NewYork Epaper 21 Jan , 27 Jan 2020

8 NEW YORK ISSUE # 1423
AJIT WEEKLY
21 to 27 Jan. 2021
«’√≈Ȫ Á∂ ‘æ’ ”⁄ ÓπÛ
◊apple‹∂ apple‰‹∆ Ï≈Ú≈
÷∂Â∆ ’≈˘Èª ˘ appleæÁ
’appleÚ≈¿∞‰ Ò¬∆ «’√≈È ’Û≈’∂
Á∆ ·ß‚ ”⁄ Ú∆ «ÁæÒ∆ Á∆¡ª Ïapple»‘ª
”Â∂ ‚‡∂ ‘ج∂ ‘È¢ «¬È∑ª Ó≈apple»
’≈˘Èª ˘ appleæÁ ’appleÚ≈¿∞‰ Ò¬∆
«’√≈Ȫ È≈Ò Í≥‹≈Ï∆ ’Ò≈’≈apple
Ì≈¬∆⁄≈apple≈ «ÁæÒ∆ Á∆¡ª Ïapple»‘ª ”Â∂
‚«‡¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ˛¢ Í≥‹≈Ï∆
’Ò≈’≈apple Ùπapple» ÂØ∫ ‘∆ «’√≈Ȫ È≈Ò
ÓØ„∂ È≈Ò ÓØ„≈ Ò≈ ’∂ ÷Û∑∂ ‘È¢
’Ò≈’≈apple √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ Â∂ ◊∆ª
apple≈‘ƒ «’√≈Ȫ Á∂ ‘Ω∫√Ò∂ ÏπÁ ’apple
apple‘∂ ‘È¢ ‘≈Ò ‘∆ ”⁄ ◊≈«¬’
apple‰‹∆ Ï≈Ú≈ Ú∆ ¡≈͉∂ ÈÚ∂∫
◊∆ È≈Ò ÁappleÙ’ª Á∂ √ÈÓπ÷ ‘Ø
⁄πæ’∂ ‘È¢ apple‰‹∆ Ï≈Ú≈ È∂
¡≈͉∂ Ô±«‡¿±Ï ⁄ÀÈÒ ”Â∂ BAÚƒ
√Á∆ ‡≈¬∆‡Ò ‘∂· ◊∆ «appleÒ∆˜
’∆Â≈ ˛¢ «¬√ ◊∆ Á∂ ÏØÒ
ÒÚÒ∆ ȱapple È∂ «Ò÷∂ ‘È «‹√ Á∆
√ø◊∆Â’ ËπøÈ ˘ ¡ÀÓ. Ú∆ È∂
«Ùø◊≈«apple¡≈ ˛¢ apple‰‹∆ Ï≈Ú≈ È∂
¡≈͉∂ «¬√ ◊∆ ˘ «’√≈Ȫ ˘
√Óapple«Í ’∆Â≈ ˛¢ «¬√ ◊∆ Á∂
ÏØÒ «‹øÈ∂ √Ø‘‰∂ ÏØÒ ÒÚÒ∆ ȱapple È∂
«Ò÷∂ È∂ ¿∞√ ÂØ∫ ÚæË ı»Ï√»appleÂ∆ È≈Ò
apple‰‹∆ Ï≈Ú≈ È∂ «¬√ ◊∆ ˘
◊≈«¬¡≈ ˛¢
÷∂Â∆ ’≈˘Èª È∂ «¬æ’Ø Ó≥⁄ ”Â∂
«¬æ’æ·≈ ’∆Â≈ Í≥‹≈Ï∆ ’Ò≈’≈apple
Ì≈¬∆⁄≈apple≈
Â≈Ò≈ÏøÁ∆ ”⁄ «¬æ’ ‘Øapple ¡≈¯Â
÷∂Â∆ ’≈˘Èª ’apple ’∂ ¡≈¬∆¢ Í≥‹≈Ï
Á∂ «’√≈Ȫ ÚÒØ∫ Ó∂ √Ó∂∫ ÂØ∫ «¬È∑ª
’≈˘Èª Á≈ «ÚappleØË ’∆Â≈ ‹≈ «apple‘≈
˛¢ «¬√ «ÚappleØË Á≈ «‘æ√≈ Í≥‹≈Ï∆
’Ò≈’≈apple Ú∆ ω∂¢ Í≥‹≈Ï∆
’Ò≈’≈appleª È∂ «’√≈Ȫ Á∂ ÓØ„∂ È≈Ò
ÓØ„≈ ‹ØÛ ’∂ Úæ‚∂ ͺËapple ”Â∂ ¡≈Ó ÒØ’ª
Â’ «’√≈Ȫ Á∆ ◊æÒ Í‘πø⁄≈¿∞‰ ”⁄
ÓÁÁ ’∆Â∆ Â∂ ¿∞È∑ª Á∂ ‘æ’ª Ò¬∆
÷Û∑∂ ‘؉ Á∆ √Ò≈‘ «ÁæÂ∆¢ ¡º‹ Ú∆
¡√ƒ Á∂÷Á∂ ‘ª «’ «ÁæÒ∆ «Ú÷∂ ⁄æÒ
apple‘∂ «’√≈È ¡≥ÁØÒÈ ”⁄ appleØ‹≈È≈
¡‰«◊‰Â Í≥‹≈Ï∆ ’Ò≈’≈apple Í‘πø⁄
apple‘∂ ‘È¢ «‹È∑ª ’Ò≈’≈appleª Á≈ ’Á∂
¡≈Í√ ”⁄ «ÚÚ≈Á √∆, ¿∞‘ ’Ò≈’≈apple
Ú∆ «¬æ’ Ó≥⁄ ”Â∂ «¬æ’æ·∂ ‘Ø apple‘∂ ‘È
¡Â∂ «’√≈Ȫ Á∂ ‘æ’ ”⁄ ¡≈Ú≈‹
ÏπÁ ’apple apple‘∂ ‘È¢
◊∆ª ”⁄ Ú∆ ¡≈«¬¡≈ Úæ‚≈
ÏÁÒ≈¡
Â≈Ò≈ÏøÁ∆ Â∂ «’√≈È ¡≥ÁØÒÈ
’apple’∂ Í≥‹≈Ï∆ ◊≈«¬’ª Á∂ ◊∆ª ”⁄
Ú∆ Úæ‚≈ ÏÁÒ≈¡ Á∂÷‰ ˘
«Ó«Ò¡≈¢ «‹Ê∂ Â≈Ò≈ÏøÁ∆ ’apple’∂
’¬∆ ◊≈«¬’ª È∂ ÿapple ”⁄ ‘∆ ÿº‡
Ï‹‡ ”⁄ ÓØÏ≈«¬Òª ”Â∂ ◊∆ ω≈
’∂ «appleÒ∆‹ ’∆Â∂ ¿∞Ê∂ «’√≈È ¡≥ÁØÒÈ
”Â∂ ‘π‰ Â’ √À∫’Û∂ Á∆ «◊‰Â∆ ”⁄
◊∆ «appleÒ∆˜ ‘Ø ⁄πæ’∂ ‘È¢ «¬È∑ª
◊∆ª È∂ «¬‘ «√æË ’apple «ÁæÂ≈ ˛ «’
Í≥‹≈Ï∆ ◊≈«¬’ «√apple¯ ‘«Ê¡≈appleª
Ú≈Ò∂ ◊∆ ‘∆ È‘ƒ ◊≈Á∂ √◊Ø∫ √Óª
¡≈¿∞‰ ”Â∂ ‘æ’-√æ⁄ Á∆ ¡≈Ú≈‹
ÏπÁ ’appleÈ ”⁄ Ú∆ ¡º◊∂ ‘πøÁ∂ ‘È¢
fi Ú∆ Í≥‹≈Ï∆ ’Ò≈’≈appleª Ï≈apple∂ «¬‘
Ë≈appleÈ≈ ω∆ ‘ج∆ √∆ «’ ¿∞‘ ¡≈Ó
ÒØ’ª Á∂ ‘æ’ Á∆ ◊æÒ È‘ƒ ’appleÁ∂,
Íapple «¬√ Ë≈appleÈ≈ ˘ «¬√ √≈Ò Í≥‹≈Ï∆
◊≈«¬’ª È∂ ˆÒ √≈«Ï ’apple
«Á÷≈«¬¡≈ ˛¢
’Û≈’∂ Á∆ ·ß„ Á∂ Ï≈Ú‹»Á
«’√≈Ȫ Á∂ ‘Ω√Ò∂ È∂ ÏπÁ
«ÁæÒ∆ Á∆¡ª ‘æÁª ”Â∂ ’Û≈’∂ Á∆
·ß„ Á∂ Ï≈Ú‹»Á «’√≈Ȫ Á∂ ‘Ω√Ò∂
ÏπÁ ‘È¢ «¬√ Ú∂Ò∂ «ÁæÒ∆ ˘
Â’apple∆ÏÈ ⁄π¯∂«apple˙∫ ÿ∂«apple¡≈ ‘Ø«¬¡≈
˛¢ ¡º‹ «¯apple √apple’≈apple Â∂ «’√≈Ȫ
«Ú⁄≈Ò∂ ◊æÒÏ≈ Á∆ ⁄apple⁄≈ «¤Û∆
˛¢ «ÁæÒ∆ Á∂ «√øÿ±, «‡’apple∆ ¡Â∂
’πø‚Ò∆ Ï≈apple‚apple ”Â∂ ¡≥ÁØÒÈ’≈apple∆
«’√≈Ȫ Á∆ «◊‰Â∆ ÚËÁ∆ ‘∆ ‹≈
apple‘∆ ˛¢
Á∆Í «√æË» ˘ NIA È∂ ÈØ«‡√ Ì∂‹ ’∂ Í∂Ù ‘؉ Ò¬∆ «’‘≈
Ì≈apple Á∆ NIA È∂ Á∆Í «√æË» ˘
Í∂Ù ‘؉ Ò¬∆ ÈØ«‡√ ‹≈apple∆ ’∆Â≈ ˛¢
«¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª Á∆Í «√æË» Á∂ Ìapple≈
ÓÈÁ∆Í ˘ √øÓÈ ‹≈apple∆ ’∆Â≈ «◊¡≈
√∆¢ Á∆Í «√æË» È∂ «¬√ Í»apple∂ Ó≈ÓÒ∂ ˘
√apple’≈apple Á∆ ⁄≈Ò Áæ«√¡≈ ˛¢ Á∆Í «√æË»
”Â∂ Á∂Ù ËÃØ‘ Á≈ ÁØÙ Ò◊≈«¬¡≈ ‹≈
«apple‘≈ ˛, ¡Â∂ «’‘≈ ‹≈ «apple‘≈ ˛ «’
Á∆Í ˘ «ÚÁ∂Ùª ÂØ∫ ¯ø«‚ø◊ ¡≈Á∆
˛, Íapple Á∆Í «√æË» È∂ «¬È∑ª √≈apple∂ ÁØÙª
˘ «√apple∂ ÂØ∫ È’≈apple«Á¡ª «’‘≈ «’ «¬‘
√Ì √apple’≈apple Á∆¡ª ⁄≈Òª ‘È¢ «¬‘
«’√≈Ȫ Á∂ ÓØapple⁄∂ ˘ ·ß‚≈ ’appleÈ≈ ⁄≈‘πøÁ∂
‘È¢ ¿∞È∑ª «’‘≈ «’ «¬‘ √≈apple∂ √øÓÈ
¡≥ÁØÒÈ Á∂ ÓØ‘apple∆ Ïø«Á¡ª ˘ ‘∆ Ì∂‹∂
◊¬∂ ‘È¢
«apple⁄≈ ⁄æ„≈ ˘ Á∆ ‹∆Ì ’應
”Â∂ appleæ«÷¡≈ «¬È≈Ó
ÏΩÒ∆Úπ‚ ¡Á≈’≈apple «apple⁄≈ ⁄æ„≈ ¡º‹’æÒ∑ ¡≈͉∆
¡≈◊≈Ó∆ «¯ÒÓ ÓÀ‚Ó ⁄∆¯ «Ó«È√‡apple ˘ ÒÀ ’∂ «ÚÚ≈Áª
”⁄ «ÿapple ◊¬∆ ˛¢ ‘≈Ò ‘∆ ”⁄ «¯ÒÓ Á∂ ’πæfi ÍØ√‡apple
¡Â∂ ‡apple∂Òapple «appleÒ∆˜
’∆Â≈ «◊¡≈ ˛ «‹√ ÂØ∫
Ï≈¡Á Ò◊≈Â≈apple «apple⁄≈
Á≈ «ÚappleØË ‘Ø «apple‘≈ ˛¢
‘≈Òª«’ «ÚÚ≈Á ÚËÁ≈
Á∂÷ ¡Á≈’≈apple≈ Óπ¡≈¯∆
Ó≥◊ ⁄πæ’∆ ˛, Íapple ◊æÒ
¡‹∂ Ú∆ «¬Ê∂ ıÂÓ ‘πøÁ∆
Șapple È‘ƒ ¡≈ apple‘∆ ˛¢
«apple⁄≈ ˘ ‹≈ÈØ∫
Ó≈appleÈ Á∆ ËÓ’∆ «ÁæÂ∆
‹≈ apple‘∆ ˛¢ «¬øÈ≈ ‘∆
È‘ƒ, Ì∆Ó √ÀÈ≈ Á∂ Óπ÷∆
ÈÚ≈Ï √ÂÍ≈Ò ÂøÚapple
È∂ ¡Á≈’≈apple≈ Á∆ ‹∆Ì
’æ‡ ’∂ «Ò¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ˘ «¬È≈Ó Á∂‰ Á≈ ¡ÀÒ≈È ’apple
«ÁæÂ≈ ˛¢ ‘≈Òª«’ ÓÀ‚Ó ⁄∆¯ «Ó«È√‡apple Á≈ ’«‘‰≈
˛ «’ ¿∞‘ «¬È∑ª ËÓ’∆¡ª ÂØ∫ È‘ƒ ‚appleÁ∆¢ «¬√ Ó≈ÓÒ∂
”⁄ ÏΩÒ∆Úπ‚ ¡Á≈’≈apple≈ √Úapple≈ Ì≈√’apple È∂ «apple⁄≈ Á≈
√ÓappleÊÈ ’∆Â≈ ˛ Â∂ «¬È∑ª √≈apple∆¡ª ⁄∆˜ª ˘ ˆÒÂ
Ì∆Ó √ÀÈ≈ Á∂ Óπ÷∆ ÈÚ≈Ï
√ÂÍ≈Ò ÂøÚapple È∂
¡Á≈’≈apple≈ Á∆ ‹∆Ì ’æ‡
’∂ «Ò¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ˘
«¬È≈Ó Á∂‰ Á≈ ¡ÀÒ≈È
Áæ«√¡≈ ˛¢ √Úapple≈ È∂ ¡≈͉∂ ‡«Ú‡apple ¡À’≈¿±∫‡ ”Â∂ «¬æ’
‡Ú∆‡ ˘ apple∆-‡Ú∆‡ ’∆Â≈ ˛¢ ¿∞√ ‡Ú∆‡ ”⁄ ¡ıÏ≈apple
Á∆¡ª ’πæfi ’懡≈¿±‡√ È‹apple ¡≈ apple‘∂ ‘È «‹È∑ª ”Â∂
√≈¯-√≈¯ «Ò«÷¡≈ ‘Ø«¬¡≈
˛ «’ «apple⁄≈ ⁄æ„≈ Á∆ ˜πÏ≈È
’æ‡ ’∂ «Ò¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ˘
«¬È≈Ó «ÁæÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈¢
¿∞Ê∂ ‘∆ «¯ÒÓ Á∂
‚≈«¬appleÀ’‡apple √πÌ≈Ù ’Í»apple
˘ ¡◊Ú≈ ’appleÈ Ú≈Ò∂ ˘
Ú∆ «¬È≈Ó Á∂‰ Á≈
¡ÀÒ≈È ’∆Â≈ «◊¡≈
˛¢
‡Ú∆‡ ”⁄ √Úapple≈
È∂ «Ò«÷¡≈ ˛, T«¬‘
«È‘≈«¬¡Â ÙappleÓÈ≈’
˛ ¡Â∂ «¬√ Á∆ √ıÂ
«Èß«Á¡≈ ’∆Â∆ ‹≈‰∆
⁄≈‘∆Á∆ ˛¢ «’√∂ «¯ÒÓ √ÏøË∆ Âπ‘≈‚∂ «Ú⁄≈apple’
ÓÂÌ∂Á ‘Ø √’Á∂ ‘È ‹ª ‘Øapple √Óº«√¡≈Úª ‘Ø
√’Á∆¡ª ‘È Íapple «¬‘ ¡Íapple≈Ë’ ËÓ’∆ Â∂ «‘ø√≈
Ò¬∆ ¿∞’√≈¿∞‰≈ ˛¢ ¡≥Ï∂‚’appleÚ≈Á∆, Á«ÒÂ,
È≈apple∆Ú≈Á∆ ¡Â∂ «√apple¯ √ÓfiÁ≈apple ÒØ’ «¬√ Á∂
«ıÒ≈¯ ÷Û∑∂ ‘Ø ‹≈‰¢U
B@BA Á∆ Í«‘Ò∆ Í≥‹≈Ï∆ «¯ÒÓ Íπ¡≈Û≈ AA
Ó≈apple⁄ ˘ «√È∂Ó≈ÿappleª ”⁄ ‘ØÚ∂◊∆ «appleÒ∆˜
¡√ƒ √≈apple∂ Í«‘Òª «¬√ ”Â∂ Ó∆«‡ø◊
’appleª◊∂ «¯apple √apple’≈apple ˘ ‹Ú≈Ï «ÁÚª◊∂¢
¿∞È∑ª «’‘≈ «’ Ó∂apple∂ ”Â∂ ÁØÙ Ò◊≈«¬¡≈
«◊¡≈ ˛ «’ ÓÀ˘ «ÚÁ∂Ùª ÂØ∫ ¯ø«‚ø◊
¡≈Á∆ ˛, Íapple ÓÀ∫ ’«‘øÁ≈ ‘ª «’ ÓÀ˘
¤æ‚Ø Ó∂apple∂ Í«appleÚ≈apple, «appleÙÂ∂Á≈apple ¡Â∂
’apple∆Ï∆ ÁØ√ª Á∂ ı≈«Â¡ª ”⁄ «’√∂ Ú∆
Âapple∑ª Á∆ ’ج∆ ¯ø«‚ø◊ È‘ƒ ¡≈Á∆¢
Í«appleÚ≈apple È≈Ò √≈‚∂ ‹˜Ï≈ ‹πÛ∂ ‘πøÁ∂
‘È, «¬√ ’apple ’∂ ¿∞È∑ª ˘ Ú∆ «ÈÙ≈È≈
ω≈«¬¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ˛¢ Áæ√‰ÔØ◊ ˛
«’ ÷∂Â∆ ’≈˘Èª ˘ appleæÁ ’appleÚ≈¿∞‰ Ò¬∆
«’√≈È ’Û≈’∂ Á∆ ·ß‚ ”⁄ «ÁæÒ∆ Á∆¡ª
Ïapple»‘ª ”Â∂ ‚‡∂ ‘ج∂ ‘È¢ «¬È∑ª Ó≈apple»
’≈˘Èª ˘ appleæÁ ’appleÚ≈¿∞‰ Ò¬∆ «’√≈Ȫ
Á∂ È≈Ò Í≥‹≈Ï∆ ’Ò≈’≈apple Ì≈¬∆⁄≈apple≈
«ÁæÒ∆ Á∆¡ª Ïapple»‘ª ”Â∂ ÏÀ·∂ ‘È¢
¬∆Ù≈ «Á˙Ò ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘π‰ ÂÏ»
Á≈ Ú∆ ‘Ø«¬¡≈ ¡’≈¿±∫‡ ˛’
ÏΩÒ∆Úπ‚ «√Â≈«apple¡ª Á∂ √ØÙÒ
¡À’≈¿±∫‡√ ˛’ ‘؉≈ ¡º‹ ’æÒ ¡≈Ó
◊æÒ ‘Ø ◊¬∆ ˛¢ ¡≈¬∂ «Áȃ «’√∂
È≈ «’√∂ ‘√Â∆ Á≈ ¡À’≈¿±∫‡ ˛’
‘؉ Á∆ ıÏapple √≈‘Ó‰∂ ¡≈Á∆
apple«‘øÁ∆ ˛ ‘≈Òª«’ «¬√ ÂØ∫ ¡≈Ó ÒØ’ª
˘ Ú∆ ’≈¯∆ √≈ÚË≈È apple«‘‰ Á∆ ÒØÛ
˛¢ ‘π‰ ‘≈Ò ‘∆ ”⁄ ÓÙ‘»apple
¡Á≈’≈apple≈ ÂÏ» Á≈ «¬È√‡≈◊ÃÀÓ
¡À’≈¿±∫‡ ˛’ ‘Ø «◊¡≈ ˛¢ «¬√ ◊æÒ
Á∆ ‹≈‰’≈apple∆ ¡Á≈’≈apple≈ È∂ ıπÁ
√ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ Á∂ apple≈‘ƒ ÍÃÙø√’ª ˘
«ÁæÂ∆¢ «¬È√‡≈◊ÃÀÓ ˛’ ‘؉ Á∂
Ï≈Ú‹»Á Ú∆ ÂÏ» È∂ ¡≈͉∆ «¬ø√‡≈
√‡Øapple∆ ”Â∂ «¬æ’ «⁄Â≈ÚÈ∆ Ì«apple¡≈
√øÁ∂Ù ‹≈apple∆ ’∆Â≈ ˛ ¡Â∂ «’‘≈ «’
˛’ ¡Òapple‡ Ó∂apple≈ «¬È√‡≈◊ÃÀÓ
¡À’≈¿±∫‡ ˛’ ‘Ø «◊¡≈ ˛¢ Ó∂apple∂
¡À’≈¿±∫‡ ”Â∂ ’ج∆ «’ ’«Òæ’ È≈
’appleÈ≈¢ Áæ√ Á∂¬∆¬∂ «’ «¬√ ÂØ∫
Í«‘Òª √πÙ«ÓÂ≈ √∂È Á∆ Ë∆ «appleÈ∆
√∂È, ¡Á≈’≈apple≈ ¬∆Ù≈ «Á˙Ò,
¿∞apple«ÓÒ≈ Ó≈ÂØ∫‚’apple ¡Â∂
’Øapple∆˙◊Ã≈¯apple ¯apple≈‘ ı≈È Á∂ Ú∆ √ØÙÒ
Ó∆‚∆¡≈ ¡’≈¿±∫‡ ˛’ ‘Ø ⁄πæ’∂ ‘È¢
ª‚Ú «÷Ò≈¯ ¡À’ÙÈ ”⁄ √apple’≈apple,
¡ÀÓ∂˜ΩÈ ÍÃ≈¬∆Ó Á≈ ¡«Ë’≈apple∆ ÂÒÏ
√À¯ ¡Ò∆ ı≈È √‡≈appleapple ÚÀµÏ
√∆apple∆˜ ª‚Ú Á∆¡ª ÓπÙ«’Òª
ÚËÁ∆¡ª ‹≈ apple‘∆¡ª ‘È¢ ÁØÙ ˛
«’ «¬√ Á∂ ’πæfi «ÁÃÙª ”⁄ Ì◊Ú≈È
«ÙÚ ¡Â∂ apple≈Ó Á≈ ¡ÍÓ≈È ’∆Â≈
«◊¡≈ ˛¢ «appleÒ∆˜ ‘πø«Á¡ª ‘∆ «¬√
ÚÀµÏ √∆apple∆‹ Á∂ Ï≈¬∆’Ω‡ Á∆ Ó≥◊
¿∞µ·‰ Òæ◊∆ ˛¢ «¬√ √Ì ˘
Á∂÷«Á¡ª ‘π‰ √apple’≈apple Ú∆ ‘apple’Â
”⁄ ¡≈ ◊¬∆ ˛¢ ıÏappleª ÓπÂ≈«Ï’,
√»⁄È≈ ¡Â∂ ÍÃ√≈apple‰ Ó≥Âapple≈Ò∂ È∂
¡ÀÓ∂˜ΩÈ ÍÃ≈¬∆Ó Á∂ ¡«Ë’≈apple∆ ˘
ÂÒÏ ’∆Â≈ ˛¢
Ì≈‹Í≈ √ø√Á ÓÀ∫Ïapple ÓÈØ‹
’؇’ È∂ ’∂∫Áapple∆ √»⁄È≈ Â∂ ÍÃ√≈apple‰
Ó≥Âapple∆ ÍÃ’≈Ù ‹≈Ú‚∂’apple ˘ «⁄æ·∆
«Ò÷ ’∂ ª‚Ú ”Â∂ ÏÀÈ Ò◊≈¿∞‰
Á∆ Ó≥◊ ’∆Â∆ ˛¢ ¿∞Ê∂ ‘∆ Ì≈‹Í≈
È∂Â≈ ’«ÍÒ «ÓÙapple≈ Ú∆ ¡«‹‘∆ ‘∆
Ó≥◊ ’apple ⁄πæ’∂ ‘È¢ ¿∞È∑ª È∂ √»⁄È≈
Â∂ ÍÃ√≈apple‰ Ó≥Âapple≈Ò∂ Á∆ ¬∆-Ó∂Ò ID
√ªfi∆ ’apple ’∂ Ô±˜apple˜ ˘ ¡Í∆Ò ’∆Â∆
˛ «’ ¿∞‘ ª‚Ú «ıÒ≈¯ √apple’≈apple
˘ «Ò÷‰¢ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ Ú∆
ÚÀµÏ √∆apple∆˜ Á≈ ˜ÏappleÁ√ «ÚappleØË
‘Ø «apple‘≈ ˛¢
Áæ√‰ÔØ◊ ˛ «’ «¬‘ ÚÀµÏ
√∆apple∆˜ apple≈‹È∆Â’ ‚apple≈Ó∂ ”Â∂
¡≈Ë≈«apple ˛¢ Óπæ÷ ̱«Ó’≈ ”⁄ √À¯
¡Ò∆ ı≈È ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ «‚øÍÒ
’Í≈Û∆¡≈, ◊Ω‘apple ı≈È, ‹∆Ù≈È
¡≈Ô±Ï, «Â◊ÓªÙ» Ë»Ò∆¡≈ Â∂ √πÈ∆Ò
◊appleØÚapple ‘È¢
«¬ø‡appleÈÀµ‡ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ ª‚Ú
Á≈ «ÚappleØË Â∂˜∆ È≈Ò ‘Ø «apple‘≈ ˛¢
«˜¡≈Á≈Âapple ÒØ’ª Á≈ Ó≥ȉ≈ ˛ «’
«¬‘ √Ì ‹≈‰Ïπfi ’∂ ’∆Â≈ «◊¡≈
˛¢
«¬æ’ Ô±˜apple È∂ ¡≈͉∂ ‡Ú∆‡
”⁄ «Ò«÷¡≈, T¡Ò∆ ¡ºÏ≈√
ª‚Ú ÚÀµÏ √∆apple∆˜ Á∂ ‚≈«¬appleÀ’‡apple
‘È ¡Â∂ «¬√ ”⁄ Í»apple∆ Âapple∑ª ÒÀ¯‡
«Úø◊ ¬∂‹ø‚∂ ˘ ¡º◊∂ ÚË≈¿∞‰ ”⁄
‹π‡∂ ‘ج∂ ‘È¢ ¿∞‘ ‡πæ’Û∂-‡πæ’Û∂
◊À∫◊ ˘ ◊ÒØapple∆¯≈¬∆ ’apple apple‘∂ ‘È¢U
«ÚappleπÙ’≈ Á∆ Ë∆ ÍÀÁ≈ ‘πøÁ∂ ‘∆ ‘À ’appleØÛª Á∆ Ó≈Ò’‰!
Ò◊Ì◊ «¬æ’ √≈Ò Á∆ Ï∆
¿∞‚∆’ ÂØ∫ Ï≈¡Á «¬√ √≈Ò Úæ‚∂
ÍappleÁ∂ ”Â∂ ËÓ≈’≈ ’appleÈ Ò¬∆ Íπ¡≈Û≈
«Â¡≈apple ˛¢ Í≥‹≈Ï∆ Íπ¡≈Û≈ Á≈
ÓÂÒÏ ˛ Í≥◊≈¢ «Í¤Ò∂ √≈Ò ’ØappleØÈ≈
¡≈¯Â ’≈appleÈ «√È∂Ó≈ÿapple ÏøÁ ‘؉
ÂØ∫ Ï≈¡Á Í≥‹≈Ï∆ «¯ÒÓ «¬ø‚√‡apple∆
‘∆ È‘ƒ √◊Ø∫ Í»apple∆ ÁπÈ∆¡≈ Á∆ «¯ÒÓ
«¬ø‚√‡apple∆ «‹Ú∂∫ appleπ’ ‘∆ ◊¬∆ √∆,
Íapple ‘π‰ ÓπÛ ÂØ∫ ÈÚƒ ¿∞Ó∆Á ¡Â∂
‹ØÙ È≈Ò ‘apple ’ج∆ ¿∞ÌappleÁ≈ Șapple
¡≈ «apple‘≈ ˛¢ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘∆ ‘π‰
‹ÁØ∫ ‘ΩÒ∆-‘ΩÒ∆ «√È∂Ó≈ÿapple ÷πæÒ∑ apple‘∂
‘È, ¡Â∂ ÁappleÙ’ª Á∆ Ó≥◊ ˘ Ú∂÷Á∂
‘ج∂ Í≥‹≈Ï∆ «¯ÒÓ Íπ¡≈Û≈ Á∂
«ÈappleÓ≈Â≈Úª È∂ ÁappleÙ’ª ÍÃÂ∆ ’ÁÓ
ÚË≈«Á¡ª «¯ÒÓ ˘ «√È∂Ó≈ÿappleª
”⁄ «appleÒ∆˜ ’appleÈ Á≈ ¯À√Ò≈ ’∆Â≈
˛¢ Í≥‹≈Ï∆ «¯ÒÓ «¬ø‚√‡apple∆ Á∂
ÓÙ‘»apple ¡Á≈’≈apple ¡Â∂ ◊≈«¬’ ¡ÀÓ∆
«Úapple’ ¡Â∂ ı»Ï√»apple ¡Á≈’≈apple≈
√ØÈÓ Ï≈‹Ú≈ «¬√ «¯ÒÓ ”⁄ Óπæ÷
̱«Ó’≈ «ÈÌ≈ apple‘∂ ‘È¢ «¬‘ «¯ÒÓ
AA Ó≈apple⁄ B@BA ˘ «√È∂Ó≈ÿappleª ”⁄
«appleÒ∆˜ ‘ØÚ∂◊∆¢ «ÁÒ‹∆ ÁØ√ªfi
¡Â∂ È∆apple» Ï≈‹Ú≈ √‡≈appleapple √πÍapple«‘‡
«¯ÒÓ ¤Û≈ «Ò¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆¡ª ÁØ
’øÍÈ∆¡ª A&A «Í’⁄apple˜ ¡Â∂ ÏÃÀ‡
«¯ÒÓ˜ ÚÒØ∫ «ÈappleÓ «¯ÒÓ
Íπ¡≈Û≈ ”⁄ ¿∞È∑ª È≈Ò ˜∆ √‡»‚∆˙˜
Ú∆ Ù≈«ÓÒ ˛¢ ˜∆ È∂ «¯ÒÓ Á∂ √≈apple∂
«ÚÙÚ-«Ú¡≈Í∆ ¡«Ë’≈apple ‘≈«√Ò
’apple Ò¬∂ ‘È¢
«¬‘ ’«‘‰≈ ◊ˇÂ È‘ƒ ‘ØÚ∂◊≈
«’ «¬√ «¯ÒÓ È≈Ò Í≥‹≈Ï∆ «¯ÒÓ
‹◊ ”⁄ ÓπÛ ÂØ∫ √≈’≈apple≈ÂÓ’
’≈ÓÔ≈Ï∆ Á∆ Ò«‘apple «Á÷≈¬∆ Á∂
√’Á∆ ˛ ¡Â∂ ÁappleÙ’ ¡≈͉∂
ÓÈÍ√øÁ «√Â≈«apple¡ª Â∂ ÓÈØappleø‹È
È≈Ò ÍΩÍ’ΩappleÈ ¡Â∂ ‘Øapple √ÈÀ’√ Á≈
¡≈ÈßÁ Ó≈‰ √’Á∂ ‘È¢
ÈÚƒ «ÁæÒ∆ - ÏΩÒ∆Úπ‚
«¬ø‚√‡apple∆ ¡Â∂ ÷∂‚ ‹◊ Á∆ √Ì
ÂØ∫ ÓÙ‘»apple ‹ØÛ∆ «Úapple≈‡ ’Ø‘Ò∆ ¡Â∂
¡È∞Ù’≈ ÙappleÓ≈ Ó≈Â≈-«ÍÂ≈ ω
◊¬∂ ‘È¢ ¿∞Ê∂ ‘∆ ¡È∞Ù’≈ ¡Â∂
«Úapple≈‡ Á∆ Ë∆ ‹ÈÓ ÒÀ∫Á∂ ‘∆ ’appleØÛª
Á∆ ‹≈«¬Á≈Á Á∆ Ó≈Ò’‰ ˛¢
«Úapple≈‡ È∂ «‹æÊ∂ ÷∂‚ ‹◊ ”⁄ Íë√æË∆
ÍÃ≈Í ’∆Â∆ ¿∞Ê∂ ¡È∞Ù’≈ È∂ «√È∂Ó≈
‹◊ ”⁄ ¡≈͉∆ ‹◊∑≈ ω≈¬∆¢
ÁØ‘ª È∂ ⁄ø◊∆ ’Ó≈¬∆ ’∆Â∆ ¡Â∂ ÁØ‘ª
Á∆ ÈÀµ‡ ÚappleÊ ’appleØÛª appleπͬ∂ ˛¢
¡È∞Ù’≈ ¡Â∂ «Úapple≈‡ ’Ø‘Ò∆ ÁØ‘ª
Á∆ √øÔ∞’ ’Ó≈¬∆ Ï≈apple∂ ‹∂’apple ¡√ƒ
◊æÒ ’apple∆¬∂ ª ‹ÈÚapple∆ B@B@ Â’
ÁØ‘ª Á∆ ’Ó≈¬∆ Ò◊Ì◊ A,BE@
’appleØÛ Á∂ ’apple∆Ï √∆¢ ¡«‹‘∂ ”⁄
«ÚappleπÙ’≈ Á∆ Ë∆ ‹ÈÓ ÒÀ∫Á∂ ‘∆ A,
BE@ ’appleØÛ Á∆ ‹≈«¬Á≈Á Á∆
Ó≈Ò’‰ ω ◊¬∆ ˛¢
«Úapple≈‡ ’Ø‘Ò∆ Á∆ ◊æÒ ’apple∆¬∂
ª √≈Ò B@AI ”⁄ ‹≈apple∆ ¯ØappleϘ
Á∆ √»⁄∆ ¡È∞√≈apple ¿∞√ Á∆ √≈Ò≈È≈
’Ó≈¬∆ BEB.GB ’appleØÛ appleπͬ∂ √∆¢
¿∞µÊ∂ ‘∆ TV-7 Á∆ «appleÍØapple‡ ¡È∞√≈apple
√≈Ò B@AI Â’ ¿∞√ Á∆ ÈÀµ‡ ÚappleÊ
I@@ ’appleØÛ appleπͬ∂ √∆¢ √≈Ò B@B@
”⁄ «Úapple≈‡ È∂ IPL ÷∂«‚¡≈ ¡Â∂ ’¬∆
ÏappleÀ∫‚˜ Á≈ ÍÃ⁄≈apple ’∆Â≈¢ IPL ÂØ∫
¿∞√ ˘ AH ’appleØÛ appleπͬ∂ Á∆ ’Ó≈¬∆
‘ج∆ ‹ÁØ∫ «’ BCCI È∂ «Úapple≈‡ ˘
√æ ’appleØÛ appleπͬ∂ √≈Ò≈È≈ ÂÈı≈‘
«ÁæÂ∆¢ «Úapple≈‡ ’Ø‘Ò∆ ÁØ appleÀ√‡ØappleÀ∫‡ª
Á≈ Ú∆ Ó≈Ò’ ˛¢ «¬√ «‘√≈Ï È≈Ò
¿∞√ Á∆ ÈÀµ‡ ÚappleÊ «¬æ’ ‘˜≈apple ’appleØÛ
appleπͬ∂ ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ ‘Ø ‹ªÁ∆ ˛¢
¯ØappleϘ Á∆ √»⁄∆ ¡È∞√≈apple, √≈Ò
B@AI ”⁄ ¡È∞Ù’≈ ÙappleÓ≈ È∂ BH.FG
’appleØÛ appleπͬ∂ ’Ó≈¬∂¢ A@@ √ÒÀϘ
Á∆ √»⁄∆ ”⁄ ¿∞√ Á≈ È≈Ó BAÚ∂∫ ÈßÏapple
”Â∂ √∆¢ B@AH ”⁄ ¿∞√ È∂ DE.HC
’appleØÛ appleπͬ∂ ’Ó≈¬∂ √È, ¡Â∂ ¿∞‘
AFÚ∂∫ ÈßÏapple ”Â∂ √∆¢ ¿∞µÊ∂ ‘∆ ‹ÁØ∫
¿∞√ Á∆ ÈÀµ‡ ÚappleÊ Á∆ ◊æÒ ¡≈Á∆
˛ ª ¿∞‘ B@AI Â’ CE@ ’appleØÛ
appleπͬ∂ √∆¢ √≈Ò B@AI ÂØ∫ Ï≈¡Á
¡È∞Ù’≈ «’√∂ «¯ÒÓ ”⁄ Șapple È‘ƒ
¡≈¬∆, Íapple ¿∞√ È∂ «¯ÒÓª ÍÃØ«‚¿±√
’∆Â∆¡ª¢ ¿∞µÊ∂ ‘∆ ¡È∞Ù’≈ ÙappleÓ≈
È∞Ù È≈Ó ÂØ∫ «¬æ’ ¯ÀÙÈ Ò∂ÏÒ
⁄Ò≈Á∆ ˛¢ ¿∞√ ’ØÒ CD ’appleØÛ
appleπͬ∂ ’∆Ó Á≈ G, AGA √’π«¬¡apple
¯πæ‡ Á≈ «¬æ’ ¡Í≈apple‡ÓÀ∫‡ Ú∆ ˛¢