ILLMORE MUSI - Gillmore Music

NEWS SEPTEMBER 2007/1
OC 624
1SACD · PG: XSA1
OC 710
1 CD · PG: NE1
4 2 6 0 0 3 4 8 6 6 2 4 9
4 2 6 0 0 3 4 8 6 7 1 0 9
Anton Bruckner
Symphony No. 3 (first version 1873)
Philharmoniker Hamburg
Simone Young, conductor
Ich bin eher eine Freundin von Live-Erlebnissen und glaube nicht so recht an
Studioaufnahmen“ sagt Simone Young im Interview mit der Zeitschrift Park
Avenue. „Unsere CDs werden deshalb Mitschnitte von Konzerten sein. Mit den
Hamburger Philharmonikern hat sich gezeigt: Das ist ein Orchester, mit dem
ich etwas zu sagen habe.“
Die Presse reagierte mit enthusiastischen Besprechungen auf den CD-Erstling
aus Hamburg (Bruckners 2. Sinfonie, Urfassung 1872): „Analytischer als ihr
Vorbild Daniel Barenboim, aber auch impulsiver als der unvergessene Günter
Wand, erweckt Simone Young den frühen Bruckner zu orchestralem Leben.”
(KulturSPIEGEL)
Nach dem fulminanten Erfolg des Erstlings folgt nun Vol. 2 mit der dritten
Sinfonie, ebenfalls in ihrer Urfassung (1873), ebenfalls als Live-Einspielung in
der unverwechselbaren Akustik der Hamburger Musikhalle.
Iam more a friend of live performances and don’t believe that much in studio
recordings,” commented Simone Young in an interview with Park Avenue
magazine. “Our CDs are therefore recordings of live concerts. This was demonstrated
with the Hamburg Philharmonic: that is an orchestra with which I can
make a statement.”
The press reacted with enthusiastic reviews of the first CD out of Hamburg
(Bruckner’s Second Symphony, Original Version of 1872): “More analytical than
her role-model Daniel Barenboim, but more impulsive than the unforgettable
Günter Wand, Simone Young awakes the works of Bruckner’s early years to
orchestral life.” (KulturSPIEGEL)
Now, following the fulminate success of the first CD comes Volume 2 with
the Third Symphony as a live recording, also in its original version (1873), with
the unmistakable acoustics of the Hamburger Musikhalle.
Johann Adolph Hasse
Opera for Lute · Baroque Opera Arias transcribed for Lute
from Ezio, Leucippo, Solimano, Ciro riconosciuto, Artemisia and Eroe cinese
Suonata III in Fa maggiore
Axel Wolf, lute
Im Booklet der CD schreibt Sir Peter Jonas, bis 2006 Intendant der Bayerischen
Staatsoper und Spiritus Rektor der Barock-Ära am Münchner Nationaltheater:
„Auf dieser einmaligen CD hat Axel Wolf Opernarien von Johann Adolf Hasse
aufgenommen, der nach der Wiederentdeckung von Händel, Monteverdi und
Cavalli endlich die Bewunderung erfährt, die ihm gebührt“.
Der in Bergedorf bei Hamburg geborene Hasse war nach Engagements in
Braunschweig und Neapel über 30 Jahre am kursächsischen Hof in Dresden
angestellt. Aus dieser Zeit datiert ein Manuskript unbekannter Hand, das
Arien damals populärer Hasse-Opern auf die Laute transponiert. Damit folgt
der Arrangeur der Mode der Zeit, die „Hits“ der zeitgenössischen Oper in
kammermusikalischem oder privatem Rahmen zum Erklingen zu bringen. Axel
Wolf ist regelmäßiger Gast an der Bayerischen Staatsoper und konzertiert als
Solist wie auch mit Ensembles wie der Musica Fiata (Köln), dem Freiburger
Barockorchester, dem Orchestra of the Age of Enlightenment und dem Gabrieli
Consort & Players London.
In the booklet for this CD, Sir Peter Jonas – Director of the Bayerische
Staatsoper and inspirational headmaster of the Baroque era at the Münchner
Nationaltheater: “In this unique CD, Axel Wolf records opera arias from Johann
Adolf Hasse who, following the rediscovery of Handel, Monteverdi and Cavalli,
is finally receiving the recognition he deserves.”
Hasse, born in Bergedorf near Hamburg, was employed at the court of the
Electoral Saxonian in Dresden for over thirty years following engagements in
Braunschweig and Naples. A manuscript from an unknown hand dated to that
era transposed the arias of Hasse’s operas, which were popular at the time, for
the lute. Thereby the arranger kept with the fashion of the time by arranging the
piece for chamber music and private performances. Axel Wolf is a regular guest
at the Bayerische Staatsoper and performs as a soloist in concert as well as with
ensembles such as the Musica Fiata (Cologne), the Freiburger Barockorchester,
the Orchestra of the Age of Enlightenment and the Gabrieli Consort & Players