Barnmissionen nr 3-2020

ukraina
Hembesök gav glädje och hopp S. 3
pakistan
Skolbarn berättar om tuff Corona-vardag S. 9
sverige
13-åriga Ida hjälper behövande S. 11 NR 3 2020

Innehall
2 Ledare
3 Sommarsatsningar i
Ukraina
4 Hjälpinsats till 1020
familjer
6 Stängda skolor året ut
8 Mat och kärlek till
familjer
9 Skolbarn berättar
11 Ida jobbar för att
hjälpa
12 Nya företag i
Coronakrisens spår
14 Skattereduktion för
gåvor
15 Korsord
BARNMISSIONEN SVERIGE
Stiftelsen Skandinaviska
Barnmissionen
Strömgatan 14
212 25 Malmö
Tel: +46 (0)40-689 30 40
www.barnmissionen.se
info@barnmissionen.se
PG 901080-2
BG 901-0802
Swish 9010802
BARNMISSIONEN FINLAND
info@barnmissionen.fi
Tel +35 85 04 71 62 26
Bank och kontonummer:
OP Bank FI 8856713420011455
ANSVARIG UTGIVARE
Bo Wallenberg
bo.wallenberg@barnmissionen.se
REDAKTÖR
Eva Ruderstam
eva.ruderstam@barnmissionen.se
FRAMSIDESBILD
Barn i Ukraina får hembesök med
paket från Barnmissionen.
FORM
PCG Malmö, www.pcgmalmo.se
TRYCK
All-Media Öresund, Malmö
ÅRGÅNG 32
ISSN 2001-3329
Barnmissionen behövs
nu mer en någonsin!
Kära faddrar och livräddare!
Vi lever i en mycket speciell tid som har skakat
om våra liv och rutiner. För första gången
i mitt 55-åriga liv har jag fått uppleva en
pandemi som drabbat hela världen och där
Sverige är ett av de länder som drabbats
väldigt hårt.
Barnmissionen har många givare som
är 70+ och våra tankar och böner är med er
dagligen. Den isolering som många av er
lever i är fruktansvärd och tär hårt. Min egen
mamma är 91 år gammal. Hon är helt klar i
huvudet och van att klara sig helt själv. Hon
kör bil, promenerar, städar huset, lagar mat,
fixar i trädgården, hälsar på väninnor med
mera. Plötsligt skulle hon isolera sig hemma
och inte kunna göra allt det där som hon
älskar.
DE FÖRSTA VECKORNA, ja faktiskt månaderna,
gick bra, men sedan blev hon nedstämd
och ledsen. Även om vi ringde varandra
varje dag kunde inget ersätta det personliga
mötet. Efter fem månader bröt vi isoleringen.
Jag hämtade henne och vi gjorde en lång bilresa
genom Skåne och besökte alla de platser
hon älskar. Det var underbart att se hur glad
hon blev och höra hur mycket hon pratade.
Vi måste vara försiktiga och träffas under
säkra former, men det kan inte vara hälsosamt
att sitta ensam månad efter månad,
det ska ingen behöva göra. Vi människor
är inte skapade till att vara isolerade. Vi
behöver varandra!
JAG VET ATT MÅNGA av er givare lever
isolerade och är oroliga för hur länge detta
ska pågå. Vi längtar alla efter att livet ska
kunna återgå till det normala. Men
även om det är psykiskt påfrestande
för oss alla är vi trots allt lyckligt lottade
här i Norden. Vi har tak över huvudet och
mat för dagen, pensioner och löner betalas
ut, sjukvården fungerar även om den ibland
är ansträngd.
Värre är det i de fattiga länder som vi
arbetar i, här är människor i stor nöd och har
inte mat för dagen. Det finns inga sociala
skyddsnät utan familjerna lever ofta som
daglönearbetare och köper lite mat för de få
slantar man tjänar när man har tur och hittar
något jobb. När man inte kan jobba och
familjen inte har några sparade pengar, då
svälter familjen!
ALDRIG TIDIGARE HAR Barnmissionen haft
samma insamlingskampanj två gånger i
rad, men i år måste vi göra det. De barn och
familjer som står under vårt beskydd behöver
mat och hjälp. Vi har gjort stora insatser
redan, men vi måste vara uthålliga och
fortsätta att hjälpa.
Därför vädjar jag till dig om en riklig gåva
till matpaket till alla de hungrande människor
i olika länder som behöver vår hjälp. Vi
står redo att räcka ut en hjälpande hand med
mat, men vi behöver din hjälp med en extra
gåva. Vi fick en fantastisk respons på vårt
förra utskick och jag hoppas och ber att ni
fortfarande har möjligheten att hjälpa oss!
Jag ber för er och tackar Gud för er!
Tack för allt ni gör för Barnmissionens
arbete!
BO WALLENBERG
GENERALSEKRETERARE

UKRAINA
Hembesök gav glädje och hopp
Det blev en annorlunda sommar i Ukraina, men Barnmissionen nådde ut till tusentals
utsatta människor med matpaket, kläder, glädje och hopp.
PÅ EN DAG, DEN 12 MARS, förändrades
livet för alla i Ukraina. Alla skolor
stängde. Hårda karantänsregler infördes
med stängd kollektivtrafik, stängda
butiker och stängda före tag. Folksamlingar
förbjöds och folk uppmanades
att hålla sig hemma. Många människor
förlorade sina ar beten och möjligheten
att försörja sina familjer. Det gjorde att
Barnmissionens hjälp blev viktigare än
någonsin.
– Vår stad Lutsk är fortfarande
rödlistad eftersom vi har höga dödstal
i Covid-19. En sådan här långvarig
karantän och isolering är väldigt svår
för alla, men speciellt för barnen, säger
Lyudmila Lonyuk som leder Barnmissionens
arbete i Ukraina.
– Trots restriktionerna har vi arbetat
för fullt. Vi har inte ställt in sommarprogrammet,
utan bara förändrat vårt
arbetssätt. Sedan början av karantänen
har vi med hjälp av volontärer distribuerat
3 000 matpaket till utsatta.
Eftersom vi inte kan samla folk distribuerar
vi matpaketen till hemmen,
vilket tar lång tid. Men att se barnens
ögon stråla ger oss styrka att arbeta
hårt. Vi är så tacksamma till alla givare
som gett pengar till människor i nöd.
Er support är enormt viktig!
VARJE ÅR BRUKAR Barnmissionen
ordna en barnfestival i samband med
firandet av Barnens dag. Även detta
arrangemang fick ställas om – till en
hemmafestival.
– Festivalen kom hem till barnen
istället. Under en hel månad åkte vi
till olika byar, besökte barn och hade
roligt tillsammans. Givetvis hade vi
även med oss små presenter till barnen.
Barnen förberedde sig genom att rita,
dansa och sjunga. De var så isolerade
under karantänen och tyckte det var
jätteroligt med hemmafestivalen. Även
föräldrar och far- och morföräldrar en -
gagerade sig, berättar Lyudmila Lonyuk.
I mitten av juli lättades restriktionerna.
Kollektivtrafiken rullade igång,
parker och lekparker öppnade, liksom
affärer, frisörer och caféer. Det blev
också tillåtet att samla mindre grup -
per med barn.
– Tillsammans med kyrkor ordnade
vi flera dagläger för barn från utsatta
familjer, med roliga aktiviteter och god
mat.
EFTERSOM DET STORA sommarlägret i
Dubechno fick ställas in blev lägergården
istället ett hjälpcenter, för att baka
bröd och packa matpaket och andra
typer av humanitär hjälp, som volontärer
från kyrkan gav ut till utsatta
familjer och äldre.
Mot slutet av sommaren har mindre
barnsamlingar och en festival kunnat
genomföras i Dubechno och lägergården
fylldes med glädje och skratt.
EVA RUDERSTAM
Hembesöken
uppskattades av
både unga och
gamla.

FILIPPINERNA
Hjälpinsats till 1 020 familjer
Familjer i Manilas slumområden fick matpaket.
Samma dag som restriktionerna på Filippinerna lättades en aning – den första juni – drog
Barnmissionens personal och volontärer igång en stor hjälpinsats för att nå ut med humanitär
hjälp till 1 020 familjer i Manilas slumområden.
RESTRIKTIONERNA PÅ Filippinerna
var under stora delar av våren väldigt
hårda. Hela Luzon-ön, där huvudstaden
Manila ligger, var nedstängd och all
kollektivtrafik stod stilla. Skolor och
arbetsplatser var stängda. Invånarna
fick inte gå utanför sina hem utan
tillstånd från myndigheterna och inte
lämna stadsdelen där de bodde. Detta
ledde till en ekonomisk katastrof för
många familjer.
Den första juni lättades restriktionerna
och det blev tillåtet att ta
sig från en stadsdel till en annan. Det
innebar också att Barnmissionens
personal och volontärer från lokala
kyrkor kunde börja arbeta och hjälpa
männi skor som har det svårt.
Under två intensiva dagar
genomfördes en stor hjälpinsats för
att nå ut till 1 020 familjer i flera av
Manilas slumområden. Familjerna fick
mat paket med fem kilo ris, tolv ägg
samt ansiktsmasker och information
om hur man minskar risken för
Coronasmitta.
Säkerhetstänkandet i samband
med hjälpdistributionen var högt.
Familjerna ställde ut stolar utanför
sina bostäder där hjälpen placerades.
Skyddsutrustning och handsprit
användes flitigt.
Hjälpinsatsen bekostades med
pengar som Barnmissionens givare
gett i vår speciella Coronasatsning.
EVA RUDERSTAM
Att förlora en mamma
FAMILJEN EGUIN på Filippinerna var en
helt vanlig familj. Mamma Gretchen
var engagerad i Barnmissionens entreprenörskapsprogram
och sponsorprogram
och ett av de fyra barnen,
tioåriga sonen Xian Michael, fick sin
skolgång genom sponsorprogrammet.
Pappa Michael arbetade som cykelförare,
men inkomsten räckte dåligt till
mat och skolgång för familjen.
När Coronapandemin kom och Manila
stängdes ner förlorade Michael sin
inkomst. Familjen överlevde tack vare
en vän som gav dem mat och genom
nödhjälp från de lokala myndigheterna.
I slutet av maj blev
Gretchen sjuk och
fick svårt att andas.
Maken tog henne
till sjukhus, men
det första sjukhuset
vägrade ta emot
henne eftersom de
hade många Covid
19-fall och brist
på medicinsk utrustning. Tack vare
Barnmissionens socialarbetare kunde
Gretchen komma till ett annat sjukhus
där hon fick vård.
Det visade sig att Gretchen hade
drabbats av Covid-19, men
också komplikationer i
hjärtat och njuren. Två dagar
senare avled hon.
För familjen kom
dödsfallet som en chock.
Barnen hade svårt att ta in
att deras älskade mamma
inte längre fanns hos dem.
Pappan var förkrossad, men
försökte visa sig stark inför barnen.
Barnmissionen går nu in och
hjälper familjen ekonomiskt. Men
sorgen och saknaden över en älskad
familjemedlem går aldrig att ersätta.
4www.barnmissionen.se

FILIPPINERNA
Mobila kliniken på plats igen
NÄR HUVUDSTADEN Manila var nedstängd
fick Barnmissionens hjälparbetare inte
åka ut med sin mobila klinik till människor
i stadens slumområden. Men nu är
teamet tillbaka – med nya rutiner.
En gång i veckan erbjuder de mat och
vitaminer till 54 underviktiga barn. De
kontrollerar också barnens hälsa och vikt,
samtidigt som de följer noggranna regler
kring social distans och skyddsutrustning.
Matlagningen i grupp har tillfälligt
ersatts av en gruppchatt för föräldrar till
underviktiga barn, där Barnmissionens
socialarbetare kan dela idéer, undervisa
och dela med sig av hälsosamma recept.
EVA RUDERSTAM
Barnen i barnbyn pysslar,
ritar, lekar och badar.
De får också hjälp med
distansundervisning.
Livet i barnbyn under Corona
FÖR BARNEN SOM BOR i Barnmissionens barnby Hills of
Grace har det senaste halvåret varit en speciell tid. Ingen
som bor inne på området får lämna det. Husföräldrarna
beställer varor via sms, som butiken levererar till
portvakten. Inne på området har barnen tillsammans
med husföräldrarna utökat sina odlingar för att bli
mer självförsörjande, så att man odlar potatis, spenat,
moringa, sötpotatis, bönor, kassava, squash och bananer.
De har också skaffat höns som värper ägg.
Skolorna har varit helt stängda fram tills första
augusti. Nu har de öppnat enbart för distansundervisning.
I barnbyn har undervisningsrum ställts i ord -
ning där alla skolbarn får undervisning via nätet. Barnmissionen
har en lärare på plats som hjälper barnen
med studierna.
Barnen kan bada i en stor plastbassäng på området.
De får också rita, pyssla och leka. Varje söndag ordnas
gudstjänster och gruppsamlingar för olika åldersgrupper.
www.barnmissionen.se5

KENYA
Stängda
skolor året ut
SKOLORNA I KENYA har varit
stängda sedan i mars och landets
regering har beslutat att de
inte kommer att öppnas förrän i
januari. Det innebär att skolelever
på alla nivåer missar ett helt års
skolundervisning. För många lärare
är beslutet också en katastrof. På
många skolor får lärarna nämligen
inte någon lön om skolan håller
stängt. Och då kan de inte försörja
sina familjer.
– Vi förstår att det är viktigt att
plana ut kurvan för Covid-19-fall.
Men vi kan inte vara blinda för
konsekvenserna. Betyder det här
att alla elever kommer att förlora
ett helt skolår? Hur ska lärarna
överleva utan lön? Hur ska vi
kunna minska fallen av barnmisshandel
och oönskade graviditeter
när barnen inte är i skolan? Det är
så många frågor som fyller våra
tankar, säger Chelimo Njoroge från
Barnmissionens regionkontor i
Nairobi.
Barnmissionen känner ett
ansvar för sina lärare. Under tiden
som skolorna är stängda arbetar
de med praktiskt och pedagogiskt
arbete på skolorna, och behåller
sin lön.
Svältande barn
får mat
När skolorna i Kenya stängdes vändes livet upp och
ner för hundratusentals barn, vars skolmat försvann
på ett ögonblick. Charlotte Jörgensen berättar om
situationen i Lokichoggio.
– NÄR MATKLOCKAN RINGER under en vanlig skoldag får många av
våra 600 elever sin första måltid sedan lunchen dagen innan. Ibland
gömmer de också undan en portion mat till sina syskon som inte är så
lyckliga att de får gå i skolan och få utbildning och mat. Vårt område i
norra Turkana är ett av de fattigaste områdena i Kenya, så när många
förlorar sina jobb har folk inte mat för dagen.
– På Hannah Emuriakin Primary School delar vi normalt även ut mat
under skolloven, men pandemin blev en utmaning. Vi fick inte lov att
samla barnen som vanligt, och fick därför hitta en lösning där majs och
bönor delades ut till små grupper av barn, samtidigt som vi var noga
med handtvätt, social distans och ansiktsmasker.
– Våra trogna lärare har varje vecka köpt in, packat och delat ut mat
till familjer. Men behoven är enorma och det är svårt att hantera att vi
inte kan ge mat till alla, utan bara till de allra mest utsatta.
– Många gånger har vi blivit stoppade av hungriga barn som vädjar
om mat. Allt fler barn och studenter knackar också på vår dörr och ber
6

KENYA
Känslosamt farväl
om ett mål mat. Därför delar vi nu även ut mat till våra gymnasiestudenter
som vi hjälper till fortsatt utbildning.
– Många privata skolor har skickat hem sina lärare utan lön, men
så har inte Barnmissionen gjort. Istället har lärarna arbetat med att
förbättra skolan. Med många byggnader och en stor tomt finns det
mycket som behöver göras. De senaste åren har det regnat mer än
vanligt, så att vi fått översvämningar på skolgården. På morgnarna
har lärarna arbetat med att gräva diken, hugga ner buskar och måla
om svarta tavlor. På eftermiddagarna har de introducerats i ett nytt
lärarmaterial från Barnmissionen omkring No Corruption Generation,
som handlar om att lära barnen att kämpa mot korruption genom god
etik och kristna värderingar.
– Vi är så tacksamma för alla givare som troget stöttar Barnmissionens
arbete. Och hjälpen behövs även framöver. Eftersom skolorna
inte öppnar förrän i januari kommer hjälpbehoven att vara enorma
under hela hösten.
CHARLOTTE JÖRGENSEN
EFTER ELVA ÅR I LOKICHOGGIO har KeA och
Birgitta Arnlund lämnat Kenya för en viloperiod
i Sverige. Under tiden arbetar Charlotte
och Thorkild Jörgensen i Loki. Så här skriver
Birgitta Arnlund:
– Så var det dags att ta farväl efter elva års
arbete i Lokichoggio. Omringade av barn stod
vi vid bilen. Både barnen och vi var smått förvirrade.
Nyheten om Coronaviruset hade just
slagit ner som en bomb. På några dagar hade
alla skolor stängts och myndigheterna uppmanade
till att hålla avstånd, tvätta händerna
och sluta med handskakningar.
– Vi ville bara få krama om barnen en sista
gång och erbjuda dem en färd i bilen, något
som de älskade och brukade få göra efter
söndagsgudstjänsterna. I stället fick vi stå
där och krama oss själva medan de tittade
på oss med stora ögon. Hoppas de förstod att
kramarna var ämnade för dem. Vi vinkade
frenetiskt från insidan av bilen och de sprang
på sina bara fötter så länge de orkade hålla fart
med bilen. Själv kunde jag inte hålla tillbaka
tårarna. Elva år i Loki har satt sina spår!
– Nu har vi varit hemma i Sverige sedan
slutet på mars, och vi känner stor tacksamhet
och glädje. Tacksamhet till Gud och alla som
stått med oss i med- och motgång. Tacksamhet
att det finns de som är villiga att fortsätta och
kämpa för turkanafolkets rätt till utbildning,
sjukvård, arbete och ett värdigt liv och inte
minst att få höra evangeliet om en Gud som
förlåter, älskar och vill upprätta.
– Under tiden i Sverige ser vi fram emot att
få mer tid med våra sex barn, deras respektive
samt våra 17 barnbarn. Vi har ju båda nått
70-årsåldern och känner att orken inte är riktigt
som förr, men vi vill ändå, efter att vi fått
vila upp oss, vara disponibla för att fortsätta
hjälpa turkanafolket i Loki. En stor del av våra
hjärtan finns kvar där.
BIRGITTA ARNLUND
7

ZAMBIA
Mat och kärlek
till 122 familjer
I ZAMBIA HAR restriktioner och
nedstängningar lett till att många
männi skor förlorat sina möjligheter att
försörja sig.
– Utsatta människor på landsbygden
har det väldigt svårt. De har inte kunnat
sälja sina grödor eftersom inga
inköpare kunnat nå ut till dem. Vi har
också sett en ökad kriminalitet bland
ungdomar när skolorna är stängda,
berättar Gershom Kafunda från
Zambia Children’s Mission.
Med pengar från Barnmissionen
genomfördes i slutet av juni en hjälpinsats
till 122 familjer. Familjerna fick
mat i form av 25 kilo majsmjöl, två kilo
sojakött och fem liter matolja, men
också tvål samt munskydd som sytts
av en lokal skräddare.
Familjerna kommer att få uppföljande
besök för att se hur de klarar sig.
– Hjälpinsatsen blev mycket lyckad.
Vi mötte upp familjerna i små grupper
för att dela ut mat och undervisa
dem om att tvätta händerna noga.
Vi kände sådan kärlek till de familjer
vi fick möta, och mottagarna var så
glada för den hjälp de fick. Jag njöt av
varje stund som jag tillbringade med
familjerna, berättar Gershom Kafunda.
Hjälpinsatsen blev mer äventyrlig
än vad det var tänkt. Bilen slog mot en
sten och skadade bränsletanken, och
mitt i ödemarken tog bränslet slut.
Mobiltelefonerna var urladdade och
hjälparbetarna bestämde sig för att
övernatta i bilen. Tidigt på morgonen
kom en bil förbi. De kunde bogsera
Barnmissionens bil till närmaste
verkstad där bränsletanken lagades
och uppdraget sedan kunde slutföras.
EVA RUDERSTAM
”Manna från himlen”
MR NONDE DRIVER ett litet lantbruk i Zambia där han odlar majs.
Han har tio barn och fem barnbarn, som han försörjer så gott han
kan. Normalt säljer han sin majs vid gränsen till Kongo, men när
gränsen stängdes kunde han inte sälja sin gröda. Han började jaga
vilda djur, men de var svårsålda eftersom folk var rädda för att äta
dem eftersom de hade hört att Coronaviruset kom från vilda djur.
När Barnmissionen besökte familjen hade de varit helt utan mat
i ett par dagar. De kallade sitt matpaket för ”manna från himlen”.
Mr Nonde med familj.
NIGERIA
Nödhjälp till änkor
FÖR 15 ÅR SEDAN inträffade en massaker
i området Tafawa Balewa i
Nigeria, där många män mördades.
Kvar blev hundratals änkor, som
inte bara förlorade sina makar utan
även möjligheten att försörja sina
familjer. Under flera års tid har
Barnmissionen, genom partnerorganisationen
Flep, hjälpt änkorna, som
fått getter och hjälp att starta enkla
företag.
På grund av Coronapandemin,
restriktioner och nedstängningar
är änkornas situation nu extra svår.
Tack vare bidrag från Norden kunde
Flep under sommaren distribuera
hjälp till 241 kvinnor i Tafawa
Balewa. Matpaketen innehöll ris,
majs, bönor och matolja, men också
grönsaksplantor med okra, peppar
och spenat.
Barnmissionens hjälp till änkorna
kommer att fortsätta. Inom kort
kommer Flep att dra igång ännu en
satsning för att hjälpa kvinnorna att
skapa en långsiktig försörjning för
sig och sina familjer.
EVA RUDERSTAM
8www.barnmissionen.se

PAKISTAN
Skolbarn berättar om tuff Corona-vardag
I Pakistan har skolorna hållit stängt sedan Coronautbrottet. Även tegelstensfabrikerna
där familjerna arbetar har hållit stängt, och för familjerna har det varit oerhört svårt att
få mat för dagen. Barnmissionens skola Rasta Foundation har hjälpt familjerna med mat,
och även gett ut skolböcker och skolmaterial så att eleverna kan studera hemma.
..
Hina berattar
– JAG HETER HINA REHMAT och går i sjunde klass. Vi är tio personer i min familj – mamma,
pappa, fyra systrar och fyra bröder. Mina två äldsta systrar blev bortgifta väldigt tidigt
till en man som redan var gift. Min pappa har också gift om sig och hjälper oss inte så
mycket längre.
– Vi har alla jobbat på tegelstensfabriken, men nu har fabriken varit stängd i flera
månader på grund av Coronanedstängningen, och det har gjort livet väldigt svårt
för oss. Vi har bara hittat tillfälliga jobb några enstaka dagar. Ibland måste vi gå till
sängs hungriga eftersom det inte finns någon mat alls. Det är så svårt att vi nästan
inte klarar av det.
– Under sådana svåra tider har min skola Rasta Foundation gått in och delat ut mat.
Det har varit jättebra, och vi är väldigt tacksamma till Rasta Foundation, för maten och
för att jag får möjlighet att studera gratis så att jag kan få en bättre framtid. Alla mina
bröder vill också studera.
..
Waqas berattar
– JAG HETER WAQAS ILYAS och går i sjunde klass. Min mamma är död och min pappa
missbrukar droger, så jag och mina två bröder har bott hos min moster. Men nyligen dog
min moster av Covid-19. Det blev en enorm chock för mig och mina bröder. Nu har vi
inte längre någon som tar hand om oss.
– Mina bröder arbetar i tegelstensfabriken, och jag jobbar också där efter skolan. Men
på grund av nedstängningen finns det inget jobb på fabriken. Ofta får vi gå och lägga oss
hungriga, vi har inte ens något bröd.
– Jag är väldigt tacksam till Rasta Foundation som har gett oss mat när vi inte haft
något att äta, och som ger mig fri utbildning. Min dröm är att utbilda mig så att jag kan
försörja mig i samhället.
Testamente
– fortsätt att ge in i framtiden!
Kan man lämna ett finare arv efter sig än att hjälpa barn i nöd?
Genom ditt testamente visar du vad som är viktigt för dig och ser
till att dina medel används till det som du brinner för.
Att testamentera till Barnmissionen är ett fantastiskt
sätt att hjälpa framtida generationer till ett bättre liv.
Vill du veta mer om testamente?
Kontakta Barnmissionen på tel 040-689 30 40.
Mer information om hur man skriver ett testamente finns
på vår hemsida: barnmissionen.se
www.barnmissionen.se9

BANGLADESH
Eleverna på Home of
Peace får hjälp med
sina självstudier.
Elever på Home of Peace
– trots pandemin
FÖR HOME OF PEACE i Bangladesh har
Coronapandemin lett till stora utmaningar.
På internatet bor 650 personer
– både elever, personal och personalens
familjer.
När viruset slog till valde regeringen
att stänga alla skolor. Strax därefter
annonserades en total nedstängning
av landet. Eleverna erbjöds att åka
hem, men knappt hälften av barnen
blev kvar, eftersom deras föräldrar inte
hann eller hade råd att komma och
hämta dem innan nedstängningen.
En del barn bor långt från internatet
och behöver resa i ett par dagar för att
komma hem.
De elever som är kvar på skolan
genomför självstudier, bland annat
med hjälp av undervisning via tv.
Personalen informerar om handtvätt
och distansering för att undvika
Covid-19. Eleverna kan också följa
nyheterna om viruset via tv. Men
givetvis finns det också tid för att
leka, sjunga och spela och njuta av
naturen.
För att öka säkerheten på Home of
Peace har besöksförbud införts. Både
elever och personal måste följa regeringens
hygienregler. Personal som
måste lämna internatet för att göra
ärenden använder säkerhetsutrustning.
Varje dag ber elever och lärare
på internatet till Gud om ett slut på
pandemin.
ETIOPIEN
Matpaket = överlevnad för familjer
UNDER TRE MÅNADERS TID kommer
utsatta familjer i Etiopien att få hjälp i
form av matpaket från Barnmissionens
partner Convoy Hope. I paketen finns
15 kilo teff (etiopiskt sädesslag),
5 kilo vetemjöl, 3 kilo ris, 3 kilo spaghetti,
2 kilo bönor, 3 liter matolja samt
2 liter tvål.
– Matpaketen vi ger ut handlar om
överlevnad för familjerna, berättar
Haymanot Elias från Convoy Hope.
En av många som får hjälp är Wubit
Abay. Det här är hennes berättelse:
– Jag heter Wubit Abay och bor i en
förort till Addis Ababa, tillsammans
med min man och våra tre pojkar. Min
make arbetade för ett företag, men
förlorade sitt jobb i samband med
Coronakrisen. Nu har vi inga inkomster
och inget sparat kapital. Varje dag är
en kamp för att få mat för dagen, och
vi går ofta hungriga. Jag ammar mina
tvillingpojkar men bröstmjölken räcker
inte till eftersom jag själv äter för lite.
Vi är så tacksamma för den mat vi har
fått. Den gör verkligen stor skillnad för
vår familj.
10www.barnmissionen.se

BARNMISSIONENS FAMILJ
13-åriga Ida
hjälper
Barnmissionen
13-åriga Ida Hugosson i Vetlanda ville göra något
för att hjälpa andra. Nu klipper hon gräs, sitter
barnvakt och tillverkar armband som hon säljer.
Pengarna skänker hon till Barnmissionens arbete.
”Jag hjälper andra för att det känns bra”, säger Ida.
IDA HUGOSSON ÄR EN glad och pratsam
tjej som bor i Vetlanda tillsammans
med sina föräldrar, sina tre småsyskon
och sina två kaniner. Hon gillar att
spela bandy och fotboll, men även att
sjunga och att vara med kompisar.
I maj månad satte Ida upp en lapp
i Vetlanda där hon listade olika jobb
som hon kunde göra mot betalning för
att sedan ge pengarna till Barnmissionens
arbete.
– Jag kom på att jag ville göra
en insamling i skolan, faktiskt. Vi
arbetade med hållbar utveckling och
att alla människor inte har tillgång till
rent vatten. Det fick mig att tänka på
en jul när jag och mina syskon fick två
gåvobevis i julklapp. Vi hade gett bort
matpaket till människor som inte hade
möjlighet att skaffa mat själva, och ett
vattenpaket för rent vatten, berättar
Ida Hugosson.
Ida bestämde sig för att göra en
insats för att hjälpa. Att det blev just
Barnmissionen som Ida valde att stötta
var mest en slump.
– Jag sökte på datorn och då kom
Barnmissionen upp i sökfältet. Jag gick
in och kollade och såg hur mycket de
erbjöd som man kunde hjälpa till med.
Det verkade bra.
Ida erbjuder en rad olika
tjänster, som att sitta barnvakt,
klippa gräs, handla mat eller gå ut
med hunden. Hon tillverkar också
armband som hon säljer till förmån för
Barnmissionen.
– Jag har fått lite uppdrag, som att
klippa gräset och sitta barnvakt, men
armbanden har varit mest populära
och jag har fått många sålda.
Ida berättar att hon hjälper andra
för att det känns bra.
Att hjälpa andra är
något jag gillar att göra.
– Man får en skön känsla inombords,
oavsett om det är något litet eller stort
man hjälper till med. Att hjälpa andra
är något jag gillar att göra.
Ida marknadsför även sina tjänster
via sin Instagramsida life.foreveryone.
– Människor som får höra om min
insamling säger att jag är duktig och
att de tycker att det är ett bra initiativ.
Jag hoppas att jag tjänar så mycket
pengar som möjligt, så att jag kan
hjälpa ännu fler personer, säger Ida
Hugosson.
EVA RUDERSTAM
www.barnmissionen.se11

DEVENT EKONOMI I KORTHET
KENYA
Joywo
Kvinnogrupp
tillverkar
flytande tvål.
Nya företag i Coronakrisens spår
Coronapandemin har slagit undan benen för många företagare, men det har också lett till
nya affärsmöjligheter. Som för Pauline Robi och Joywo Kvinnogrupp.
PAULINE ROBI ÄR 23 ÅR gammal och
bor i västra Kenya. Hon slutade skolan
i förtid eftersom familjen inte hade råd
att betala skolavgifterna.
– Jag tvingades börja arbeta väldigt
tidigt, men blev utnyttjad och fick
nästan ingen lön, berättar hon.
2019 kom Pauline i kontakt med
Barnmissionens partnerorganisation
I Choose Life. De gav henne viktiga
livskunskaper om bland annat hälsa
och om ekonomi. Tillsammans med en
vän öppnade hon ett marknadsstånd i
Eldoret. De köpte tvål och köksutrustning
i storpack och sålde dem styckvis
till konsumenter.
– Företaget gick bra och jag tjänade
tillräckligt. Men så kom Coronapandemin
och myndigheterna stängde marknaden.
Tusentals säljare tvingades ut
på gatorna, utan inkomst eller möjlighet
till försörjning, berättar Pauline.
Själv gav hon inte upp, utan tänkte
istället om.
– Jag började tillverka och sälja
munskydd. Efterfrågan var enorm
eftersom Hälsovårdsmyndigheten
krävde att alla skulle använda
munskydd på offen tliga platser. Tvärt
emot vad många andra gjorde, valde
jag att tillverka munskydden enligt
Hälsovårdsmyndighetens riktlinjer.
– Idag tjänar jag cirka 130 kronor
per dag, och det räcker för att jag ska
kunna försörja mig och betala mina
räkningar, säger Pauline Robi som
uppmuntrar andra ungdomar att också
starta eget.
JOYWO KVINNOGRUPP var en spargrupp
som höll på att dö ut. Men en av gruppmedlemmarna
gick en tredagars kurs
i entreprenörskap hos I Choose Life.
Hon fick kunskaper och uppmuntran,
och tog kontakt med några tidigare
medlemmar i gruppen, som var
intresserade av en nystart.
Efter sex månaders sparande kunde
gruppen arrendera en bit mark där
de odlade grönsaker som de sålde till
marknader och levererade till skolor.
När myndigheterna stängde
skolorna på grund av Coronaviruset
försvann en stor del av inkomsterna.
Men gruppen vägrade ge upp. Istället
började de tillverka flytande tvål och
ansiktsmasker, eftersom efterfrågan
var stor. Med sina sparade pengar
kunde de köpa ingredienser och börja
tillverkningen.
Tillverkningen och försäljningen
går bra och gruppen ger även bort tvål
och ansiktsmasker gratis till utsatta
männi skor, som ett litet bidrag i
kampen mot Coronaviruset.
EVA RUDERSTAM
Över 300
husbilar och
husvagnar
i lager!
Ett företag med sex fullserviceanläggningar
Örebro ● Ängelholm ● Stockholm ● Göteborg ● Umeå
hymercenter.se
12www.barnmissionen.se

EKONOMI I KORTHET DEVENT
NIGERIA
Fågeluppfödning ger inkomst
och företagskunskaper
ATT HITTA ARBETE och försörjning är
en av de största utmaningarna för
unga människor i Nigeria. Så var det
för 25-åriga Abdul Yakubu. Trots att
han studerat på universitetet bodde
han hemma hos sina föräldrar och
lyckades bara få tillfälliga jobb som
inte räckte för att försörja honom. Han
drömde om en framtid inom klädbranschen,
men hade varken pengar eller
kunskap för att starta upp ett eget
företag.
Barnmissionens partner i Nigeria,
FLEP, driver ett entreprenörskapsprogram
med fågeluppfödning. Abdul
kom med och i första omgången fick
han 20 fåglar. Han gjorde allt för att
fåglarna skulle må bra, testade och förbättrade
olika produkter, och tittade
till sina fåglar ofta. När det blev dags
att sälja fåglarna hade Abdul lyckats
bäst av alla deltagarna. De intjänade
pengarna sparade han för att så småningom
kunna köpa en symaskin.
Mercy Murigi från Childrens Mission Africa samtalar med Abdul Yakubu.
I fågelprojektets andra omgång fick
Abdul 50 fåglar. Han fick lära sig mer
om att driva eget– och tjänade mer
pengar.
– Jag har lärt mig att bli en entreprenör
och om det här projektet fortsätter
att gå bra kommer inkomsterna från
fågeluppfödningen att räcka till så
att jag kan starta ett eget företag och
klara min försörjning, sade Abdul i
början på året.
Sedan dess har Abduls dröm blivit
verklighet. Han har sålt fåglar med
god förtjänst och fått råd att köpa
både symaskin och tyger. Nu har han
startat eget som skräddare, men
fortsätter samtidigt som fågeluppfödare.
Han är tacksam för sin nya inkomstkälla,
men också för den värdighet det
innebär att vara egen företagare och
slippa sälla sig till horderna av ungdomar
som letar efter jobb för dagen.
EVA RUDERSTAM
Bybor får stöd att starta egna företag.
KAMERUN
Krigsdrabbad
by får hjälp till
självhjälp
BOLIFAMBA ÄR ETT område i Kamerun
som drabbats hårt i konflikten mellan
engelsktalande och fransktalande delar
av landet. Här har flera blodiga uppgörelser
ägt rum mellan militären och
separatistgrupper. En av landets mest
fruktade separatistgrupper har skapat
en bas i området och samtidigt förstört
stora delar av byn, något som lett till
att över 5 000 personer tvingats fly
från sina hem. Men livet på flykt, utan
möjlighet att försörja sina familjer, är
inte enkelt och många har kommit tillbaka
till området för att försöka bygga
upp sina liv igen, från början.
Det är här som Barnmissionen
kommer in för att uppmuntra och
hjälpa befolkningen, genom vår lokala
partner Mepcam och deras entreprenörskapsprojekt.
Till den första samlingen i januari
2020 kom 100 personer. Ledarna utgick
från bibelberättelsen från Andra
Kungaboken om den fattiga änkan, för
att uppmuntra deltagarna att se möjligheter
i det som verkar omöjligt och
inse att de är skapade med möjligheter
och potential för att förändra sin och
sin familjs situation.
Projektet fortsätter med att en del
av familjerna nu får stöd och hjälp
att starta egna små företag som kan
ge dem möjlighet att försörja sina
familjer.
www.barnmissionen.se13

EKONOMI
Skattereduktion för gåvor
till Barnmissionen
Ger du regelbundet pengar till Barnmissionen? Då kan du få pengar tillbaka
genom skattereduktion. Du kan få tillbaka mellan 500 och 1 500 kronor.
SOMMAREN 2019 återinfördes skattereduktion
för gåvor. Det innebär att
den som ger gåvor till ideella organisationer
som Barnmissionen kan få
göra avdrag för detta i sin inkomstdeklaration
och få 25 procent tillbaka.
Barnmissionen är godkänd för
skattereduktion från den första januari
2020. Det innebär att alla gåvor
som ges under 2020 är avdragsgilla.
Som gåvogivare behöver du inte
göra något. Barnmissionen kommer
att skicka information om dina gåvor
till Skatteverket. När du får din deklaration
i början av år 2021 kommer
uppgifterna att finnas förifyllda.
Vill du öka ditt givande, men ändå
inte betala mer? I tabellen nedan kan
du se hur mycket du kan öka dina
månadsgåvor till Barnmissionen,
utan att det kostar dig något extra.
Hör av dig till Barnmissionen, så
hjälper vi dig att justera ditt månadsbelopp.
FÖR ATT FÅ SKATTEREDUKTION för
gåvor under 2020 krävs:
• Du måste ge minst 200 kronor per
tillfälle.
• Det totala gåvobeloppet under
2020 måste uppgå till minst 2 000
kronor. Avdrag ges för gåvor upp
till 6 000 kronor.
• Avdraget är 25 procent, vilket
innebär att du får tillbaka mellan
500 och 1 500 kronor.
• Skattereduktionen gäller inte bara
gåvor till Barnmissionen. De gåvor
som du ger kan lämnas till en eller
flera godkända organisationer.
• För att få skattereduktion måste
du vara en privatperson över 18
år. Gåvan måste kunna kopplas
till ditt personnummer. Anonyma
gåvor kommer därför inte att
räknas med.
• Du måste betala skatt för dina
inkomster i Sverige.
MER INFORMATION om skattereduktion
för gåvor finns på Skatteverkets
hemsida. Där finns också en lista på
godkända gåvomottagare.
Höj din månadsgåva utan att det kostar dig något
Nuvarande månadsbelopp Nytt månadsbelopp Skattereduktion Mellanskillnad för dig
150 kr 200 kr – 50 kr 0 kr
200 kr 267 kr – 67 kr 0 kr
250 kr 333 kr – 83 kr 0 kr
300 kr 400 kr – 100 kr 0 kr
350 kr 468 kr – 117 kr 0 kr
375 kr 500 kr – 125 kr 0 kr
Minnesgåvor och högtidsgåvor
på Barnmissionens hemsida
Har du förlorat någon som betyder mycket för dig? Då kan du hedra
personens minne genom en minnesgåva till Barnmissionen.
Fyller någon av dina vänner och bekanta år? Ge dem en
högtidsgåva till Barnmissionen.
Minnesgåvor och högtidsgåvor beställer man enklast via
Barnmissionens hemsida www.barnmissionen.se. Under rubriken
Ge en gåva hittar du sidor för minnesgåvor och högtidsgåvor.
Du fyller i dina uppgifter och får se hur ett fint minnesblad eller
högtidsblad med en personlig hälsning växer fram. Bladet kan
du skriva ut själv eller be oss skicka till mottagaren. Betalningen
sköter du tryggt och säkert via hemsidan.
Genom högtidsgåvor och minnesgåvor till Barnmissionen
hjälper du utsatta barn och familjer till ett bättre liv.
14www.barnmissionen.se

I
©MEDIAKRYSS
KORSORD
Grattis Eva, Laila och Lise Märith!
Tusen tack för att ni engagerar er i Barnmissionens korsord. Vinnare i korsord nummer 2 blev Eva Stenbaek
i Ljungskile, Laila Johansson i Härnösand och Lise Märith Svensson i Hillerstorp. Stort grattis till er!
Nu är det dags att gnugga geniknölarna igen. I mitten av oktober drar vi tre vinnare som vinner
Mikael Järlestrands skiva Amazing Grace. Skicka korsordet till Barnmissionen, Strömgatan 14, 212 25 Malmö.
Märk kuvertet ”Korsord”. Det går också utmärkt att skanna in korsordet och mejla det till info@barnmissionen.se
NAMN:
J Ä M N Å R I G A
S J A L S E N
PRODUCE-
IDEL
SALT
UTSOR-
N RAR VITA
S TERA KALL
LJUSHU-
TAGEL
M
KROPPAR
BLOD-
VUDEN
ÄR LIKA
GAMLA
BÖR
BÄRS
SNO
UPPTILL
SIG PÅ
FÖLL
ÄR
IHOP
FUSKA V Ä REPLIK
L I A N
SEDE-
FÖRLÅT
PÅ PLAN
LÄRA
SKYMF
F I L M A HAR EN N I D
SKUTA
BLOD-
STACK
SIN VÄG DANSARE
BORDS-
VATTNET
FAROR I
KÅKDEL JOBBAR
DEN VITT
M KÄRL
FLERÅRIG P
KAN HAN
I FLORAN
METOD
DRAS ÅT EN STOR N T O Å D E R
STARK
SPELA
ODEN SOM
F R I P A S S A G E R A R E A
KREDI-
VARA PUB-
PLATT-
TENS
PRIS L Å N E R Ä N T A A L E KRUM-
FORM
E P
BUKTA
INDISK STAD
EXTERI-
HAMLET
ÄR
BRUN PÅ
ÖRER
MYGG- Y T O R T A L R O L L EN
SCEN
DRAS A N E
MEDEL
REGEL
RUNT
RAR
PASSE-
SÖKARE
BE-
FAST-
D D T E N T R E
MJÖLBO
R STÄLLER
A V G Ö R
TILLTAL
OBJEKT
NI-
PUD-
KÄRN-
DING D O N N A A T O M E N E R G I
KRAFT
KANSKE
EN
SÄLLAN SES
GÅNGS- ÖVER-
SVANTE
PÅSTÖT- E R I N R A N R A R DREJENSTAM
NING
STÄLLE V A D
ADRESS:
POSTNUMMER/POSTADRESS:
TELEFON:
DEN
SPELAS
DET PÅ
INGEN
LÄNGRE
STRÄCKA
DAME
EUROPA-
TOPP
LÅTSAS
PÅ PLAN
DECKAR-
MARIA
SEG-
LIVAD
HISTORIA
HAR
INTE SITT
PÅ DET
TORRA
HJÄLPER
NÄR KÖP
GÅTT
SNETT
TRILOGI-
TROLLIS
GE
UTSLAG
TAS AV
UTELAG
BLIR
GRIPEN
KAPAR
SKUTA
INTE
REDAN
SYSTEM-
VARA
GLATT
FROSS-
DJUR
KOMMER
MED BUD
HAR VIT
VERK-
SAMHET
TUPPA
AV
GÅ NER
DE
STICKER
TAUBE
OCH
AALTO
SÅDAN
PORT
PRYDS
HAR
BJÖRN
MEN INTE
JÄRV
BÄRS
I BY
HAR EN
SKUTA
SAKNAR
HELT
SLUT
DOCKMAN
HÄNGER
PÅ ETT
HÅR
NYTTJA
EN MAJA
NÖDUT-
RYMMET
RUNT
FÖRVAR
SKA
FARS
NÄRA
GRÖNT
HALV
FLUGA
DÅ JULEN
NÄRMAR
SIG
KRÄNGER
GAPAR
VIRTUAL
REALITY
DYRKAD
KUNG I
EGYPTEN
GÖR
GRÖN
GRÖNARE
TVÅL I
REBUS
SNOK
TIONEN
KOKAR
INSYLTA-
DE IHOP
SVÅR
ATT FÅ
IGÅNG
RIMMA
UTAN
ORD
TEXAS-
STAD
SOM ÄR
EN BIL
BOND-
GÄNG
LÄRKLÅT
BÄRS
VINTER-
TID
PLAN
STATEN
SOM
GRAMSE
ÄR EN
ENKLAV NAGGA
SMILA
GÖRA
NÅGOT
AKTIVT
URDJUR
SMORT
BESTOD
AV TVÅ
PAR
MÅ
RIKTIGT
PYTON
KAN
VRICKAS
SKAPAR
APTIT
DRICKS
KALLT
GRAV-
FYND
FINNS VID
TULLEN
DET KAN
DYRKAS
BÖR
SEN PÅ
KAN
VARA
EN TID
SKARV
KAN
BÄRA
VIRUS
SNABB
TITT
FIRMA-
TYP
GÅR
AVIGAN
SJUK-
DOM
RÅG-
BULLAR
RUTER
ENDAST
KRUK-
GODS
PÅ DET
VISET
KALLAS
OPTI-
MISTER
IBLAND
TAR
PRIS
SPELDEL
HÖJA
KON-
CENTRA-
MJÖLK-
MAMMA
SVANTE
DREJENSTAM
2019
MEDIAKRYSS
www.barnmissionen.se15

Barn i Lokichoggio,
Kenya hämtar mat
till sina familjer.
STORT TACK
– för ditt stöd till Barnmissionens arbete!
Ge din gåva via Swish 9010802 eller PlusGiro 901080-2
Följ oss gärna på www.barnmissionen.se
och på www.facebook.com/barnmissionen
QR-kod för Swishbetalning