21.12.2012 Views

HAVER SERVICE Packing Technology - Maschinenfabrik

HAVER SERVICE Packing Technology - Maschinenfabrik

HAVER SERVICE Packing Technology - Maschinenfabrik

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>HAVER</strong> & BOECKER<br />

Information<br />

<strong>HAVER</strong> <strong>SERVICE</strong><br />

<strong>Packing</strong> <strong>Technology</strong>


Ten-Stars Service Concept<br />

2<br />

Pre-Sales-Consulting<br />

Customercontracted<br />

research<br />

With our Ten-Stars service<br />

concept we underscore<br />

and live by a modern and<br />

sustainable service<br />

philosophy.<br />

With service packages<br />

from our Pre-Sales and<br />

Life Cycle Consulting we<br />

offer interested businesses<br />

and customers services<br />

throughout the entire<br />

value-adding chain.<br />

Beginning with plant<br />

concept advising using the<br />

systematic definition of<br />

requirements with a complete<br />

customer-specific<br />

plan, and on through<br />

smooth plant start-up,<br />

production and logistics<br />

optimisation, we have<br />

developed a customer and<br />

Concept consulting<br />

Full<br />

Service<br />

Product and<br />

lab training<br />

Financial<br />

consulting<br />

Spare parts<br />

supply<br />

Life-Cycle-Consulting<br />

Service &<br />

maintenance<br />

Customer<br />

training<br />

Full<br />

Service<br />

Commissioning<br />

<strong>HAVER</strong> & BOECKER is a life cycle problem solver throughout the entire value-adding chain.<br />

plant specific package<br />

of services for each life<br />

cycle phase.<br />

This makes us a leading<br />

global problem solver.<br />

For our customers we are<br />

an objective and reliable<br />

partner who assures our<br />

products have optimum<br />

productivity and<br />

efficiency by using the<br />

most up-to-date technology,<br />

logistics and<br />

professional approaches.<br />

Plant start-ups and spare<br />

parts supply are managed<br />

by highly skilled technical<br />

personnel. Service<br />

and maintenance work<br />

can be called up using<br />

clearly formulated service<br />

contracts. Effectively<br />

structured training<br />

modules can be booked<br />

either on-site at the<br />

customer, at external<br />

training facilities or at<br />

the <strong>HAVER</strong> Academy in<br />

Oelde, Germany. Persons<br />

participating in training<br />

modules receive special<br />

certificates that distinguish<br />

between operating,<br />

maintenance and supervisory<br />

personnel.<br />

Our full service includes<br />

e-Services and the use of<br />

modern media technology<br />

for optimising information<br />

flow with the<br />

customer. Existing plants<br />

are analysed and optimised<br />

as a whole with<br />

regards to production and<br />

e-Services<br />

Production &<br />

logistics<br />

optimisation<br />

logistical aspects by highly<br />

qualified service personnel<br />

using a standardised<br />

procedure.


Customer-contracted research<br />

Product and lab training<br />

Concept consulting<br />

Financial consulting<br />

Plant start-up Service and maintenance<br />

LIFE CYCLE CONSULTING<br />

Plant start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />

Service and maintenance . . . . . . . . . 5-7<br />

Spare parts supply . . . . . . . . . . . . . . 8<br />

e-Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />

Production & logistics optimisation. 10<br />

Costumer training. . . . . . . . . . . . . . . 11<br />

PRE SALES CONSULTING<br />

Customer-contracted research . . . . . 12<br />

Product and lab training . . . . . . . . . . 13<br />

Concept and . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Financial consulting . . . . . . . . . . . . . 14<br />

<strong>HAVER</strong> <strong>SERVICE</strong> worldwide . . . . . 15<br />

Hotline<br />

Service: +49 2522 30-371<br />

Spare parts: +49 2522 30-8888<br />

Customer training<br />

Spare parts supply<br />

e-Services<br />

Production optimisation<br />

3


Plant start-up<br />

4<br />

Installation<br />

The optimum function of<br />

a newly delivered plant<br />

requires professional and<br />

meticulous installation<br />

and start-up. With our<br />

highly skilled and experienced<br />

employees we take<br />

over installation and startup.<br />

That’s how a troublefree<br />

operation is reached.<br />

The delivered plant and<br />

equipment fulfil your<br />

requirements to your full<br />

satisfaction. As an alternative<br />

to installation, we<br />

can also offer installation<br />

supervision that is concluded<br />

by plant start-up.<br />

And because we know<br />

our equipment like no<br />

one else does, the installation<br />

of your <strong>HAVER</strong><br />

machines and equipment<br />

by our personnel saves<br />

you time and money.<br />

Plant start-up<br />

After a proper installation,<br />

start-up is performed<br />

by our highly qualified<br />

and experienced personnel.<br />

The optimum adjust-<br />

ment of machines and<br />

plant with respect to individual<br />

product properties<br />

in conjunction with the<br />

packaging material is a<br />

prerequisite for smooth,<br />

continuous high-performance<br />

operation. This is<br />

backed up by conducting<br />

performance tests.<br />

Integrating our machines<br />

with overriding and downstream<br />

control systems is<br />

Large-scale cement plant construction in Nigeria<br />

Technical service – in action worldwide<br />

often part of the start-up<br />

work.<br />

CE marking and<br />

explosion protection<br />

We offer in-depth knowledge<br />

regarding CE marking<br />

and explosion protection.<br />

We are your partner<br />

when it comes to drawing<br />

up a CE declaration of<br />

conformity and explosion<br />

protection documentation<br />

and for supplying plants<br />

and equipment with<br />

explosion protection<br />

approval.<br />

Calibration<br />

When required by law,<br />

our personnel also provide<br />

calibration planning<br />

and they can accompany<br />

you during official calibration<br />

work.<br />

Training and instruction<br />

As a rule successful plant<br />

and equipment start-up<br />

takes place together with<br />

the training of your operating<br />

and maintenance<br />

personnel.<br />

Warranty<br />

Whenever <strong>HAVER</strong> performs<br />

installation and<br />

start-up work, you automatically<br />

receive a full<br />

warranty that allows you<br />

to start production without<br />

having worries on<br />

your mind.


Service and maintenance<br />

Skilled and experienced service personnel<br />

Service 24/7<br />

The decision to order a<br />

<strong>HAVER</strong> machine or plant<br />

means integrating a high<br />

quality, innovative product<br />

with your existing<br />

production process. To<br />

benefit from this over the<br />

long-term, regular inspections<br />

and maintenance<br />

work assures sustained<br />

operation, minimised<br />

downtime and reduced<br />

operating costs.<br />

You can reach our emergency<br />

service team round<br />

the clock. The 24-hour<br />

hotline of our TKD<br />

Customer Service<br />

Department is manned by<br />

qualified electronics specialists<br />

who can be<br />

reached worldwide 24<br />

hours a day, 365 days a<br />

year at the telephone no.:<br />

+49 2522 30371.<br />

The service range of our<br />

TKD customer service<br />

includes:<br />

Telephone support:<br />

Malfunction causes are<br />

analysed and remedial<br />

steps are presented.<br />

Teleservice:<br />

The personnel of our<br />

TKD customer service<br />

can dial into the machine<br />

directly via modem and<br />

carry out in-depth analy-<br />

ses. By using this remote<br />

diagnosis, operating<br />

problems can be uncovered<br />

and removed, or<br />

defective parts can be<br />

identified.<br />

In the event a malfunction<br />

cannot be removed<br />

by the TKD service personnel,<br />

then a local serviceman<br />

is dispatched to<br />

your site, or necessary<br />

spare parts are quickly<br />

sent out.<br />

If the needed specialist is<br />

not available at our hotline,<br />

then your call is returned<br />

as urgently as possible.<br />

Maintenance contracts<br />

Performing preventive<br />

maintenance on a regular<br />

basis boosts operating time<br />

and availability.<br />

Systematic machine<br />

inspections using comprehensive,<br />

individualised<br />

checklists together with<br />

simultaneous training of<br />

your operating personnel<br />

increase operator competence.<br />

Timely adjustment<br />

of process steps, early<br />

detection of weaknesses<br />

and the replacement of<br />

worn parts reduce your<br />

operating costs. Our range<br />

of maintenance services<br />

are clearly outlined in<br />

three different standard<br />

contracts to select from:<br />

Classic, Comfort and<br />

Premium, and in a separate<br />

Safety Check contract.<br />

A detailed service package<br />

These contracts offer<br />

individual possibilities for<br />

putting together a flexible<br />

service package, which<br />

can also include various<br />

billing structures.<br />

5


Service and maintenance<br />

6<br />

Calibration and automatic weighing<br />

scales<br />

Your customers expect your delivered<br />

products to be accurately<br />

weighed. In many countries periodic<br />

calibration is a legal requirement.<br />

Weighing scales used for official<br />

and legal transportation, medicine<br />

and environment are subject to the<br />

legal requirements of calibration.<br />

Compliance to legal requirements is<br />

monitored by authorities.<br />

Within the framework of our<br />

PREMIUM service contract, we<br />

offer a complete service package<br />

for preparing and accompanying<br />

calibration by the authorities.<br />

In the calibration preparation phase<br />

we optimise your machines for the<br />

examination date. On the examination<br />

date, we will accompany you<br />

during the official calibration to<br />

provide expert knowledge and<br />

support.


Repeat examinations<br />

within the scope of<br />

plant safety ordinances<br />

Every employer is<br />

responsible for the hazard<br />

assessment of equipment<br />

and machines they use in<br />

accordance with plant<br />

safety ordinances!<br />

The <strong>HAVER</strong> Safety<br />

Check includes:<br />

• recommendations on<br />

hazard assessment<br />

• inspection of work<br />

implements<br />

• generating and archiving<br />

documentation<br />

• determining the pertinent<br />

fields<br />

The inspections must be<br />

conducted by authorised<br />

persons. Play it safe, and<br />

allow our specialists to<br />

do it for you.<br />

What’s important for<br />

implementation in your<br />

plant?<br />

• legal groundwork and<br />

regulations<br />

• mechanical components<br />

• explosion hazard zones<br />

• safety equipment<br />

• training and instruction<br />

• inspection of work<br />

implements<br />

Additional services we<br />

offer for plant operators<br />

and supervisors:<br />

• training<br />

• consulting<br />

• explosion protection<br />

document<br />

<strong>HAVER</strong><br />

Determined hazard:<br />

Emergency OFF button<br />

- mechanically defective<br />

Protective measure:<br />

- replace emergency OFF button<br />

<strong>HAVER</strong><br />

Examples of damaged and manipulated mechanical and electrical components<br />

Determining pertinent fields<br />

Hazard assessment (actual conditions)<br />

Urgency assessment<br />

Outline protective measures<br />

Inspections<br />

Is the machine safe?<br />

NO<br />

Continue risk reduction<br />

<strong>HAVER</strong><br />

Hazard assessment of a machine<br />

Determined hazard:<br />

Maintenance platform protective fence<br />

- the protective fence is not fastened<br />

- the protective fence no longer conforms<br />

to DIN EN 292<br />

Protective measure:<br />

- properly fasten the protective fence<br />

YES<br />

Risk<br />

analysis<br />

<strong>HAVER</strong><br />

Documenting<br />

the assessment<br />

7


Spare parts supply<br />

8<br />

We produce original spare parts,<br />

manufactured according to <strong>HAVER</strong><br />

engineering drawings and using<br />

only <strong>HAVER</strong> specified and<br />

approved materials. This is the only<br />

true way to expect maximum<br />

performance and long operating<br />

lifetimes.<br />

We offer:<br />

• long term warranties for spare<br />

parts deliveries, also for older<br />

machine generations, with a functional<br />

warranty,<br />

• high level of parts availability<br />

from stock, 75% of all necessary<br />

spare parts,<br />

• 24 hour service, guaranteed short<br />

downtimes.<br />

Original spare parts deliveries:<br />

+49 2522 30-8888<br />

Original components assure long operating lifetimes<br />

Rapid and reliable delivery<br />

Our centralised logistics centre with 10,000 stock positions assures short delivery times<br />

Manufacturer-approved spare parts yield significant production advantages


e-Services<br />

Tele-Service<br />

We can now check<br />

on-site program and<br />

process errors in the<br />

control system via<br />

modem by using<br />

machines and complete<br />

plants that are equipped<br />

with state-of-the art<br />

technology. This allows<br />

us to find sources of<br />

errors in the shortest<br />

possible time and to<br />

carry out resets or<br />

parameter changes<br />

online.<br />

e-Business<br />

Using up-to-date software,<br />

customers now<br />

have the possibility to<br />

order spare parts online.<br />

Customers receive spare<br />

parts documentation on<br />

a CD ROM based on<br />

special software.<br />

All our machine components<br />

are electronically<br />

prepared to allow graphic<br />

spare part identification<br />

with immediate cross-referencing<br />

and completion<br />

of a spare parts inquiry<br />

or order form.<br />

Analog<br />

modem<br />

Firewall / Router<br />

ISDN<br />

modem<br />

eService 24/7, 365 days a year<br />

Customer firewall / router<br />

VPN Server<br />

<strong>HAVER</strong><br />

ISDN telemodem router<br />

<strong>HAVER</strong><br />

analog telemodem router<br />

Remote maintenance<br />

worldwide:<br />

• live image transmission<br />

via ISDN connection,<br />

• customer-made videos<br />

and transmission to<br />

<strong>HAVER</strong> via modem,<br />

ISDN or e-mail.<br />

<strong>HAVER</strong> & BOECKER, Oelde Customer, worldwide<br />

Teleservice PC<br />

Internet<br />

ISDN<br />

telephone network<br />

Analog<br />

telephone network<br />

Ordering spare parts using Docware<br />

Customer<br />

network<br />

<strong>HAVER</strong><br />

Firewall / Router<br />

webcam<br />

<strong>HAVER</strong><br />

machine<br />

network<br />

PC<br />

SPS<br />

touch panel<br />

MEC III<br />

9


Production and logistics optimisation<br />

10<br />

Our package offers the<br />

required service for each<br />

machine life cycle stage.<br />

From start-up, through<br />

operation and including<br />

possible conversions, we<br />

Productivity<br />

Life cycle<br />

offer a standardised procedure<br />

for achieving uniform<br />

plant optimisation.<br />

By using a systematic<br />

optimisation approach, we<br />

1 Design phase<br />

2 Start-up<br />

3 Start-up phase<br />

4 Production phase<br />

5 Retrofit phase<br />

6 Recycling phase<br />

1 2 3 4 5 6<br />

Plant analysis<br />

Optimisation /<br />

efficiency improvement<br />

Retrofit<br />

generate a catalogue of<br />

concrete steps for plant<br />

optimisation:<br />

• production process<br />

• packing results<br />

Before: mechanical weighing scale After: modern, programmable electronic weighing system<br />

t<br />

����������<br />

������ �������<br />

���������<br />

approach<br />

• product properties<br />

• maintenance conditions<br />

• productivity and<br />

• qualification status<br />

Service range Customer benefit<br />

����������<br />

��������� ������������<br />

��������� �����<br />

��������� ���������<br />

�����������<br />

����������<br />

overhaul<br />

��������� �����<br />

�������<br />

��������������<br />

�������� ��������<br />

�������������<br />

options<br />

��������<br />

operating advantage<br />

��������<br />

��������<br />

����������<br />

output<br />

����������<br />

����������� ��������<br />

���������<br />

technical use<br />

����� ����������<br />

������������� ���������<br />

���������� �� ������������ �����<br />

�������� ����������<br />

Our customers benefit from<br />

the expertise of our service<br />

technicians who solve all<br />

problems involved in:<br />

• modernisation<br />

• re-start-ups<br />

• expansion<br />

• performance optimisation<br />

• reduction of downtime<br />

Providing the results in a<br />

transparent format and presenting<br />

a catalogue of suggested<br />

steps for optimising<br />

your plant rounds out our<br />

range of customer services.


Customer employee training and instruction<br />

Programm<br />

an active part of <strong>HAVER</strong> & BOECKER<br />

Training calendar<br />

Efficient customer training has to<br />

be planned and properly executed.<br />

Our training calendar is published<br />

twice a year and sent to our customers.<br />

Independent of the training<br />

location – either at your site or at<br />

the <strong>HAVER</strong> Academy in Germany<br />

– we offer special training material<br />

for operators, maintenance and<br />

repair personnel, and for managers<br />

in all company areas.<br />

Training catalogue<br />

Training contents are group-targeted<br />

and presented within the scope of<br />

our training catalogue. On one hand<br />

this includes the needed basic and<br />

expert knowledge for machine and<br />

plant operating personnel and, on<br />

the other hand, fundamental<br />

knowledge on the functional possibilities<br />

of our highly innovative<br />

product range for management personnel.<br />

The rhetorical and didactic presentation<br />

of the material is enhanced<br />

using methods that deliver optimum<br />

learning effects. This means we use<br />

state-of-the-art media equipment<br />

and well structured training documentation.<br />

Successful training is<br />

concluded and documented by a<br />

final examination and the award of<br />

our Ten-Stars Service Certificate.<br />

Organisation of training<br />

We have all the necessary training<br />

facilities available for our customers<br />

at our <strong>HAVER</strong> Academy.<br />

This institution is responsible for<br />

the organisational development of<br />

all training measures, coordinates<br />

all internal and external speakers,<br />

organises the training facilities,<br />

equips them with modern conferencing<br />

equipment for up to 20 participants<br />

and keeps the training documentation<br />

up to date. This assures<br />

an excellent environment for training<br />

and learning.<br />

By offering an interesting overall<br />

program, seminars lasting several<br />

days and shorter training modules<br />

are set up to be highly motivating<br />

events. Events with large numbers<br />

of participants take place at the<br />

Carl-Haver-Forum, which is ideal<br />

for presentations, speeches, lectures<br />

and group discussions with up to<br />

150 persons.<br />

11


Customer-contracted research<br />

12<br />

Which packer for which<br />

product?<br />

To answer this question,<br />

we carry out tests under<br />

almost real-life conditions<br />

at our Research &<br />

Development Center.<br />

In doing so, we gain indepth<br />

knowledge about<br />

real-life operating conditions.<br />

We document the<br />

interaction between packing<br />

machine, packaging<br />

material and the filled<br />

product, and then we formulate<br />

recommendations<br />

based on the results.<br />

We provide economical<br />

solutions for handling<br />

loose, bulk materials in<br />

the building materials,<br />

food, chemical and pharmaceutical<br />

industries.<br />

A drop test for checking<br />

rupture-resistance of welded seams<br />

product<br />

valve bags packing machine<br />

The <strong>HAVER</strong> packing triangle<br />

<strong>HAVER</strong> Hot Tack Tester for checking<br />

the strength of welded seams


Product and laboratory training<br />

Our years of experience in packing<br />

various materials have led us to<br />

develop necessary measuring and<br />

test equipment. This equipment is<br />

now available for purchase by our<br />

customers as peripherals whenever<br />

they buy machines or a plant. We<br />

also offer laboratory training modules<br />

to customer employees to<br />

show them how to use the test<br />

equipment. Our wide product range<br />

of test equipment includes:<br />

• <strong>HAVER</strong> Big Gurly<br />

(air permeability/assessment of<br />

bag materials)<br />

• <strong>HAVER</strong> air escape measuring<br />

equipment<br />

• <strong>HAVER</strong> Trickle Tester<br />

(loose granular material’s ability<br />

to trickle)<br />

• <strong>HAVER</strong> sieve analysis machines<br />

• <strong>HAVER</strong> Airflow Tester<br />

(air escape capability of bags)<br />

• <strong>HAVER</strong> CPA (grain size and<br />

shape analysis)<br />

<strong>HAVER</strong> BIG GURLY<br />

measures air permeability and evaluates<br />

the bag’s material characteristics<br />

The <strong>HAVER</strong> Airflow Tester<br />

determines a bag’s ability<br />

to let air escape<br />

<strong>HAVER</strong> CPA, photo-optic analysis of grain size and shape<br />

<strong>HAVER</strong> sieve analysis machines with<br />

3-dimensional screening motion and<br />

automatic amplitude adjustment<br />

<strong>HAVER</strong> air escape measuring equipment<br />

investigates the air absorption and air release<br />

properties of a powder-type materials<br />

<strong>HAVER</strong> Trickle Tester determines<br />

the falling speed and a granular material’s<br />

ability to trickle<br />

13


Concept consulting and financing<br />

14<br />

Concept consulting<br />

In concept consulting we<br />

have been offering our<br />

problem solving expertise<br />

to interested companies<br />

and customers to generate<br />

a plant and logistics system<br />

before the decision is<br />

made to invest in future<br />

systematic plant planning,<br />

expansion or upgrade.<br />

Intensive cooperation<br />

leads to a targeted design<br />

that is accompanied by a<br />

long-term investment<br />

plan that keeps the<br />

phased economic expansion<br />

of facilities at the<br />

centre of focus while<br />

keeping financial options<br />

in mind.<br />

Financial consulting<br />

In close cooperation<br />

with innovative leasing<br />

companies, we view the<br />

procurement of needed<br />

investment capital on<br />

behalf of our customers<br />

as another part of our<br />

range of customer<br />

services. We assure that<br />

investments made over<br />

our entire product range<br />

in the national and international<br />

markets are<br />

carried out smoothly.<br />

� ���������� �������� ����� ������� ����<br />

a buyout)<br />

� ������� ������� ������� �������<br />

�������� ������� ��� �� ��������<br />

� Export financing through a bank in connection<br />

with loan insurance from Euler Hermes<br />

Potential leasing product<br />

Plants and single machines<br />

of the<br />

<strong>HAVER</strong> & BOECKER product range<br />

“Customised solutions”<br />

� VA Plus / VA+<br />

� TA Plus / TA +<br />

� VAoO / without option<br />

� FMV / Fair Market Value


<strong>HAVER</strong> <strong>SERVICE</strong> worldwide<br />

Europe America/Australia/Africa Asia<br />

• <strong>HAVER</strong> & BOECKER<br />

Oelde/Germany<br />

www.haverboecker.com<br />

• <strong>HAVER</strong> FRANCE<br />

Achères/France<br />

www.haverfrance.fr<br />

• <strong>HAVER</strong> & BOECKER IBERICA<br />

Barcelona/Spain<br />

hbi@haverboecker.com<br />

• <strong>HAVER</strong> TRADING<br />

Wroclaw/Poland<br />

htr@haverboecker.com<br />

• <strong>HAVER</strong> RUSSIA<br />

Moscow/Russia<br />

www.haverrussia.ru<br />

• <strong>HAVER</strong> FILLING SYSTEMS<br />

Conyers, Georgia/USA<br />

www.haverusa.com<br />

• W.S.TYLER<br />

St. Catharines, Ontario/Canada<br />

www.wstyler.on.ca<br />

• <strong>HAVER</strong> & BOECKER Lat.<br />

Monte Mor/Brazil<br />

www.haverbrasil.com.br<br />

• BEUMER Australia<br />

Sydney/Australia<br />

beumer@australia.beumer.com<br />

• BME Packaging C. C.<br />

Sandton/South Africa<br />

bme@bmepkg.co.za<br />

• EURL Abderrahmane Ould-Ali<br />

Oran/Algeria<br />

hb_dz65@yahoo.fr<br />

• <strong>HAVER</strong> IBAU SHENZHEN<br />

Shenzhen/China<br />

www.haveribau.cn<br />

• <strong>HAVER</strong> FILLING TECHNOLOGY<br />

Peking/China<br />

info@hft-beijing.cn<br />

• <strong>HAVER</strong> IBAU INDIA<br />

Khandiwada, Baroda/India<br />

www.haveribauindia.com<br />

• ANTECH<br />

Hanoi/Vietnam<br />

www.antech.vn<br />

• RIECKERMANN INDONESIA<br />

Jakarta/Indonesia<br />

btr@rieckermann.de<br />

• MEHR MACHINE Co.<br />

Tehran/Iran<br />

mail@mehr-machine.com<br />

• <strong>HAVER</strong> MIDDLE EAST<br />

Ras Al Khaimah/UAE<br />

www.havermiddleeast.com<br />

15


ROTO-PACKER ®<br />

Choose the Original -Choose Success!<br />

<strong>HAVER</strong> & BOECKER<br />

THE ORIGINALS<br />

THE CYRUS ®<br />

LIFFS<br />

TYCAN H-CLASS<br />

INTEGRA ®<br />

<strong>HAVER</strong> <strong>HAVER</strong> <strong>HAVER</strong><br />

SILOS<br />

IBAU HAMBURG FRONTLINE ®<br />

Drum Filler<br />

Fine-Line<br />

T-CLASS<br />

<strong>HAVER</strong> <strong>HAVER</strong> <strong>HAVER</strong><br />

Pelletising Discs<br />

<strong>HAVER</strong><br />

ROTOCEM ®<br />

MADE BY<br />

THE <strong>HAVER</strong> GROUP<br />

<strong>HAVER</strong> & BOECKER<br />

P.O. Box 33 20 59282 OELDE, Germany<br />

Phone: +49 2522 30-0 Telefax: +49 2522 30-403<br />

E-mail: mf@haverboecker.com www.haverboecker.com<br />

PM 267 E 2936 0908 1 Fe<br />

The machines and plants shown in this leaflet as well as the stated technical parameters are examples of customer-specific technical solutions. Therefore they are subject to modifications.<br />

The designation ® indicates a registered trademark of <strong>HAVER</strong> & BOECKER oHG in Germany. Several indicated designations are registered trademarks also in other countries worldwide.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!