Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
God, master of existence, praised by all that breathe ...
כּ ֹ
אֵל אָדוֹן עַל כָּל הַמַּעֲשִׂים, בָּרוְּך וּמְב ֹרָ ְך בְּפִי כָּל נְשָׁמָה,
גָּדְלוֹ וְטוּבוֹ מָלֵא עוֹלָם, דַּ ֽעַת וּתְבוּנָה ס ֹבְבִים אוֹתוֹ.
הַמִּתְגָּאֶה עַל חַיּוֹת הַקּֽ ֹדֶשׁ, וְנֶהְדָּר בְּכָבוֹד עַל הַמֶּרְ כָּבָה,
זְכוּת וּמִישׁוֹר לִפְנֵי כִסְאוֹ, חֶ ֽסֶד וְרַ חֲמִים לִפְנֵי כְבוֹדוֹ.
טוֹבִים מְאוֹרוֹת שֶׁבָּרָ א אֱֹלהֵ ֽינוּ, יְצָרָ ם בְּדַ ֽעַת בְּבִינָה וּבְהַשְׂכֵּל,
ֽחַ וּגְבוּרָ ה נָתַן בָּהֶם, לִהְיוֹת מוֹשְׁלִים בְּקֶ ֽרֶ ב תֵּבֵל.
מְלֵאִים זִיו וּמְפִיקִים נ ֹ ֽגַהּ, נָאֶה זִיוָם בְּכָל הָעוֹלָם,
שְׂמֵחִים בְּצֵאתָם וְשָׂשִׂים בְּבוֹאָם, ע ֹשִׂים בְּאֵימָה רְ צוֹן קוֹנָם.
פְּאֵר וְכָבוֹד נוֹתְנִים לִשְׁמוֹ, צָהֳלָה וְרִ נָּה לְזֵ ֽכֶר מַלְכוּתוֹ,
קָרָ א לַשֶּׁ ֽמֶשׁ וַיִּזְרַ ח אוֹר, רָ אָה וְהִתְקִין צוּרַ ת הַלְּבָנָה.
שֶׁ ֽבַח נוֹתְנִים לוֹ כָּל צְבָא מָרוֹם,
תִּפְאֶ ֽרֶ ת וּגְדֻלָּה, שְׂרָ פִים וְאוֹפַנִּים וְחַיּוֹת הַקּ ֹ ֽדֶשׁ.
Eil adon al kol hama-asim, baruch um'vorach b'fi kol n'shamah,
gad'lo v'tuvo malei olam, da-at ut'vunah sov'vim oto.
Hamitga-eh al chayot hakodesh, v'nehdar b'chavod al hamerkavah,
z'chut umishor lifnei chiso, chesed v'rachamim lifnei ch'vodo.
Tovim m'orot shebara eloheinu, y'tzaram b'da-at b'vinah uv'haskeil,
koach ug'vurah natan bahem, lihyot mosh'lim b'kerev teiveil.
M'leiim ziv um'fikim nogah, na-eh zivam b’chol ha-olam,
s'meichim b'tzeitam v'sasim b'voam, osim b'eimah r'tzon konam.
P'eir v'chavod not'nim lishmo, tzaholah v'rinah l'zeicher malchuto,
kara lashemesh vayizrach or, ra-ah v'hitkin tzurat hal'vanah.
Shevach not'nim lo kol tz'va marom,
<feret ug'dulah, s'rafim v'ofanim v'chayot hakodesh.
May a new light shine upon Zion, which illumines all of us. Blessed is God, creator of all light
*אוֹר חָדָשׁ עַל צִיּוֹן תָּאִיר, וְנִזְכֶּה כֻלָּ ֽנוּ מְהֵרָ ה לְאוֹרוֹ.
בָּרוְּך אַתָּה יְיָ, יוֹצֵר הַמְּאוֹרוֹת.
Or chadash al tziyon tair, v'nizkeh chulanu m'heirah l'oro.
Baruch atah Adonai, yotzeir ham'orot.
12