Katalog 2019-2020â
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ZigBee Alliance –<br />
schön, wenn alle das gleiche Lied singen<br />
ZigBee Alliance –<br />
great to have everyone singing the same song<br />
Q-Smart Home – Steuern Sie Ihr Licht mit<br />
Sprachassistenzsystemen von Google, Amazon und Co.<br />
Q-Smart Home – control your light with voice assistant<br />
systems from Google, Amazon and Co.<br />
Q-Produkte sind keine Amazon bzw. Google Produkte. „Alexa“ und „Echo Plus“ sind Marken der Amazon Europe Core S.à.r.l., Google<br />
„Smart Home“ ist ein Produkt der Google Commerce Ltd., Ireland, und dienen hier als Hinweis auf die Kompatibilität und Nutzungsmöglichkeiten<br />
mit Q-Smart Home Produkten.<br />
Q products are not Amazon products. „Alexa“ und „Echo Plus“ are brand names of Amazon Europe Core S.à.r.l., Google „Smart Home“ is<br />
a product of Google Commerce Ltd., Ireland, and serve here as an indication oft he compatibility and potential for use with Q smart home<br />
products.<br />
Gemäß einer Studie des Marktforschungsunternehmens ON World* wird der Smart<br />
Home-Markt und das Internet der Dinge (IoT) in den nächsten fünf Jahren deutlich<br />
an Wachstum zulegen. Der Marktanteil für Geräte mit ZigBee-Kommunikationsstandard<br />
soll dabei auf rund 85% ansteigen (Stand z.Zt. ca. 33%).<br />
*Quelle: fenster-türen-technik.de, 01/<strong>2019</strong>.<br />
Bereits heute sind hunderte von Firmen weltweit mit dem ZigBee-Kommunikationsstandard<br />
kompatibel und durch den Einzug von Amazon als Vorstandsmitglied in<br />
die ZigBee Alliance wird klar, welchen Stellenwert der Branchenprimus des Online-<br />
Handels dem Potenzial des ZigBee-Kommunikationsstandards zuspricht.<br />
Mit dem ZigBee-Funkstandard hat die Neuhaus Lighting Group bei der Entwicklung<br />
des Q-Leuchtenprogramms von Anfang an auf einen zuverlässigen Standard gesetzt,<br />
der die Kompatibilität mit den vorhandenen Systemanbietern gewährleistet.<br />
Die Q-Lichtsteuerung stellt sicher, dass die Q-Leuchten sowohl über die beiliegende<br />
Q-Fernbedienung als auch über den ZigBee-Standard in vorhandene Gateways der<br />
Smart Home-Steuerungen der unterschiedlichen Anbieter integrierbar sind und<br />
über die gängigsten Sprachassistentssysteme gesteuert werden können – schön,<br />
wenn alle das gleiche Lied singen.<br />
According to a study conducted by market research company ON World*, the smart<br />
home market and the Internet of Things (IoT) are set to grow appreciably over<br />
the next five years. The market share for devices with the ZigBee communications<br />
standard is due to rise to around 85% (currently c. 33%).<br />
*Source: fenster-türen-technik.de, 01/<strong>2019</strong>.<br />
Hundreds of companies around the globe are already compatible with the ZigBee<br />
communication standard and Amazon joining the ZigBee Alliance board clearly<br />
demonstrates what importance the market leader in online retail assigns to the<br />
standard‘s potential. In the development of the Q lighting range the Neuhaus<br />
Lighting Group has, by opting for the ZigBee wireless standard, backed from the<br />
outset a reliable standard that ensures compatibility with the existing system<br />
suppliers. The Q lighting control system ensures that<br />
the Q lights can be integrated into existing<br />
gateways of smart home control systems<br />
from differing suppliers both via the Q remote<br />
control unit supplied and also via the ZigBee<br />
standard, and can be controlled via the most<br />
popular voice assistant systems – Great to<br />
have everyone singing the same song.<br />
Sprachassistenzsysteme gehören zu den zukunftsweisenden Technologien bei der Entwicklung von<br />
Smart Home-Anwendungen. Sie halten mehr und mehr Einzug in die privaten Haushalte und sorgen so für<br />
mehr Komfort und Barrierefreiheit. Mittlerweile lassen sich eine Vielzahl von smarten Haushaltsgeräten<br />
über Sprachassistenten steuern und vernetzen.<br />
Bei der Entwicklung des Q-Leuchtenprogramms wurde von Anfang an auf eine maximale Kompatibilität<br />
mit den führenden Assistenzsystemen geachtet. Q-Produkte sind heute durch ihren ZigBee-Funkstandard<br />
problemlos mit Amazon ALEXA und Google Home vernetz- und steuerbar*.<br />
Voice control is one of the trendsetting technologies in the development of smart home applications.<br />
Such systems are being seen more and more in the home, providing greater ease of use and accessibility.<br />
A multitude of smart household appliances can now be controlled and interconnected via voice control<br />
assistants.<br />
In the development of the Q lighting range attention was paid from the outset to maximum compatibility<br />
with the leading virtual assistant systems. Thanks to their compatibility with the ZigBee wireless standard,<br />
Q products can now easily be integrated with and controlled* by Amazon ALEXA and Google Home.<br />
* Weitere Geräte erforderlich<br />
* Additional equipment required<br />
14<br />
Die Q-Produkte von Paul Neuhaus vertreiben wir nur an ausgewählte Kunden. Sprechen Sie uns bei Bedarf an!<br />
We sell the Q-products of Paul Neuhaus to selected customers, only. If required, feel free to contact us.<br />
15