bilder abschalten und 

eine Seitenkomprimierung per Google Mobilizer 

einschalten. Praktisch überdies die Möglichkeit, 

Internetseiten herunterzuladen und anschließend 

offline zu betrachten. Formulardaten werden auf 

Wunsch gespeichert und lassen sich später abrufen. 

Auf Wunsch synchronisiert iCab Mobile Einstellungen 

mit Firefox oder per iCloud zwischen 

verschiedenen iOS-Geräten. Zudem lassen sich 

Lesezeichen vom Mac und PC importieren. Wem 

das Aussehen des Browsers nicht gefällt, kann mit 

eigener Farbgebung Abhilfe schaffen. 

Der Browser mit dem Papageitaucher als markantem 

Wappentier lehnt sich zu Teilen an die 

moderne Kachel-Optik an, die Microsoft und 

Nokia in ihren aktuellen Geräten verwenden. 

Im Vergleich mit Safari punktet Puffin durch 

deutlich höhere Geschwindigkeit. Erreicht wird 

dies, indem Web-Anfragen über Puffins Server 

geleitet und Grafiken dort verkleinert werden. 

Bei Webseiten, die mit JavaScript arbeiten, ist 

der Geschwindigkeitsvorteil besonders deutlich. 

Im Umgang mit Internetseiten, die nicht für 

die Bedienung per Touchscreen optimiert sind, 

bietet der Browser ein zuschaltbares Trackpad, 

sodass sich die Seite mit einer virtuellen Maus 

bedienen lässt. Für viele das wohl stichhaltigste 

Argument für den „Puffin Web Browser“ ist 

allerdings die Flash-Darstellung. Browser-Spiele 

und Flash-Videos werden, auf Wunsch auch im 

Vollbild, wiedergegeben. Wer sich vor dem Kauf 

ein Bild machen möchte, kann dies mit einer 

kostenlosen Lite-Version der App tun. 

Bereits beim ersten Start spielt Google seine Stärken 

aus – wenn Anwender denn ein kostenloses 

Benutzerkonto beim Internetriesen unterhalten. Ist 

dies der Fall, lässt sich die iOS-Version von Googles 

Browser mit der Desktop-Version abgleichen. So 

werden nicht nur Lesezeichen und Passwörter 

zwischen dem kleinen und großen Browser ausgetauscht 

– auch die geöffneten Tabs werden synchronisiert, 

sodass man beim Verlassen der Wohnung 

dort weitersurfen kann, wo man am Schreibtisch 

aufhörte. Bei einer Suchanfrage werden die Ergebnisse 

bereits während der Eingabe angezeigt, was 

sich häufig als zeitsparend erweist. Im Gegensatz 

zu Safari ist die Zahl der Tabs nicht beschränkt, und 

der Wechsel zwischen diesen durch Wischen geht 

sehr gut von der Hand. Zudem bietet der Google- 

Browser eine Inkognito-Funktion: In diesem Modus 

aufgerufene Seiten und Cookies werden nach dem 

Besuch gelöscht und tauchen auch nicht in der Verlaufsliste 

auf. Überdies ist Googles Browser aber vor 

allem pfeilschnell! 


Workshop: PDF-Drucker für iOS- 

Safari als Bookmarklet anlegen 


037 

Die iOS-Version von Safari unterstützt im Gegensatz zur Mac-OS-X-Version keine Erweiterungen („Extensions“) von Drittherstellern. Abhilfe schaffen Bookmarklets, 

als Lesezeichen abgelegte JavaScript-Makros, die verschiedene Aktionen ausführen können. Nach dem hier illustrierten Vorgehen können Sie 

selbsttätig eigene Bookmarklets erstellen. Eine Internetsuche nach „iOS Bookmarklets“ fördert allerlei interessante und nützliche JavaScript-Makros zutage. 

1 

Surfen Sie auf eine beliebige Internetseite, beispielsweise „http:// 

www.maclife.de“, und fügen Sie ein Lesezeichen für diese Internetseite 

hinzu, indem Sie auf das Symbol mit dem nach rechts weisenden 

Pfeil und anschließend die Schaltfläche „Lesezeichen“ tippen. 

2 

Es öffnet sich ein neues Fenster, in dem der Titel des Lesezeichens, 

die zugehörige URL und der Ort, an dem das Lesezeichen gespeichert 

wird, angezeigt werden. Die Lesezeichenleiste oder ein Ordner 

in der Lesezeichenleiste sind bestens geeignete Speicherordner. 

3 

Wechseln Sie in die App Notizen, und geben Sie den folgenden 

Text zwischen den Anführungszeichen ohne Leerzeichen in ein 

neues Textdokument ein: „javascript:void(window.open(‚http://www. 

web2pdfconvert.com/convert.aspx?cURL=‘+escape(location.href)))“ 

4 

Durch einen Doppeltipp in das geöffnete Dokument erscheinen die 

beiden blauen Auswahlmarker. Wählen Sie den kompletten Text aus, 

und drücken Sie auf „Kopieren“, um diesen in die Zwischenablage zu 

bringen. Wechseln Sie anschließend zurück nach Safari. 

5 

Über das Buchsymbol öffnen Sie das Lesezeichenmenü. Navigieren Sie 

zur Lesezeichenleiste, in der Sie das Lesezeichen gespeichert haben. 

Wählen Sie die Schaltfläche „Bearbeiten“ und das Lesezeichen aus. In 

der Zeile mit der URL fügen Sie den Inhalt der Zwischenablage ein. 

6 

Ändern Sie den Titel des Lesezeichens, und die Erstellung des 

Bookmarklets ist beendet. Wann immer Sie nun auf das erstellte 

Bookmarklet klicken, erstellt es für Sie von der aktuell angezeigten 

Internetseite ein PDF, das Sie per E-Mail versenden können. 

[1] http://support.google.com/mail/answer/22370?hl=de 


038 


Foto: iStockphoto.com | Bosca78 

tipps, tricks & kaufempfehlungen 

Musik aus dem Mac 

Musik über den Computer zu konsumieren, kann so ziemlich jeder Mac- 

Anwender von sich behaupten. Doch wo war noch mal diese eine Funktion in 

iTunes? Und lohnt sich eigentlich Spotify? Und welche Lautsprecher klingen gut? 

Wir geben Rat in vielen Hard- und Softwarefragen. 

Text: Heiko Bichel 


The Sound of Music 

039 

iTunes ist mit Sicherheit diejenige Software, 

die von den meisten Mac-Anwendern genutzt 

wird. Bei allen Mankos (zum Beispiel wenig 

nachvollziehbare Designänderungen in Version 

11) ist Apples Multimediazentrale sehr 

gut in das Betriebssystem und die iCloud 

integriert. Alternative Programme, wie zum Beispiel 

das klassische Songbird (www.getsongbird. 

com), für die Musikverwaltung und Wiedergabe 

zu verwenden, rentiert sich für den Durchschnittsanwender 

in der Regel nicht. Oft erhält man durch 

solche Programme zwar einige Funktionen, die 

iTunes nicht bietet, doch hapert es im Alltag meist 

an elementaren Vorgängen wie einer problemlosen 

Synchronisation mit iOS-Geräten. 

Allerdings kann sich für Sound-Gourmets 

der Einsatz bestimmter Programme zusätzlich zu 

iTunes rentieren. Programme wie Audirvana Plus, 

Fidelia oder Pure Music können hier – teilweise 

in Verbindung mit zusätzlicher Hardware wie 

einem Digital-Analog-Konverter – gute Dienste 

leisten, sind in der Regel aber recht kostenintensiv. 

Wir haben bereits in Mac Life 08.2013 über entsprechende 

Hard- und Software berichtet. Sollten 

Sie sich weiter über die Möglichkeiten der „High 

Resolution“ Audiowiedergabe informieren wollen, 

können Sie den Artikel kostenlos unter www.mac 

life.de/heft herunterladen. 

Konkurrenz zum iTunes Store 

Wer nicht gerade hochauflösende Musikdateien 

im FLAC-Format – die es zum Beispiel unter www. 

highresaudio.com gibt – sucht, kauft seine digitale 

Download-Musik, zumindest als Mac und/oder 

iOS-Anwender in der Regel im iTunes Store. Doch 

ein Blick über den Tellerrand lohnt sich. Gerade 

Amazons MP3-Store ist schon lange zur handfesten 

Konkurrenz auch auf dem Mac geworden. 

Nicht zuletzt auch deshalb, weil der Versandhausgigant 

immer wieder mit kundenfreundlichen 

Aktionen begeistern kann. So wird zum Beispiel 

regelmäßig eine Auswahl brandneuer Musik-Alben 

für lediglich jeweils fünf Euro angeboten. Aktuell 

beeindruckt Amazon darüber hinaus mit der 

AutoRip-Funktion: Wer eine CD oder Vinyl-Schallplatte 

mit AutoRip-Logo bei Amazon kauft, erhält 

die MP3-Version des entsprechenden Albums 

automatisch dazu. Und zwar werden die Dateien 

direkt in den persönlichen Amazon Cloud Player 

geladen. Amazon ist hier – ähnlich wie seinerzeit 

Apple mit iTunes in der Cloud/iTunes Match sogar 

rückwirkend aktiv geworden – und hat jeder User- 

Cloud alle seit 1999 erworbenen Alben, die an der 

AutoRip-Aktion beteiligt sind, hinzugefügt. Sollten 

Sie also zum Beispiel in den vergangenen Jahren 

einige Vinyl-Platten bei Amazon erworben haben 

und diese noch nicht in digitaler Form für Mac, 

iPhone und iPad besitzen, dürfte sich ein Blick in 

beziehungsweise eine Anmeldung beim Amazon 

Cloud Player für Sie durchaus lohnen. 

Dabei ist ein Feature wie AutoRip in letzter 

Konsequenz für den Anwender nur fair und eine 

logische Konsequenz der derzeitigen Entwicklung 

des Musikmarktes. Im Zuge des derzeitigen Vinyl- 

Booms steigen die Absätze analoger Musikträger 

enorm, und bei Weitem nicht jeder Schallplatte 

liegt auch ein MP3-Download-Code bei. Diese Tatsache 

soll schon den ein oder anderen Anwender 

dazu gebracht haben, sich im Internet auf die 

Suche nach einer illegalen digitalen Kopie des 

gerade erworbenen analogen Musikträgers zu 

machen. Schließlich möchte man die Musik auch 

mobil auf dem iPhone hören, aber warum dafür 

doppelt zahlen? 

Sie können übrigens alle Dateien aus dem 

Amazon Cloud Player über den Browser auch auf 

Ihren Rechner herunterladen und in iTunes verwalten. 

Mobil können Sie mit iPhone und iPad mittels 

einer kostenlosen Universal-App von Amazon auf 

Ihren Cloud Player zugreifen. 

Generell ist Amazon natürlich nicht die einzige 

Alternative zum iTunes Store und wird für die 

Mehrzahl aller Musikhörer mit Apple-Geräten das 

iTunes-Ökosystem auch nicht vollständig ersetzen 

können. Dennoch: Sich woanders umzuschauen 

lohnt sich, um gegebenenfalls zumindest das 

„Beste aus beiden Welten“ mitnehmen zu können. 

Übrigens: Wer überlegt, seine bei Amazon gekauften 

MP3-Dateien allzu freigiebig weiterzugeben, 

sollte vorsichtig sein. Die Käuferinformationen 

werden in den Metadaten jeder Datei festgehalten. 

Streamen statt kaufen? 

Wer auch nur ansatzweise ernsthaft Musik hört, 

dürfte es mit Steve Jobs halten. Dieser war stets 

der Ansicht, dass Anwender Ihre Musik lieber 

besäßen, als sie nur über einen entsprechenden (in 

der Regel kostenpflichtigen) Dienst zu streamen 

und damit zu „leihen“. Dennoch haben Dienste wie 

Spotify, Juke, Deezer oder Rdio sehr viel Zuspruch 

und durchaus ihre Daseinsberechtigung. Anwender 

können meist eine bestimmte Anzahl von 

Stunden im Monat kostenlos gewünschte Musikalben 

hören. Oftmals, wie im Fall von Spotify, wird 

sogar ein eigenes Mac-Programm dafür angeboten. 

Wer unbegrenzten Zugang möchte und zudem auf 

Werbeeinblendungen verzichten will, wird in der 

Regel zur Kasse gebeten. Darüber hinaus ist die 

Nutzung mit Mobilgeräten wie iPhone und iPad 

über entsprechende Apps meist kostenpflichtig. 

Generell sollte sich jedoch jeder Musikfreund 

zumindest einen kostenlosen Spotify-Account 

Spotify ist einer der 

beliebtesten kostenpflichtigen 

Musik-Streaming-Dienste. 

Amazon Cloud Player 

im Browser nutzen 

1 

2 

3 

Melden Sie sich unter www.amazon.de 

mit Ihren Kontodaten an, und klicken 

Sie unter „Mein Konto“ auf „Mein 

Cloud Player“. Eventuell müssen Sie 

Ihre Account-Daten im Folgenden noch 

einmal in einem englischsprachigen 

Log-in-Fenster eingeben. 

Ihre Amazon-MP3-Einkäufe befinden 

sich automatisch in der Cloud. Seit 

Neuestem spendiert Amazon sogar bei 

vielen CD- und Vinyl-Käufen die jeweilige 

MP3-Version gratis dazu und lädt 

diese automatisch in Ihre Musik-Cloud. 

Und das sogar rückwirkend! 

250 zusätzliche Songs können Sie 

über den Button „Import your Music“. 

gratis in die Cloud laden. Sie müssen 

dafür die Adobe-Air-Anwendung „Amazon 

Music Importer“ herunterladen. 

Weitere Songs lassen sich kostenpflichtig 

hochladen. 



Essenzielle iTunes-Tipps 

preiskampf 

iTunes vs. 

Amazon MP3 

iTunes ist nicht alles. Wer häufiger 

in Amazons MP3-Shop stöbert, hat 

gute Chancen, so manches Album 

günstiger als bei Apple zu erstehen. 

Wichtig ist, bei Amazon die zahlreichen 

Angebotskategorien wie 

„Neu für 5 Euro“ oder „Alben unter 

5 Euro“ zu durchforsten. Wir haben 

einmal drei exemplarische Angebote 

für Sie zusammengestellt. Die 

Angebote wechseln natürlich häufiger, 

die Preise beziehen sich auf den 

Stand bei Redaktionsschluss. 

MiniPlayer ausreizen 

Der mit iTunes 11 eingeführte MiniPlayer lässt 

sich entweder über die Tastenkombination [alt] 

[shift][M] oder das Menü „Fenster“ > „Zum 

MiniPlayer wechseln“ aufrufen. In den iTunes- 

Einstellungen unter „Erweitert“ lässt sich wahlweise 

festlegen, dass der MiniPlayer immer über 

allen Fenstern schweben soll („MiniPlayer immer 

im Vordergrund halten“). Wenn Sie mehrere 

Schreibtische oder Monitore verwenden, können 

Sie über einen Rechtsklick auf das iTunes-Icon 

im Dock und „Optionen“ > „Zuweisen zu“ > „Alle 

Schreibtische“ den MiniPlayer auf jedem Schreibtisch 

oder Monitor verwenden. 

iTunes-Oberfläche 

vereinheitlichen 

Klickt man in iTunes 11 auf ein Album (oder Film, 

TV-Serie etc.), klappt unter diesem ein Menü 

auf, das alle enthaltenen Songs und weitere 

Informationen zeigt. Unterlegt ist die Darstellung 

mit dem Artwork des Albums beziehungsweise 

zu diesem passenden Farben. Wem das ein 

wenig zu viel des Guten ist, kann auch auf einen 

einfarbigen Hintergrund für alle Darstellungen 

umschalten. Hierfür muss der Haken bei „Eigene 

Farben für geöffnete Alben, Filme usw. verwenden“ 

in den iTunes-Einstellungen unter „Allgemein“ 

deaktiviert werden. 

01 Black Sabbath – 

Greatest Hits 

iTunes-Preis: 9,99 Euro 

Amazon-Preis: 6,49 Euro 

Navigation zum 

laufenden Titel 

Nächste-Titel- 

Funktion nutzen 

„Nächste Titel“ in der Wiedergabeanzeige 

von iTunes 11 listet 

– wie der Name schon sagt – die 

kommenden Musiktitel auf. Wenn 

Sie auf das Symbol mit den drei 

Punkten und drei Balken klicken 

und die Liste öffnen, lassen sich 

die Stücke ganz einfach über Ziehen&Ablegen 

in ihrer Reihenfolge 

verschieben. Klicken Sie in Ihrer 

Mediathek mit Rechts auf einen 

beliebigen Titel, können Sie diesen 

über die Funktion „Auf ,Nächste 

Titel‘-Liste“ der Liste hinzufügen. 

Die Option „Nächster Titel“ setzt 

ihn gleich ganz oben auf diese 

Liste. 

Leider gibt es in der Wiedergabeanzeige 

oben in iTunes 11 nicht 

mehr den kleinen Pfeil, über den 

man schnell zum laufenden Titel 

zurückkehren konnte. Alternativ 

werden jedoch zwei andere Möglichkeiten 

angeboten. Zum einen 

enthüllt ein Rechtsklick auf die 

mit drei Punkten und drei Balken 

dargestellte „Nächste Titel“-Funktion 

in der Wiedergabeanzeige die 

Option „Zum aktuellen Titel“, zum 

anderen lässt sich jederzeit über 

das Tastenkürzel [cmd][L] zum 

laufenden Titel (auch in der aktuell 

aufgerufenen Wiedergabeliste) 

zurückkehren. 

Tastenkürzel 

Wer die Seitenleiste in 

iTunes 11 lieber einklappt, 

kann schnell mit 

Tastenkürzeln zwischen 

den Rubriken seiner 

Mediathek (Musik, 

Filme etc.) navigieren. 

Das funktioniert natürlich 

auch, wenn die 

Seitenleiste aktiviert ist. 

[cmd][1]: Musik 

[cmd][2]: Filme 

[cmd][3]: TV-Sendungen 

[cmd][4]: Downloads 

[cmd][5]: iTunes U 

[cmd][6]: Bücher 

[cmd][7]: Apps auf jedem 

Schreibtisch/Monitor 

verwenden 

02 Neil Young – 

Harvest 



03 Trio – 

Trio (Deluxe) 





041 

besorgen. Mit diesem lässt sich sechs Monate 

unbegrenzt Musik streamen (nicht auf iOS-Geräten) 

und im Anschluss immerhin noch mindestens 

2,5 Stunden pro Woche. Der Dienst eignet sich 

generell perfekt, um Alben vor dem Kauf probezuhören 

oder einfach mal ein wenig in unbekannteren 

musikalischen Gefilden zu stöbern. 

Auch Apple hat die Zeichen der Zeit erkannt 

und will noch in diesem Jahr in den USA das „iTunes 

Radio“ anbieten. Über iTunes Radio kann entweder 

über iTunes auf dem Mac oder die Musik- 

App in iOS 7 auf iPhone, iPod und iPad ebenfalls 

kostenlos Musik gestreamt werden. Allerdings ist 

das Prinzip ein anderes als bei Spotify. Anwender 

können zwar generell eigene Sender erstellen, 

indem sie sich zu einem gespielten Song oder 

Interpreten passende Musik wünschen, es wird 

allerdings nicht möglich sein, gezielt bestimmte 

Songs oder Alben zum Anhören auszuwählen. 

Apple hat angekündigt, dass iTunes Radio für 

iTunes-Match-Kunden in vollem Umfang kostenlos 

sein wird, alle anderen müssen mit Werbeeinblendungen 

leben. 

Kostenlose Musik 

Viele legale Quellen für Gratis-Musik aus dem 

Internet haben wir Ihnen bereits in Ausgabe 

05.2013 der Mac Life vorgestellt. Auch diesen 

Artikel können Sie kostenlos als PDF unter www. 

maclife.de/heft herunterladen. Natürlich bedienen 

Kostenloses 

Musik-Streaming von Apple: 

In diesem Jahr soll iTunes Radio 

in den USA starten. 

die meisten dieser Quellen spezielle Geschmäcker 

beziehungsweise bieten eher die Werke unbekannterer 

Künstler an. 

Besondere Erwähnung soll allerdings das Portal 

Bandcamp (http://bandcamp.com) finden. Hierbei 

handelt es sich zwar nicht um ein Angebot mit Gratis-Musik, 

dafür jedoch um eine tolle Vertriebsmöglichkeit 

für Musiker, die auch von bekannten Künstlern 

schon vielfach genutzt wird. Musiker können 

auf ihrer eigenen Microsite bei Bandcamp ihre Alben 

hochladen und für einen selbst ausgewählten Preis 

zum Download anbieten. Bandcamp selbst streicht 

lediglich maximal 15 Prozent der Einnahmen ein. 

Das Portal bietet dabei auch viele Vorteile für 

den Computer-Anwender und Musik-Freund. Zum 

einen lässt sich nämlich das Download-Format für 

ein erstandenes Album relativ frei wählen. Und 

wem MP3-Dateien mit 320 kbps auch noch nicht 

überzeugend genug in Sachen Sound sind, der kann 

zum Beispiel zu FLAC-Dateien greifen. Auf der anderen 

Seite bietet so manche Band ihr Album auch zu 

einem frei wählbaren Preis an. Im Endeffekt können 

diese Alben also auch völlig kostenlos heruntergeladen 

werden – auch wenn man stets über einen 

Obolus für den Künstler nachdenken sollte. Ein 

weiterer Bandcamp-Vorteil: Sämtliche Alben lassen 

sich vollständig auch online anhören. 

Gezahlt werden kann bei Bandcamp entweder 

mit Kreditkarte oder PayPal. Die heruntergeladenen 

Dateien sind nicht DRM-geschützt. 

QR-Code 

scannen 

und liken! 

Folge der größten deutschen 

Mac-Community 

www.facebook.com/maclife.magazin 

1 8 1 0 2 

Täglich Dutzende neue Fans – wann kommst du? 


042 


Hingehört: 

6x Top-Klang 

Desktop-Lautsprecher- und 

Kopfhörer-Empfehlungen 

für besten Sound. 

Bang & Olufsen 

BeoPlay H6 

Die H6-Kopfhörer vom dänischen Spezialisten 

für Unterhaltungselektronik 

sind ihr Geld wert. Neben erstklassigem 

Sound glänzen Sie mit sehr hohem 

Tragekomfort. Die H6 kommen mit 

einer Kabelfernbedienung und sind für 

iPhone und iPod zertifiziert. 

V-moda Crossfade M-100 

Das Design der Crossfade M-100 ist stylisch und minimalistisch 

zu gleich. Hier weiß der Hersteller V-moda genauso zu überzeugen 

wie beim Klang. Hier offenbart der Kopfhörer weder in 

den Höhen noch in den Tiefen wirkliche Schwächen. Dem Hörer 

bietet sich so bester Klang auf breiter Bühne. 

Hersteller: V-moda 


Infos: www.v-moda.com 

Hersteller: Bang & Olufsen 

Preis: 399 Euro 

Infos: www.bang-olufsen.com 

Sennheiser Momentum 

Der Momentum ist der ideale Universalkopfhörer. Er kommt 

spielend mit praktisch allen möglichen Musikrichtungen zu 

Recht. Den Musikliebhaber erfreut der Kopfhörer der deutschen 

Qualitätsmarke Sennheiser mit satten, jedoch nicht übertriebenen 

Bässen und klaren Höhen. Besser geht es in diesem Preissegment 

derzeit kaum. 

Hersteller: Sennheiser 


Infos: www.sennheiser.de 



043 

Denon Cocoon Home 

Denon steht seit jeher für hochklassigen Klang zu 

fairem Preis. So auch bei der Cocoon Home. Klanglich 

kann der nierenförmige AirPlay-Lautsprecher durchaus 

überzeugen. Besonders angesichts des Straßenpreises, 

der inzwischen deutlich unter dem UVP liegt. Probleme 

bereite von Zeit zu Zeit die zugehörige App, die ab und 

an abstürzt. In dieser Preisklasse werden Sie allerdings 

wenige Geräte finden, die es mit der Cocoon Home aufnehmen 

können. 

Hersteller: Denon 


Infos: www.denon.eu/cocoon 

Bowers & Wilkins Z2 

Mit dem Zeppelin hat Bowers & Wilkins eine Ikone 

erschaffen. Der Z2 kommt optisch deutlich schlichter 

daher. Doch lassen Sie sich davon nicht täuschen! 

Klanglich hat der Z2 viel zu bieten und spielt in seiner 

Preisklasse ganz klar in der oberen Liga mit. Lobend 

zu erwähnen ist, dass es den Z2 bereits mit Lightning- 

Anschluss gibt. Im Zweifel stellt dies ein klares Plus 

gegenüber den Geräten von Denon und Marantz dar, die 

dafür beim Klang vorne liegen. 

Hersteller: Bowers & Wilkins 


Infos: www.bowers-wilkins.de 

Marantz Consolette 

Klanglich ist die Consolette eins der beeindruckendsten AirPlay- 

Geräte, das sich bislang auf unserem Prüfstand befand. Der 

Soundspezialist kombiniert detailgetreuen und raumfüllenden 

Klang mit zeitlos-klassischem Design. Allerdings gibt es das 

Gerät bislang noch nicht in Lightning-Version sondern mit 

30-Pin-Dock und an der App kann noch gearbeitet werden. 

Hersteller: Marantz 


Infos: www.marantz.eu/consolette 


046 


das neue flickr 

Ihre Fotos 

online – gratis 

Unter der neuen Chefin Marissa Mayer tut sich so einiges 

beim Internet-Urgestein Yahoo. Unlängst wurden nicht 

nur mehrere Firmen übernommen, sondern auch das 

wohl bekannteste Yahoo-Produkt, die Foto-Community 

Flickr, runderneuert. Wir erklären, weshalb Sie spätestens 

jetzt Mitglied werden sollten. 

Text: Sebastian Schack 

kostenlos 

Flickr stellt jedem 

Anwender ab sofort 

1 TB Speicherplatz 

zur Verfügung! 

Flickr wurde bereits 2004 als eine Art Online-Foto-Galerie ins 

Leben gerufen und 2005 von Yahoo aufgekauft. Jeder Fotograf, 

vom blutigen Anfänger bis zum Profi, konnte die eigenen Werke 

öffentlich zur Schau stellen, sie beklatschen lassen oder sich in 

Diskussionsgruppen wertvolle Tipps zur Verbesserung abholen. 

Außerdem ließen sich Foto-Alben auch in einen privaten Modus 

schalten, sodass nur ausgewählte Flickr-Nutzer oder Menschen mit einem 

speziellen Link Zugriff darauf hatten. Das Ganze war im Prinzip umsonst. 

Gegen eine fast schon symbolische Gebühr von 25 Euro im Jahr konnten 

Upload- und Speicherlimitierungen, die für den durchschnittlichen Privatnutzer 

ohnehin keine Rolle spielten, eliminiert werden. 

Aber auch bei Flickr war nicht alles Gold, was glänzte. Mit der Markt- 

Neben der kompletten 

Oberfläche wurden auch 

die iPhone-App von 

Flickr aktualisiert. Mehr 

im Kasten rechts. Hier 

geht es zu einem Video: 

youtu.be/YjV9clJQntU 

eroberung der Smartphones 

stieg das weltweite Fotoaufkommen enorm, und 

schnell wurden die ehemals in galaktischer Ferne 

gewähnten Grenzen auch für den Otto-Normal- 

Nutzer greifbar. Außerdem war Flickr hässlich ge - 

worden. Die Design-Entwicklung war im Wesentlichen 

2005 stehen geblieben – und acht Jahre 

Stillstand ist im Internet praktisch ein Todesurteil. 

Letztlich war es Flickr nicht gelungen, auf den 

Unterwegs-Foto-Zug aufzuspringen. Die Flickr-App 

war veraltet, und Instagram lief Flickr in unglaublichem 

Tempo den Rang als „die Foto-Community“ 

ab. 2013 versucht Flickr, noch mal die Kurve zu 

bekommen. 

Neues Design 

Die augenfälligste Änderung ist das komplett überarbeitete 

Design. Die Fotos der Nutzer stehen nun 

noch mehr im Vordergrund. So gibt es nun einen 

„Activity Feed“, in dem alle neuen Fotos von Freunden 

sowie eigene Fotos, die zum Beispiel gerade 

kommentiert wurden, erscheinen. Verpackt wird 

dieser Feed in ein kachelartiges Design, das Flickr 

eine bislang nicht gekannte Dynamik verleiht. 

Auch lässt sich jetzt noch einfacher mit den Fotos 

interagieren. 

Der Photostream, das Herzstück des eigenen 

Flickr-Accounts, wurde grundlegend überarbeitet 

und wirkt nun gleichzeitig dynamischer und aufgeräumter 

als zuvor. 

Auch an der Einzelfoto-Ansicht wurde 

geschraubt. Diese wird nun von einem fast bildschirmfüllenden 

Foto dominiert. Sämtliche zusätzliche 

Angaben, wie der Ort der Aufnahme und in 

welchen Flickr-Gruppen das Bild veröffentlicht 

wurde, befinden sich jetzt nicht mehr rechts neben, 

sondern unterhalb des Bilds. 

Marissa Mayer verkündete bei der Enthüllung, 


Das neue Flickr 

047 

In OS X können Sie Ihr Flickr-Konto in den Systemeinstellungen 

hinterlegen. Programme wie iPhoto oder 

Aperture können dann ohne weiteres Zutun Bilder bei 

Flickr hinterlegen. 

dass es das erklärte Ziel gewesen sei, Flickr wieder 

spektakulär zu machen. Unabhängig davon, wie 

man zu dem neuen Design steht: Dieses Ziel wurde 

erreicht. Flickr ist wieder eine veritable Marke und 

nicht länger „von gestern“. 

Keine Pro-Accounts mehr 

Die Pro-Accounts, die dem Nutzer bislang bereits 

endlosen Speicher verschafften, wurden gestrichen. 

Wer bereits einen besitzt und bezahlt, behält 

allerdings alle Vorzüge auch weiterhin – wie eben 

den unbegrenzten Speicherplatz. Bis Mitte August 

müssen sich alle aktuellen Pro-User entscheiden, 

ob sie weiter zahlen möchten oder ob Sie Ihr Pro- 

Konto in ein Standard-Konto umwandeln wollen. 

Wer sich bis dato nicht entscheidet, für den entscheidet 

Flickr und stuft das Konto auf das neue 

Standard-Modell herab. 

Alle anderen Nutzer können sich für etwa 

39 Euro pro Jahr von der angezeigten Werbung, 

über die sich das Portal nun maßgeblich finanziert, 

befreien. Die Werbung dürfte allerdings die wenigsten 

Anwender stören. Sie wird recht dezent am 

rechten Rand eingeblendet und stört nicht beim 

Betrachten der Fotos. 

Wer mit einem Terabyte nicht auskommt, 

kann den Speicherplatz für atemberaubende 390 

Euro im Jahr auf einen „Doublr-Account“ wechseln 

und so auf zwei Terabyte aufrüsten. 

Flickr in OS X 

Ein großer Vorteil, den Flickr Ihnen als Mac-Nutzer 

bietet, ist die bereits vorhandene Integration in 

das Betriebssystem. In den Systemeinstellungen 

können Sie unter dem irreführend benannten 

„Mail, Kontakte & Kalender“ Ihren Flickr-Login 

hinterlegen. Danach können praktisch alle anderen 

Anwendungen, die Sie installiert haben, nach 

gesonderter Freigabe auf Ihr Flickr-Konto zugreifen 

und Bilder hochladen. Apples Foto-Programme, 

das mitgelieferte iPhoto und das käuflich zu 

erwerbende Aperture für professionelle Anwender, 

bieten eine solche Integration. 

In iPhoto markieren Sie die Fotos, die Sie veröffentlichen 

wollen, und klicken unten rechts auf 

den Button „Bereitst“. Danach bietet Ihnen iPhoto 

die Möglichkeiten, entweder ein neues Flickr-Album 

anzulegen oder die Fotos zu einem bestehenden 

Flickr-Album hinzuzufügen. Sie können außer 

einem Album-Namen auch auswählen, für welchen 

Personenkreis die Bilder sichtbar sein und in welcher 

Größe sie hochgeladen werden sollen. 

Raum für Verbesserung 

Bei all diesen Neuerungen und Optimierungen 

sowie einem Angebot, das eigentlich keine Wünschen 

offen lässt, sind trotzdem längst nicht alle 

bisherigen Nutzer glücklich mit dem neuen Flickr. 

Ja, der Mensch ist ein Gewohnheitstier und ein großer 

Teil des Aufschreis lässt sich dadurch erklären, 

dass die Änderungen für manch einen Anwender 

zu radikal sind. 

Aber es gibt auch objektive Kritikpunkte, 

an den Yahoo noch arbeiten muss. Da sind zum 

Beispiel die Einstellungen: Zu häufig sind diese in 

mehrfachen Verschachtelungen versteckt, oft sind 

sie noch im Design des alten Flickr gehalten. 

Die Vergabe von Tags, eine Stärke des alten 

Flickr, spielt in der Reinkarnation eine deutlich 

geringere Rolle. Sie finden die Funktion jetzt klein 

rechts unterhalb Ihrer Bilder verborgen hinter 

einem Text-Link. 

Echte Profis werden früher oder später das 

Limit von einem Terabyte erreichen oder haben es 

vielleicht sogar schon erreicht. Diese Nutzer haben 

nur die Möglichkeit, im bestehenden 25-Euro-Abo- 

Modell zu bleiben. Ob diese Konten auf alle Ewigkeit 

Feature-Parität mit den neuen Modellen haben 

werden, ist dabei unklar. 

Das neue Kachel-Layout funktioniert nicht 

allzu gut mit Fotos im Hochkantformat. Sie werden 

in der Höhe eingepasst und wirken so häufig nicht 

sehr vorteilhaft, was besonders professionelle 

Nutzer stören wird. Überhaupt scheint Yahoo 

Flickr neu ausgerichtet zu haben: raus aus der 

Nische hin zum Massenmarkt. Metadaten zu den 

einzelnen Fotos werden beispielsweise nicht mehr 

direkt angezeigt, sondern befinden sich jetzt weit 

unterhalb des Fotos, verborgen hinter einem Link 

„Weitere Informationen (Weitere anzeigen)“. 

Wer dem neuen Design solange es irgend geht 

entkommen möchte, kann einfach ein „/?details=1“ 

an praktisch jeden Flickr-Link hängen und gelangt 

zur alten Ansicht. Noch. 

immer dabei 

Flickr auf 

dem iPhone 

Das iPhone ist die am häufigsten verwendete 

Kamera der Welt. Da ist ganz selbstverständlich, 

dass Flickr als Foto-Community per App auf dem 

iOS-Gerät vertreten sein muss. Zum Jahreswechsel 

hat Yahoo die Flickr-App runderneuert und an die 

nicht zuletzt durch Instagram veränderten Realitäten 

angepasst: Die Community steht ganz klar im 

Vordergrund. Man hat schnellen Zugriff auf neue 

Bilder der eigenen Kontakte und Gruppen, den 

globalen Foto-Stream sowie aktuelle Bilder aus der 

Umgebung. Selbstverständlich kann man weiterhin 

auch direkt aus der App heraus fotografieren und 

die Bilder auf die eigene Flickr-Seite hochladen. 

Bilder, die Ihnen gefallen, lassen sich nun schnell 

über den bereits aus iOS bekannten „Share“-Button 

auf Facebook, Twitter und die inzwischen ebenfalls 

zu Yahoo gehörende Blogging-Plattform Tumblr mit 

Freunden und der ganzen Welt teilen. 

Wie Instagram und inzwischen praktisch jede 

andere Foto-App auch, bietet nun Flickr ebenso jede 

Menge Filter und Bilderrahmen sowie mehr oder 

weniger lustige „Sticker“ an, um den eigenen Aufnahmen 

einen anderen Look zu verpassen. 

Dabei hilft Ihnen auch der neue Foto-Editor. Hier 

können Sie nicht nur den Bildausschnitt wählen, 

sondern Ihr Foto auch gezielt schärfen oder mit 

Unschärfen arbeiten. Rote Augen lassen sich ebenso 

leicht entfernen, wie sich Text ergänzen lässt. Außerdem 

können Sie nach Herzenslust an den Parametern 

Helligkeit, Kontrast und Sättigung drehen. 

Gerade Anzahl und Qualität der Editier funktionen 

sind es, die die Flickr-App deutlich von der Konkurrenz 

abheben. 

Die zuletzt Mitte Juni aktualisierte 

App steht kostenlos im App Store zum 

Download bereit: http://goo.gl/b1NEz 

Das von Flickr zur Verfügung gestellte Terabyte Online-Speicherplatz reicht bei einer Auflösung von acht Megapixel – 

wie es zum Beispiel bei der Kamera vom iPhone 5 der Fall ist – für mehr als 430.000 Fotos

048 


Flickr 

Täglich neue 

Tipps & Tricks 

und alle News zu Apple finden 

Sie auf unserer Webseite: 

www.maclife.de 

Flickr bietet jedem Nutzer 

1 TB Foto-Speicherplatz 

gratis. Mit unseren Tipps 

lernen Sie, wie Sie den 

Dienst noch effizienter und 

effektiver für sich nutzen 

und dabei auch noch 

etwas in Sachen Fotografie 

lernen können. 

Zusammengestellt 

von Sebastian Schack 

Kamerainfos nachschlagen 

Wenn Sie sehen möchten, was mit Ihrer Kamera überhaupt alles für Bilder möglich sind, können 

Sie sich die Flickr-Seite zu Ihrer Kamera anschauen. Zu beachten ist, dass manche Kameras 

international einen anderen Namen als in Deutschland tragen. So finden Sie zum Beispiel die 

hierzulande immer noch sehr beliebte Canon EOS 550D bei Flickr unter dem Namen EOS 

Rebel T2i: http://goo.gl/sQJ47 

Gäste-Pass Private Alben 

freigeben 

Manche Fotoalben möchte man auf Flickr nur 

mit bestimmten Personen teilen. Das funktioniert 

einfach, wenn diese Personen selbst Flickr- 

Nutzer sind. Allen anderen können Sie einen 

„Gästepass“ ausstellen. Das ist eine spezielle 

Adresse, über die das Album aufgerufen werden 

kann. Nur wer diese Adresse kennt, hat Zugriff 

darauf. Natürlich können Sie die Gästepässe 

jederzeit deaktivieren. 

Benachrichtigungen 

aktivieren 

Wenn Sie nicht täglich auf Flickr unterwegs sind, 

aber trotzdem keine für Sie relevanten Informationen 

verpassen möchten, können Sie in Ihrem 

Konto verschiedene E-Mail-Benachrichtigungen 

aktivieren. So bekommen Sie beispielsweise 

Post, wenn jemand auf Flickr mit Ihnen Kontakt 

aufnimmt (Flickr-Mail) oder eines Ihrer Bilder 

kommentiert. Dabei können Sie natürlich selbst 

entscheiden, ob Sie sofort, einmal täglich oder 

einmal pro Woche über diese Aktivitäten informiert 

werden möchten. Die entsprechenden Einstellungen 

können Sie hier vornehmen: 

http://goo.gl/bq6FI 

Fotoinformationen 

aufrufen 

Wenn Sie wissen möchten, wie ein Fotograf ein 

bestimmtes Bild gemacht hat, hilft meist ein 

Klick auf „Weitere Informationen (Weitere anzeigen)“ 

unter dem entsprechenden Bild, gefolgt 

von einem Klick auf die Werte rechts von dem 

Eintrag „Einstellungen“. Hat der Fotograf die 

benötigten Daten freigegeben, dann finden Sie 

hier alles, was Sie wissen möchten. Angefangen 

bei der verwendeten Kamera und dem aufgeschraubten 

Objektiv, über Brennweite und Verschlusszeit 

bis hin zur ISO-Empfindlichkeit und 

dem gewählten Farbraum. Ein Beispiel sehen Sie 

hier: http://goo.gl/LheFt 



049 

Fundstücke teilen 

Flickr ermöglicht es Ihnen, besonders einfach 

Bilder über die Grenzen des eigenen Dienstes 

hinaus mit anderen zu teilen. Dafür finden Sie 

unten rechts unter jedem Foto einen „Teilen“- 

Knopf. Darüber können Sie das Bild via E-Mail, 

Facebook, Twitter & Co. nach Herzenslust 

verbreiten. 

iPhoto/Aperture Fotos 

direkt zu Flickr laden 

Wenn Sie in den Systemeinstellungen von 

OS X unter „Mail, Kontakte & Kalender“ Ihr 

Flickr-Konto eingebunden haben, können Sie 

aus iPhoto und Aperture Fotos direkt in den 

Online-Speicher laden. Wählen Sie dafür einfach 

die gewünschten Bilder aus, und klicken Sie auf 

„Bereitstellen > Flickr“. 

Bild-Upload via E-Mail 

Jedem Flickr-Konto wird eine „geheime“ E-Mail- 

Adresse zugeordnet. Eine willkommene Abkürzung, 

wenn Sie zum Beispiel Fotos vom gemeinsamen 

Urlaub mit Freunden von deren Rechner 

in Ihr Flickr-Konto laden wollen, ohne sich auf 

dem fremden Gerät einzuloggen. Ihre Upload- 

E-Mail-Adresse finden Sie am Fuße dieser Seite: 

http://goo.gl/bq6FI. Die Adresse kann übrigens 

beliebig oft geändert werden. 

Standardlizenz festlegen 

Standardmäßig behalten Sie sich beim Veröffentlichen 

von Fotos auf Flickr alle möglichen 

Bildrechte vor. In Ihren Konto-Einstellungen 

können Sie jedoch auch eine deutlich liberalere 

Creative-Commons-Lizenz auswählen. Diese 

erlaubt dann zum Beispiel die uneingeschränkte 

Nutzung eines Bildes, solange der Name des 

Fotografen erwähnt wird. Sie finden diese Option 

hier: http://goo.gl/5JSlC 

Automatisierung wiederkehrender 

Vorgänge 

Wenn Sie sich bei dem Meta-Web-Dienst IFTTT 

(If This Then That, ifttt.com) anmelden, können 

Sie wiederkehrende Vorgänge automatisieren. 

So können Sie zum Beispiel immer dann, wenn 

Sie ein Album auf Flickr veröffentlichen, Ihre 

Freunde automatisch auf Facebook benachrichtigen. 

Oder Daheimgebliebene via E-Mail über den 

Upload neuer Urlaubs-Fotos informieren. 

Ortsinformationen zu Flickr übertragen 

Das iPhone hinterlegt zu jedem Foto Ortsinformationen, sogenannte Geo-Tags. Für andere Bilder 

können Sie diese zum Beispiel in iPhoto und Aperture selbst hinterlegen. Wenn Sie Ihre Fotos 

zu Flickr laden, geht dieses Meta-Datum verloren. Es sei denn, Sie setzen den Haken bei der 

entsprechenden Option. In Apples Foto-Programmen finden Sie diese in den Einstellungen unter 

„Erweitert“ (iPhoto), respektive „Web“ (Aperture). 


050 


Apple-Apps 

Seit der ersten Präsentation 

des iPad hat Apple 

auch immer eigene Apps 

im Portfolio. Dazu gehörten 

mächtige Programme 

wie Keynote oder Numbers 

– aber auch nette, 

kleine Apps wie Cards. Die 

bereits vorinstallierten 

Apps sind ebenfalls mehr 

als einen Blick wert. 


von Richard Lamers 

Cards: Grüße aus den Sommerferien 

Die Apple-App Cards hilft Ihnen, Grußkarten für den Postversand zu erstellen und zu verschicken. 

Die App selbst ist kostenlos. Druck und Versand werden mit 4,46 Euro über den App Store 

ab gebucht. Es gibt einige Design-Vorlagen, die Sie mit eigenen Fotos und Text füllen können. Zur 

Auswahl stehen neben Urlaubsmotiven Vorlagen für den Muttertag, Dankeskarten, Geburtstagswünsche, 

Glückwünsche zur Geburt, Liebesbekundungen, Genesungswünsche und Feiertagskarten. 

Die einzelnen Kategorien erreichen Sie über die Icons in der unteren Leiste. 

Numbers: Schöner 

rechnen 

Apples Sinn für Schönheit macht auch in der 

Mathematik nicht halt. Die App Numbers ist 

ein ausgewachsenes Kalkulationsprogramm, 

das auch noch gut aussieht. Ein anschauliches 

Diagramm ist in Numbers schnell hinzugefügt. 

Tippen Sie dafür auf die Einfügetaste und dann 

auf „Diagramm“. Anschließend wählen Sie den 

passenden Diagrammtyp. Sie haben die Wahl 

zwischen „Torten“ und „Balken“ sowie zwischen 

einer zwei- und einer dreidimensionalen Darstellung. 

Um das Diagramm mit Tabellenzellen 

zu verknüpfen, wählen Sie die erste blaue Taste 

im Diagramm und ziehen den Finger über die 

entsprechenden Zellen. 

Numbers: Formeln 

hinzufügen 

Natürlich geht es bei Numbers 

nicht nur Schönheit, sondern um 

knallharte Daten. Um eine Formel 

hinzuzufügen, doppeltippen Sie 

auf eine Zelle und anschließend 

auf die Formeltaste. Es erscheint 

die Formeltastatur. Mit dem 

Gleichheitszeichen erreichen Sie 

die nächste Ebene. Dort haben Sie 

neben weiteren Rechenoperationen 

wie Prozentrechnen die Wahl 

zwischen mehr als 250 Funktionen. 

Diese werden unterteilt in 

die von Ihnen benutzten und in 

Kategorien wie „Statistisch“ oder 

„Logisch“. 




Notizen: Auto-Korrektur 

Die Art und Weise, wie das iPad korrigiert, ist 

etwas gewöhnungsbedürftig und sicher ein 

Schwachpunkt in der App Notizen. Anders als 

beispielsweise in Word macht die iPad-Korrektur 

nicht bescheiden Vorschläge, die man annehmen 

oder ablehnen kann. Vielmehr wird bei 

aktivierter Funktion der Begriff direkt geändert. 

Der Schreiber muss die Korrektur ausdrücklich 

verwerfen. Dennoch kann diese Korrekturweise 

nach anfänglicher Irritation gute Dienste leisten. 

Standardmäßig ist sie deaktiviert. Sie aktivieren 

die Auto-Korrektur in den „Einstellungen“ > „Allgemein“ 

> Tastatur. 

Kalender: Ansichtssache 

In Apples vorinstalliertem Kalender können Sie 

sich einzelne Kalender, ausgewählte Kalender 

oder alle Kalender anzeigen lassen. Das erleichtert 

das gleichzeitige Verwalten beruflicher 

und privater Termine. Um den gewünschten 

Kalender auszuwählen, tippen Sie links oben auf 

„Kalender“. In der sich öffnenden Aufklappliste 

markieren Sie die gewünschten Kalender. Der 

Kalender „Geburtstage“ ist mit der ebenfalls vorinstallierten 

App Kontakte verbunden und zeigt 

deren Geburtstage im Kalender an. 

Notizen: Unter der Lupe 

Selten wird ein Text von Anfang an fehlerfrei und 

inhaltlich ausgereift. Nachträgliche Änderungen 

sind natürlich jederzeit auf dem iPad möglich. 

Dafür tippen Sie auf die zu ändernde Textstelle 

oder -passage. Sie müssen nicht genau treffen. 

Denn die Einfügemarke verwandelt sich in eine 

Lupe, mit deren Hilfe Sie den Cursor hinter dem 

zu löschenden Buchstaben positionieren. Mit der 

Löschtaste entfernen Sie die falschen Textstellen. 

Pages: Suchen und Ersetzen 

Die Funktion „Suchen und Ersetzen“ ist gerade bei großen Dokumenten 

unersetzlich. Sie finden Sie in der Symbolleiste. Tippen Sie dafür den Schraubenschlüssel 

und dann auf „Suchen“. Während der Eingabe werden Übereinstimmungen 

innerhalb des Dokuments hervorgehoben. Um die gefundenen 

Textstellen nun zu ersetzen, tippen Sie auf das Zahnradsymbol links und 

geben den neuen Text ein. Anschließend bewegen Sie sich mithilfe der Pfeiltasten 

durch das Dokument. Das Tippen der Schaltfläche „Ersetzen“ führt 

ebendiese Funktion durch. Wenn Sie das Wort nur groß- bzw. kleingeschrieben 

suchen, können Sie das ebenfalls über das Zahnradsymbol angeben. 

Keynote: Selbst laufende Präsentation 

Es kann Sinn ergeben, sich auf seinen Vortrag zu konzentrieren und die Präsentation 

durchlaufen zu lassen. Das können Sie in Keynote entsprechend 

einstellen. Dafür wählen Sie die Schaltfläche „Werkzeuge“ rechts oben und 

anschließend „Erweitert“. Hier finden Sie Kategorie „Präsentationstyp“. 

Wählen Sie statt „Normal“ „Selbstlaufend“. Bewegen Sie nun den Regler 

„Verzögerung des Übergangs“, um festzulegen, wie viele Sekunden jede 

Folie angezeigt werden soll, bevor zur nächsten Folie gewechselt wird. Für 

alle Folien der Präsentation wird die gleiche Verzögerung verwendet, es sei 

denn, Sie haben für eine Folie bereits eine Verzögerung festgelegt. Bewegen 

Sie den Regler „Verzögerung der Animation“, um einzustellen, wie viele 

Sekunden der statische Inhalt jeder Folie angezeigt werden soll, bevor die 

erste Animation gestartet wird. Für alle Folien der Präsentation mit Animationseffekten 

wird die gleiche Verzögerung verwendet, es sei denn, Sie haben 

für einen Animationseffekt bereits die zeitliche Abfolge festgelegt. 




Top-Apps 

Was macht eine Top-App 

zu ebendieser? Sie sollte 

leicht zu bedienen sein, das 

tun, was der Nutzer erwartet, 

und schön gestaltet 

sein. Wir stellen Ihnen 

einige Apps vor, die diesen 

Kriterien entsprechen, 

und zeigen Ihnen wichtige 

Funktionen. 



MiCal HD: Orte und Personen hinzufügen 

Die beliebte Kalender-Alternative MiCal HD gibt Ihnen beim Anlegen eines neuen Termins einige 

Möglichkeiten an die Hand, dieses Ereignis genauer zu definieren. Neben den allgemeinen Daten wie 

Titel, Zeit, Wiederholung, Verfügbarkeit und Kalender sind die Funktionen „Ort“ und „Kontakte“ interessant. 

Die Ortsbestimmung erfolgt per GPS, wenn Sie das zugelassen haben. Findet das Ereignis an 

einem anderen Ort statt, geben Sie einfach die Adresse ein. Die Funktion „Kontakte“ greift direkt auf 

die entsprechende App zu, und Sie können eine oder mehrere Personen zu dem Ereignis hinzufügen. 

Deezer: Musik on demand 

Streaming-Dienste sind in. Der Anbieter Deezer 

gehört zu den Marktführern. Die App Deezer 

HD sollte man auf jeden Fall ausprobiert haben. 

Das Musikarchiv von rund 25 Millionen Titeln ist 

beachtlich und die Streaming-Qualität hoch. Für 

knapp zehn Euro im Monat lohnt sich der Premium-Dienst 

durchaus. Unter „Radio“ befinden 

sich bereits vorgefertigte Zusammenstellungen 

zu bestimmten Themen. Das ist also eigentlich 

eine Playlist. Als solche lässt sich dieses „Radio“ 

dann auch über die Plus-Schaltfläche speichern. 

Web.de: E-Mail schnell 

löschen 

Wer einen kostenlosen E-Mail-Account bei Web.de 

hat, weiß, dass der Speicherplatz begrenzt ist. Da 

heißt es, rechtzeitig überflüssige E-Mails vom Server 

löschen. Das geht am bequemsten mit der App fürs 

iPad. Dafür im Posteingang den „Bearbeiten“-Button 

tippen und „Alle wählen“. Diese anschließend in den 

Papierkorb über die entsprechende Schaltfläche 

verschieben. Dort werden die nicht mehr benötigten 

E-Mails dann endgültig gelöscht. Wieder „Bearbeiten“ 

und „Alle wählen“ tippen. Diesmal gibt es auch 

die Funktion „Alle entfernen“. Damit steht wieder 

ausreichend Speicherplatz zur Verfügung. 

Tagesschau: Immer im 

Bilde 

Die Zeitungsverlage und die ARD liegen seit 

Jahren wegen einer App im Clinch. Die beliebte 

Tagesschau-App scheint die Existenz von Verlagen 

infrage zu stellen. Denn die multimedial 

aufbereiteten Inhalte empfinden diese als 

Konkurrenz. Eines steht in der Tat fest: Die 

Tagesschau-App informiert umfassend und mit 

Hintergründen. Dabei ist auch der Datenschutz 

vorbildlich. Hinter der Info-Schaltfläche rechts 

unten findet man unter „Einstellungen“ auch den 

Hinweis, dass die App zu statistischen Zwecken 

Zählpixel einsetzt. Wenn Sie dies nicht möchten, 

einfach die Funktion „Erfasse Statistik-Daten“ 

deaktivieren. 




WordPress: 

Blog betreiben 

Blogger und Webseitenbetreiber kennen und 

lieben WordPress. Die freie Software ermöglicht 

zahllose Gestaltungmöglichkeiten und viele 

Funktionen. Die iPad-App für WordPress entspricht 

dem gewohnten Aufbau. Ein neuer Blog- 

Eintrag ist schnell über die Plus-Schaltfläche in 

der unteren Leiste erstellt. Auch hier lässt sich 

die komplette Funktionalität wie das Hinzufügen 

von Medien nutzen. 

Evernote: Papierlose 

Notizen anlegen 

Evernote gilt als eine der führenden Apps, um 

sich Notizen zu machen. Dass dies sowohl 

schriftliche Gedanken als auch Fotos sein können, 

dürfte fast selbstverständlich sein – dabei 

können Fotos natürlich auch ab fotografierte 

Dokumente sein. Über die untere Schaltfläche in 

der linken Spalte lassen sich „Schnappschüsse“ 

machen, die wie eine Notiz abgespeichert und 

synchronisiert werden können. 

Grillen: Für jeden Geschmack 

Ob Spätsommer, früher Herbst oder sogar Winter: Hartnäckige Grillfreunde lassen sich von Wetterkapriolen 

nicht aufhalten. Die dazu passende App mit dem bezeichnenden Titel „Grillen“ soll helfen, den Grillfreund 

nicht im Regen stehen zu lassen. Nach dem Herunterladen zeigt sich auch schnell, dass der Grillhersteller 

Landmann hinter der App steckt. Zunächst werden Sie nach Ihrem Grill-Profil befragt. Die App enthält 

zahlreiche Grill-Tipps und Rezepte und ist sehr ansprechend gestaltet. Nette Zusatzidee: Über die Funktion 

„Einladen“ lassen sich Einladungskarten gestalten, die anschließend per E-Mail verschickt oder ausgedruckt 

werden können. Unvermeidbar ist allerdings auch hier die Werbung des App- und Grillanbieters. 

CalenGoo: Gestaltung ohne Ende 

Während die Kalender-Alternative MiCal HD versucht, dem Original im Design möglichst nahezukommen, 

aber mehr Funktionalität zu bieten, bietet CalenGoo unzählige Gestaltungsmöglichkeiten. 

Das mag etwas zur Unübersichtlichkeit beitragen, eröffnet einem aber viel mehr Ansichten 

als die meisten anderen Kalender-Apps. Sie erreichen diese über die Schaltfläche „Optionen“ oben 

links. Unter „Darstellung und Bedienung“ finden Sie zahlreiche Einstellungsmöglichkeiten. Nachdem 

Sie diese alle durchprobiert haben, verspricht der Modus „Erweitert“ oder gar „Experte“ ganz 

neue Kalendererfahrungen. Besonders Unerschrockene steigen direkt im Modus „Alle“ ein. 




Karten-Apps 

Karten-Apps und andere 

ortsbasierte Anwendungen 

sind bei iPad-Nutzern 

besonders beliebt. Kein 

Wunder – verbinden sie 

doch die multimediale 

Begabung des Tablets 

und die GPS-Funktion 

mit hohem Nutz- oder 

Unterhaltungswert. 



Immoscout HD: Heimat ganz nah 

Sind Sie auf der Suche nach einem neuen Zuhause? Oder möchten Sie sich selbstständig machen 

und brauchen jetzt ein passendes Büro? Die App Immoscout HD hilft Ihnen dabei. Sie geben ein, 

was Sie suchen, wie viel es kosten darf und wie groß der Wohn- oder Arbeitsraum sein soll. Am 

besten ist natürlich die Umkreissuche. Mittels GPS wird Ihr Standort ermittelt, und Sie geben 

über einen Schieberegler ein, um wie viele Kilometer Sie sich von Ihrem jetzigen Standpunkt entfernen 

wollen. Die ermittelten Objekte lassen sich nach Entfernung, Preis, Fläche und Aktualität 

sortieren. 

Gelbe Seiten: Buch war 

früher 

Die kiloschweren gelben Bücher stapeln sich 

in den Hausfluren, während iPad-Nutzer die 

Gelbe-Seiten-App verwenden, um einen Frisör, 

Arzt oder die nächste Bäckerei zu finden. Dabei 

lässt sich die Suche deutlich verfeinern. Wollen 

Sie heute Abend lieber griechisch, italienisch 

oder mongolisch-chinesisch essen? Sie haben die 

Wahl – müssen sich aber festlegen. Denn leider 

ist eine Mehrfachauswahl nicht möglich. 

CoPilot: Live – Navigation zum Zielfoto 

Noch ein Navigationsprogramm für das iPad? CoPilot Live versucht, Anschluss an renommierte Apps 

wie Navigon oder Falk zu finden. Eine Voraussetzung, das Laden der Karten vor der ersten Inbetriebnahme 

ist gewährleistet. Dafür sollte aber auf jeden Fall eine WiFi-Verbindung bestehen. Kartenmaterial 

auf dem iPad kostet natürlich Speicherplatz. Deutschland, Schweiz und Österreich (DACH) bringen 

es immerhin auf 370 MB. Nach dem Herunterladen kann dann die Fahrt losgehen. Interessant ist die 

Navigation per Foto: Falls dort die GPS-Daten hinterlegt wurden, werden diese eingelesen, um daraus 

das Ziel zu bestimmen. Und wer besonders mitteilsam ist, teilt seinen Facebook- und Twitter-Freunden 

direkt mit, wann und wo er losfährt beziehungsweise ankommt. 




Geocaching mit dem iPad 

Geocaching wird immer beliebter. Kein Wunder, dass einige Caching-Apps 

ihren Weg in den App Store gefunden haben. Looking4Cache legt besonderen 

Wert auf die Vor- und Nachbereitung. Natürlich aber steht die eigentliche 

Schatzsuche, das Cachen, im Mittelpunkt der App. Voraussetzung ist, dass 

man sich als Benutzer einer Geocaching-Plattform angemeldet hat. Ist das 

erledigt, kann man losmarschieren. Es fragt sich allerdings, ob das iPad auf 

die Dauer etwas zu schwer ist – aber es gibt ja noch das iPad mini. 

Stau Mobil: mobil trotz Stau 

Keiner steht gerne im Stau. Deshalb gab und gibt es auch Verkehrsdurchsagen 

über UKW. Zeitgemäßer und mit mehr Auswahlmöglichkeiten geht es 

mit einer iPad App. „Stau Mobil“ nutzt die Daten des ADAC, um Stauherde 

ausfindig zu machen und dem Nutzer anzuzeigen. Dies geschieht in Wort 

und Bild (Karte oder Satellit). Leider fehlen Ausweichempfehlungen. Die 

Stau-Prognose hilft, die Urlaubshin- oder -rückfahrt besser zu planen. 

Es lebe der Kompass – auf dem iPad 

Die App Commander Compass Lite sieht aus wie ein klassischer Kompass 

und funktioniert auch so. Vor der ersten Inbetriebnahme wird eine Neu- 

Kalibrierung empfohlen. Diese erreicht man durch das Nachziehen einer 

gedachten Acht. Der Kompass nutzt die Funktionalitäten des iPad voll aus: 

Geschwindigkeits- und Neigungsmessung ist genauso möglich wie die 

Erfassung des Horizonts und der genauen GPS-Position. Alle Positionen 

lassen sich speichern, sodass der Weg zurück immer möglich ist. 

Falk Maps: Der Weg ist das Ziel 

Navigationssysteme und Navigations-Apps werden normalerweise genutzt, 

um von A nach B zu kommen. Dabei gibt es schon lange die Funktion der POI 

(Points of Interest). Statt also immer nur den kürzesten Weg oder die schnelle 

Fahrtzeit im Blick zu haben, kann es sich lohnen, auch mal nach interessanten 

Punkten Ausschau zu halten. Die Falk-App verfügt über eine ansehnliche 

Datenbank, was interessante Ziele links und rechts der Route betrifft. Diese 

werden unterteilt in Essen & Trinken, Ausgehen & Kultur, Sehenswertes, 

Hotels, Shopping, Auto & Verkehr sowie Freizeit & Sport. Als Radius können Sie 

per Schieberegler eine Entfernung zwischen einem und 40 Kilometer angeben. 

Leider erfährt man nicht, warum ein Ort sehenswert ist und zum POI erkoren 

wurde. Falls vorhanden, wird man immerhin zur Webseite geführt. 




iTunes 

Für viele iPad-Fans ist die 

Medienzentrale iTunes 

unverzichtbar. Zwar lässt 

sich das Gerät mittlerweile 

auch ohne iTunes 

einrichten und verwalten, 

aber für Musik, Videos und 

E-Books ist das Programm 

immer noch erste Wahl. 

Mit ein paar Tipps machen 

Sie es noch besser. 



Schnell mal ein Musikstück laden 

Wer schnell sein iPad über iTunes mit einer bestimmten Playlist oder einem PDF über iTunes 

bestücken will, muss warten, bis die komplette Synchronisation abgeschlossen ist. Denn iTunes 

gleicht standardmäßig erst die gesamte iTunes-Mediathek ab. Doch das muss nicht sein: Stattdessen 

wählen Sie die Option „Musik und Videos manuell verwalten“ und klicken anschließend 

auf „Anwenden“. In Zukunft wird nicht mehr alles synchronisiert, sondern nur die Objekte, die Sie 

per Drag&Drop hinzufügen. 

Verhindern der Wiedergabe 

eines Songs 

Vielleicht möchten Sie den nächsten Song im 

Album oder auf Ihrer Playliste nicht hören? 

Um die Wiedergabe zu verhindern, wählen Sie 

„Musik“ aus dem Einblendmenü „Mediathek“ 

und klicken auf „Titel“. Entfernen Sie nun die 

Markierung aus dem Feld links neben dem Titel. 

Der Song wird garantiert nicht gespielt. Durch 

die Deaktivierung des Markierungsfelds eines 

Musiktitels wird das Häkchen für diesen Musiktitel 

in allen Wiedergabelisten entfernt. 

Automatisches 

Abspielen von CDs 

nach dem Einlegen 

Wollen Sie Ihre eingelegte CD 

direkt in iTunes hören? Dazu 

wählen Sie in den „Einstellungen“ 

im Bereich „Allgemein“ die Option 

„Wiedergabe starten“ aus dem 

Einblendmenü „Beim Einlegen 

einer CD“ aus. Wenn iTunes eine 

eingelegte CD öffnen soll, ohne sie 

abzuspielen, wählen Sie ebenfalls 

die „Einstellungen“, klicken auf 

„Allgemein“ und wählen „CD einblenden“ 

aus dem Einblendmenü 

„Beim Einlegen einer CD“. 




Verwenden des iTunes-Equalizers 

Mithilfe des Equalizers passen Sie Ihre Musik Ihren Hörvorlieben 

an. Wählen Sie dazu „Fenster“ > „Equalizer“. Dort können 

Sie eine voreingestellte Option aus dem Einblendmenü auswählen. 

Oder Sie bewegen die Schieberegler für die Frequenz 

nach oben oder unten, um die Lautstärke einer Frequenz 

(in Dezibel) zu erhöhen oder zu verringern. Die horizontal 

angeordneten Werte unten im iTunes-Equalizer geben den 

vom menschlichen Gehör wahrnehmbaren Bereich in Hertz 

(Hz) an. Bei den niedrigeren Frequenzen (ab 32 Hz) handelt es 

sich um Bassfrequenzen, bei den höheren um Höhenfrequenzen. 

Die vertikal angeordneten Werte in jedem Balken sind 

Dezibel-Werte (dB). In dieser Einheit wird die Lautstärke oder 

Intensität jeder Hertz-Frequenz gemessen. Durch Bewegen 

der Schieberegler (auch „Fader“ genannt) nach oben oder 

unten verstärken Sie die Klänge in diesem Frequenzbereich 

bzw. schwächen sie ab. Der Vorverstärker ermöglicht eine 

nochmalige Anpassung der Lautstärke, die auf alle Frequenzen 

gleichermaßen angewendet wird. Wenn Sie Musik anhören, 

die besonders laut oder leise aufgenommen wurde, können Sie 

den Vorverstärker verwenden, um die Lautstärke anzupassen. 

Hinzufügen von Coverbildern 

Fehlt in Ihrer iTunes-Musiksammlung ein Cover? Sie können es aus dem iTunes Store 

laden: Klicken Sie dafür bei gedrückter Taste „ctrl“ auf den Titel, und wählen Sie „CD-Cover 

laden“ aus dem Einblendmenü. 

Musik per WLAN verteilen 

Sie können bis zu fünf anderen Geräten in Ihrem lokalen 

Netzwerk erlauben, Objekte aus Ihrer Mediathek anzuzeigen 

und abzuspielen. Das kann die gesamte Mediathek sein oder 

nur bestimmte Wiedergabelisten. Bei Auswahl von „Benötigt 

Kennwort“ können andere Benutzer Ihre Mediathek sehen, 

jedoch nur nach Eingabe des festgelegten Kennworts Objekte 

abspielen. Die Privatfreigabe muss zuvor mithilfe Ihrer Apple- 

ID aktiviert werden. Dies geschieht unter „Ablage“ > „Privatfreigabe 

aktivieren“. 

Verwenden des 

iTunes-MiniPlayers 

Mit dem MiniPlayer können Sie Musik über ein Fenster abspielen, 

das nur wenig Platz auf Ihrem Bildschirm einnimmt. Um den 

MiniPlayer auf Ihrem Schreibtisch im Vordergrund einzublenden 

wählen Sie in iTunes „Einstellungen“, klicken auf „Erweitert“ und 

wählen „MiniPlayer immer im Vordergrund halten“. 

Probleme beim Brennen 

Auch wenn die klassische CD wahrscheinlich keine große Zukunft hat: gebrannt wird 

immer. Falls es beim Brennen zu Problemen kommt, kann dies daran liegen, dass Ihr Computer 

oder Bildschirm während des Brennens in den Ruhezustand wechselt. Die Lösung 

ist einfach: Legen Sie für Computer und Bildschirm einen längeren Zeitraum bis zum 

Umschalten in den Ruhezustand fest. Wählen Sie dafür in den „Systemeinstellungen“ den 

Punkt „Energie sparen“. 




iwork-serie 

Teil 2: 

PAGES 

Pages 

Apples App für Texte und 

ansehliche Dokumente. 

Entwickler: Apple Inc. 



Bezug: App Store 

ratgeber 

Mehr als 

nur Texte 

Apples Textverarbeitungs-App Pages macht auf dem iPad 

ihrem Namen alle Ehre. Mittels der gestalterischen Möglichkeiten 

des Programms verwandeln Sie Textwüsten in Flyer, 

erstellen Poster, Leporellos und ansprechende Briefe. 


Textkraft 

Eine intelligente Textverarbeitung 

für das iPad. 

Entwickler: Infovole 



Bezug: App Store 

Hilfreiches für 

Vielschreiber 

Einen grundsätzlich anderen Ansatz als Pages verfolgen die 

Entwickler von Textkraft Deutsch (iPad; 5,49 Euro). Die App 

blendet während des Schreibens kontinuierlich verwandte und 

ähnliche Worte ein. So lassen sich durch die Verwendung von 

Synonymen stilistisch unschöne Wortwiederholungen vermeiden. 

Dank Wikipedia-Anbindung ist zudem eine schnelle 

Recherche im Internet möglich. Kleine Sondertasten beschleunigen 

die Navigation im Text und erleichtern die Eingabe von 

Sonderzeichen. Die mit Textkraft erstellten Dokumente lassen 

sich mit einem Tastendruck an Pages übergeben. 

Bei der Mehrzahl der Textverarbeitungs-Programme 

im App Store handelt 

es sich lediglich um simple Apps 

zur Texteingabe, aufgewertet von 

einer augenfreundlichen Bedienoberfläche. 

Einige besitzen interessante 

Funktionen, beispielsweise den Austausch von 

Dokumenten über Internet-Server oder den Cloud- 

Speicherdienst Dropbox. Geht es allerdings um 

die Gestaltung eines Textes, das Einfügen von 

Bildern und das Formatieren von Text, trennt sich 

schnell die Spreu vom Weizen. Eine aufgeräumte 

Bedienoberfläche, der Dateiaustausch über die 

iCloud und weitreichende Layout-Funktionen sorgen 

dafür, das Apples Pages auch auf dem iPad die 

Bezeichnung Textverarbeitung zu recht trägt. Der 

Bildschirm des iPad und auch des iPad mini sind 

groß genug, um Dokumente von der Leeren Seite 

an aufzubauen. 

Sollten Sie ein Tipp-Muffel sein, bedienen Sie sich 

auf neueren Apple-Tablets einfach der Diktatfunktion; 

Auf der Tastatur finden Sie hierzu ein 

Mikrofon-Symbol. Die Spracherkennung funktioniert 

erstaunlich fehlerfrei – wenngleich nicht perfekt. 

Dank der iCloud-Unterstützung lassen sich 

Pages-Dokumente zwischen iOS-Geräten und dem 

Mac austauschen. So können Sie an verschiedenen 

Geräten im Wechsel an Projekten arbeiten. Grundsätzlich 

ähneln sich die iPad- und die Mac-Version 

von Pages. Hinsichtlich Bedienungsfreundlichkeit 

und Funktionsumfang hat die Mac-Version allerdings 

klar die Nase vorn. 

Ein häufig geäußertes Vorurteil gegenüber Apples 

Textverarbeitung ist das eigene Dateiformat, 

das standardmäßig voreingestellt ist. In der Tat 

können Microsoft Office oder Apache OpenOffice 

mit „.pages“-Dateien nichts anfangen. Allerdings 

können Sie mit Pages, Dateien auch im von Microsoft 

Office lesbaren DOC-Format speichern. Der 

umgekehrte Weg ist hingegen unproblematisch: 

Pages liest Microsoft-Word-Dokumente und kann 

diese auch bearbeiten. Sollen mit Pages erstellte 

Dokumente lediglich zum Lesen an andere weitergegeben 

werden, exportiert Apples Textverarbeitung 

Dateien in das universell lesbare PDF-Format. 

So können Sie sicherstellen, dass die Darstellung 

erhalten bleibt, was besonders wichtig ist, wenn 

in Pages erstellte Dokumente über einen anderen 

Computer ausgedruckt werden sollen. 


Pages - mehr als nur Texte 


Workshop: Erste Schritte mit Pages 

1 2 3 

Beim Start können Sie sich entscheiden, 

ob Sie mit Pages angefertigte 

Dokumente in der iCloud speichern 

möchten. Diese Entscheidung können 

Sie später ändern. Weiter bietet Ihnen 

die App einen Blick in das Benutzerhandbuch 

an. 

Pages enthält 15 unterschiedliche Vorlagen. 

Neben Briefen und Lebensläufen 

können Sie unter anderem Flugblätter, 

Poster und Einladungskarten erstellen. 

Alle Elemente einer Vorlage sind an 

Ihre Bedürfnisse anpassbar. 

Wählen Sie die leere Vorlage aus. Die 

Tastatur können Sie über die Taste in 

der rechten unteren Ecke ausblenden. 

Am oberen Bildschirmrand finden Sie 

Menüs, über die Sie Schriftart, -größe 

und -schnitt einstellen können. 

4 5 6 

Über das Plus-Symbol fügen Sie Bilder, 

Tabellen und Diagramme sowie Formen 

ein. Die Position einer eingefügten 

Grafik können Sie durch Verschieben 

ändern. Die blauen Kugeln dienen der 

stufenlosen Korrektur der Bildgröße. 

Per Doppeltipp auf eine Grafik aktivieren 

Sie die Maskierung. Über diese 

Funktion können Sie lediglich einen 

Teil eines Bildes einblenden lassen. Sie 

müssen die Grafik also nicht in einer 

Bildbearbeitung zurechtschneiden. 

Sie können Text aus anderen Anwendungen 

einfügen. Kopieren Sie dort die 

gewünschte Passage. Dann wechseln 

Sie zu Pages und fügen den Text ein, 

indem Sie auf den Weißraum tippen 

und die Option „Einsetzen“ wählen. 

7 8 9 

Über das Pinselsymbol am oberen Bildschirmrand 

und den Menüpunkt „Layout“ 

können Sie einen mehrspaltigen 

Textlauf einstellen. Experimentieren 

Sie auch mit dem Zeilenabstand, der 

sich auf den Textfluss auswirkt. 

Wählen Sie die Grafik aus. Anschließend 

tippen Sie auf das Pinselsymbol 

am oberen Rand. Unter dem Punkt 

„Stil“ können Sie einen vielfältig konfigurierbaren 

Rahmen für Ihre Grafik 

anwählen und weiter ausgestalten. 

Tippen Sie auf das Plus-Symbol, und 

navigieren Sie in den Abschnitt „Form“. 

Wählen Sie den Kasten mit einem „T“ 

in der Mitte aus, fügt sich ein Textkasten 

in die Seite ein. Position und Form 

des Kastens können Sie anpassen. 


060 


Foto: iStockphoto.com | alvarez 

ratgeber 

Das iPad 

für Senioren 

Das iPad ist der ideale Computer für 

Senioren: Die intuitive Bedienung, 

hohe Betriebssicherheit und geringe 

Fehleranfälligkeit sorgen auch bei 

Menschen mit wenig Computererfahrung 

schnell für Erfolgserlebnisse. Mit 

speziellen Apps und Bedienhilfen können 

Sie das Erlebnis für nicht technikaffine 

Senioren noch verbessern. 

Text: Christian Rentrop 

Barrierefrei 

Bei Bedarf ist das 

iPad weitestgehend 

barrierefrei. Dafür 

sorgen die sogenannten 

„Bedienungshilfen“ in 

den Einstellungen. Dort 

gibt es unter anderem 

eine Funktion namens 

„Assistive Touch“, die 

mögliche Befehle auf 

den Bildschirm holt. 

Damit sind eigene 

Wischgesten bei Bedarf 

abrufbar. Zusätzlich gibt 

es weitere Assistenz- 

Funktionen wie vergrößerte 

Schriftdarstellungen 

oder Vorlesen 

von Auswahlen und 

Meldungen sowie die 

Siri-Sprachassistenz, 

die stets hinzulernt. 

Bedienhilfen, 

Zubehör & 

hilfreiche Apps 

Marios Oma Hilde ist 83 Jahre 

alt und rüstig. Immer wieder 

fragte sie ihren Enkel, was es 

mit diesem „Tagesschau.de“ auf 

sich hat, auf die die Nachrichtensprecher 

neuerdings immer 

hinweisen – und überhaupt mit diesem Internet 

und ob sie das nicht benutzen könnte. Mario hat 

lange darüber nachgedacht, wie er die alte Dame 

ins Netz bringen könnte, möglichst wartungsarm, 

denn seine Großmutter wohnt über 500 Kilometer 

entfernt. Ein PC, mit Windows gar? Keine Chance. 

Ein Mac wäre ebenfalls zu viel gewesen, schließlich 

hatte seine Oma noch nie einen PC benutzt. Bei 

einem Besuch zeigte er ihr dann sein iPad – und 

stellte erstaunt fest, dass die Großmutter damit auf 

Anhieb zurechtkam. Das ist die eigentliche „Magie“ 

des iPads, die Steve Jobs bei einer seiner letzten 

Keynotes erwähnte: Jeder versteht auf Anhieb die 

Bedienung, niemand – ob dreijähriges Kind oder 

Greis – wird ausgeklammert. Marios Oma bekam 

dann ein iPad mit Mobilfunk-Modul und einem 

günstigen Datenvertrag und ist seither fleißige 

Internet-Nutzerin – und blüht dabei sogar auf. 


Das iPad für Senioren 

061 

Ideal für Senioren 

Die Geschichte von Marios Großmutter ist kein 

Einzelfall: Viele ältere Menschen jenseits der Pensionierung 

möchten das Internet nutzen, um hier 

Informationen nachzuschauen, E-Mails zu schreiben 

und vielleicht per Skype oder FaceTime mit 

der räumlich entfernten Verwandtschaft zu telefonieren, 

haben jedoch bei komplizierter Computertechnik 

nicht selten Hemmungen: In einer Studie 

des österreichischen CEIT-Instituts [1] gaben viele 

Senioren an, die größten Hürden für die Online-Nutzung 

wären mangelnde Kenntnisse, der schwere 

Einstieg und Sicherheitsbedenken. Das iPad kann 

diese Zweifel ausräumen: zum einen, weil es sich 

intuitiv bedienen lässt und wenig Raum für Fehler 

lässt, zum anderen, weil Viren und andere Schädlinge 

für diese Plattform nicht existieren. Für 

die jüngere Generation nicht ganz unwichtig ist 

eventuell auch die Tatsache, dass es in technischer 

Hinsicht sehr wartungsarm ist: Auch ungeübte Nutzer 

können App-Updates erledigen, und die Zahl 

und Wichtigkeit der Firmware-Updates hält sich 

in Grenzen. Es gibt auch keinen Dateimanager, mit 

dem experimentierfreudige Senioren das System 

ins Nirwana befördern können, keine Anschlüsse 

für komplizierte Zusatzhardware. Zudem ist die 

Erklärung der Grundfunktionen schnell erledigt 

und so intuitiv, dass selbst ältere Menschen hier 

keine Schwierigkeiten haben und das Internet auf 

diese Weise schnell selbstständig nutzen können. 

Kein technisches Klimbim 

Wenn auch Sie ein iPad für ältere Herrschaften 

einrichten möchten, müssen Sie allerdings einiges 

beachten: Gerade jüngeren Menschen fällt es oft 

schwer zu begreifen, dass Computertechnik und 

Internet für Senioren nicht selbstverständlich sind. 

Dass sie aus einer Zeit stammen, in der Hightech 

analog stattfand, in Form von Plattenspielern und 

Röhrenfernsehern. Viele von ihnen halten mit dem 

iPad den ersten eigenen Computer überhaupt in 

Händen, weshalb auf für Jüngere oft selbstverständliches 

technisches Klimbim verzichtet werden 

sollte. Das fängt schon beim Internet-Anschluss an: 

Schnelles DSL und WLAN, all die zusätzlichen, nervös 

blinkenden Geräte am Telefonanschluss sind 

ebenso überflüssig wie komplexe Apps. Nicht selten 

reicht die Standardausstattung eines 3G-iPads 

völlig aus, ein günstiger Postpaid-Datentarif sorgt 

dafür, dass das Internet überall funktioniert und 

Oma sich nicht mit WLAN-Verbindungen herumschlagen 

muss, wenn sie das iPad mit zum Kaffeekränzchen 

nehmen sollte. Alternativ bietet sich ein 

3G- oder LTE-Router an. Allerdings ist 3G oder gar 

LTE nicht überall mit jedem Netz verfügbar – das 

sollten Sie vorab auf jeden Fall prüfen. 

Adressen 

Surftipps für Senioren 

Mit dem neuen iPad kommt wahrscheinlich auch 

der Wunsch nach interessanten Internetseiten für 

Senioren auf. Auf den folgenden Webseiten finden 

Senioren interessante Infos – und können sich mit 

Altersgenossen kurzschließen. 

Senioren-Treff 

Für die Generation 50 plus gibt es die Webseite 

Seniorentreff.de: Die Webseite bietet zahlreiche 

Informationen und Kontaktmöglichkeiten, von Chats 

und Foren bis hin zu Reiseinformationen, Bildergalerien 

und Kleinanzeigen, zudem werden regelmäßig 

Seniorentreffs organisiert. 

www.seniorentreff.de 

Senioren-Ratgeber 

Als „kleiner Bruder“ der Apotheken-Rundschau 

bietet der Senioren-Ratgeber als Heft nützliche und 

interessante Informationen für die ältere Generation. 

Die Webseite der Zeitschrift behandelt im übersichtlichen 

Design alle Themen, die im Alter wichtig sind. 

www.senioren-ratgeber.de 

Senioren-Links 

Senioren-Links.info ist eine für die Älteren optimierte 

Startseite: Unter verschiedenen Themenbereichen 

verlinkt die „Online-Linkliste mit den besten 

Webseiten von und für Senioren“ andere Seiten, die 

für die ältere Generation interessant sein dürften. 

www.senioren-links.info 

Apps für Senioren 

Das bedeutet natürlich nicht, dass Senioren 

vollständig auf Apps verzichten müssen: Einige 

Programme können die Freude der Älteren am 

iPad nämlich durchaus noch verbessern. Allerdings 

sollte dabei beachtet werden, dass die Apps einfach 

zu bedienen und in deutscher Sprache gehalten 

sind. Anwendungen, die zum Beispiel mit Werbebannern 

nerven, sollten ebenso gemieden werden 

wie solche, die zusätzliche Benutzerkonten oder 

gar In-App-Käufe anbieten. Viele Senioren zwischen 

60 und 90 gaben – ebenfalls im Rahmen der CEIT- 

Studie – an, dass sie das Internet hauptsächlich für 

aktuelle Nachrichten, E-Mails und die Suche nach 

Informationen nutzen oder nutzen möchten. Spiele 

waren an vierter Stelle. Mit diesen Informationen 

ist es einfach, ein App-Paket zusammenzustellen, 

das Senioren gefällt: Nachrichten hier, Spiele dort, 

Browser und Mailprogramm sind ohnehin dabei. 

Hinzu kommen Apps, die einen Nutzwert haben 

und vorhandene Geräte ersetzen können, etwa eine 

Taschenrechner- oder Wetter-App oder Tools, die 

Landkarten wiedergeben. Auch medizinische Helfer 

sind gern gesehen, ebenso wie Fernsehprogramm- 

Apps. Natürlich sollten Sie „Ihren“ Senior wissen 

lassen, dass man per App und Webseite auch jeden 

anderen Wunsch erfüllen kann. 

Fazit: Ideal für Senioren 

Mit ein wenig Einarbeitungszeit ist das iPad der 

ideale Computer für ältere Semester: leicht zu 

bedienen, nahezu wartungsfrei und sicher. Die für 

Power-User relevanten Einschränkungen – etwa 

der fehlende Zugriff auf das Dateisystem – sind für 

Senioren eher ein Vorteil als ein Nachteil. 

Auf der nächsten Seite haben wir 12 Top-Apps 

(nicht nur) für Senioren zusammengestellt 

Kaufberatung 

Seniorenfreundliches 

Zubehör 

Wenn Sie Ihrem Senior eine Freude machen und vielen 

Fragen vorbeugen möchten, sollten Sie das iPad direkt 

mit ein wenig Zubehör ausstatten. Damit wird es zu 

einem nützlichen PC-Ersatz. 

Hama Bluetooth-Tastatur 

Vielen Senioren sagt das Schreiben auf der virtuellen 

Tastatur des iPads nicht zu. Deshalb sollten Sie gleich 

eine zusätzliche mitliefern. Die Verbindung zur Hama- 

Tastatur erfolgt kabellos, der große Schalter an der 

Unterseite erlaubt schnelles Ein- und Abschalten und 

verbindet die Tastatur automatisch mit einem bereits 

gekoppelten iPad. 


Hersteller: Hama 

Web: http://goo.gl/uOhXJ 

Ozaki iCoat Slim-Y+ 

Die Clip-on-Hülle iCoat Slim-Y+ von Ozaki ist nicht nur 

sehr schlank, sondern auch außerordentlich flexibel, 

erlaubt sie doch mit einer speziellen, leicht bedienbaren 

Falttechnik das Aufstellen des Tablets in der Horizontalen 

und Vertikalen. Mit dabei ist zudem ein (kleiner) 

iPad-Stift, der sich an der Hülle befestigen lässt und bei 

Bedarf die Eingabe erleichtert. 

Preis: ca. 60 Euro 

Hersteller: Ozaki 

Web: http://goo.gl/dG3hd 

Brother MFC-J430W Airprint-Drucker 

Der Brother MFC-J430W ist ein 4-in-1-Gerät, das nicht 

nur in Farbe drucken, sondern auch scannen, kopieren 

und faxen kann. Anders als viele andere Geräte besitzt 

er zwei Vorzüge: Er unterstützt Airprint – also das 

Drucken direkt vom iPad –, und die Tinte von Drittanbietern 

ist extrem günstig (ca. 1 Euro/Patrone). 


Hersteller: Brother 

Web: http://goo.gl/kLNV5 

[1] https://sites.google.com/a/ceit.at/mytablet---fenster-in-die-welt/projektablauf/recherchephase 


062 


im check 

12 Apps 

(nicht nur) für 

Senioren 

spiele und unterhaltung 

01 Kreuzworträtsel+ 

Kostenlos und übersichtlich – das ist die 

App Kreuzworträtsel+. Mit zahlreichen 

Rätseln bestückt, bietet sie in drei Schwierigkeitsstufen 

viel Spaß beim Rätseln. 

Besonders an der App sind die stark reduzierte 

Oberfläche und die großen Bedienfelder 

– so fällt es auch mit schwächeren 

Augen nicht schwer, mit dem Programm 

umzugehen. 


02 Schach 

Die App von Christophe Théron ist genau 

die richtige für alle, die gern Schach spielen: 

Sie erlaubt Einsteigern und Fortgeschrittenen 

ein schnelles Schachspiel und hilft 

grafisch bei den Zügen, zudem können auch 

Spiele der künstlichen Intelligenz gegen sich 

selbst beobachtet werden. Die kostenpflichtige 

Pro-Version (8,99 Euro) bietet zusätzliche 

Optionen für Schach-Profis. 


03 Sudoku 

Sudokus schulen das logische Denken und 

stärken die geistige Leistungsfähigkeit. Die 

Zahl der Sudoku-Spiele im App Store ist 

unüberschaubar groß, zu den besten Apps 

gehört die von Finger Arts: In hübscher Grafik 

verpackt zeigt die Gratis-App, dass das 

iPad die ideale Plattform für Sudoku-Spiele 

ist. Leider ist ein kleines Werbebanner eingeblendet, 

was jedoch nicht weiter stört. 


film und fernsehen 

04 Tagesschau 

05 ZDF- 

Mediathek 

06 TV Movie HD 

Seit über 60 Jahren ist die 20-Uhr-„Tagesschau“ 

der ARD die Vorzeige-Nachrichtensendung 

des deutschen Fernsehens. Grund 

genug, die digitale Erweiterung der Fernsehnachrichten 

auch auf dem Senioren-iPad 

zu installieren: Die hübsch gemachte App 

erlaubt nicht nur das Anschauen verpasster 

„Tagesschau“-Sendungen, sondern bietet 

auch zusätzliche Infos zu den Beiträgen. 


Neben der „Tagesschau“-App gibt es auch 

die Apps der öffentlich-rechtlichen Sender: 

ARD und ZDF. Hier können sich Senioren 

verpasste Sendungen noch einmal 

anschauen, etwa Folgen ihrer Lieblingsserien 

oder einen interessanten Bericht. 

Die Bedienung ist denkbar einfach, die 

Suchfunktion hilft dabei, auch ältere Videos 

aufzuspüren. 


Programmführer-Apps helfen dabei, immer 

das Richtige einschalten zu können. Sie 

sind zahlreich vorhanden, am einfachsten 

zu verwenden ist allerdings die „TV Movie“- 

App, die von der gleichnamigen Zeitschrift 

herausgegeben wird: Hier werden alle interessanten 

Sendungen angezeigt, zudem gibt 

es die Möglichkeit der Listenansicht, und 

Sendungen lassen sich auch suchen. 



Das iPad für Senioren 

063 

fitness und gesundheit 

07 Bewährte 

Hausmittel 

08 Blutdruck- 

Daten 

09 Gesund & Fit 

fürs iPad 

Es gibt in jedem Alter eine Reihe von 

Zipperlein, für die nicht direkt der Arzt konsultiert 

werden muss. Die App Bewährte 

Hausmittel setzt genau an diesem Punkt 

an und erklärt die Anwendung von Hausmitteln. 

Sie ersetzt allerdings keinen Arztbesuch: 

Sollten Beschwerden nicht durch 

die Hausmittel gelindert werden, ist ein 

Besuch beim Hausarzt absolute Pflicht. 


Bluthochdruck ist zwar keine Alterskrankheit, 

tritt mit zunehmendem Alter jedoch 

vermehrt. Gerade Senioren sollten deshalb 

regelmäßig ihren Blutdruck messen und 

die Werte im Auge behalten. Dabei hilft 

die Gratis-App Blutdruck-Daten, mit der 

die Blutdruck-Werte über einen beliebigen 

Zeitraum gesammelt und überprüft werden 

können. 


Eine schöne App für allgemeine Gesundheitsfragen 

ist „Gesund & Fit fürs iPad“: Die Gratis- 

App informiert nicht nur über zahlreiche 

Gesundheitsthemen, sondern hilft auch dabei, 

Symptome einer möglichen Erkrankung zuzuordnen. 

Ebenfalls sinnvoll sind verschiedene 

Tools zur Gesundheit, etwa ein BMI-Rechner 

oder ein Diabetes-Risikotest, zudem gibt es 

Ratschläge für Notfälle und Erste Hilfe. 


dies und das 

10 kaufDA HD 

11 Wetter+ 

12 iA Writer 

Zahlreiche Werbekataloge umliegender 

Geschäfte und Supermärkte auf einen 

Blick: Das leistet die App kaufDA HD, die 

im Grunde nichts weiter als ein virtueller 

Prospektsammler ist. Basierend auf dem 

Standort zeigt sie die wöchentlichen Sonderangebotskataloge 

von Geschäften in der 

Nähe an und erleichtert so das Aufspüren 

günstiger Einkaufsmöglichkeiten. 


Das Wetter ist und bleibt das Dauerthema 

in Deutschland. Immerhin bietet ein Verweis 

aufs Wetter nicht selten die Möglichkeit, ein 

Gespräch zu beginnen. Die App Wetter+ 

zeigt basierend auf dem Standort das lokale 

Wetter an, gibt jedoch auch Informationen 

über das Wetter an beliebigen anderen 

Orten, inklusive Temperatur, Regenwahrscheinlichkeit 

und Windgeschwindigkeit. 


Das iPad ist hervorragend für Schreibarbeiten 

geeignet und kann alte Schreibmaschinen 

ersetzen. Für Senioren, die gern Texte 

verfassen, eignet sich iA Writer besonders 

gut: Eigentlich für Textarbeiter gedacht, 

punktet die App vor allem durch ihre große 

Schrift, die automatische Speicherung aller 

Texte in der iCloud und das Fehlen von 

unnötigen Bedienelementen. 



064 


Texte: Jenny Discher 

Wilde Tiere … 

… und ihre Spuren: Lernen Sie mehr über 

die Tiere der Wildnis Mitteleuropas im Nachschlagewerk 

für Ihr iPhone und iPad. 

app-tipp 

liebling der 

redaktion 

Ihr nächster Waldspaziergang kann 

zur Spurensuche werden. Mit „Wilde 

Tiere und ihre Spuren“ ist es den 

Entwicklern von Nature Mobile 

gelungen, ausführliche Informationen 

über 74 Säugetiere aus unseren 

Breiten in einer anschaulichen App 

zu sammeln. Sie lernen zu den geläufigsten 

Tierarten Wissenswertes 

wie Lebensraum, Ernährung oder 

Trittsiegel. Vögel sind nicht dabei. 

Bei einigen Arten sind Laute oder 

Brunftschreie hinterlegt. Der Clou 

ist die Artenbestimmung: Geben Sie 

Merkmale wie Körpergröße, Lebensraum, 

Spuren oder Verhalten ein, und 

Sie erhalten Vorschläge. Je genauer 

die Beschreibung, desto genauer ist 

auch der Vorschlag. Eine Funktion 

hat uns aber noch gefehlt: mittels 

eigens hochgeladenem Foto Tiere 

zu bestimmen. Sie denken, Sie kennen 

alle Tiere? Dann testen Sie Ihr 

Wissen mit dem Foto-, Spuren- oder 

Audio-Quiz. Oder teilen Sie Ihre Tierfotos 

mittels PhotoShare-Funktion. 


System: Universal 

Note 

1,3 

Go Veggie! 

Vegetarisch kochen 

Plane Finder AR 

Flugrouten 

Any.DO 

Terminübersicht 

Traumschiffe 

Schifffahrplan 

Vegetarisch oder gar vegan kochen 

kann richtig lecker sein. Go Veggie! 

zeigt 100 fleischfreie Rezepte. Von 

schneller und einfacher Küche bis 

zu raffinierten Kreationen ist alles 

dabei. Jedes Rezept ist mit mehreren 

Zubereitungsfotos belegt. Gefällt 

Ihnen eine Mahlzeit, schicken Sie es 

doch per E-Mail an Freunde. 

Wer wissen will, wo Flugzeuge, 

die über einen hinwegfliegen, 

herkommen und hinwollen, startet 

Plane Finder AR, richtet das iPad 

gen Himmel und erhält Informationen 

zu Start- und Zielflughafen, 

Flughöhe, Flugzeugtyp, Geschwindigkeit 

und Entfernung. Ein kleines 

Radarfeld zeigt weitere Maschinen. 

Any.DO ist ein weiterer Vertreter 

aus der Liste der To-do-Apps. 

Dafür aber eine schicke Variante, 

um alle Termine und Aufgaben im 

Überblick zu behalten. Wischen Sie 

die Aufgabe nach rechts, gilt sie als 

erledigt, ein Wisch nach links macht 

die Aktion rückgängig. Zusätzliche 

Funktionen gibt es im Querformat. 

Mit Traumschiffe in Kiel haben Sie 

einen Überblick über zahlreiche 

Fähren und Kreuzfahrtschiffe, die 

in Kiel an- oder ablegen. Zu jedem 

Schiff gibt es Bilder und interessante 

Informationen. Auf der Live- 

Karte sehen Sie, wo sich gerade ein 

Schiff befindet. Tipps zu Aussichtspunkten 

sind inklusive. 









Note 

Note 

Note 

Note 

1,4 

1,4 

1,7 

2,1 


Neue iOS-Apps 

065 

Vier Alternativen 

zu Wilde Tiere … 

Tierstimmen!: Entdecken 

Sie gut 100 tierische 

Laute aus neun Kategorien, 

von Bauernhof und 

Lagune bis Dschungel. 

Animals 360: Ist eine 

intuitive App inklusive 

Geräuschen, Fotos, Quiz, 

Tour und Puzzle zu über 

70 wilden Tieren. 

Die Muh-Box: Die App 

bietet Laute von über 

40 Tieren. Noch mehr 

Tierstimmen erhalten Sie 

über In-App-Käufe. 

NABU-Vogelführer: 

Übersichtliche Liste aller 

heimischen Vögel. Arten 

können genauestens 

bestimmt werden. 

Auch neu +++ 

+++ London, Paris, Rom, New York – entdecken 

Sie die vier Metropolen mit City 

Guides von „National Geographic“. Sehenswürdigkeiten, 

Fotos oder interessante 

Fakten sind kostenlos. Den vollständigen 

City Guide erhalten Sie für 4,49 Euro pro 

Stadt. +++ Mit der Duden-App haben Sie Ihr 

Wörterbuch immer dabei. Für Erweiterungen 

wie das Fremdwörterbuch müssen Sie 

allerdings je 19,99 Euro zahlen. Vielleicht 

reicht Ihnen aber auch die kostenlose 

Schnupperversion. +++ Sie verbringen 

Ihren Urlaub in einem Land, dessen Sprache 

Sie nicht beherrschen? SayHi übersetzt 

Ihre gesprochenen oder geschriebenen 

Wörter sofort in nahezu jede andere Sprache. 

Die Ausgangssprache legen Sie vorab 

ebenso fest. +++ „Prince of Persia: The Shadow 

and the Flame“ ist der zweite Teil des 

1989 erschienen Jump ’n’ Run-Klassikers 

Prince of Persia. Das Action-Adventure hat 

tolle neue Grafiken spendiert bekommen 

+++ Von Eltern für Eltern ist BabyPlaces. 

Finden Sie kinder freundliche Orte in Ihrer 

Nähe: Cafés, Spielplätze, den nächsten 

Wickelplatz oder beliebte Kinderärzte. 

Angezeigt wird alles auf einer Umgebungskarte. 

+++ Mit Phoster stellen Sie Poster 

und Einladungskarten selbst her: viel Vorlagen 

inklusive Social-Media-Anbindung. 

WikiGuide 

Weltweiter Reiseführer 

Der nächste Städtetrip klappt 

auch ohne Reiseführer. Sie suchen 

gezielt in der App und bekommen 

hilfreiche Wikipedia-Eintragungen 

mit Informationen zu Orten und 

Sehenswürdigkeiten im In- und 

Ausland. Alle Artikel lassen sich 

auch im Offline-Modus problemlos 

abrufen. Sehr empfehlenswert. 



Note 

1,2 

Yoga Free 

Entspannungsübungen 

Mit 100 Posen und Atemübungen 

ist die App ein guter Einstieg für 

Yoga-Neulinge. Drei Komplettprogramme 

mit Videoanleitung bieten 

die Wahl zwischen Fitness, Entspannung 

und Wohlbefinden. Im 

integrierten Kalender werden alle 

Übungen protokolliert. Lediglich 

die Werbung stört etwas. 



Note 

2,0 

App-gefahren 

app-fundstück des monats 

Dots 

Punkte verbinden 

Unsere 

Top 5 

Spiele-Apps 

Die fünf beliebtesten 

iOS-Spiele der Redaktion 

01 Limbo 

Entwickler: Playdead 


Die fantastisch düstere 

Mischung aus Jump ’n’ Run 

und Adventure macht 

Limbo zu unserem Spieleliebling 

des Monats. In trister 

Umgebung versucht ein 

kleiner Junge, das Schicksal 

seiner Schwester aufzuklären. 

Sehr gelungen! 

02 badland 

Entwickler: Frogmind Oy 


03 Ghost Train! 

Entwickler: Goodbeans 


04 poker night 2 

Entwickler: Telltale Games 


05 Candy crush saga 

Entwickler: King.com 


So viel vorab: Achtung Suchtgefahr! Das 

Spiel Dots klingt eigentlich ziemlich banal. 

Muss man doch lediglich farblich übereinstimmende 

Punkte, also Dots, miteinander 

verbinden. Und davon auch noch so viele 

wie nur möglich. Das Einzige, was bei diesem 

Spiel gegen einen arbeitet, ist die Zeit. Sie 

haben 60 Sekunden zum Punktesammeln. 

Je mehr Dots, desto mehr Punkte. Wenn Sie 

das zehnmal gemacht haben, geht die Zeit 

ruckzuck ins Land, ohne dass Sie es bemerken. 

Denn bei zehn Versuchen wird es ganz 

bestimmt nicht bleiben. Zum Ansporn werden 

Ihre Punktestände aufgelistet. So werden 

einem Erfolge und Misserfolge 

umgehend vor Augen geführt. 

Ein sehr kurzweiliger Zeitvertreib, 

der garantiert süchtig 

macht. 


Das Muss für 

jedEn iOS-Nutzer 

Jetzt 

im Handel! 

Portofrei bestellen unter: 

www.falkemedia-shop.de oder (0431) 200 766 00

Heft-CD 

067 

Heft-CD #011 

Highlights 

Auch die Heft-CD dieser iPad-Life-Ausgabe 

ist wieder randvoll mit Top-Programmen 

für OS X und Windows. Vom Internet-Radio-Tuner 

für die Unterhaltung 

über Autoren-Programme für berufliche 

Zwecke bis zum kleinen Helferlein beim 

Umgang mit dem iPad ist alles dabei. 

Zusammengestellt von Joachim Korff 

1. Thema des Monats 

Hilfreiche Tools 

Aus den Weiten des Internets empfangen Sie die Programme von vielen 

Internet-Radio-Stationen mit der Anwendung Radio.fx, das kostenlos für 

OS X und Windows angeboten wird. Unter Windows zeichnen Sie mit 

der kostenlosen Anwendung Streamwriter das gehörte Programm auf. 

Für den Mac sind die Programme FStream (kostenlos) und Porthole 

(12 Euro) zu empfehlen. Ersteres empfängt Internet-Radio, das Zweite gibt 

den Ton beliebiger Programme auf mehreren AirPlay-Lautsprechern gleichzeitig 

aus. Mit dem Gratis-Bildeditor Fotor (OS X und Windows) können Sie 

die letzten iPad-Schnappschüsse bearbeiten oder zu Collagen arrangieren. 

Geht es Ihnen eher um Texte, wandeln Sie mit der Demo des „PDF Converter 

Pro“ (99,99 Euro, OS X und Windows) PDF-Dokumente von gescannten 

Bildern in editierbare Texte oder exportieren sie in sechs verschiedenen 

Formaten. Nicht benötigte Daten löscht PhoneClean – kostenlos für Mac 

und PC – vom iPhone und auch vom iPad. Das schafft wieder neuen Platz. 

1 

2 

3 

CD 011 05/2013 

Programme für Mac & PC: 

Nützliches für Ihr iPad 

Internet-Streams aufzeichnen, PDF 

konvertieren und Bilder optimieren 

Autorenprogramme 

Mit iCloud-Unterstützung am iPad bessere Texte schreiben 

25 Retina-Screens 

Brunnen- und Wasser-Motive für Ihr iPad 

2. Programme für Vielschreiber 

Autorenprogramme 

Passend zum Titelthema, in dem es um 

das iPad in der Schule geht, finden Sie auf 

dieser Heft-CD einige Schreibprogramme 

für Ihren Schreibtischrechner. Den Anfang 

macht die Testversion von Scrivener (40 

US-Dollar für Windows und 45 US-Dollar 

für OS X). Die Anwendung eignet sich für 

das Schreiben von ersten Entwürfen eines 

Drehbuchs über wissenschaftliche Arbeiten 

bis zum Schreiben eines kompletten 

Romans. Kaum weniger umfangreich ist die 

Demoversion von Ulysses (OS X, 36 Euro). 

Das ist zwar nicht so stark auf einzelne 

Fachgebiete spezialisiert, bietet dafür 

aber eine iCloud-Unterstützung und ein 

iOS-Pendant namens Daedalus Touch 

(4,49 Euro) im iTunes Store. 


Life 

150_L_CD_Case 150 17.07.2013 16:01:42 

Benutzungshinweise: 

Kopieren Sie die gewünschte Software in den Programme-Ordner. Einige Programme müssen vor dem Kopieren 

erst geöffnet werden (Endung .dmg). Archive mit den Endungen .ZIP, .GZ und .HQX müs sen Sie erst auf die Festplatte 

kopieren und dort dann per Doppelklick entpacken. Für die Funktionsfähigkeit der Programme kann der 

Verlag keine Gewähr übernehmen. Bitte haben Sie auch Ver ständ nis dafür, dass wir für die einzelnen Programme 

keinen Support leisten können. Wenden Sie sich bei Problemen bitte direkt an den Hersteller. 

© 2013 falkemedia Unerlaubtes Vervielfältigen ist untersagt. 

3. Frische Hintergrundbilder 

Brunnen 

25 verschiedene Motive rund um das Thema 

Brunnen haben wir in dieser Ausgabe für Sie 

als Bildschirmhintergrund herausgesucht. Vom 

Wasserbecken bis zum Wasserspeier ist alles 

dabei. Alle Bilder liegen in der Retina-Auflösung 

von 2048 Pixeln vor. Um sich einen Überblick zu 

verschaffen, sollten Sie einen Blick in die Datei 

namens Katalog.pdf auf Ihrer Heft-CD werfen. 


Tödliches Lehrgeld 

Ein Wischen lässt den Jungen so lange laufen, wie 

der Finger auf dem Display verbleibt – oder er in 

eine der zahllosen Todesfallen tappt. Es sind grausame 

Tode, denen der Bengel am laufenden Band ob 

der Unbedarftheit des Spielers erliegt: enthauptet 

in Bärenfallen, durchbohrt von Spinnenbeinen, 

zerquetscht von einem riesigen Stein. Wer sich das 

erste Mal mit Limbo auseinandersetzt, zahlt unentwegt 

Lehrgeld. Erst wenn man alle Tode gestorben 

ist und weiß, wo sich die Fallen befinden, geht es 

voran – stets bleibt der Titel bei all der Unfairness 

erfreulich fair, denn die Rücksetzpunkte sind 

zahlreich. 

Auf ein Tutorial oder Hinweise verzichtet man 

geflissentlich, der Spieler soll sich ausprobieren. 

Führt dies einerseits zu einer angenehmen Unmittelbarkeit, 

wären sporadische Bedienhinweise, wie 

der Knabe sich einer Bärenfalle bedient oder über 

einen Abgrund springt, fraglos hilfreich gewesen. 

Doch nach einigen Fehlversuchen findet man sich 

zurecht. Wenngleich sich die mit Joypad oder Tastaspiel 

DES MONATS 

limbo 

limbo 

Grauenhaftes 

Märchen 

Nach drei Jahren erscheint der gefeierte Independent-Titel 

Limbo auch für iOS. Noch immer begeistert die Odyssee 

eines namenlosen Jungen durch eine Scherenschnitt-Welt 

voller Todesfallen. Eine märchenhaft-düstere Reise durch 

eine wundervoll-grausame Welt. 


Mit Limbo hat das kleine dänische 

Entwicklerteam Playdead ein 

Stück Videospielgeschichte 

geschrieben. Bei der Veröffentlichung 

im Jahr 2010 war der 

Titel zunächst exklusiv über 

Xbox Live Arcade erhältlich. Der Nische zum Trotz 

verkaufte sich der Download-Titel allerdings um ein 

Vielfaches besser als mancher Konsolentitel – allein 

im ersten Monat mehr als 300.000-mal. Nach 

Portierungen für PlayStation 3, Windows, Mac und 

Linux kommt das schaurig-schöne Spiel nach drei 

Jahren auf iOS an – und begeistert noch immer mit 

dichter Atmosphäre und ansprechenden Rätseln. 

Vom Startbildschirm an besticht Limbo durch 

seine Reduziertheit. Playdead haben auf allen Ballast 

verzichtet, der Spieler ablenken könnte. Es gibt 

keine Hintergrundgeschichte, es gibt keine Musik, 

es gibt keine Farben. Zu Beginn erwacht ein namenloser 

Knabe auf einer Lichtung und bahnt sich 

mit Spielers Hilfe seinen Weg durch eine düstere 

Landschaft. Die Welt in Limbo wirkt wie aus einem 

Scherenschnitt. Schwarze Schlagschatten begleiten 

den Spieler. Alles ist von einem diffusen Filter 

bedeckt, der dem Spielgeschehen eine Anmutung 

von staubigem Zelluloid verleiht. Doch statt der 

Betriebsgeräusche eines Filmprojektors hört man 

nur die tapsigen Schritte des Jungen im Wald. 


Spiel des Monats 

069 

Multimedial 

Angespielt: die ersten 

Minuten von Limbo 

auf YouTube! 

http://goo.gl/DevTyz 

Wie Jonas im Bauch des Wals wandelt die Spielfigur auf 

ihrem gradlinigen Weg. Geräusche und Beleuchtung 

schaffen eine dichte Atmosphäre. 

Der kleine Protagonist stirbt im Spielverlauf zahllose 

grausame Tode – hier wird er von einer riesigen Spinne 

aufgespießt, die sich im Wald versteckt. 

Zu Spielbeginn mutet die Einsamkeit noch romantisch an, 

doch die idyllische Bootstour auf dem kleinen See ist nur 

von sehr kurzer Dauer. 

Den Fängen der Spinne entkommen, muss sich die eingesponnene 

Spielfigur in feinste Seide gehüllt blind und 

hüpfend fortbewegen. 

Keiner in Limbo ist dem kleinen Protagonisten wohlgesonnen. 

Selbst andere Kinder haben es auf das Leben 

der Spielfigur abgesehen. 

Makaber, aber pragmatisch – um nicht zu ertrinken, 

verwendet die Spielfigur im Wasser treibende Leichen 

kurzerhand als improvisierte Brücke. 

Auf der Flucht vor böswilligen und bewaffneten Kindern 

lockt der kleine Held seine Häscher in Fallen wie tödliche 

Stachelgruben. 

Durch das Spiel mit der Perspektive und Partikeleffekte 

wirken viele Fallen wie diese gigantische schwingende 

Kugel noch bedrohlicher. 

Im Spielverlauf muss der vom Spieler gesteuerte Junge 

zahlreiche Mechanik-Rätsel lösen, um Barrieren aus dem 

Weg zu räumen. 

tur steuerbaren Versionen auf Xbox 360 und Mac 

angenehmer spielen, geht die Steuerung über den 

Touchscreen bald gut von der Hand. 

Todesfallen en détail 

Die Todesfallen und die düstere Stimmung ziehen 

sich als Leitmotiv durch das gesamte Spiel. Doch 

wann immer sich die Thematik abzunutzen droht, 

schieben die Dänen frische Ideen nach. Der Knabe 

findet den Ausweg aus dem Wald und erkundet eine 

Ruinenstadt. Doch die Hoffnung, in den hier spielenden 

Kindern Freunde zu finden, zerschlägt sich. Der 

Spieler fragt sich, warum sich die ganze Welt gegen 

die Spielfigur verschworen hat. Spielt man Limbo mit 

einem Kopfhörer wird es noch beklemmender, denn 

die sporadischen Geräusche verstärken das Gefühl 

von Leere und Isolation. 

Wenngleich die Grafik auf den ersten Blick 

unscheinbar wirkt, steckt Limbo voller Liebe zum 

Detail. Grashalme wiegen sich nach dem Passieren. 

Sonnenstrahlen durchfluten Lichtungen, und 

Partikel und Geröll zeugen von Bewegung in der 

Welt. Die verantwortliche Box2D-Engine wirkt noch 

immer zeitgemäß. Fad blinkende Leuchtreklamen, 

schmutziges Glas – die urbanen Szenarien in Limbo 

zeugen von einer besseren Zeit und geben Rätsel 

auf, warum diese vorüber ist. Hier bereichern 

Playdead das Spielprinzip um Puzzle-Elemente. Der 

Spieler muss Maschinen und elektrische Magnete 

bedienen, um fortzukommen. 

Fazit 

Wenn der Titel nach knapp drei anspannenden 

Stunden durchgespielt ist – wobei sich vor allem im 

letzten Drittel anspruchsvolle Passagen befinden 

– ist der Spieler zufrieden; der Preis ist gerechtfertigt. 

Allerdings wirkt Limbo nach, der Titel gibt zu 

wenige Antworten auf die Fragen des Spielers. So 

bleibt die Hoffnung, dass Playdead im stillen Kämmerlein 

an einer Fortsetzung arbeiten. 

Limbo 

Entwickler: Playdead 

Publisher: Playdead 


Größe: 102 MB (IPA) / 124 MB (installiert) 

System: iOS-Universal ab iPad 2, iPhone 4S 

und iPod touch 5G 


070 


spiele aus japan 

Mehr als 

Manga 

01 

Japan ist berühmt berüchtigt 

für seine abgedrehten 

Videospiele. Egal ob 

verrückte Taxifahrten, 

poppige Knobelspiele oder 

handfeste Prügel-Klassiker: 

Der App Store bietet 

viele Exoten aus Spielhallen 

und Konsolen-Zeiten. 

Wir stellen die Besten vor. 

Text: Christian Steiner 

01 ChuChu 

Rocket! 

Knobelspaß 

Sprachen: Deutsch u.a 


System: iPhone, iPad, iOS 3.0 

„ChuChu Rocket“ könnte nicht verrückter sein! 

Das Spielprinzip ist simpel, aber knifflig. Sie 

müssen einen Haufen Mäuse in ein Raumschiff 

lotsen. Die Tiere haben feste Lauf-Routinen, die 

Sie nur mit wenigen Zügen beeinflussen können. 

Dazu wischen Sie über das iPhone-Display. 

Fallen und Katzen gilt es zu umgehen. Das Spiel 

erklärt Ihnen aber alles Wichtige in einem Tutorial. 

Dieser Puzzle-Modus bildet das Herzstück 

des Spiels. Zusätzlich gibt es noch verschiedene 

Herausforderungen. Bei diesen müssen Sie auf 

ein festes Zeitlimit achten. Im Mehrspieler- 

Modus treten Sie online oder lokal gegeneinander 

an. Die Game-Center-Unterstützung hält 

Highscore-Listen und Erfolge bereit. Das Spiel ist 

vollgepackt mit Levels. Im Puzzle-Modus warten 

knapp 140 Abschnitte auf Sie. Die Aufmachung 

ist bunt und poppig. 

02 

02 Space Invaders 

Infinity Gene 

Techno-Retro 

Sprachen: Deutsch u.a. 


System: Universal iOS 3.0 

So legt man einen Klassiker für eine neue Generation 

auf! Das Videospiel-Urgestein „Space Invaders“ 

hat schon Jahrzehnte auf dem Buckel. In 

dieser iPhone-Version ist es aber taufrisch. Noch 

immer steuern Sie ein kleines Raumschiff und 

schießen gegnerische Aliens ab. Der Rest wurde 

aber aufgedreht. Die treibenden Techno-Beats 

passen perfekt zur spartanischen Grafik. Neu ist 

auch die Auflevel-Mechanik: Sie sammeln Punkte 

und steigen somit in der Evolutionsleiter auf. So 

bekommt Ihr Raumschiff neue Funktionen wie 

stärkere Laser oder einen größeren Bewegungsradius. 

Die Steuerung ist ebenfalls perfekt an das 

iPhone angepasst. Sie steuern das Raumschiff mit 

Wischgesten. Die Schüsse feuert es automatisch 

ab. Es gibt auch einen Modus, in dem Sie zu Ihrer 

eigenen Musik spielen können. Die einzelnen Stages 

sind kurz und somit gut für unterwegs. 


Spiele aus Japan 

071 

04 

05 

03 

03 Sonic The 

Hedgehog 4 – Ep. I 

Flitzer 

Sprache: Deutsch 


System: iPhone, iPad, iOS 3.0 

04 Street Fighter 

X Tekken 

Team-Prügler 

Sprachen: Englisch u.a. 


System: Universal, iOS 4.3 

05 Zookeeper 

Battle 

Puzzle-Irrsinn 

Sprachen: Englisch u.a. 


System: Universal, iOS 4.3 

Der pfeilschnelle Igel ist zurück! In den 90er 

Jahren war Sonic die coole Alternative zu Super 

Mario. Mit dem vierten Teil der Hauptserie 

möchte Sega wieder an alte Erfolge anknüpfen. 

Wer also schon mal einen Sega-Controller in den 

Händen hielt, weiß worum es geht. Sonic rennt 

in einem Wahnsinns-Tempo durch die verschiedenen 

Levels. Zwischendurch stehen Fallen und 

Gegner im Weg. Leider sind auch heute noch 

manche Stellen unfair. Durch das schnelle Tempo 

sind die Hindernisse manchmal nur spät oder gar 

nicht zu erkennen. Die Steuerung hilft dabei auch 

nicht weiter. Der virtuelle Analog-Stick ist nämlich 

viel zu klein geraten. Trotzdem überzeugt Sonic 

in seinen starken Momenten. Das Gefühl für 

Geschwindigkeit ist immer noch anspornend. Die 

Grafik ist aufwendig und bleibt flüssig. Am Ende 

jedes der 16 Level wartet ein Endboss. 

Die Street-Fighter- und Tekken-Serien vereinen 

ihre Kräfte. Das Ergebnis ist ein Prügel-Spiel mit 

Charakteren und Moves aus beiden. Sie sollten 

aber Erfahrungen im Genre und mit den Titeln 

mitbringen. Das Tutorial erklärt zwar die Steuerung 

und Knopfbelegung. Die Kampf-Techniken 

und Strategien müssen Sie aber selbst erlernen. 

Es gibt einen Arcade- und Trainings-Modus. 

Diese Modi können jederzeit durch ein Online- 

Duell unterbrochen werden. Das kann gerade für 

Anfänger nervig sein. Das Matchmaking macht 

Probleme: Oft genug müssen Sie gegen viel zu 

starke Gegner antreten. Sie kämpfen nach dem 

Tag-Team-Prinzip stets mit zwei Charakteren und 

können diese jederzeit wechseln. Die Steuerung 

ist auf dem kleinen iPhone-Display nur schwierig 

zu meistern. So bleibt es eine Empfehlung für 

ganz hartgesottene mobile Prügel-Spezialisten. 

Zookeeper macht süchtig. Der Japano-Puzzler ist 

einfach zu erlernen, aber knifflig zu meistern. Sie 

müssen auf einem großen Spielbrett drei gleiche 

Figuren nebeneinander anordnen. Horizontal 

oder vertikal. Dabei tauschen Sie stets eine Figur 

mit ihrem Nachbarn. Von oben rutschen weitere 

Figuren nach. Die „BATTLE“-Version erweitert 

das Spielprinzip um einen Online-Modus. Wer 

mehr Steine abbaut und mehr Punkte bekommt, 

dezimiert die Lebensleiste des Gegners. Wer 

zuerst keine Energie mehr hat, verliert. Die Aufmachung 

des Spiels ist bunt und poppig. Leider 

übertreibt es der Entwickler mit den In-App- 

Käufen. Verlieren Sie zu oft, müssen sie nämlich 

warten. Oder Sie kaufen sich aus der Wartezeit 

heraus. Das ist gerade bei diesem süchtig 

machenden Spiel ärgerlich. Im Trainingsmodus 

können Sie ohne Konsequenzen üben. 


072 


iPad-Mini-Tastaturen 

Um effektiv am iPad zu arbeiten, kommt man um eine 

externe Tastatur nicht herum. Gerade bei längeren 

Texten ist es oft hilfreich, wenn die Bildschirmtastatur 

ausgeblendet ist. Wir testen vier Bluetooth-Tastaturen – 

speziell für iPad mini. 

ZAGGkeys Mini 7 

Ultrathin Keyboard mini 

Das Ultrathin Keyboard mini ist Bluetooth-Tastatur 

und Schutzcover zugleich. 

Optisch passen Tastatur und iPad mini 

gut zueinander und bringen zusammen 

etwa 540 Gramm auf die Waage. Magnete 

halten die Tastatur am iPad. Wie 

beim Apple Smart Cover schaltet die 

Logitech-Tastatur den Bildschirm ab. Als 

Tastatur weist es mehrere Besonderheiten 

auf: Es gibt einen Home-Button, 

und die Rückschritt-Taste entsperrt den 

Bildschirm. Lediglich die Code-Eingabe ist 

umständlich. Umlaute und Sondertasten 

sind recht klein. Ein Kompromiss für 

kompakte Abmessungen ist die doppelte 

Belegung des Buchstaben A mit der Feststelltaste, 

die über eine Zusatzfunktion 

erreichbar ist. Die Funktionstaste steuert 

Suche, Landeseinstellung der Tastatur, Diashow 

und iTunes-Steuerung. Hauptschalter 

und Auslöser für den Pairing-Modus sind 

rechts am Gehäuse. Dort sitzt auch der Micro-USB-Anschluss 

zum Laden des integrierten 

Akkus. Dank Bluetooth 4 verbinden 

sich beide Geräte prompt und zügig nach 

dem Ruhezustand. mp 

Wertung 

Hersteller: Logitech 


Bezug: www.logitech.de 

Sparsamer 

Akku-Verbrauch 

Umlaute und Sondertasten 

sind recht klein 

Portabilität (30 %):1,3 

Tastaturlayout (30 %):2,0 

Tippgefühl (40 %):1,6 

Note 

1,6 

Fazit: Gelungene Kombination 

aus Hülle und Tastatur 

Die Schutzhülle und Bluetooth-Tastatur 

ZAGGkeys Mini 7 schneidet im Vergleichstest 

gut ab. Einzige Negativpunkte 

sind Gewicht und Abmaße. Selbst ohne 

iPad mini ist sie verglichen mit anderen 

Tastaturen sehr schwer. Außerdem trägt 

sie enorm auf. Mit der Hülle ist das iPad 

mini mehr als doppelt so dick wie ohne. 

In die Hartgummischale wird das 

iPad ganz einfach und ohne großen Kraftaufwand 

eingeklemmt und lässt sich 

ebenso leicht wieder entfernen. Es sind 

Aussparungen für Knöpfe, Kamera, Kopfhörer, 

Lautsprecher sowie den Lightning- 

Anschluss berücksichtigt. Der Aufsteller 

auf der Rückseite sorgt für einen stabilen 

Stand in einem komfortablen Winkel, was 

das Arbeiten mit ZAGGkeys Mini 7 sehr 

angenehm macht. Die Tastaturbelegung 

ist gut gelungen. Auch die Größe der 

einzelnen Tasten sowie deren Abstände 

zueinander vermitteln das Gefühl, mit 

einer verkleinerten Mac-Tastatur zu arbeiten 

– eben, wie man es gewohnt ist. Mit 

diesem Tastatur-Case wird das iPad mini 

tatsächlich zum Laptop-Ersatz. Der integrierte 

Akku hält bei längerem Gebrauch 

nicht ganz so lange durch, denn das 

Gerät aktiviert keinen Ruhezustand. Aufgeladen 

wird das ZAGGkeys Mini 7 über 

ein mitgeliefertes Micro-USB-Kabel. jedi 

Wertung 

Hersteller: Zagg 


Bezug: www.zagg.com 

Guter Aufstellwinkel zum 

Arbeiten 

Sehr schwer, trägt enorm 

auf 




Note 

1,6 

Fazit: Sehr auftragendes 

Case, dennoch an genehm 

beim Schreiben 


Text: Jenny Discher und Matthias Parthesius 

Tastaturen für iPad mini 

073 

KeyFolio Pro 2 

Das KeyFolio Pro 2 für das iPad mini 

zählt schon fast zu den Business- Cases. 

In der edlen Lederhülle wird eine 

abnehmbare Bluetooth-Tastatur mitgeliefert. 

Das iPad schiebt man in die 

Ledereinfassung und sichert es mit einer 

überlappenden Halterung. Aussparungen 

für Kameras, Lautsprecher, Lightningbuchse 

sowie sämtliche Bedienknöpfe 

sind berücksichtigt. Die Ledereinfassung 

schützt gleichzeitig das iPad mini gegen 

unangenehme Kratzer, die sich durch Verschiebungen 

der Case-Vorder- und Rückseite 

nicht hätten vermeiden lassen. 

Die Tastatur, selbst aus leichtem 

Plastik, hält mittels vier eingearbeiteten 

Magneten an der Hülle fest und kann so 

problemlos abgenommen und verwendet 

werden. Bleibt die Tastatur im Case, lässt 

sich das iPad jedoch nicht aufstellen. 

Dank der vier Gummifüße an der Tastatur 

verrutscht sie auch nicht auf glatten 

Oberflächen wie etwa Tischplatten. 

Der sichere und verstellbare Ständer 

funktioniert wie bei jedem herkömmlichen 

Klettverschluss. Die weiche Innenseite 

des Cases trifft auf das vernähnte, 

raue Gegenstück und bleibt haften. So 

kann man das iPad mini problemlos in 

fast allen gewünschten Winkeln sicher 

und fest aufstellen. Ein netter Zusatz 

ist die Stift-Halterung in der Mitte der 

KeyFolio Pro 2, in der ein Kugelschreiber 

oder Eingabestift befestigt werden kann. 

Zwar sind sowohl iPad als auch Tastatur 

fest und sicher in das KeyFolio Pro 

2 eingefasst, ein Fixierband gegen spontanes 

Aufklappen hätte dem KeyFolio 

allerdings noch ganz gutgetan. jedi 

Wertung 

Hersteller: Kensington 


Bezug: www.kensington.com 

Individuelle Einstellwinkel, 

abnehmbare 

Tastatur, hochwertige 

Verarbeitung 

Verschluss von Vorder- 

und Rückseite 

wünschenswert 




Note 

1,9 

Fazit: Elegantes Case mit 

abnehmbarer Tastatur 

Rapoo E6300 

Die Tastatur von Rapoo ist sehr kompakt 

und dünn gehalten. Auf der Rückseite ist 

ein kleiner Plastikfuß angebracht. Das 

gibt der gesamten Tastatur eine ergonomische 

Form und erleichtert das Tippen. 

Der untere Teil der Rapoo E6300 besteht 

aus Metall, was dem Gerät eine gewisse 

Robustheit gibt. Die kleine Tastatur 

blendet die Bildschirm-Tastatur mittels 

eines einzelnen Knopfes rechts der Leerzeichentaste 

aus. Die Funktionstasten 

sind gut und vor allem übersichtlich 

belegt. Weniger gelungen ist dagegen 

die unkonventionelle Anordnung der 

Sonderzeichen. 

Wegen der geringen Abmaße sind 

auch die Tasten recht klein und eng 

gehalten. Das Schreiben mit breiteren 

Fingern und längeren Fingernägeln wird 

dadurch leider etwas schwierig. Die 

Rapoo E6300 lässt sich mittels eines 

Schiebereglers ein- und ausschalten. Über 

den „Connect“-Knopf wird die Verbindung 

zum iOS-Gerät hergestellt. Beim ersten 

Koppeln mit dem iPad mini wird ein Code 

eingegeben. Ein langlebiger Akku ist im 

oben genannten Tastaturfuß integriert. 

Aufgeladen wird es über ein mitgeliefertes 

Micro-USB-Kabel. Was fehlt, ist eine 

Transporttasche, in der man die Tastatur, 

ohne Kratzer zu riskieren, mitnehmen 

kann. Farblich gibt es die Mini-Tastatur in 

Schwarz und Weiß. jedi 

Wertung 

Hersteller: rapoo 


Bezug: www.rapoo.com 

Robust, stabil 

Fehlende Transporttasche, 

sehr enge 

Tastaturbelegung 




Note 

1,7 

Fazit: Kompakt, robust und 

mit langlebigem Akku 


074 


Business-Cases 

Für einen seriösen Auftritt bei Präsentationen sollte man 

sich nach Möglichkeit auf die Technik verlassen können. 

Wir stellen Ihnen vier iPad-Cases vor, mit denen Sie am 

Konferenz-Tisch im Business-Meeting einen bleibenden 

und guten Eindruck hinterlassen. 

Verbatim Folio Slim 

Incipio Premium 

Kickstand mit Stylus 

Premium Kickstand nennt sich die 

Schutzhülle von Incipio. Bei diesem Case 

wird das Display mit einem Lederdeckel 

geschützt, der jedoch gleichzeitig auch 

als edler Ständer genutzt werden kann. 

Die Mappe bietet mehrere Aufstellpositionen, 

sodass sich für Präsentationen 

und zum Schreiben eine perfekte Position 

finden lässt. Drei Haltepositionen sind 

vorgegeben. Die Hülle lässt sich jedoch 

zusätzlich mit dem iPad nach oben flach 

auf dem Tisch ablegen. Zum Schreiben ist 

noch eine fünfte Position einstellbar, für 

die sich eine Lasche am Lederdeckel ausklappen 

lässt. 

Im Case wird das iPad von einem 

vierteiligen Schienensystem gehalten. 

So ist es für den Transport sicher fixiert. 

Das weiche Innenfutter bietet zusätzlichen 

Schutz. 

Zum Lieferumfang gehört ein Stylus 

mit weicher Spitze. Dieser kann bei 

Präsentationen zur Bedienung genutzt 

werden und wird mithilfe einer Schlaufe 

im Case selbst befestigt. 

Wertung 

Hersteller: Incipio 


Bezug: www.incipio.com 

Wertig verarbeitete 

Lederhülle 

Nicht in allen Positionen 

standsicher 

Note 

2,2 

Fazit: Zweckmäßig und 

praktisch zum Arbeiten und 

Präsentieren mit dem iPad 

Mit dem Folio Slim hat Verbatim ein 

iPad-Case mit zugehöriger Tastatur im 

Angebot. Das Case ist in etwa so dick 

wie ein Buch und besteht aus einem 

faltbaren Deckel mit iPad-Halterung und 

einer zusätzlichen Bluetooth-Tastatur. 

Folio Slim wartet mit den Besonderheiten 

auf, dass sich zum einen die Tastatur entnehmen 

lässt, und zum anderen kann das 

iPad in der Halterung in das Hochformat 

gedreht werden. Auf diese Weise bietet 

das Verbatim-Case sowohl viele Möglichkeiten 

für die Präsentation als auch beim 

Verfassen von Texten und E-Mails. Die 

Tastenanordnung weicht bei den spitzen 

Klammern und beim Nummernzeichen 

vom Standard ab. Die Tasten haben einen 

guten Druckpunkt und lassen sich im 

Zehn-Finger-System gut treffen. Lediglich 

die rechte Hochstell-Taste ist zu klein. 

Blickt man jedoch gelegentlich auf die 

eigenen Finger, lässt es sich auf der Bluetooth-Tastatur 

gut und schnell arbeiten. 

Oberhalb der Zahlen befinden sich 17 

Funktionstasten, die mit den Medien- 

Funktionen und für iOS-Besonderheiten 

wie Home, Suche und Sperr-Bildschirm 

beschaltet sind. 

Im Einsatz steht das iPad allerdings 

recht steil im Case, sofern man die magnetisch 

fixierte Tastatur an Ort und Stelle 

belässt. Für den Einsatz auf der Parkbank 

ist die Lösung etwas wackelig. Sie gehört 

klar auf den Konferenztisch. 

Wertung 

Hersteller: Verbatim 


Bezug: www.verbatim.de 

iPad flexibel aufstellbar, 

Tastatur abnehmbar 

Schalter und Tasten am 

iPad schwer zugänglich 

Note 

1,6 

Fazit: Dieses Cases fühlt sich 

in Präsentationen und auf 

dem Konferenztisch wohl 



Praktisches fürs Büro 

075 

Zagg Profolio+ 

Tastatur und Case 

Beim Zagg Profolio handelt es sich um 

ein iPad-Case mit integrierter Tastatur. 

Es eignet sich für iPad 2 und die Modelle 

mit Retina Display. Das iPad wird fest 

eingesetzt und kann im Querformat 

aufgestellt werden. So bilden Case und 

iPad eine produktive Einheit, die sich 

gut für Viel-Schreiber eignet. Obwohl die 

Tastatur schmaler gestaltet sein muss als 

eine PC-Tastatur, findet Zagg eine Anordnung, 

die deutsche Umlaute und andere 

Sonderzeichen nicht ungewohnt platziert: 

Die spitzen Klammern stehen nicht links 

vom Ypsilon, und das Nummernzeichen 

(„#“) wandert aus der mittleren Reihe 

eine Stufe höher rechts neben das Pluszeichen 

und oberhalb vom Zeilenwechsel. 

Diese Eingabetaste ist kleiner als üblich 

aus geführt, ohne allerdings den Schreibfluss 

zu bremsen. 

Oberhalb der Zahlen befinden sich 

14 Funktionstasten, die auf die iOS-Funktionen 

abgestimmt sind. Dies sind Suche 

und Fotos sowie Tasten für die Zwischenablage 

und Steuerfunktionen für Medien 

und Lautstärke. Das Schreibgefühl ist 

angenehm – auf Wunsch mit beleuchteten 

Tasten in einer von sieben Farben. 

Das Tippgefühl ist vergleichbar mit dem 

auf einem hochwertigen Ultra-Book. Im 

Test weiß Zagg Profolio zu überzeugen, 

weil der Akku der Tastatur lange hält 

– laut Herstellerangaben Monate – und 

dank modernem Bluetooth eine neuerliche 

Verbindung zwischen beiden Geräte 

schnell hergestellt ist. Der Hauptschalter 

ist als Schieber ausgeführt und lässt sich 

sicher bedienen. Nicht zuletzt bietet das 

Case in Lederoptik für den Transport 

guten Schutz. 

Wertung 

Hersteller: Zagg 


Bezug: de.zagg.com 

Angenehmes Schreibgefühl 

und gute Details 

Keine Positionierung im 

Hochformat möglich 

Note 

1,4 

Fazit: iPad und Tastatur bilden 

eine produktive Einheit 

iPad Organizer Amiga 

Wedo möchte mit dem iPad Organizer 

Amiga gezielt Frauen ansprechen. Daher 

wählt der Hersteller eine feinnarbige 

Lederoptik mit edlem Steppdesign 

in frischem, hellen Weiß sowie einen 

umlaufenden Reißverschluss. Im Inneren 

präsentiert die iPad-Mappe zwei Abteilungen. 

Die erste ist für Zubehör wie iPad- 

Netzteil, USB-Ladekabel sowie SD-Karten 

und Stifte. Zudem gibt es Fächer für 

Visitenkarten und Unterlagen. Die zweite 

Abteilung hält einen Schreibblock und in 

einem herausnehmbaren Präsentationsrahmen 

das iPad. Verwenden lassen sich 

die iPad-Modelle mit Kamera, denn der 

iPad-Halter besitzt eine Aussparung für 

die rückwärtige Linse. Das Original-iPad 

kann ebenso in der Tasche im Clutch- 

Format verwendet werden. Passend zur 

Optik bietet Wedo einen Touch Pen Mini 

als Zubehör an. Dabei handelt es sich um 

einen Stylus mit weicher Gummispitze, 

mit dem sich Ihr iPad in Präsentationen 

bedienen lässt. 

Wer auf der Suche nach einer Multifunktions-Mappe 

fürs iPad ist, wird bei 

der Amiga von Wedo fündig. Für die Herren 

der Schöpfung hat Wedo eine Alternative 

im Angebot. Das ist der iPad-Organizer 

namens Elegance, der nicht ganz so 

aufwendig verziert ist und im schlichten 

schwarzen Leder-Look auftritt. 

Wertung 

Hersteller: Wedo 


Bezug: wedo.de 

Herausnehmbarer 

iPad-Ständer 

Stylus nicht inklusive 

Note 

2,1 

Fazit: Amiga emfiehlt sich 

als idealer Begleiter fürs 



076 


Stifte fürs iPad 

Fingerabdrücke auf dem iPad sind mit diesen Eingabestiften 

passé. Wir testen vier Stifte für das kapazitive 

Touch-Display vom iPad und bewerten Design, Handlichkeit 

und Genauigkeit der Stylus-Stifte. 

AluPen Pro 

Belkin Stylus 

Belkins Stylus besticht durch seine 

Schlichtheit. Erhältlich ist der Belkin 

Stylus in mattiertem Schwarz, Weiß und 

Silber. Am oberen Ende befindet sich 

jeweils ein dezenter Logo-Schriftzug von 

Belkin. Die geraden Linien lassen ihn 

angenehm in der Hand liegen. Trotz der 

glatten Oberfläche hat man einen festen 

Halt, und der Stift rutscht nicht aus der 

Hand. Bei größeren Händen könnte die 

Länge von elf Zentimetern aber zu einem 

Problem werden. Der Stylus wirkt dann 

etwas verloren und macht die Arbeit ein 

wenig unangenehm. Der Clipper am oberen 

Ende des Stiftes ist ganz praktisch, 

um den Stylus an einem Business-Case 

oder einem Block zu befestigen. Bei 

größeren Händen wird er allerdings auch 

schnell als störend empfunden. 

Die weiche Gummispitze macht die 

Bedienbarkeit von iPhone und iPad einfach 

und genau. Der Stylus ist mit allen 

Tablets und Smartphones kompatibel. Er 

ist ein einfacher Eingabestift ohne großen 

Schnickschnack. 

Wertung 

Hersteller: Belkin 


Bezug: www.belkin.com 

Angenehm in der Hand, 

gute Bedienbarkeit 

Recht klein für große 

Hände 

Aussehen (20 %):1,2 

Genauigkeit (35 %):1,3 

Handlichkeit (45 %):1,1 

Note 

1,2 

Fazit: Elegant im Design, gut 

in der Bedienung 

Der Just Mobile AluPen Pro sieht aus wie 

ein herkömmlicher Kugelschreiber. Nur 

das hintere Ende des Stylus’ besteht aus 

einer Gummispitze. Mit dieser können 

iPad, iPod und iPhone sowie alle anderen 

Smartphones und Tablets bedient werden. 

Tippen, Spielen und Surfen sind sehr 

präzise möglich. Das Metallgehäuse gibt 

dem AluPen Pro einen schlichten und 

dennoch edlen Look und liegt dazu noch 

sehr gut in der Hand. Mit knapp 40 Euro 

ist er zwar nicht ganz günstig, hat dafür 

aber einige Extras im Lieferumfang enthalten. 

Neben dem Stylus selbst liefert 

Just Mobile eine Ersatz-Gummispitze 

und ein Echtleder-Etui mit Logo-Prägung 

mit. Aus dem Etui bekommt man den 

AluPen Pro leider ein wenig schwer raus. 

So besteht zwar nicht die Gefahr, dass 

der Eingabestift herausfällt, ein leichtes 

Gefummel ist es allerdings dennoch. Mit 

nur 17 Gramm wiegt er gerade mal so 

viel wie jeder andere Kugelschreiber. Die 

Spitze des Kugelschreibers wird mittels 

eines einfachen Drehmechanismus aus 

den Alu-Gehäuse gedreht. Ist die Tinte 

der Mine aufgebraucht, lässt sie sich 

problemlos auswechseln. Um die Gummispitze 

zu tauschen, ziehen Sie am Gummi 

und ersetzen Sie die Spitze. Lieferbar 

ist der AluPen Pro in den Farben Silber, 

Schwarz und Rot. 

Wertung 

Hersteller: Just Mobile 


Bezug: www.just-mobile.eu 

Ersatzspitze, austauschbare 

Kugelschreibermine 

Sehr fest sitzendes 

Lederetui 




Note 

1,1 

Fazit: Liegt super in der 

Hand und sieht dazu noch 

richtig gut aus 


Text: Jenny Discher 

Praktisches fürs Büro 

077 

Virtuoso Mini 

Mit einer Länge von nur sechs Zentimetern 

ist der Virtuoso Mini von Kensington 

ein echter Winzling. Er lässt sich zwar 

noch auf neun Zentimeter ausziehen, die 

gewonnenen drei Zentimeter machen 

aber leider auch nicht viel aus. Selbst 

in kleinen Händen liegt er bei längerem 

Arbeiten recht unangenehm in der 

Hand – ein eher krampfiges Unterfangen. 

Das Erscheinungsbild ist allerdings sehr 

angenehm: schlicht, schlank und modern. 

Bei nur 24 Gramm Gewicht und seiner 

geringen Größe passt der Virtuoso Mini 

perfekt in jede Hand- und Hosentasche. 

Mit der weichen Gummispitze lassen sich 

iPhone, iPad und iPod bedienen. In seiner 

Funktionalität macht er leider einen 

weiteren Minuspunkt: Die Oberflächen 

reagieren bei Berührungen mit dem Eingabestift 

nicht sonderlich zuverlässig. 

Das macht eine präzise Gerätebedienung 

nur schwer möglich. 

Eine gute Idee ist die mitgelieferte Halterung 

für den Stift. Mit dieser kann der 

Virtuoso Mini an den 30-Pin-Dock-Anschluss 

des iPhone und iPad angeschlossen 

werden. Doch auch hier sammelt der 

Eingabestift einen weiteren Minuspunkt: 

Er sitzt so locker in der Halterung, dass er 

immer wieder herausfällt. Da ist es schon 

vorprogrammiert, dass er irgendwann 

verloren geht. 

Wertung 

Hersteller: Kensington 


Bezug: www.kensington.com 

Gute Verarbeitung, 

einfache Befestigung 

am Dock-Anschluss 

Sehr klein, unhandlich, 

kein fester Sitz in der 

Halterung 




Note 

3,1 

Fazit: Schlechter Sitz, Ungenauigkeit 

und geringe Größe 

bringen keinen Spaß 

Bamboo Stylus pocket 

Der Bamboo Stylus pocket ist das 

kleinste Mitglied der Bamboo-Familie 

von Wacom. In voller Länge erreicht der 

Eingabestift knapp zwölf Zentimeter. 

Um in jede Tasche zu passen, lässt er 

sich auf neun Zentimeter zusammenschieben. 

Der Stift liegt in ausgezogenem 

Zustand gut in der Hand. Durch unterschiedliche 

Dicken des oberen und 

unteren Stiftschafts ist er allerdings 

gewöhnungsbedürftig. Ähnlich einem 

normalen Kugelschreiber hat auch der 

Bamboo Stylus Pocket einen Clipper am 

oberen Ende. So kann er an Business- 

Cases, Schreibblöcken oder Hemdtaschen 

befestigt werden. Die bereits aufgesetzte 

harte Gummispitze macht die Bedienung 

von iPhone und iPad eher unpräzise. Die 

im Lieferumfang enthaltene weichere 

Ersatzspitze macht die Arbeit am Touchscreen 

dagegen wesentlich einfacher und 

genauer. Ebenfalls mitgeliefert wird eine 

Schutzkappe für die Stiftspitze. Daran 

befestigt ist ein Stiftband mit Klinkenstecker, 

über den sich der Eingabestift 

Bamboo Stylus Pocket an iPhone und 

iPad sicher befestigen lässt. Allerdings 

schlägt er so immer wieder gegen das 

Gerät und verursacht Kratzer auf den 

Oberflächen. Drei wechselbare Farbringe 

in Silber, Rot und Blau geben dem Stylus 

Pocket einen farblichen Akzent. 

Wertung 

Hersteller: Wacom 


Bezug: www.wacom.eu 

Wechselbare Gummispitzen 

und Farbringe 

Gewöhnungsbedürftig in 

der Handlichkeit 




Note 

1,7 

Fazit: Präzise Eingabe und 

mitgelieferte Halterung für 

iPhone und iPad 


078 


Jawbone UP 

Kampf dem Selbstbetrug: Mit dem UP- 

Armband von Jawbone können Sie kontrollieren, 

ob Sie sich ausreichend bewegen 

und wie gut Sie wirklich schlafen. 

Text: Sebastian Schack 

Über den integrierten 

3,5-Millimeter-Klinke- 

Anschluss synchronisieren 

Sie Armband 

und zugehörige App. 

Das Jawbone UP gehört zur Familie jener 

Technikspielzeuge, die ihren Anwender 

zum „quantified self“ führen wollen. Es 

will also helfen, Ihr Leben in Zahlen und 

Graphen auszudrücken, was Ihnen wiederum helfen 

kann, ein auf verschiedene Arten besseres Leben 

zu führen. Das „quantified self“ stellt dabei das 

Ende des Selbstbetrugs dar, denn Sie haben es jetzt 

schwarz auf weiß: Sie bewegen sich eindeutig zu 

wenig und sind bei fünf durchschnittlichen Schlafstunden 

abends deutlich zu lange wach. 

Ein UP für jeden 

Das Jawbone UP ist in drei Größen und sechs 

verschiedenen Farben erhältlich. Das Design ist 

sehr schlicht gehalten, sodass das UP eher nach 

einem unauffälligen Schmuckstück als nach einem 

Hightech-Gadget aussieht. Über den Tragekomfort 

lässt sich streiten. Vor allem beim Tippen auf der 

Tastatur mit auf dem Schreibtisch liegenden Handgelenken 

wurde das UP schnell unangenehm. 

Bedienen lässt sich das Armband über einen 

einzigen Knopf. Mit diesem schalten Sie das UP 

morgens vom Nacht- in den Tagmodus. Ein doppelter 

Knopfdruck aktiviert die Stoppuhrfunktion, 

ein doppelter Druck mit anschließendem Halten 

startet den „Power-Schlaf“. 

Über ein Display verfügt das UP dabei nicht. 

Es macht sich einzig und allein über Vibrationen 

bemerkbar. Das ist immer dann ärgerlich, wenn 

man nur mal schnell etwas nachgucken möchte. 

Dann heißt es jedes Mal: Armband abnehmen, ans 

iPhone anschließen und die zugehörige App starten. 

Wünschenswert wäre zumindest die ständige 

automatische Synchronisation von Armband und 

App über Bluetooth. Der Verzicht hierauf kommt 

allerdings dem Akku zugute. Eine vollständige 

Ladung dauert etwa 90 Minuten und gibt dem 

Akku genug Saft, um das UP ungefähr eine Woche 

lang nutzen zu können. 

Schritte zählen 

Dem Büromenschen bietet das UP wenig Aufschlussreiches 

über seinen Arbeitsalltag. Im Sitzen 

sind die Bewegungen eben minimal. Interessanter 

ist da schon der Weg von und zur Arbeit oder die 

Kontrolle des abendlichen Laufprogramms. Dem 

passionierten Jogger werden dabei jedoch Angaben 

wie die Geschwindigkeit oder die Darstellung 

der gelaufenen Strecke auf einer Karte fehlen. 

Um eigene „Unzulänglichkeiten“ – wie zum 

Beispiel für Sportler – auszugleichen, kooperiert 

Jawbone mit diversen Herstellern von Apps und 

Diensten. So lässt sich das UP-Armband mit der 

beliebten Jogger-App RunKeeper oder sogar mit 

IFTTT (www.ifttt.com), der Plattform zur Verbindung 

verschiedenster Online-Dienste, kombinieren. 

Wecker 

Als echtes „Killer-Feature“ stellte sich im Test die 

Weck-Funktion heraus. Zu einer festgelegten 

Zeit wird man durch sanfte Vibration des UP am 

Handgelenk geweckt. Aber damit nicht genug: Sie 

können auch ein Zeitfenster definieren, in dem 

Sie geweckt werden möchten. Das UP erkennt 

dann anhand Ihrer Aktivität, ob Sie sich in einer 

Tief- oder Leichtschlafphase befinden, und weckt 

Sie in einem Moment, in dem Sie ohnehin praktisch 

schon wach sind. So werden Sie zwar in der Regel 

etwas früher als unbedingt nötig geweckt, aber 

dafür eben auch nicht aus den tiefsten Träumen 

gerissen, und können somit erholter und entspannter 

in den Tag starten. 

Außerdem gibt es eine Funktion für einen 

„Power-Nap“, also ein kurzes Nickerchen. Diese 

weckt Sie standardmäßig zwischen 27 und 45 

Minuten nach Aktivierung der Funktion. Aber 

auch diese Zeiten lassen sich Ihren Bedürfnissen 

anpassen. 

Fazit 

Wer sich nicht schon grundsätzlich an dem Gedanken 

stört, ein Armband zu tragen, der findet in 

Jawbones UP einen unaufdringlichen und zugleich 

nützlichen Begleiter, dessen Funktionen über die 

Anbindung an andere Dienste ständig erweitert 

werden. Mit etwa 130 Euro ist der Schritt zum 

„quantified self“ jedoch kein Schnäppchen. 

Verbindung 

Das Up arbeitet mit 

diversen Diensten und 

Apps zusammen: 

Up-App für 

iPhone 

RunKeeper 

für iPhone 

Wertung 

Hersteller: Jawbone 


Bezug: jawbone.com/up 

Unaufdringliches Gadget 

mit viel Potenzial 

Preis, nur bedingt für 

Sport geeignet 

Funktionen (50 %): 2,2 

Design (20 %): 1,6 

Tragekomfort (30 %): 1,9 

Note 

2,0 

Fazit: Hilfreiches Spielzeug, 

das stellenweise, vor allem 

softwareseitig, noch unfertig 

wirkt. 


Hardware-Kurztests 

079 

Sphero 

Spielzeug: Sphero ist ein kleiner, halb durchsichtiger 

Plastikball-Roboter, den Sie per 

Bluetooth mit Ihrem iGerät fernsteuern können. 

Das macht selbst ohne Katze im Haushalt 

schon genug Spaß. Der Spaß wird aber 

mit diversen Multiplayer-Spielen wie „Tag“ 

(Fangen) noch viel interessanter. 

Inzwischen gibt es über 20 Sphero-Apps. 

Viele davon nutzen das iPhone oder iPad 

dabei für ein Augmented-Reality-Erlebnis. 

Andere nutzen die Kugel, die in verschiedenen 

Farben aufleuchten kann, als Controller, 

um Figuren über ein virtuelles Spielfeld zu 

bewegen. So sind die Einsatzmöglichkeiten 

schier grenzenlos. Zumindest in den USA hat 

es Sphero inzwischen sogar in den Apple 

Store geschafft. ssc 

Innopocket 

Amphibian 

iPhone-Hülle: Gerade wasserdichte Hüllen 

für das iPhone sind meistens vor allem zwei 

Dinge: Erstens teuer und zweitens hässlich. 

Das Amphibian Case von Innopocket räumt 

ein gutes Stück weit mit diesen beiden Vorurteilen 

auf. 

Mit 30 US-Dollar ist im Vergleich zur 

Konkurrenz sehr günstig. Auch wirkt es 

durch das komplett transparente Gehäuse 

weit weniger klobig als die meisten anderen 

Geräte in diesem Segment. Laut Hersteller 

eignet sich das Amphibian Case für freiwillige 

und unfreiwillige iPhone-Tauchgänge 

bis zu einer Tiefe von 10 Metern, was für die 

meisten Strand-, Hafen- oder Badeseeunfälle 

hinreichend sein sollte. Allein die Gummischicht 

über dem Display ist gewöhnungsbedürftig. 

ssc 

Wertung 

Hersteller: Orbotix 

Preis: 129 US-Dollar 

Bezug: www.gosphero.com 

Neuartiges Spielkonzept, 

Spaß für Groß und Klein 

Für ein Spielzeug recht 

teuer 

Note 

Wertung 

Hersteller: Innopocket 

Preis: 29,99 US-Dollar 

Bezug: www.innopocket.com 

Preis-/Leistungsverhältnis 

Umständliche und zeitaufwändige 

Montage 

Note 

1,8 

Fazit: Auch wenn es manchmal 

noch an Präzision mangelt: 

Sphero macht einfach 

Spaß! 

1,9 

Fazit: Wenn Sie sich mit 

Ihrem iPhone 5 häufig in 

Wassernähe aufhalten ein 

idealer Begleiter. 

JBL OnBeat Mini 

iPad-Mini-Dock: JBL bringt eines der ersten 

wirklich brauchbaren Musik-Docks für das 

iPad mini auf den Markt. 

Das Sound-Dock OnBeat Mini für das iPad 

mini wirkt auf den ersten Blick verstörend 

groß. Vermutlich benötigt der Hersteller 

JBL den Platz aber auch, um zum einen den 

Akku und zum anderen die Lautsprecher in 

der hier erzielten Qualität unterzubringen. 

Denn klanglich haut einen das OnBeat 

Mini schlicht um. Von einem vergleichsweise 

kleinen Lautsprecher ist ein derartiger Klang 

für gewöhnlich nicht erwarten. Und so sticht 

dann auch das OnBeat Mini jeden Konkurrenten 

in vergleichbarer Größe und auf ähnlichem 

Preisniveau spielend aus. Das liegt 

vor allem an den von JBL verbauten Vollbereichslautsprechern, 

die in Kombination mit 

der bekannt guten digitalen Signalverarbeitung 

einen sehr dynamischen und fast schon 

raumfüllenden Klang erzeugen. 

Geräte ohne Lightning-Anschluss 

können über den 3,5-mm-Stereoeingangsanschluss 

mit dem OnBeat Mini verbunden 

werden, um Musik abzuspielen. 

Die angegebenen 8 Stunden Akku- 

Laufzeit konnte im Test nicht ganz erreicht 

werden – aber selbst für einen langen Grillabend 

im Park ist die Spieldauer mehr als 

akzeptabel. Das OnBeat Mini hält was schon 

die Erfahrungen mit anderen Geräten dieser 

Serie von JBL erwarten lassen. 

Um es „einfach mal so“ für den stromnetzunabhängigen 

Musikgenuss einzustecken, 

ist es dann allerdings doch einen Tick 

zu groß. Das ist aber eigentlich auch schon 

der einzige echte Makel, der sich am OnBeat 

Mini finden lässt. ssc 

Wertung 

Hersteller: JBL 


Bezug: www.jbl.com 

Überraschend toller 

Klang 

Etwas zu groß für den 

portablen Einsatz 

Note 

1,3 

Fazit: Wenn Sie ein Musik- 

Dock für Ihr iPad Mini 

suchen, werden Sie am 

OnBeat Mini nicht vorbei 

kommen. 


080 


Pong iPhone 5 Case 

Wertung 

Hersteller: Pong 

Preis: 60 US-Dollar 

Bezug: pongresearch.com 

Logitech Bluetooth 

Easy-Switch K811 

Bluetooth-Tastatur: Für längeres bequemes 

Tippen am iPad bringt Logitech diese 

Tastatur auf den Markt. 

Die kabellose Tastatur von Logitech verbindet 

sich mit Mac, iPhone und iPad und 

leuchtet auf Wunsch. Mit Ausnahme des 

Mac mini liefert Apple jeden Mac mit einer 

wirklich guten Tastatur aus. Warum also auf 

„Tastaturschau“ gehen? Weil auch andere 

Mütter schöne Tasten haben, beispielsweise 

Logitech. Die für OS X 

und iOS entworfene Easy-Switch K811 

harmoniert dank der Kombination aus 

Alu-Verblendung und schwarzen Tasten 

gut mit Apple-Produkten. Die System- und 

Funktionstasten entsprechen dem, was ein 

Mac-Anwender erwartet. Die normalgroßen 

Tasten sind leicht konkav, haben einen guten 

Druckpunkt mit etwas höherem Widerstand 

als die zum Vergleich herangezogenen etwas 

größeren Tasten der Tastatur von Apple und 

vermitteln ein sehr gutes und ein mit der 

Tastatur des aktuellen MacBook Pro vergleichbares 

Schreibgefühl. 

Zwei Funktionen gilt es gesondert 

hervorzuheben: Die Tastatur lässt sich kinderleicht 

mit bis zu drei Bluetooth- Geräten 

paaren, via Tastendruck lässt sich dann in 

Sekundenschnelle beispielsweise zwischen 

Mac, iPad und iPhone wechseln. Darüber 

hinaus leuchten die Tasten auf Wunsch 

– entweder automatisch an die aktuellen 

Lichtverhältnisse angepasst oder aber manuell 

in fünf Stufen. Mit Beleuchtung hält der 

Akku im Schnitt eine Arbeitswoche, ohne 

beleuchtete Tasten hat die Easy-Switch eine 

Ausdauer von mehr als zwei Büromonaten. 

Eine kleine rote LED signalisiert, wann die 

Tastatur zum Laden über das mit gelieferte 

USB-Kabel an den Rechner angeschlossen 

werden muss. sm 

Wertung 

Hersteller: Logitech 


Bezug: www.logitech.de 

Tolle Optik, beleuchtete 

Tasten mit angenehmem 

Tippgefühl 

Akku nicht ohne Weiteres 

austauschbar 




Note 

1,5 

Fazit: Die Easy-Switch K811 

gehört mit zu den besten 

Tastaturen für Mac- und 

iOS-Anwender 

iPhone-Hülle: Mit dem iPhone 5 Case hat 

Pong eine solide Hülle aus relativ hartem 

Plastik, die das iGerät gut vor Kratzern 

und bei kleineren Stürzen schützt, auf den 

Markt gebracht. Pong geht allerdings noch 

einen Schritt weiter und verspricht, durch 

seine patentierte Technologie zwei Dinge zu 

erreichen: Zum einen soll sich die Mobilfunk- 

Empfangsqualität des iPhones merklich verbessern. 

Zum anderen soll die vom iPhone 

beim Telefonieren ausgehende Strahlung 

vom Kopf weggelenkt werden. 

Im Test konnten wir von einer verbesserten 

Empfangsqualität nichts merken. 

Aber selbst ohne diese Funktion ist das Pong 

Case immer noch eine attraktive Hülle. ssc 

ION Clipster 

Bluetooth-Lautsprecher: Ion Clipster lässt 

sich einfach mit einem iPhone, iPad oder 

anderen Bluetooth-fähigen Geräten via Bluetooth 

verbinden. Wir haben das Gerät im 

Festival-Einsatz getestet, wo der äußerlich 

wie ein Duschradio anmutende Lautsprecher 

gute Dienste leistete. Bei der Größe zunächst 

nicht zu erwarten, beschallte der Clipster in 

gutem Sound eine größere Runde und ließ 

sich dank des integrierten Karabinerhaken- 

Mechanismus auch noch komfortabel an den 

Sonnenschirm klemmen. hb 

Systemvoraussetzungen: 

iPhone 5 

Sicherer Sitz, bietet guten 

Schutz 

Verbesserung der Empfangsleistung 

konnte 

nicht bestätigt werden 

Note 

2,5 

Fazit: Gute Schutzhülle für 

jedermann mit Zusatzfunktion 

für Strahlenphobiker. 

Wertung 

Hersteller: ION Audio 

Preis: 49,99 Euro (Amazon) 

Bezug: www.ionaudio.de 


Bluetooth-fähiges Gerät 

Guter Klang 

Nicht wasserdicht 

Note 

2,0 

Fazit: Praktischer Bluetooth- 

Lautsprecher für unterwegs, 

der robust, aber nicht wasserdicht 

ist. 


Hardware-Kurztests 

081 

MobileLite Wireless 

Twelve South BookArc 

USB-Leser mit WLAN. Ein Kritikpunkt am 

iPad und iPhone sind fehlende Schnittstellen. 

Dieses Manko behebt der durch Speicher 

und Speicherkarten bekannte Hersteller 

Kingston mit dem MobileLite Wireless, 

einem Kartenlesegerät mit WLAN und USB- 

Anschluss. Dabei handelt es sich um ein 

externes Gerät, das rund 12,5 x 6 x 1,6 Zentimeter 

groß ist und 100 Gramm wiegt. Ausgestattet 

mit einem aufladbaren Akku kann 

der Inhalt von SD-Speicherkarten und von 

USB-Sticks über WLAN einem iPhone oder 

iPad zugänglich gemacht werden. Eine kostenlos 

erhältliche App gestattet den Zugriff 

auf Bilder, Musik und Videos. Bis zu drei 

iOS-Geräte können gleichzeitig auf Inhalte 

zugreifen – eine tolle Lösung. mp 

Wertung 

Hersteller: Kingston 


Bezug: www.kingston.de 


iPhone oder iPad 

Schnittstellenvielfalt 

Recht kurze Akkulaufzeit 

Note 

2,1 

Fazit: Der Kartenleser ist 

eine tolle Lösung, um Inhalte 

von Speicherkarten oder 

vom USB gemeinsam an 

iPhone und iPad zu nutzen. 

iPad-Ständer: Mit dem BookArc for iPad & 

iPad mini bietet der Apple-Zubehör-Spezialist 

Twelve South einen wirklich minimalistischen 

Ständer für Ihr iPad an, der praktisch überall 

einen guten Eindruck macht. Er besteht aus 

einer rund geschwungenen Stahlplatte mit 

einem Schlitz in der Mitte. Mittels verschiedener 

Silikoneinsätze wird sichergestellt, dass 

jedes iPad perfekten Halt im Ständer findet. 

Dabei können alle iPads sowohl in Porträt- 

als auch in Breitbildausrichtung in den 

BookArc eingesetzt werden. 

Mit seinen Maßen von nur etwa 20 x 

11 x 6 Zentimeter und einem Gewicht von 

gerade einmal 0,67 Kilogramm eignet sich 

der BookArc darüber hinaus auch zum Mitnehmen. 

ssc 

Wertung 

Hersteller: Twelve South 


Bezug: www.macland.de 


iPad oder iPad mini 

Zum iPad passendes 

minimalistisches Design 

– 

Note 

1,4 

Fazit: Besser kann man 

einen einfachen Ständer 

kaum gestalten. 

BOOMBOTTLE 

rugged weatherproof wireless speaker 

IPX4 SPRITZWASSER 

GESCHÜTZT 

PASST IN DIE FLASCHEN- 

HALTERUNG AM RAD 

DUALE 40mm 

OMNI-DIREKTIONALE 

LAUTSPRECHER 

CONTROL PLAY / PAUSE 

UND SKIP TRACKS 

STREAM YOUR MUSIC 

WIRELESSLY 

Bluetooth 

Besuch uns auf scosche.eu 


082 

life & style 

neue serie, teil 2 

iTunes statt 

Videothek 

Der iTunes Store ist DVD-Regal und Videothek in 

einem. Statt Datenträger und Strafgebühren bei 

verspäteter Rückgabe bietet Apple Einfachheit und 

Komfort. iPad Life zeigt Ihnen, was der iTunes Store 

für Filmfreunde und Serienjunkies bereithält. 

Text: Christian Steiner 

teil 2: 

tv am 

ipad 

Der iTunes Store verkauft nicht nur Musik, sondern 

mittlerweile auch Filme und TV-Serien. Es gibt 

allerdings einige Einschränkungen, die Sie vor 

einem Umstieg auf eine rein digitale Film- und 

Fernsehsammlung bedenken sollten, besonders 

als iPad-Besitzer. Zum einen müssen Sie auf 

Ihren lokalen Speicherplatz achten, so blockieren HD-Filme mit 

Daten von rund fünf Gigabyte schnell den Speicher Ihres iPad. 

Unabhängig davon, ob Sie den Film kaufen oder lediglich leihen, 

der Speicherplatz muss vorhanden sein. Denn auch die Leihversionen 

werden auf die Geräte geladen und nicht gestreamt. 

Ein weiterer Grund für Kopfschmerzen sind die merkwürdigen 

Regeln bei Leihfassungen. Zunächst können Sie diese Fassungen 

immer auf dem Gerät schauen, auf dem Sie es ausgeliehen 

haben. Ihnen bleiben insgesamt rund 30 Tage Zeit, bevor sich 

die Datei selbst löscht. Nach dem Starten des Films bleiben 


iTunes statt Videothek 

083 

iTunes Extras verwandelt Kauffilme leider nur auf dem 

Computer in digitale DVDs mitsamt Menü und Extras. 

Stolperfallen 

im Store 

Achten Sie auf die Sprachfassungen 

bei TV-Serien. Die englischen 

und deutschen Tonspuren werden 

getrennt verkauft. 

Beachten Sie bei Leihfilmen die 

Fristen. Sie haben 30 Tage Zeit, den 

Film zu starten, danach 

48 Stunden, um ihn zu beenden. 

Die Filme und TV-Serien werden 

sowohl in SD-, als auch HD-Qualität 

angeboten. Die niedrigere Auflösung 

ist günstiger. 

Die iTunes Extras sind nur in 

iTunes auf dem Computer verfügbar. 

Auf dem iPad müssen Sie auf 

das Bonus-Material verzichten. 

Ihnen rund 48 Stunden Zeit, um die Sichtung zu 

beenden. Das ist besonders praktisch, falls Sie den 

Film unterbrechen müssen. So können Sie auch am 

nächsten Abend noch weiterschauen. Kompliziert 

wird es allerdings bei der Übertragung der Videos 

zwischen zwei Geräten. Wenn Sie den Film auf 

dem Computer ausleihen und unterwegs weiterschauen 

möchten, dann ist das nach einem Kabel- 

Sync zwischen iTunes und dem iPad problemlos 

möglich. Die Datei verschwindet dann aus Ihrer 

iTunes-Mediathek und landet auf dem iPad. Falls 

Sie den Film allerdings zuerst auf dem iPad ausgeliehen 

und heruntergeladen haben, dann ist der 

umgekehrte Weg zum Computer nicht möglich. Sie 

können den Leihfilm nicht vom iPad auf den Computer 

übertragen. Das Problem lässt sich mit der 

AirPlay-Funktion allerdings umgehen. Anstatt die 

Datei zu verschieben, streamen Sie selbst den Film 

an ein anderes Gerät. Das geht zum Beispiel auch 

auf dem Apple TV und somit auf dem heimischen 

Fernsehgerät. Im Zweifelsfall sollten Sie also nur 

in Ausnahmen Ihre Filme direkt auf dem iOS-Gerät 

ausleihen. Stattdessen empfiehlt sich der Weg 

über den Computer. 

Heimkino-Freunde kommen um eine Anschaffung 

einer Apple-TV-Box nicht herum. Die kleine 

Kiste klemmt sich per HDMI an jeden handelsüblichen 

Fernseher. Somit können Sie direkt über 

den Fernseher auf den iTunes Store zugreifen. Bei 

Bedarf können Sie auch Video-Inhalte per AirPlay- 

Funktion von Ihren iOS-Geräten auf den Fernseher 

streamen. Das geht zum Beispiel auch mit 

YouTube-Videos. Das Apple TV unterstützt Filme 

in voller HD-Auflösung. Allerdings können Sie in 

Deutschland nur auf das Leihangebot zugreifen. 

Das bedeutet, dass es keine Filme über die Box 

zu kaufen gibt. TV-Serien sind gar nicht erst verfügbar. 

In den USA ist das Kaufen von Filmen und 

Auf dem deutschen Apple TV suchen Sie 

Kauffilme und TV-Serien vergeblich. 

TV-Serien über die schwarze Box hingegen möglich. 

Dann verbleiben die Videos in der iCloud und 

werden bei Bedarf ins Wohnzimmer gestreamt. 

Warum diese Funktion noch nicht in Deutschland 

verfügbar ist, bleibt ein Rätsel. Hoffentlich bringt 

Apple auch bald hierzulande den Zugriff auf Filme 

in der iCloud auf das Apple TV. Bisher konzentriert 

sich der Nutzen der kleinen Box in Deutschland 

nämlich stark auf das iTunes-Angebot. 

Filme kaufen und leihen 

Die digitalen Filme sparen in vielen Fällen wertvolle 

Regalfläche. Anstatt das Wohnzimmer mit 

DVDs und Blu-rays auszuschmücken, bleiben die 

digitalen Filmfassungen auf kleinen Festplatten. 

Oder sogar in der iCloud. Bares Geld sparen Sie 

allerdings nur in einigen Ausnahmen. Die Preisstruktur 

bei Filmen ist vergleichbar mit den DVDund 

Blu-ray-Versionen. Für einen HD-Film müssen 

Sie rund 17 Euro bei der Erstveröffentlichung hinlegen. 

Die Version in Standardqualität kostet Sie 

rund 14 Euro. Die Preise fallen nach einiger Zeit, 

und es gibt auch Rabatt-Aktionen. Allerdings freut 

sich Ihr Geldbeutel auch dann nur selten. Zu oft 

ist der Griff zum Datenträger noch günstiger als 

die digitale Version. Sie können Filme auch schon 

vor dem Veröffentlichungstermin vorbestellen. 


084 

life & style 

Oben Die (neueren) Kauffilme 

stehen Audio- und Untertitel- 

Optionen der DVD-Fassung in 

nichts nach. 

Mitte Nach dem ersten Start 

haben Sie 48 Stunden Zeit, Leihfilme 

zu beenden. 

Unten Leihfilme können Sie auch mit AirPlay an 

den großen Monitor oder Fernseher streamen. 

Manchmal gibt es sogar kleine Exklusivitäten: 

Der jüngste Film von Tom Cruise war beispielsweise 

schon vor dem DVD-Start im iTunes Store zu 

kaufen und zu laden. Die Filme sind oftmals auch 

in mehreren Tonspuren und mit Untertiteln vorhanden. 

Besonders Neuerscheinungen setzen auf 

Sprachvielfalt. Mit iTunes Extras versucht Apple 

weiterhin, an die Bonus-Features von DVDs anzuknüpfen. 

Diese Extras wie Making-ofs und Interviews 

sind allerdings nicht auf dem iPad oder dem 

Apple TV zu finden. Diese kann man nur in iTunes 

auf dem Computer schauen. Das ist besonders für 

Besitzer des Apple TV ärgerlich. Durch die iTunes 

Extras nähert sich Apple nämlich immer weiter 

dem DVD-Umfang an. Dass diese Bonus-Inhalte 

nicht auf dem heimischen Fernseher betrachtet 

werden können, ist deshalb besonders ärgerlich. 

In diesem Punkt haben die Disc-Versionen von 

Filmen einen eindeutigen Vorteil gegenüber dem 

digitalen Angebot. Praktisch ist auch der Sync von 

Abspielständen. Gekaufte Filme können Sie so zu 

Hause auf dem Computer starten und unterwegs 

auf dem iPad an derselben Stelle weiterschauen. 

Die iCloud merkt sich im Hintergrund, an welcher 

Stelle Sie den Film unterbrochen haben. 

Sie können Filme auch ausleihen, statt zu kaufen. 

Die Preise passen sich dementsprechend an. 

Ein HD-Film kostet rund fünf Euro Leihgebühr, die 

SD-Variante ist für rund vier Euro zu haben. Ältere 

Titel sind meist einen Euro günstiger. Es gibt regelmäßige 

Rabatte in Form vom „Film der Woche“, 

der dann für rund einen Euro zu haben ist. Für 

die Leihfilme gelten die erwähnten Zeitrahmen, 

bis sich die Videos selbstständig löschen. Egal ob 

Kauf- oder Leihfassung: Sie können sich vor der 

Bezahlung stets einen Film-Trailer anschauen. Das 

hilft im Zweifelsfall bei der Kaufentscheidung. 

TV-Serien aus dem iTunes Store 

Der iTunes Store ist nicht nur etwas für Filmliebhaber, 

sondern auch TV-Junkies. Mittlerweile 

sind alle großen TV-Sender im Store vertreten. 

So finden Sie auch viele deutsche Produktionen. 

Anders als bei den Filmen können Sie die einzelnen 

Episoden und kompletten Staffeln nur kaufen. 

Eine Leihoption gibt es nicht. Apple hat mit Leihepisoden 

in den USA herumexperimentiert, aber 

das Angebot nach kurzer Zeit wieder eingestellt. 

Das ist hierzulande besonders ärgerlich, weil Sie 

keine Möglichkeit haben, mit dem Apple TV auf 

Ihre gekauften TV-Serien zuzugreifen. In Deutschland 

gibt es nur Leihoptionen mit der kleinen 

schwarzen Box. Die Preise für einzelne Episoden 

und komplette Staffeln sprengen aber sehr schnell 

den Rahmen. Besonders im Vergleich zu den Disc- 

Fassungen. Eine Episode belastet Ihr Bankkonto 

mit zwei bis drei Euro. Eine vollständige Staffel 

summiert sich deshalb schnell zu Preisen von rund 

40 bis 45 Euro. Das ist nicht nur teurer als viele 


iTunes statt Videothek 

085 

DVD-Boxen, Sie bekommen auch noch weniger. 

Die einzelnen Staffeln haben stets nur eine einzige 

Tonspur. Extras suchen Sie ebenfalls vergeblich. 

Praktisch ist es hingegen, wenn Sie eine TV-Serie 

im Staffelpass kaufen. Diese Funktion lädt Ihnen 

automatisch die neuen Episoden nach der Ausstrahlung 

auf Ihren Computer. Schnäppchenjäger 

finden auch regelmäßig Rabatt-Aktionen im Store. 

Pilotfolgen sind oftmals reduziert und erleichtern 

so den Einstieg in neue Serien. 

Gemischte Gefühle gibt es auch durch die Veröffentlichungspolitik. 

Löblich ist, dass mittlerweile 

einzelne Episoden mancher TV-Serien direkt nach 

der US-Austrahlung im deutschen iTunes Store zu 

finden sind. Diese Fassungen sind dann ausschließlich 

mit der englischen Tonspur versehen. Ärgerlich 

ist es aber, wenn die Episoden hierzulande 

im Fernsehen ausgestrahlt werden. Dann gibt es 

nämlich eine zweite Version der Staffel im iTunes 

Store, diese dann aber nur mit der deutschen Tonspur. 

Im Vergleich zur DVD-Fassung, bei der immer 

beide Sprachfassungen auf einer DVD zu finden 

sind, verwirrt diese Veröffentlichungs-Politik. 

Besonders verwirrend wird es allerdings, wenn die 

untertitelte US-Fassung ebenfalls extra zu kaufen 

ist. Das kann für drei verschiedene Einträge von 

einer einzigen Serien-Staffel sorgen. Es sollte 

möglich sein, alle drei Fassungen zu bekommen 

und nur einmal bezahlen zu müssen. So wie es bei 

den Filmen der Fall ist. TV-Fans sind deshalb mit 

den Disc-Fassungen Ihrer Lieblingsserien besser 

aufgehoben. Diese erscheinen zwar erst nach der 

Fernsehausstrahlung der kompletten Staffel. Doch 

der Geldbeutel wird geschont. Außerdem gibt es 

Extras wie Audiokommentare und Making-ofs 

der Serien. Diese Bonus-Funktionen fehlen immer 

noch im iTunes Store für TV-Serien. 

Unten iTunes verkauft viele TV-Serien direkt nach 

ihrer US-Ausstrahlung im englischen Original. 

Oben Der iTunes Store ist zwar 

eine teure, aber umfangreiche 

Anlaufstelle für Serien-Junkies. 

Mitte Passen Sie bei der Suche 

nach TV-Serien auf. Mittlerweile 

gibt es zu jeder Staffel drei 

Versionen: das englische Original, 

das englische Original mit Untertiteln 

und die deutsche Fassung. 

Fazit 

Apple hat mit dem iTunes Store alle nötigen Voraussetzungen, 

um Filmfreunde und Serienfans 

glücklich zu machen. Der Umstieg auf eine rein 

digitale Film- und Fernsehsammlung ist möglich. 

Allerdings nur unter Vorbehalt. Die Preise sind 

im Einzel- und Onlinehandel oftmals günstiger. 

Filmfreunde bekommen mittlerweile ein zu DVDs 

und Blu-rays vergleichbares Angebot. Sowohl 

die Preise als auch der Umfang an Extras entspricht 

bei Neuveröffentlichungen oftmals den 

Disc-Fassungen. Serien-Fans hingegen bekommen 

nur abgespeckte Versionen. Jede Sprachfassung 

einer Staffel kostet extra. Die Preise sind oftmals 

teurer als bei den Disc-Fassungen. Dafür punktet 

der iTunes Store mit einem zeitlichen Vorsprung. 

Ganz Ungeduldige können so oftmals direkt nach 

der Ausstrahlung im US-Fernsehen die neuesten 

Episoden kaufen. Besonders praktisch sind Leihmöglichkeiten 

bei Filmen. Denn dies erspart den 

Gang in die Videothek. 


086 

life & style 

Couchfunk ist eine gute Mischung aus Informations- und 

Diskussionsmedium. Es fehlt die Filterung nach Genres. 

ipad zum fernsehen 

Couch-Begleiter 

Alle reden vom interaktiven TV-Gerät – dabei hat das iPad 

schon längst einen festen Platz beim TV-Konsum eingenommen. 

Wir stellen Ihnen die besten Apps für kommunikative 

Couch-Potatos vor. 

Text: Markus Linden 

Fernsehen wird erst gemeinsam schön 

– vor allem, wenn man zusammen mitfiebern, 

gemeinsam lästern und sich 

darüber streiten kann, ob nicht diese 

Schauspielerin (Na, du weißt schon 

wer) nicht damals in diesem Film von 

(Wie heißt der noch mal?) zusammen mit dem 

Dings aus dieser einen Serie gespielt hat … 

Mit dem iPad auf dem Sofa werden nicht nur 

alle Fragen beantwortet, sondern man bekommt 

auch jederzeit das aktuelle Fernsehprogramm 

präsentiert, sieht, was die Freunde in ihren Wohnungen 

gerade schauen, und kann sich mit Gleichgesinnten 

über das aktuell laufende Programm 

austauschen. Aber einige Apps können sogar noch 

mehr: Sie führen zum nächsten Webshop, in dem 

man die Kleidung, die die Heldin in der Serie trägt, 

direkt bestellen kann. Oder man nimmt sogar 

Einfluss auf das Programm. 

Profis aus der Medienbranche nennen den 

Effekt „Second Screen“. Denn das iPad wird zum 

intelligenten Zweitbildschirm, während auf dem 

großen „dummen“ Schirm das aktuelle Programm 

abläuft. Einige Sender haben den Trend zum 

Second Screen erkannt und bieten für ihre Sendungen 

spezielle Apps oder Browser-Anwendungen 

an. Das ZDF hat zum Beispiel für „Wetten, dass 

..?“ eine Webseite entwickeln lassen, die es den 

Nutzern ermöglicht, sich während der Show über 

den Chat und Twitter über die Wetten und die 

Kandidaten auszutauschen. Außerdem kann man 

sich selbst beteiligen und seine Einschätzung über 

den Ausgang der Wette abgeben. Die Ergebnisse 

werden teilweise von einer eigenen Redaktion 

live in das laufende Programm eingespielt. Die 

ARD dagegen setzt eher auf interaktive Spielfilme: 

„Tatort+“ startete mit einer Pilotfolge bereits letztes 

Jahr, weitere interaktive „Tatort“-Formate sind 

in Vorbereitung. Hier können sich die Nutzer sogar 

an der Jagd auf die Ganoven beteiligen und ihre 

eigene Einschätzung abgeben, wer der Täter sein 

könnte. Und ProSiebenSat.1Media setzt mit der 

App Connect auf eine Beteiligung bei den sendereigenen 

Shows. 

Couchfunk 

Couchfunk ist eine Mischung aus Diskussionsplattform 

und TV-Zeitschrift. Dabei werden 

beide Bereiche gleichermaßen gut umgesetzt 

und nahtlos ineinander integriert. Freunde heißen 

bei Couchfunk „Helden“ – das sind andere 

Couchfunk-Nutzer, die man sich gemerkt hat. 

Die Vorlieben und Kommentare der Helden sieht 

man dann direkt in der Seitenleiste. 

Als TV-Zeitschrift macht Couchfunk eine gute 

Figur. Die Sender sind konfigurierbar, und man 

springt direkt zu Uhrzeiten oder aber wischt vertikal 

durch die Kanäle, horizontal durch die Zeit. 

Sendungen lassen sich vormerken, und das iPad 

erinnert an den Beginn. Die Informationen zu 

den Sendungen sind detailliert, Links zu IMDB, 

Wikipedia, sendungsbezogenen Facebook-Seiten 

oder gegebenenfalls detaillierten Infos der Sender 

sind integriert. 

Bei Diskussionen fragt die App, ob man parallel 

auf Twitter posten möchte. Da man ebenfalls 

die entsprechenden Tweets eingeblendet 

bekommt, kann man Couchfunk als Twitter- 

Client für TV-Erlebnisse nutzen. 

Hersteller: Couchfunk GmbH 


System: iOS Universal 

Fazit: Eine gute Mischung aus Informationsvermittlung 

und Diskussionsplattform 

★★★★★ 


Couch-Begleiter 

087 

Während es solche Apps nur vereinzelt gibt 

und diese auch nur für einzelne Ausstrahlungen 

gedacht sind, decken andere das gesamte TV- 

Programm ab. Diese Apps arbeiten senderübergreifend, 

werden von unabhängigen Anbietern 

erstellt und stellen eine Mischung aus interaktiver 

TV-Zeitschrift, Diskussionsplattform und Wissensdatenbank 

dar. 

Die Ausrichtung ist stark unterschiedlich: 

Während Apps wie Tweek oder Waydoo mehr auf 

den Bereich Programm-Guide setzen und sich gut 

eignen, um sich einen Überblick über das aktuelle 

Programm zu verschaffen, setzt zum Beispiel 

Zapitano auf eine Stardatenbank. Hier findet man 

– zusätzlich zum aktuellen Programm – erstaunlich 

weitreichende Informationen zu vielen Schauspielern. 

Die Nutzer können nicht nur Bewertungen zu 

den Filmen und Sendungen, sondern auch zu den 

Schauspielern und Moderatoren abgeben. Couchfunk 

ist eine Mischung aus Informations- und Diskussionsplattform, 

und mit Wywy – bisher leider 

nur für iPhone/iPod touch angepasst und daher 

auf dem iPad nur klein darstellbar – kann man sich 

sogar in Form von Gutscheinen für das Fernsehgucken 

belohnen lassen. 

Bei fast allen Diensten kann man sich in den 

Dienst und dann per Tipp in die gerade auf dem 

TV laufende Sendung einloggen und als Nutzer 

diskutieren. Oft wird Twitter als die weltweit 

meistgenutzte Diskussionsplattform einfach mit- 

Tweek 

Tweek ist eine interaktive Programmzeitschrift, die ihr volles Potenzial erst dann 

enthüllt, wenn man sich einloggt – und das geht nur über Facebook. Erst dann 

kann man sich Sendungen merken, sich an sie erinnern lassen und erfahren, was 

die Freunde gerade gucken oder generell an Sendungen mögen. 

Der Aufbau der App ist modern. Highlights des täglichen Programms werden 

auf der Startseite gezeigt. Ebenso die Sendungen, die (Facebook-)Freunde sich 

gemerkt oder bewertet haben. Für viele Spielfilme und auch manche Serien 

stehen Trailer zur Verfügung, die man sich ansehen kann. Gibt es die Sendung 

bereits in einer Mediathek oder in iTunes, so kann man sie sich direkt anschauen 

bzw. über iTunes leihen. Die Beschreibungen zu den Sendungen bestehen aus 

Standard-Texten, IMDB-Links gibt es zusätzlich. Als Programmguide fällt Tweek 

hinter Waydoo zurück, weil der Zugriff über die Listen umständlicher ist. Die 

Empfehlungen und Vorlieben der Freunde nehmen einen zu großen Teil des Bildschirms 

ein – denn was hat man auf der Couch davon, wenn vor zwei Wochen 

ein guter Kumpel das Bayernspiel klasse fand? 

Wywy 

Bisher gibt es Wywy nur angepasst für iPhone und iPod touch, nicht für den 

Bildschirm des iPad. Daher ist die Darstellung entweder klein oder pixelig. 

Wywy hat – wie das App-Urgestein Shazam – eine Audioerkennung. Bei 

laufendem Fernsehprogramm erkennt die App anhand des Tons, welcher 

Kanal eingeschaltet ist und welche Sendung gerade läuft. Man wird also 

automatisch in die laufende Sendung eingecheckt, sofern der Ton des Fernsehgeräts 

eingeschaltet und die App aktiv ist. Auch bei Wywy kann man über 

das TV-Programm live diskutieren. Aber bei Wywy wird man für das Fernsehschauen 

belohnt: Durch die Check-ins sammelt man Punkte, die letztlich 

in Amazon- oder andere Online-Shop-Gutscheine getauscht werden können. 

Gegenfinanziert werden soll das ganze über Werbung: Wer sich zum Beispiel 

die Serie „90210“ anschaut, bekommt den Link zu dem Shop, der genau die 

Kleidung verkauft, die die Darsteller der Serie tragen. Außerdem will die App 

Werbespots im TV-Programm durch interaktive Angebote auf dem iPhone 

ergänzen und damit auch der Werbeindustrie einen Dienst erweisen. 

Hersteller: Ubertweek GmbH 



Fazit: Wer Facebook mag, wird auch 

mit Tweek gut zurechtkommen 

★★★ 

★ 

Hersteller: wywy GmbH 


System: iPhone 

Fazit: Mit Wywy macht sich Fernsehen bezahlt, 

indem man in Werbepausen Punkte sammelt. 

★★★★ 


088 

life & style 

einbezogen – man sieht die sendungsbezogenen 

Tweets der anderen und kann die eigenen Mitteilungen 

gleichzeitig auf Twitter posten. Durch das 

Einloggen sehen Freunde und alle anderen Nutzer, 

welche Sendung man gerade schaut. 

Das sehen auch die Anbieter – und letztlich 

basiert auch das Geschäftsmodell der durchgängig 

kostenlosen Apps darauf, dass Werbung oder die 

Nutzerdaten verkauft werden können. Prinzipiell ist 

es möglich, dass Werbung oder Links auf dem iPad 

parallel zum TV-Programm auftauchen. Tatsächlich 

gibt es bisher nur vereinzelte Ansätze in dieser 

Richtung, und aufdringlich ist die Werbung bisher 

nicht: Couchfunk hat in einer Kooperation mit dem 

Versandhändler Otto ein Gewinnspiel umgesetzt, 

für dessen Teilnahme man sich vorab registrieren 

musste. Einen Schritt weiter geht Wywy: Mit seiner 

Audioerkennung wird man anhand der Tons des 

TV-Programms in die gerade laufende Sendung eingeloggt. 

Hier präsentiert der Dienst zum Beispiel für 

die Serie „90210“ Links zu einem Shop, der die Kleidung 

der Protagonisten in Beverly Hills vertreibt. 

Diese Apps sind sicherlich nur der Anfang – zu 

spannend ist die Verbindung zwischen iPad und 

TV-Erlebnis, zu verlockend die neuen Werbeformen, 

die sich für die Anbieter ergeben. Spaß macht das 

Ganze aber nur, wenn die Apps auf neue Aspekte 

des Fernsehens hinweisen, Informationen übersichtlich 

liefern und die Diskussions-Chats nicht 

langweiliger sind als die Sendungen selbst. 

Waydoo 

Waydoo ist eine digitale TV-Zeitschrift, die einen schnellen Zugang zum 

aktuellen Fernsehprogramm liefert. Horizontal angelegt ist eine Leiste für das 

Datum, vertikal eine für den Schnellzugriff auf die Sender. Innerhalb scrollt 

man in der Uhrzeit und den einzelnen Sendern. Die App lässt sich konfigurieren, 

sodass lediglich die individuell interessierenden Sender angezeigt 

werden. Man kann sich an Sendungen (einmalig) oder Serien (fortlaufend) 

erinnern lassen. Eigene Erinnerungen sind seltsamerweise für alle Nutzer der 

App sichtbar; weitergehende soziale Funktionen gibt es aber nicht. 

Waydoo nervt etwas mit einem aufpoppenden Werbefenster, das aber nach 

einmaligem Anklicken verschwunden ist. 

Die Beschreibungen zu den Sendungen könnten etwas mehr Redaktion vertragen, 

denn sie sind in der Regel dem Teletext-Angebot der jeweiligen Sender 

entnommen. Externe Verweise setzt Waydoo zur IMDB (International Movie 

Database) oder auf Wikipedia. Wegen dieser Lieblosigkeiten wirkt die App 

inzwischen etwas altbacken. 

Zapitano 

Zapitano folgt dem Herdentrieb: Oben gelistet werden die Sendungen, zu 

denen aktuell am stärksten diskutiert wird. Das müssen nicht immer die 

Sendungen sein, die gerade laufen – eventuell ist es „Wetten, dass ..?“ von 

gestern Abend oder eine Serienfolge, die erst morgen läuft. Oder aber es wird 

über einen Schauspieler diskutiert: Dass im Layout der App Schauspieler und 

Sendungen gleich behandelt werden, trägt nicht gerade zum Überblick bei. 

Allerdings kann man auch gezielt nur Sendungen anzeigen lassen, auch nach 

Uhrzeit gruppiert. Einzelne Sendungen legt man sich bei Bedarf auf einen 

Merkzettel. Ein iPad-Alarm wird bei Sendungsbeginn aber nicht ausgelöst. 

Interessant an Zapitano ist die Konzentration auf die „Stars“. Nicht nur 

hinter den Sendungseinträgen, sondern auch hinter den Starfotos verbergen 

sich vertiefende Informationen zum Lebenslauf und zur Filmografie. Anders 

als in der IMDB fehlen jedoch die Links zwischen Sendung und Schauspielern 

– bei Zapitano erfährt man also nicht, wann der betreffende Star wieder im TV 

zu sehen sein wird. 

Hersteller: Applab GmbH 



Fazit: Als Ersatz für eine einfache TV-Zeitschrift okay, 

mehr darf man nicht erwarten 

★★★ 

★ 

Hersteller: Zapitano GmbH 



Fazit: Für alle, die sich für Stars und 

ihre Geschichten interessieren 

★★★★★ 


Geniale Apps und Tricks für iPhone & iPad 

Überall 

IM HANDEL! 

Nur 19,90 € im Jahresabo! Gleich bestellen: 

www.appbibel.de/abo (0431) 200 766 00

090 

life & style 

aus der praxis 

iPads für Autoren 

Wer viel schreibt, braucht viele Möglichkeiten, 

dies zu tun – zu Hause, im Büro und 

unterwegs. Taugt das iPad für professionelle 

Schreibarbeit? Wir haben mit Roman- 

Autoren, Sachbuch-Autoren, Bloggern und 

Literatur-Agenten gesprochen. 

Text: Tobias Friedrich 

Warren Ellis sitzt in seinem Garten im Südosten Englands, 

neben sich eine Tasse Tee. Der international 

bekannte Schriftsteller, Journalist und Autor diverser 

Graphic Novels arbeitet, sein Schreibwerkzeug ist 

verschwindend klein. Statt auf einem iMac oder 

MacBook schreibt Ellis auf einem iPad der zweiten 

Generation, das er seit dem Jahr 2011 sein Eigen nennt. Eingespannt hat er 

das Apple-Gerät in ein Tastatur-Case von Logitech. „Ich sitze hier fast jeden 

Tag und arbeite auf diese Weise“, sagt Ellis, bei dem es laut eigener Aussage 

keinen Unterschied zwischen dem Arbeits-Set zu Hause und unterwegs gibt. 

„Wenn ich nicht auf dem iPad arbeiten würde, käme nur ein Netbook oder ein 



091 

Ultrabook infrage. Ich möchte mein Arbeitsgerät 

so leicht und einfach wie möglich halten.“ 

Auch was seine Schreibprogramme und 

zusätzliche Gadgets angeht, versucht Ellis, auf 

jedes unnötige und überflüssige Beiwerk zu 

verzichten. „Die Tastatur-Hülle ist mein einziges 

Accessoire, als Schreibprogramme nutze ich Plain- 

Text und Quickoffice HD Pro.“ 

Sein Verhalten sei, so der Engländer, nicht 

stellvertretend für seine Zunft. Er selbst wisse von 

ein paar Autoren, die genauso arbeiten würden, 

wie er es tut. „Aber ich kenne weit mehr Schriftsteller, 

die ein MacBook Air benutzen.“ Wie ernst 

es Ellis mit dieser Arbeitsweise ist, beweist sein 

Roman „Gun Machine“, den er fast ausschließlich 

auf dem iPad verfasst hat. Die Vorgehensweise ist 

einfach. Den Hauptteil schreibt Ellis in PlainText 

oder der App iA Writer. In beiden Programmen 

wird am Ende eine txt-Datei erstellt, die Ellis 

signalisiert, dass jenes Manuskript noch eine 

Überarbeitung oder weitere Recherche benötigt. 

Diese sammelt der Brite in seiner Evernote-App, 

wo er die Ergebnisse thematisch in Ordner sortiert. 

Ist zusätzliche Arbeit erforderlich, liegt das 

iPhone stets bereit. „Den Feinschliff erledige ich 

in QuickOffice HD Pro, wo ich ein gängiges Word- 

Dokument erstelle.“ Die App würde einwandfrei 

im Zusammenspiel mit Dropbox funktionieren, 

eine weitere von ihm verwendete App, um fertige 

Dokumente Dritten zur Verfügung zu stellen. Ellis 

erachtet das iPad als nahezu perfekt, einzig könnte 

es für ihn noch dünner sein, über einen matten 

Bildschirm verfügen und einen direkten Anschluss 

an die Tastatur ermöglichen. 

Seinen Roman „Gun Machine“ 

schrieb Warren Ellis fast 

komplett auf dem iPad. 

Steckbrief Warren 

Ellis 

• Warren Ellis ist ein britischer Autor, geboren am 

16. Februar 1968. 

• Neben Comics, Romanen und Drehbüchern 

schreibt er für die englischen Magazine „Vice“, 

„Wired UK“, aber auch für die Agentur Reuters 

über technologische und kulturelle Themen. 

• Er verfasste Comic-Geschichten für Marvel, 

DC Comics, Caliber und Image. 

• Eine seiner erfolgreichsten Serien heißt 

„Transmetropolitan“. 

• Der Film „Red“ basiert auf einer von Ellis’ 

Geschichten. 

• Der Film „Iron Man 3“ ist auf der Ellis-Geschichte 

„Iron Man: Extremis“ begründet. 

• Auszeichnungen umfassen unter anderem die 

NUIG Medal, den Eagle Award, den Grand Prix de 

l’Imaginaire und den Sidewise Award. 

Foto: Ellen J Rogers 


092 

life & style 

Bücher und Tweets 

Nicht ganz so essenziell notwendig ist das iPad für 

den deutschen Texter und Autor Jan-Uwe Fitz, doch 

auch bei ihm ist es täglich beruflich im Einsatz. Das 

Schreiben auf dem iPad, so Fitz, empfinde er immer 

noch als anstrengend. „Aber zum Recherchieren 

und als zweiter Monitor eignet es sich hervorragend.“ 

Da Fitz als Humorist stets aktuelle Themen 

im Blick haben muss, taugt das Apple-Werkzeug 

bei ihm vor allem zum Lesen. Bücher, Zeitungen 

und Magazine tauchen bei ihm auf dem mobilen 

Bildschirm auf. „Eigentlich wollte ich damit mein 

MacBook Air ersetzen, aber das Ende vom Lied ist, 

dass ich jetzt ständig beide mit mir herumschleppe.“ 

Während die Gewohnheit ihn immer noch lieber am 

Computer schreiben lässt, gefällt ihm das Lesen am 

iPad eindeutig besser. „Allein die eingesparte Maus 

ist sehr angenehm.“ 

Vor allem die digitale Ausgabe der „Frankfurter 

Rundschau“ und Apps von „Spiegel“ und „FAZ“ 

kommen bei Fitz zum Einsatz. Das iPad als Hilfsmittel 

beim Schreiben hat Fitz noch nicht aufgegeben. 

„Immer wieder mal versuche ich es mit Mindmapping-Apps. 

Aber nach ein paar hilflosen Minuten 

stelle ich fest, dass mich die Arbeit damit zu sehr 

vom kreativen Schreiben abhält.“ Während diese 

sich mutmaßlich eher für wissenschaftliches oder 

journalistisches Schreiben eignen würden, wären 

sie für seine Arbeit nicht sehr kompatibel: „Meine 

Geschichten sind absurd, das Chaos ist Prinzip.“ 

Sieht schlicht aus, bietet aber umso mehr Wortwitz, Jan-Uwe 

Fitz’ Homepage benefitz.de, offiziell auch „Taubenvergrämer“. 

Bislang hat Jan-Uwe Fitz 

zwei Bücher herausgebracht: 

„Entschuldigen Sie 

meine Störung“ (DuMont) 

und „Wenn ich was 

kann, dann nichts dafür“ 

(Ullstein). 

Steckbrief 

Jan-Uwe Fitz 

• Jan-Uwe Fitz studierte Jura und Fachjournalismus, aber beides, laut eigener Aussage, 

„aufgrund meiner Menschenangst nicht zu Ende“. 

• Er arbeitete als Werbetexter, zunächst bei DDB, dann bei Springer & Jacoby, 

anschließend freiberuflich. 

• Im April 2011 erschien bei DuMont sein erstes Buch „Entschuldigen Sie meine Störung“, 

Anfang Juni 2013 dann „Wenn ich was kann, dann nichts dafür“ bei Ullstein. 

• Fitz twittert sehr erfolgreich unter dem Pseudonym @Vergraemer und hat inzwischen 

nahezu 50.000 Follower. 

• Zudem ist Fitz regelmäßig auf der Bühne zu erleben, so zum Beispiel auf der „Taubenvergrämer“-Tour 

im Sommer 2013. 

Zwei Apps sind für Fitz für die 

Ausübung seines Berufs von enormer 

Wichtigkeit. Die Anwendungen 

Tweetbot und Facebook dienen ihm 

dazu, dauerhaft mit seinen Lesern in 

Kontakt zu bleiben und seinen Twitter-Account 

„Vergraemer“ im Auge zu 

behalten. 

Hätte Fitz einen Wunsch an 

Apple frei, würde er gern die Apps 

parallel in Fenstern öffnen können. 

Der Allrounder 

Als einer der gescheitesten Köpfe 

im multimedialen Betrieb gilt der 

Berliner Johnny Haeusler. Er ist nicht 

nur eine der treibenden Kräfte hinter 

der Messe re:publica, die sich mit 

digitalen Medien und deren Auswirkungen 

auf die Gesellschaft befasst, 

sondern auch Buchautor, Komponist, 

Musiker und Blogger auf der eigenen 

Plattform Spreeblick. Haeusler fiel 

in diversen Online-Diskussionen 

zu Urheberrecht und Piratenpartei 

durch seinen Scharfsinn und eine 

erfrischende Rationalität auf und 

schreibt qua seiner vielen Tätigkeiten 

täglich. „Ich nutze das iPad 

in verschiedenen Bereichen schon 

aus Interesse daran, wie tauglich es 

im Alltag ist.“ Anfangs habe er das 

iPad als eher nutzlos empfunden, 

inzwischen habe sich das durch die 

vielen Apps für Autoren, Fotografen 

und Blogger zum Besseren geändert. 

Zwar habe das iPad den Laptop noch 

nicht abgelöst, es sei aber bereits 

mindestens ein Kompagnon. „Fürs 

Browsen und Lesen, inzwischen aber 

auch zum Schreiben nicht allzu langer 

Texte und für die einfache Foto- 

Bearbeitung ist das iPad mittlerweile 

super.“ Zudem lasse sich das iOS- 

Gerät besser transportieren, starte 

schneller und halte länger durch als 

sein MacBook. Speziell als Ideen- und 

Skizzenblock und zur schnellen Bildbearbeitung 

nutzt Haeusler sein iPad 

ausgiebig. In Sachen Musik wird es 

für ihn mit jeder vergehenden Woche 

spannender. 

Welche Generation des iPad 

man besitze, ist für den produktiven 

Berliner nicht von Belang. Mit Retina 

Display und mehr Geschwindigkeit 

mache es zwar mehr Spaß, um arbeiten 

zu können, brauche man aber 

nicht das neueste Gerät. Für Autoren 

aller Art, glaubt Haeusler, werde das 



093 

iPad künftig immer wichtiger. „Ich glaube, alle 

würden es gern noch mehr nutzen, aber es hakt 

halt noch an einigen Stellen.“ Für ihn persönlich ist 

eine Bluetooth-Tastatur noch nicht das perfekte 

Accessoire. „Mich nervt, meine Hände immer wieder 

von der Tastatur zum Bildschirm bewegen zu 

müssen. Könnte ich das ganze iPad über die Tastatur 

steuern, würde ich mir eine zulegen.“ 

Ein Manko des iPad ist für Haeusler die 

Geschlossenheit, was Dateiformate, Dienste und 

Funktionen angeht. Das Auspacken von .zip- 

Dateien nerve und auch das Senden bestimmter 

Dateiformate per Mail. Dennoch ist es ein wertvolles 

und wichtiges Instrument für seinen Alltag 

als Verfasser diverser Texte. Haeuslers Fazit: Es 

gibt noch viel zu tun, und für Apple sei es sicher 

schwer, die richtige Balance aus Kontrollverlust 

und Qualitätssicherung zu halten. „Aber eines 

steht fest, ich habe es probiert: Auf einem Android-Gerät 

ist das alles noch viel umständlicher und 

nerviger.“ 

Den Kurzgeschichtenband 

„I live by the river!“ 

brachte Johnny Haeusler 

im Eigenverlag Spreeblick 

heraus, das Sachbuch 

„Netzgemüse“ erschien bei 

Goldmann. 

Johnny Haeuslers 

iPad-Accessoires 

und -Apps 

Hardware: 

Ein Kartenleser, um Fotos übertragen zu können 

Das USB-Connection-Kit 

Außerdem habe ich für Musik-Demos die iRig-Hardware 

von IK Multimedia im Einsatz, um Gitarre und 

Mikrofon anschließen zu können. 

Software: 

Ich teste fast alles, aber im Moment sind die 

Favoriten: 

• Wordpress, um unterwegs leicht auf Spreeblick 

zugreifen zu können (war zu Beginn furchtbar, jetzt 

ist es okay) 

• Daedalus mit Ulysses III auf dem Mac für Text- 

Ideen (großartiges Feature auf iOS: das Tabben am 

Bildschirmrand, um den Cursor um genau ein Zeichen 

vor- oder zurückbewegen zu können!) 

• Paper für Skizzen und Spaß 

• Traktor DJ, AmpliTube, Tabletop, GarageBand und 

SessionBand fürs Musizieren 

• Natürlich die iWork-Apps für Präsentationen, 

Dokumente und Kalkulationen (ganz großartige 

Apps, die auch mit den anderen Apple-Geräten gut 

zusammenarbeiten) 

• Endlos viele Foto-Apps 

Steckbrief Johnny Haeusler 

Johnny Haeusler (*1964) ist West-Berliner, kann den heimischen Dialekt 

sprechen, hebt ihn sich aber für besondere Gelegenheiten auf. 

• Nachdem er Berlin als Zeitungsausträger, Videospielverkäufer, Kurzzeit-Student 

und Eisverkäufer erkundet hatte, bereiste er mit seiner 

Band Plan B den Rest der Welt. 

• Bis 1998 moderierte Johnny Haeusler diverse Radiosendungen bei 

SFB 2, Radio 4 U und Radio Fritz, anschießend gründete er die 

Multimedia-Agentur defcom, die bis 2003 diverse Preise gewann. 

• Er bloggt seit 2001 unter spreeblick.com und veranstaltet die seit 

2007 jährlich stattfindende Konferenz re:publica mit. 

• Ende 2011 veröffentlichte Johnny Haeusler unter dem Titel „I live by 

the river!“ 15 seiner Kurzgeschichten als E-Book im eigenen Spreeblick 

Verlag, bei Goldmann erschien im Dezember 2012 das gemeinsam mit 

seiner Frau Tanja geschriebene „Netzgemüse“, ein Internet-Sachbuch 

für Eltern, das zu 97,8 Prozent technikfrei ist. 

• Seit Kurzem macht Haeusler wieder Radio bei FluxFM und tourt seit 

2012 mit seiner Band Plan B, weil eine Telecaster, so Haeusler „immer 

cooler sein wird als ein iPhone“. 


094 

life & style 

Prinzipiell kommt man mit wenigen Apps 

aus, um unterwegs auf dem iPad zu arbeiten. 

Erfahrungswerte 

Die Vorzüge des Autorendaseins sind identisch mit 

den Nachteilen. Man kann geografisch unabhängig 

arbeiten, ob im eigenen Büro, im Biergarten oder 

im Urlaub. Die meisten Autoren lösen dieses Problem 

und diese Chance mit einem Laptop. Was aber, 

wenn man in einem anderen Land viel unterwegs 

ist, an Stränden und in Wäldern, wo ein Laptop 

schnell abhandenkommen oder Schaden nehmen 

kann? Flexibler, schneller, praktischer erscheint 

da das iPad. Also entschied ich, der Autor dieses 

Artikels, mich für die Arbeit an meinem Roman für 

das handliche Apple-Gerät. 

Das Umgewöhnen von einer vertrauten, großen 

Bildschirmoberfläche zu einer minimal kleinen 

erfordert Disziplin. Ich bin es gewohnt, an meinem 

27-Zoll-iMac ständig drei Word- oder Pages-Dokumente 

parallel geöffnet zu haben und drei weitere 

im Dock zu platzieren. Speziell bei der Arbeit an 

meinem Roman habe ich verschiedene Recherche- 

Dokumente und ein finales Manuskript gleichzeitig 

im Einsatz. Hinzu kommen ständige Online-Recherchen, 

Sichern von Bildmaterial und Stöbern 

in alten Dokumenten. Zwar ist das auf dem iPad 

theoretisch möglich, aber eher umständlich. 

Für die Arbeit an meinem Buch auf dem 

iPad bereitete ich also alles so vor, dass es eine 

Norm gab: Die vier entscheidenden von mir verwendeten 

Dokumente wurden, wenn sie es nicht 

schon vorher waren, in mein bevorzugtes Schreibprogramm 

Pages übertragen. Anschließend speicherte 

ich sie samt und sonders in iCloud, 

sodass ich die Arbeit im Urlaub mühelos fortführen 

und die Dokumente anständig sichern konnte. Als 

besondere Sorgfalt – man mag es auch Hysterie 

nennen – speicherte ich die Dokumente zusätzlich 

in der Dropbox-App. 

Für ein bequemes Schreiben verwendete ich 

das iPad-Case YourType von Belkin, welches eine 

herausnehmbare Bluetooth-Tastatur bietet sowie 

ein älteres Hardshell-Case von Macally namens 

Shellstand, mit dem man das iPad auch hochkant 

stellen kann. Für kurzfristige Recherche ließ 

ich Safari in greifbarer Nähe meiner App-Leiste, 

sodass ein schnelles Hin- und Herwechseln problemlos 

war. 

Beachten sollte man bei dieser Vorgehensweise, 

dass im Ausland schnell hohe Roaming- 

Gebühren anfallen. Ein entsprechendes Zusatz-Paket 

der Telekom kostet knapp fünfzehn Euro. 

Die iPad-Hülle YourType von Belkin eignet 

sich mit ihrer Bluetooth-Tastatur sehr gut 

für das Verfassen von Texten unterwegs. 

Der Shellstand von 

Macally ist eine der 

wenigen iPad-Hüllen, die 

das iPad in eine aufrechte 

Position bringen. 

Steckbrief Tobias Friedrich 

• Tobias Friedrich, Jahrgang 1969, ist Apple-Nutzer seit 1987 

und war zu jener Zeit bei dem Göttinger Stadtmagazin „Charakter“ 

und der Werbeagentur Optex beschäftigt. 

• In den 90er-Jahren war er Herausgeber des Kulturmagazins 

„Guide Berlin“, für das er auch als Autor tätig war. 

• Als Komponist schrieb er für die eigene Band Viktoriapark, 

mit der er 1997 auf dem Label eastwest (Warner) die CD „In 

Teufels Küche“ herausbrachte. 

• Autor diverser Essays und Artikel sowie des Spiegel-Bestsellers 

„Konny Reimann. ,… aber das ist eine andere Geschichte‘“ 

sowie der Sachbücher „Das Andromeda-Feuer“ (Herrensegler) 

und „Wird schon schiefgehen!“ (Heyne). 

• Friedrich schreibt derzeit an seinem ersten Roman. 

Logitech Ultrathin 

Keyboard Cover 

Neben den elastischen iPad-Hüllen YourType von 

Belkin und Kensingtons KeyFolio Pro bietet vor 

allem die Firma Logitech eine praktische Lösung 

für Ihr iPad. Das von Warren Ellis bevorzugte Case 

Ultrathin Keyboard Cover ist äußerst schlank und 

arretiert sich mit dem iPad als Gegenstück zu einem 

kleinen Kasten, der kaum größer ist als ein Tuschkasten. 

In ausgeklapptem Zustand funktioniert die 

Allianz aus Tastatur und iPad wie ein Mini-Laptop. 

Bequem kann man das iPad im Landscape- oder 

Porträt-Modus nutzen. Zum Laden und Anbringen 

von Kopfhörern sind, wie bei anderen Hüllen auch, 

Aussparungen in der harten Hülle vorhanden. 

Viel Spielraum hinsichtlich des Blickwinkels 

besteht bei dieser Art des Arbeitens nicht, doch 

kompakter und schneller werden Sie kaum an einer 

anderen Gerätekombination schreiben können. 

Logitech gibt an, das Ultrathin Keyboard könne 

ein halbes Jahr ohne zwischenzeitliches Aufladen 

betrieben werden, wenn das Gerät im Schnitt zwei 

Stunden pro Tag im Einsatz sei. Um in den Genuss 

dieser Einheit zu kommen, müssen Sie für das Logitech-Case 

79 Euro ausgeben. 



095 

Die besten Autoren-Apps 

Interview mit 

André Hille von snippy 

Write for Dropbox (1,79 €): 

Schöne neue App für kurze 

und mittellange Texte, mit 

vielen intuitiv steuerbaren 

Verarbeitungsfähigkeiten. 

Daedalus Touch (4,49 €): 

Etablierter Texteditor, der auf 

das System von Stapeln statt 

Ordnern vertraut. 

Pages (8,99 €): Apples 

Schreibprogramm, das die besten 

Funktionen von Word mit 

einer aufgeräumten Anmutung 

und Navigation verbindet. 

iA Writer (0,89 €): 

Schlichtes Schreibprogramm, 

das Sie pur und einfach schreiben 

lässt und sich über iCloud 

und Dropbox synchronisiert. 

Quickoffice Pro HD (17,99 €): 

Die Office-Suite für das iPad 

mit guter Verwaltung aller 

Dokumente. 

André Hille, zweiter von rechts, bei der Entgegennahme des IQ Innovationspreises Leipzig. 

Evernote (Gratis + In-App- 

Käufe): Hervorragende App, 

um Notizbücher zu verschiedenen 

Themen anzulegen. 

André Hille ist Gründer der Literatur- und Medienagentur 

Hille & Jung, Inhaber der Textmanufaktur, einer 

Schule für Autoren, sowie Gründer der snippy GmbH, 

die unter anderem eine Kurzgeschichten-App gleichen 

Namens entwickelt hat. Durch seine Arbeit als Dozent 

und Literaturagent konnte Hille sicherstellen, dass die 

über dreihundert Kurzgeschichten von Nachwuchsliteraten, 

die sich auf der App lesen und hören lassen, 

ein hohes Niveau haben. Zudem gibt es eine „Special“- 

Rubrik innerhalb der Anwendung mit Kurzgeschichten 

von Franz Kafka. Die übersichtliche und unterhaltsame 

App war 2012 Gewinner des EU-Projektes Creative 

Cities und gewann im selben Jahr den IQ Innovationspreis 

Leipzig. Bereits zuvor war die snippy GmbH als 

innovativstes Unternehmen der Buchbranche ausgezeichnet 

worden. 

Ist das Tablet in der Buchbranche bereits angekommen 

oder sogar fest verankert? 

Ja, na klar, das ist ein großes Thema. Alle Arten von 

Tablets tauchen da auf: Kindle Fire, E-Ink-Reader und 

natürlich auch viele iPads. Den Firmen ist das iPad 

aber oft zu teuer. Mir begegnen die Tablets vor allem 

als Lesegeräte zum sogenannten Prüflesen von Lektoren. 

Das heißt, man lädt sich die diversen Manuskripte, 

die man pro Woche liest, auf das Tablet und spart so 

das Papier. Zum echten Lektorieren taugen sie meiner 

Meinung nach noch nicht. Hierfür drucken alle, die ich 

kenne, die Manuskripte dann doch wieder aus. 

Wie kam die Idee zu der snippy App? 

Die ursprüngliche Idee war: Lange Romane auf dem 

iPhone zu lesen, machte für mich nicht viel Sinn, 

also dachte ich mir, kleine Displays und kurze Texte 

sind die Lösung. Warum nicht ein Revival der Kurzgeschichte 

auf den neuen technischen Geräten versuchen 

und dabei noch die Multimedialität nutzen? 

So fingen wir an, ePubs und -Audios zu produzieren, 

denn Text-to-Speech liefert im literarischen Bereich 

noch keine befriedigenden Ergebnisse. 

Wie war die Resonanz? 

Wir haben nach der Gründung 2011 enorm viel positives 

Feedback erfahren, diverse Innovationspreise 

gewonnen und können bislang 70.000 Downloads 

der kostenlosen Version verzeichnen. Doch selbst 

wenn viele die Storys kaufen, brauchen wir doch 

eine größere Reichweite, um die Kosten zu decken. 

Wir arbeiten daher seit einiger Zeit an der Internationalisierung 

sowie neuen Vertriebswegen. Bei der 

Kooperation mit BMW im Bereich Entertainment 

und Audiomotive sind wir First Mover: Mit snippy 

kann man minutengenau und je nach Fahrtlänge 

Kurzgeschichten im BMW hören. 

Benutzen Sie für Ihre Arbeit ein Tablet? 

Noch nicht, aber ich überlege gerade, mir eines an - 

zuschaffen, würde das dann aber am liebsten mit 

einem Stylus benutzen. 

Documents by Readdle 

(Gratis): Brauchbare App, 

um Dokumente aller Art zu 

sichten und zu speichern. 

Synonyme (0,89 €): 

Schnelle Hilfe für die Momente, 

in denen das richtige Wort 

fehlt. 

iBooks (Gratis): Apples Buchhandlung 

mit übersichtlichem 

Regal zum Sortieren der 

erworbenen Werke sowie zum 

unkomplizierten Nachlesen. 

Notes Plus (6,99 €): 

Notiz-App mit einer Fülle 

an Fähigkeiten, von der 

Integration vieler Medien bis 

zur Handschrifterkennung. 

PlainText (Gratis): Der 

Name ist Programm. 

Schreiben ohne Ablenkung mit 

Dropbox-Sicherung. 


1 iPad an der Uni 

iPad Life zeigt Ihnen, wie Studenten das iPad an der Uni richtig 

einsetzen. Mit Programmen wie Evernote, iTunes U und To-do-Apps 

bringen Sie Ordnung und Struktur in Ihren Campus-Alltag. 

Ausgabe 

06/2013 

erscheint am 

18. Oktober 

Inserenten: 

Vorschau 

06/2013 

Mit dem 

iPad auf dem 

Campus 

Autoscout24 GmbH 099 

Booq Europe 009 

iHelpStore 018, 019 

falkemedia e.K. 027, 041, 044, 045, 

066, 089, 097 

Gravis 100 

Macland GmbH 002 

Messe Berlin 007 

Software Partner 011 

Soular 081 

Sound Service 017 

3 iWorks-Hilfen 

Apples iWork-Software-Paket wird 

immer beliebter. Wir zeigen Ihnen, mit 

welchen Hilfsprogrammen und Vorlagen 

Sie Ihre Pages-, Numbers- und Keynote- 

Dokumente verbessern können. 

2 Vom PDF zum E-Book 

Wenn Sie Schwierigkeiten haben, lange PDF-Dokumente 

zu lesen, haben wir genau das Richtige 

für Sie: Konvertieren Sie PDFs einfach ins ePub- 

Format. Damit fällt das Lesen gleich viel leichter. 

Mit unseren Tools klappt das kostenlos. 

Impressum 

Herausgeber: 

Kassian Alexander Goukassian (V.i.S.d.P.) 

Ressortleiter Mac und Mac OS: 

Heiko Bichel (h.bichel@maclife.de) 

Ressortleiter iOS: 

Matthias Parthesius (m.parthesius@falkemedia.de) 

Redaktion: 

Jenny Discher (jedi), Matthias Jaap (mj), Stefan Molz (sm), 

Annika Ramm (ram), Sebastian Schack (ssc), David Sondermann (ds) 

Redaktionelle Mitarbeiter: 

Tobias Friedrich, Joachim Kläschen, Joachim Korff, 

Richard Lamers, Markus Linden, 

Peter Reelfs, Christian Rentrop, Christian Steiner 

Für unverlangt eingesandte Testmuster übernimmt der Verlag 

keine Haftung, sie können auch nur im Bedarfsfall zur Besprechung 

berücksichtigt werden. 

Redaktionelle Anfragen / Leserbriefe: 

iphone@maclife.de 

Verlag: 

falkemedia e. K. 

An der Halle 400 #1 · D-24143 Kiel 

Tel. +49 (431) 200 766 00 

Fax +49 (431) 200 766 50 

ISSN 1860-9988 | HRA 5544 KI 

Redaktion: 

siehe Verlagsadresse 

Tel. +49 (431) 200 766 21 

Abonnementbetreuung: 

falkemedia Aboservice 

Postfach 1331 · 53335 Meckenheim 

Tel. (02225) 7085-331 

E-Mail: abo@maclife.de 

Anzeigenbetreuung: 

Dagmar Pawlowsky · Tel. +49 (431) 200 766-47 

E-Mail: d.pawlowsky@falkemedia.de 

Sascha Eilers · Tel. +49 (4340) 49 93 79 

E-Mail: s.eilers@falkemedia.de 

Anzeigenpreise: 

Mediadaten 2013 

Produktionsmanagement: 

impress media GmbH · Heinz-Nixdorf-Straße 21 · 

41179 Mönchengladbach · 

Vertrieb: 

Axel Springer Vertriebsservice GmbH · Süderstraße 77 

20097 Hamburg · Telefon: +49 (0)40 347 240 41 

Vertriebsleitung: 

Niels Kleimann, impress media GmbH 

Telefon +49 (0)2161 29 998-501 

Art Direktion 

Alexander Scholz 

Titelgestaltung: 

Raphael Adamek 

Layout: 

Raphael Adamek (Ltg.) 

Bezugsmöglichkeiten: 

Zeitschriftenhandel, Fachhandel, 

Abonnement, Versand 

(www.falkemedia-shop.de) 

Manuskripteinsendung: 

Manuskripte jeder Art werden gerne entgegengenommen. Sie müssen 

frei von Rechten Dritter sein. Mit der Einsendung gibt der Verfasser 

die Zustimmung zum Abdruck des Manuskriptes auf Datenträgern 

der Firma falkemedia. Honorare nach Vereinbarung oder unseren 

AGB. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag 

keine Haftung. 

Urheberrecht: 

Alle hier veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. 

Reproduktionen jeglicher Art sind nur mit Genehmigung des Verlages 

gestattet. 

Veröffentlichungen: 

Sämtliche Veröffentlichungen in dieser Fachzeitschrift erfolgen ohne 

Berücksichtigung eines eventuellen Patentschutzes. Warennamen 

werden ohne Gewährleistung einer freien Verwendung benutzt. 

Haftungsausschluss: 

Für Fehler im Text, in Schaltbildern, Aufbauskizzen usw., 

die zum Nichtfunktionieren oder evtl. Schäden von Bau elementen 

führen, wird keine Haftung übernommen. 

© Copyright 2013 by falkemedia 

august/september 2013 ipadlife.de 

Alle Angaben ohne Gewähr

KOMPAKTE NEUAUSGABE 2013 

JetZt 

online bestellen! 

NEU: 

Die Kompakt- 

Edition für 

9,90 € 

Portofrei bestellen unter: 

www.falkemedia-shop.de oder (0431) 200 766 00

098 


gadgets des monats 

Dreierlei 

fürs iPad 

MediaShare Wireless: Verbatim stellt 

einen Kartenleser mit USB und WLAN 

für iPad und iPhone vor. 

Nachdem Kingston mit dem MobileLite 

Wireless einen ersten Kartenleser mit 

WLAN auf den Markt brachte (siehe 

iPhone Life 5.2013), zieht Verbatim 

jetzt mit dem MediaShare Wireless 

nach. Dabei handelt es sich um ein 

sogenanntes App-erweitertes Gerät. Denn ohne die 

Universal-App auf dem iPad oder iPhone macht der 

externe Kartenleser allenfalls einen wertigen Eindruck. 

Zum Start mit dem MediaShare Wireless lädt 

man daher zunächst die App aus dem Store. 

Bei den Abmessungen ist das MediaShare 

Wireless am ehesten vergleichbar mit einer Tafel 

Schokolade. Es wiegt rund 130 Gramm und ist 

rund 11 mal 8 mal 1,4 Zentimeter groß. An seiner 

Unterseite befinden sich SD-Karten-Leser und USB- 

Anschluss. Auf der linken Seite befinden sich ein 

Micro-USB, um das Gerät zu versorgen und den eingebauten 

Akku zu laden, sowie der Hauptschalter, 

der den externen Kartenleser aktiviert. 

Der Akku mit 3000 mAh Kapazität hält laut 

Hersteller-Angaben rund neun Stunden kontinuierliche 

Video-Wiedergabe über WLAN durch. Darüber 

hinaus dient das MediaShare im Notfall auch als 

Ladegerät für das Smartphone. Ein Micro-USB-Kabel 

für das Aufladen ist im Lieferumfang enthalten. 

Selbst ohne einen Computer baut das Media- 

Share Wireless als mobiles Streaming-Gerät ein 

eigenes WiFi-Netzwerk auf und gibt den Anwendern 

die Möglichkeit, einfach und kabellos Daten 

vom USB-Stick oder Speicherkarten an iPad oder 

iPhone zu streamen oder Daten zu archivieren. Dazu 

lassen sich Daten zum Beispiel vom iPad auf einen 

Speicherstick kopieren. Oder aber Sie verwenden 

MediaShare, um am iPad die Bilder von einer SD- 

Karte aus einer Digitalkamera auf eine externe USB- 

Festplatte zu verschieben. 

Der Name des WLAN und das Zugangskennwort 

befinden sich am einem Etikett an der Unterseite. 

Das Verbatim-Gerät lässt sich aber auch in 

bestehende WLAN einbuchen und von bis zu fünf 

Mobilgeräten gleichzeitig nutzen. 

Hersteller: Verbatim 

Preis: rund 60 Euro 

Infos: www.verbatim.de 

ipad-zubehör 

3 gadgets 

des monats 

Origami Workstation 

Transport-Case für Apples Bluetooth-Tastatur. Die beste Tastatur am iPad 

ist immer noch die Original-Bluetooth-Tastatur von Apple. Denn bei dieser 

handelt es sich um eine Tastatur mit großen Tasten und gutem Druckpunkt. 

Allerdings sind die Tasten für den Transport zusammen mit dem iPad nicht 

geschützt, sodass iPad und Tastatur ständig miteinander gekoppelt sind 

und Energie verbrauchen. Die Lösung ist die Transport-Hülle Origami von 

InCase. Sie deckt die Tasten ab und verhindert so versehentliche Aktivierung. 

Gleichzeitig dient das Case als Standablage für ein iPad, indem beide 

Ecken der Abdeckung umgelegt und mit Klett fixiert werden. mp 

Hersteller: InCase 


Infos: goincase.com/shop 

Lifeproof frē 

Schutzhülle für iPad mini. Dafür dass die neue Hülle von Lifeproof für iPad 

mini einen Rund-um-Schutz gegen Wasser, Staub, Schnee und Stöße verspricht, 

lässt sie sich erstaunlich leicht an das kleine iPad anlegen. Das Case 

ist wahlweise in Schwarz mit schwarzem Gummirahmen oder mit grauem 

Gehäuse und weißem Display-Rahmen passend zum weißen iPad mini 

erhältlich. Die Schutzhülle besteht aus zwei Teilen, die umlaufend ineinander 

einrasten. Ein Dichtungsgummi verhindert Eindringen von Wasser. Alle 

Tasten sind erreichbar, und der Stummschalter wird mit einem Hebel umgelegt. 

Wer viel Schutz braucht, den überzeugt das Konzept von Lifeproof. mp 

Hersteller: Lifeproof 


Infos: www.lifeproof.com

iPad Life 05/2013

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?