HERE/THERE - Art Central Hong Kong 2021

This painting represents a fragment of recollection from the peak period of my anxiety over the meaning of spirituality.
Nightwalker is about someone who spends his nights pondering and reflecting upon existential questions arising from
his spiritual journey.
Spirituality is not limited to religion alone. An individual could embrace or choose a particular religion and its rituals
to elevate oneself spiritually; however, the reality is that many followers of a religion only manage to attain a level of
performative piety while neglecting social piety, or their natural disposition to be humane human beings.
Lukisan ini adalah kepingan catatan dari periode puncak kegelisahan saya terhadap makna spiritualism.
Nightwalker adalah narasi seseorang yang menghabiskan malam-malamnya merenungi dan bertanya akan eksistensi
diri dalam perjalanan spiritualism.
Spiritualisme itu bukan hanya perkara reliji. Seseorang bisa memakai atau memilih sebuah agama dan ritualnya
untuk meningkatkan diri ke tahap spiritual namun dalam kenyataan banyak juga para penganut agama hanya sampai
pada tingkatan kesalehan normatif semata, tapi melupakan kesalehan sosial atau fitrahnya sebagai manusia yang
berkemanusian.
這 幅 畫 代 表 著 我 對 靈 性 意 義 的 焦 慮 高 峰 期 的 回 憶 片 段 。
夜 行 者 是 關 於 一 個 人 在 其 精 神 之 旅 中 花 一 整 夜 思 考 和 反 思 自 身 的 存 在 。
精 神 主 義 不 僅 限 於 宗 教 。 一 個 人 可 以 信 奉 或 選 擇 特 定 的 宗 教 及 其 禮 儀 , 以 在 精 神 上 提 升 自 己 ; 但 在 現 實 中 , 許 多 信 徒 往
往 只 達 到 了 表 演 性 的 虔 誠 水 平 , 卻 忽 略 了 社 會 虔 誠 , 也 忘 了 他 們 成 為 有 人 情 的 人 的 天 性 。
21