Eifach Sempathisch – Das Magazin der Region Sempachersee

Ausgabe #3 . SOMMER 2020
Eifach
Sempathisch
DAS MAGAZIN DER
REGION SEMPACHERSEE
VORWÄRTS
Mit grosser
Übersichtskarte
zum Mitnehmen

EDITORIAL
SIE HABEN DIE DRITTE AUSGABE UNSERES
MAGAZINS «EIFACH SEMPATHISCH» VOR SICH –
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION SEMPACHERSEE.
COVID-19 HAT UNSEREN FAHRPLAN DURCHEIN-
ANDERGEWIRBELT. ABER JETZT SCHAUEN WIR
«VORWÄRTS» – DIES DAS MOTTO DIESER AUS-
GABE. VORWÄRTS IN EINE MÖGLICHERWEISE
ANDERE ZUKUNFT, VON DER WIR NOCH NICHT
WISSEN, WIE DIESE AUSSIEHT.
Wir wollen helfen und unterstützen, damit Sie und
unsere Leistungsträger vorwärtskommen. Einen
schönen Einblick in die positive Grundhaltung der
Region liefert die Bildercollage – herzlichen Dank
allen, die flexibel und unter Zeitdruck uns ihre Zeit
geschenkt haben.
In den kommenden Monaten bleiben wir zu Hause, in
der Region. Warum also nicht die Schuhe schnüren
und auf einem der Erlebnispfade wandern und Neues
ENTDECKEN? Zu ENTDECKEN gibt es beispielsweise
viele spannende Brunnen und den einen oder anderen
Schatz – lassen Sie sich überraschen.
BEWEGEN in der Region ist perfekt möglich mit dem
Fahrrad. Mit der TORTOUR GRAVEL findet Ende Oktober
voraussichtlich einer der wenigen Sportwettkämpfe in
der Region statt. Einige Tipps, wie Sie sich fit halten,
finden Sie auf der nächsten Doppelseite.
GENIESSEN ist neuerdings möglich; mit Einschränkungen
zwar, aber jetzt lässt sich an verschiedenen,
tollen Orten um den Sempachersee wieder mit Weitsicht
dinieren.
GEÖFFNET?
SPEZIELLE SCHUTZ-
MASSNAHMEN?
Besuchen Sie die
Website der Gastgeber
und Produzenten
Die Vogelwarte sowie andere Besucherzentren und
Museen laden ein, für einmal das Spannende in der
Nähe zu besuchen – warum nicht mit dem Fahrrad?
In der Mitte finden Sie die neu gestaltete Karte, welche
Sie, richtig gefaltet, auf Ihren Entdeckungstouren
begleitet. Sie ist auch als Sonderdruck auf der Geschäftsstelle
von Sempachersee Tourismus erhältlich.
Es liegt an Ihnen, geschätzte Leserinnen und Leser,
vorwärts zu schauen und zu gehen – das neue Magazin
bietet für Sie eine Auswahl an Optionen.
Ich wünsche allen viel Spass beim Lesen und beim
«BEWEGEN. ENTDECKEN. GENIESSEN.» der wunderbaren
Region.
Peter Regli
Geschäftsführer
Sempachersee Tourismus
Das Couponheft
für Entdecker und Geniesser
DER SCHÖNSTE SOMMER
UNSERES LEBENS
3
WILLKOMMEN
IMPRESSUM
EIFACH SEMPATISCH
DAS MAGAZIN DER REGION SEMPACHERSEE
AUSGABE #3, SOMMER 2020
Erhältlich unter www.sempachersee-tourismus.ch
Herausgeber:
Sempachersee Tourismus
Länggasse 3 . CH–6208 Oberkirch
Redaktion: Peter Regli, Diana Fry
Texte: Peter Regli, Diana Fry
Bilder: Diana Fry, Peter Regli, Beat Brechbühl
Lektorat: Regula Regli
Gestaltung und Illustrationen: Diana Fry, Sukibamboo
Karten: © mapz.com – Map Data: OpenStreetMap ODbL
Kartenlayout: Diana Fry
Gedruckt in der Region: Wallimann Druck, Beromünster
Alle Angaben ohne Gewähr.
© 2020, Sempachersee Tourismus
Auf Entdeckungstour
Die LUKB wünscht Ihnen viel Freude beim
Erleben und Erobern der Region Sempachersee.
ENTDECKERPASS REGION SEMPACHERSEE . AUSGABE 2019-21
ENTDECKERPASS
DAS COUPONHEFT FÜR DIE
REGION SEMPACHERSEE.
31 Coupons
im Wert von
über 500.-
AUSGABE 2019-2021 . PREIS CHF 19.-
Zentralschweizer
Gutschein
Der Entdeckerpass ist der ideale Begleiter, um die Region
Sempachersee zu erkunden. Das Couponheft beinhaltet viele
vergünstigte sowie kostenlose Angebote und erscheint ein
Mal jährlich.
Das handliche Couponheft kostet regulär CHF 19.-
Aufgrund der aktuellen Situation erhalten Sie es ab dem
1. Juni bis 30. September 2020 kostenlos. Holen Sie das
Couponheft in Ihre Gemeinde oder online bei Sempachersee
Tourismus. Die Anzahl ist limitiert. De Schneller
esch de Gschwinder!
Jetzt bestellen – entdecken und geniessen:
www.sempachersee-tourismus.ch
Die Vielfalt der Zentralschweiz lässt sich mit dem
Zentralschweizer Gutschein entdecken oder verschenken.
Machen Sie sich selbst oder einem lieben Menschen
eine Freude und schenken Sie ein
unvergessliches Erlebnis.
Mehr Infos finden Sie unter
www.zentralschweizer-gutschein.ch
von Diana Fry
DASS VERTRAUEN IN UNSEREM LEBEN
ALLGEGENWÄRTIG IST, MERKEN WIR
MEIST ERST, WENN DIESES FILIGRANE
KONSTRUKT BRÜCHIG WIRD. SO WIE IN
DEN LETZTEN WOCHEN. WELCHE
MELDUNG STIMMT? KANN ICH
MICH AUF DIESE AUSSAGE VERLASSEN?
IST DIE QUELLE GLAUBWÜRDIG? IM
ZUSAMMENHANG MIT DEM THEMA
VERTRAUEN IST EIN WEITERES STICH-
WORT IN DEN VORDERGRUND GERÜCKT –
REGIONALITÄT.
Hand aufs Herz – wie oft haben Sie in den letzten Wochen
am Wahrheitsgehalt von Meldungen gezweifelt?
Wie oft haben Sie sich selbst als Experten ertappt? Vielleicht
haben Sie sich über Aussagen und Entscheidungen
geärgert, auf die Sie keinen Einfluss haben.
Für Letzteres sind wir – zumindest in der Schweiz –
nicht ganz ausgeliefert. Wir können immerhin entscheiden,
wem wir unser Vertrauen schenken möchten – vor
allem beim Einkauf und beim Konsum von Produkten
des täglichen Bedarfs. Möglicherweise waren auch Sie
im Hoflädeli ums Eck einkaufen oder wieder mal in der
Quartierbeiz. Vertrauen gewinnt in unsicheren Zeiten
an Bedeutung. Dem Produzenten direkt in die Augen
schauen zu können, gibt uns das Gefühl von Vertrauen
und macht unsere wankelmütig gewordene Welt ein
bisschen sicherer.
Die Themen Vertrauen und Sicherheit werden uns noch
eine ganze Weile beschäftigen. Auch beim auswärts
Essen oder beim Ferienmachen. Für einmal heisst es
«Feriedehei». Wie langweilig – mögen sich die einen
denken. «Ganz und gar nicht», erwidern wir. Ein paar
Beweise liefern wir Ihnen in dieser Ausgabe unseres
Magazins. Natürlich ist die Auflistung nicht abschliessend.
Noch viel mehr tolle Angebote, als auf diesen
Seiten, finden Sie auf unserer Webseite.
Unsere Region ist so reich an kleinen und grossen
Erlebnisperlen, an Tradition und Innovation und unzähligen
klugen Köpfen, die zuversichtlich in die Zukunft
schauen und vorwärtsschreiten. Egal ob Sie Lust auf
einen Apéro mit Blick auf die Alpen, eine Feierabendrundfahrt
mit dem Stand-up-Paddle oder dem Einkauf
in einem Hofladen haben: Schauen Sie bei den Gastgebern
und Produzenten der Region vorbei und geniessen
Sie das Wiederentdecken des Bekannten.
Und erfinden Sie sich diesen Sommer selbst neu – als
Reisender vor der eigenen Haustür, anstatt als Tourist
in der Ferne. Womöglich erleben Sie den schönsten
Sommer Ihres Lebens. Schöni Ferie!
Feriedehei
Unter dem Motto «Feriedehei» zeigt sich der
Kanton Luzern von seiner schönsten Ferien-Seite.
Besuchen Sie die Website und lassen Sie sich
inspirieren.
www.feriedehei.ch

© Beat Brechbühl
© Beat Brechbühl
Auf Touren kommen
Um «fit» zu werden oder ganz einfach vorbereitet zu
sein, im Gelände zu laufen oder im Gelände mit einem
Quervelo seine sportlichen Ambitionen auszuleben,
hier vier Tipps:
1. Schlafen Sie genug – dies gilt generell. Versuchen
Sie dabei, einen guten Rhythmus zu haben. Nach Möglichkeit
die gleichen Bettzeiten wählen und im 90 min.
Takt denken. Schlafen Sie also sechs Stunden, oder
siebeneinhalb Stunden oder neun Stunden. Das hat
mit dem Schlafrhythmus zu tun und hilft beim Wachwerden.
Selbstverständlich verzichten Sie in den letzten
90 Minuten vor dem zu Bett gehen auf das Smartphone,
weil sonst wegen dem Bildschirm das Hirn
nicht weiss, ob Sie jetzt schlafen wollen oder doch im
Tagesgeschäft bleiben.
2. Essen Sie genügend gut verdauliche Kohlenhydrate,
damit die Speicher in der Muskulatur aufgefüllt sind.
Kurze Einsätze benötigen volle Glykogenspeicher in
der Muskulatur. Glykogen ist dabei die Speicherform
der Kohlenhydrate. So werden Sie mit Genuss fahren
und laufen. Keine Regel ohne Ausnahme – der belgische
Superkönner im Quersport, Mathieu van der
Poel isst eine Stunde vor dem Rennen Pommes frites.
Wohl bekomm’s.
3. Regeneration ist der Beginn der Vorbereitung für
die nächste sportliche Einheit. Schlafen und Essen
bilden dabei die beiden für den Breitensportler sinnvollsten
und effektivsten Mittel. Passive Massnahmen
können unterstützen, beispielsweise Sauna oder
Massagen. Perfekt ist die Kältekammer, die steht aber
nicht allen zur Verfügung. Kältekammer heisst, bei
minus 110 Grad Celsius drei Minuten Kälte tanken.
4. Behalten Sie die Ausrüstung sauber und kontrolliert.
Sorgen Sie beim Fahrrad für Service und Unterhalt, damit
Unfälle vermieden werden. Und bei den Joggingschuhen
achten Sie darauf, dass das Profil der Schuhe
der Umgebung angepasst ist, um Stolpern oder Stürze
zu vermeiden.
TORTOUR GRAVEL
Im Oktober 2020 findet in der Region Sempachersee zum zweiten Mal die TORTOUR GRAVEL statt. Nach
dem Prolog am Freitagabend geht es an den beiden Folgetagen jeweils auf eine Rundstrecke von
70 bis 80 Kilometern in der Region Sempachersee und darüber hinaus.
IN BEWEGUNG
VORWÄRTS MACHEN
Auf die Teilnehmenden wartet ein buntes Potpourri aus abenteuerlicher Streckenführung auf
verschiedenstem Untergrund, knackigen Aufstiegen, schnelle Abfahrten und langen Schotterpisten, wo
so richtig eingeheizt werden kann. Der Genuss der Landschaft und die atemberaubenden Ausblicke in die
Alpen entschädigen für die Mühen.
Datum: 23. – 25. Oktober 2020
Rennbetrieb: Freitag von 18.00 bis 20.00 Uhr
Samstag von 07.00 bis 12.00 Uhr Sonntag von 07.00 bis 12.00 Uhr
www.tortour.com
© TORTOUR GRAVEL
5
BEWEGEN
BEWEGUNG IST PER SE IMMER VORWÄRTS. AVANTI, AVANTI IST DIE ITALIENISCHE FORM DES «MACH
ENDLICH VORWÄRTS» ODER «WIR GEHEN VON DANNEN» IN EHER GEMÜTLICHEM KONTEXT. VORWÄRTS KANN
ABER AUCH RÜCKWÄRTS SEIN, FAHREN DIE RUDERER DOCH IMMER RÜCKWÄRTS UND HABEN DAS ZIEL FOLG-
LICH IM RÜCKEN – UND DOCH GEHT ES AUCH SO VORWÄRTS. ODER DER BERGSTEIGER, DER VORWÄRTS
ZUM GIPFEL HOCHSTEIGT, ABER TROTZDEM NOCH DEN RÜCKWEG HINTER SICH BRINGEN MUSS.
OB VORWÄRTS ODER RÜCKWÄRTS – AUF JEDEN FALL BEWEGT AN DER FRISCHEN LUFT.
IN BEWEGUNG DRINNEN UND DRAUSSEN
von Peter Regli
Der gute alte «Trimm dich Pfad»
Der Vita-Parcours ist für viele Menschen das Sinnbild
von sportlicher Bewegung in der Natur – im Wald. Er
trägt dazu bei, dass Menschen fit sind oder werden.
Aber was ist «fit» überhaupt? Letztlich eine Kombination
aus Kraft, Ausdauer, Koordination und Beweglichkeit
– mindestens in der einfachen Auslegung oder
Definition, die hier vollauf reicht. Alle vier Zutaten für
das Rezept «fit» finden sich auf dem Vita-Parcours.
Mit voller Kraft voraus. Der Start in den Vita-Parcours,
meistens in Form eines Lauf- oder Walkingabschnittes
fördert die Ausdauer. Gefolgt von kräftigenden
Übungen und schliesslich solchen, die die Beweglichkeit
und die Koordination unterstützen. Je nach
Gelände ist die Reihenfolge leicht unterschiedlich,
was dem Spass durchaus zuträglich ist. Die Übungen
sind auf allen Vita-Parcours die gleichen, was für den
Nutzer sehr hilfreich ist und vieles vereinfacht.
Auf dem Vita-Parcours in Oberkirch sausen Sie in einem
stetigen Auf und Ab durch den Wald – mit atemberaubender
Aussicht auf dem höchsten Punkt mit
Sicht auf den Sempachersee und die ganze Alpenket-
te. Dort macht sogar der geübte Jogger eine kleine Verschnaufpause,
um den Augen diesen Blick in die Weite
zu gönnen. Für das seelische Gleichgewicht, den zweiten
Pfeiler der Gesundheit, sorgt die überwältigende
Aussicht. Um auch den dritten Pfeiler zu berücksichtigen,
die soziale Balance, lohnt es ich, in kleinen und
grösseren Gruppen den Vita-Parcours zu absolvieren.
Da spielen Spass und «Wettkampfgefühl» schnell einmal
mit. Bessere Gründe gibt es kaum, um sich in der
freien Natur zu bewegen.
Quer – auf Naturwegen durch voralpines Gelände
Quersport – in den Siebziger- und Achtzigerjahren
fand es statt – das immer gleiche Duell auf Weltklasseniveau
– von Albert Zweifel gegen Peter Frischknecht.
Die Schweiz war eine der führenden Nationen in diesem
Sport. Heute feiert der Quersport ein Revival mit
dominierenden Belgiern und Holländern; und Schweizer
Beteiligung. Die vergangene Weltmeisterschaft in
diesem Jahr in Dübendorf geht als Schlammschlacht
in die Geschichte ein. Begeistert waren trotzdem alle.
Toller Sport mit «dreckigen» Athletinnen und Athleten,
in Abwandlung zu Chris von Rohr’s «meh Dräck».
Parallel dazu entwickelt sich das «querfahren» in
Richtung Trendsportart. Das Mountainbike hat dem
Quervelo etwas den Rang abgelaufen. Doch holen die
neuen Quervelos wieder Meter um Meter auf. Die Quer-
Freaks haben neue Zeichen gesetzt – unter anderem
mit der pinkenen Farbe. Diese taucht im Rennsport
immer häufiger als kleine Provokation auf, bringt aber
Farbe ins Spiel.
Das Quervelo gewinnt stetig mehr Anhänger, weil es
ein einfaches Rad für das Gelände ist. Ohne gleich
ein voll ausgestattes Mountainbike fahren zu müssen,
welches eine kompliziertere Technik braucht. Die
Technik beim Quervelo ist simpel. Es hat etwas Archaisches
an sich, mit dem Quervelo ungefedert über
einen schönen Waldweg zu heizen und dabei jeden
Stein und jede Wurzel zu spüren. So muss das sein, als
Querfahrer. Als Enthusiast, als Vorreiter und Geniesser
von wunderbaren Strecken im voralpinen Gelände.
«LOS GEHT'S»
Mathias Hecht und Team haben am 11. Mai 2020 teilweise
wieder geöffnet.
Sportarena im Campus Sursee . Leidenbergstrasse . 6208 Oberkirch
www.sportarena.campus-sursee.ch
Weitere Sportanlagen
www.sempachersee-tourismus.ch/sportanlagen
«WIR SIND BEREIT FÜR EURE ABSCHLÄGE»
Leo Muff und Team haben Ihre Anlagen seit dem 11. Mai 2020
wieder geöffnet.
Publikumsgolf-Rottal und Indoor-Minigolf . Rot 3 . 6017 Ruswil
www.golf-rottal.ch
Mehr Golfplätze in der Region
www.sempachersee-tourismus.ch/golf

GEÖFFNET?
SPEZIELLE SCHUTZ-
MASSNAHMEN?
Besuchen Sie die
Website der Gastgeber
und Produzenten
INFORMATIONEN ZUR
REGION SEMPACHERSEE
RUND UM DIE UHR
Auf unserer Website
www.sempachersee-tourismus.ch
finden Sie alle Informationen, die Sie für
einen gelungenen Aufenthalt benötigen.
Gerne stehen wir Ihnen auch
telefonisch zur Verfügung:
+41 41 920 44 44
↖ Abendstimmung mit Rigi und Zentralschweizer Alpen im Hintergrund.
↑ Den Sonnenuntergang auf dem SUP geniessen. Herrlich!
↓ Das Feuer brennt, das BBQ auf dem Campingplatz kann losgehen.
INFORMATION VOR ORT
Rathaus Museum Sempach
Stadtstrasse 28
6204 Sempach
Telefon +41 41 460 08 81
Öffnungszeiten
MI-FR: 14.00 bis 17.00 Uhr
SA/SO und Feiertage: 13.30 bis 17.30 Uhr
EIN SUP(ER)-TAG
AUF DEM SEE
DER SEMPACHERSEE IST EIN KLEINES PADDELPARADIES. AUSSER PRIVATEN
BOOTEN VERKEHRT KEINE ÖFFENTLICHE SCHIFFFAHRT – DAS HEISST FREIE
FAHRT FÜR KLEINE UND GROSSE PADDELABENTEUER.
von Diana Fry
© Christian Betschart
MOBILE TOURISTEN-INFORMATION
Wir sind während des ganzen Jahres
an diversen Anlässen mit unserem
Info-Tuk-Tuk unterwegs.
ÜBERSICHTSKARTE
REGION SEMPACHERSEE
Zum
Mitnehmen und
Entdecken
Stand-up-Paddeln hat sich in den letzten Jahren von
der Trendsportart zum etablierten Ganzkörpertraining
entwickelt. Doch Stand-up-Paddeln, kurz SUP, ist viel
mehr als ein sportliches Training. Je nach Ausführung
kann es vom genüsslichen Planschen, über die einoder
mehrtägige touristische Reise bis zum Wettkampfsport
ausgeübt werden.
Aus touristischer Sicht ist der Sempachersee ein
idealer See für eine Zwei- bis Dreitagestour. Gestartet
wird beim Caribbean Village in Nottwil. Die kleine
karibische Oase am linken Seeufer ist seit über 40 Jahren
eine Institution, wenn es um Gleitsportarten geht.
Hier kann man nebst dem SUP-Material auch Windsurf-Ausrüstung
mieten, Kurse und Touren buchen. Im
Shop findet man alles für das perfekte Aloha-Feeling
und in den gemütlichen Lounges lässt es sich glatt
vergessen, dass man nicht in der Karibik weilt.
Im Uhrzeigersinn um den See
Die Tour beginnt man idealerweise Richtung Norden,
am linken Ufer entlang. Am nördlichsten Punkt erreicht
man den sogenannten Triechter mit seiner pittoresken
Kapelle und dem kleinen Weinberg. Von hier aus
gelangt man in ca. 15 min. zu Fuss nach Sursee.
Nun geht es am rechten Seeufer entlang weiter nach
Schenkon und Eich. Der Blick auf den See und die
Zentralschweizer Alpen im Hintergrund ist einfach
fantastisch. In Eich lohnt sich eine Rast im Hotel
Sonne. Auf der Terrasse mit Seesicht oder in der
Lounge unter Obstbäumen erholen sich Körper und
Geist von der Paddelfahrt.
Glamping am See
Weiter geht es nach Sempach. Am südlichsten Punkt
liegt der TCS Camping Sempach, einer der besten
Campingplätze Europas. Ein herrlicher Ort zum Glampen
– dem schicken Campen im Podhouse oder Tipizelt.
Vom Restaurant Seeland, gleich nebenan, hat
man die schönste Sicht auf den Sonnenuntergang.
Einfach unvergesslich!
Gut ausgeschlafen und gestärkt führt der Wasserweg
entlang eines ausgedehnten Naturschutzgebietes
zurück nach Nottwil.
HINWEIS: Um den Sempachersee hat es mehrere kleinere
und grössere Naturschutzgebiete. Einige davon
sind nicht mit Bojen markiert. Halten Sie deshalb
immer mindestens 50 m Abstand von den Schilfgürteln.
Die Wassertiere und -pflanzen danken es Ihnen.
Mehr Infos zum Paddeltrail Sempachersee gibt es
im Bookazine Travel with Paddle und auf der Seite
www.liquidtrails.ch/sempachersee/
→ Mit dem Coupon im Entdeckerpass erhalten Sie
den Paddelreiseführer für CHF 15.- anstatt 25.-
Der Entdeckerpass ist kostenlos erhältlich unter
www.sempachersee-tourismus.ch
Strandbäder
am See
Unterwegs kommen Sie an folgenden Seebädern
vorbei: Strandbad Eich, Seebad Nottwil, Seebad
Sempach, Seebad Sursee, Seebad und Seeparkanlage
Schenkon. Zudem befinden sich in Beromünster und
Ruswil Freibäder.
→ Für die aktuellen Öffnungszeiten und besonderen
Schutzmassnahmen besuchen Sie bitte die
Webseiten der Bäder.
Alle See- und Freibäder finden Sie hier
www.sempachersee-tourismus.ch/see-freibad/
© Sonne Seehotel
SUP-Vermietung, Kurse und Touren
Caribbean Village Nottwil
www.caribbean-village.ch
→ Mit dem Coupon im Entdeckerpass mieten Sie
zwei Boards zum Preis von einem (für 1h)
Essen und Trinken am See
Seehotel Sonne
www.sonneseehotel.ch
Übernachten am Wasser
TCS Camping Sempach
www.tcs.ch
Bootsvermietung
und Buvetten
Sie möchten lieber mit dem Pedalo unterwegs sein?
Besuchen Sie die Bootsvermietung in Sursee und Sempach.
In Sursee stehen auch prüfungsfreie Elektromotorboote
(ohne Bootsführerschein) zum Mieten bereit.
Die Buvetten sind seit dem 11. Mai 2020 wieder
offen. → Die aktuellen Öffnungsezeiten finden Sie hier:
Bootsvermietung Korporation Sursee
www.korporation-sursee.ch/wasser/bootsvermietung/
Bootsvermietung Korporation Sempach
www.bootshaussempach.ch
© Pixabay, Innviertlerin
BEWEGEN
Lust auf Bewegung? Von der anspruchsvollen Velotour über
die genüssliche Wanderung mit prächtiger Panoramasicht
bis zur gemütlichen Paddeltour auf dem See – hier finden
Sie die schönsten Routen und die besten Begleiter für Ihre
Tour.
ENTDECKEN
Entdecken Sie vielfältige Ausflugsziele: Wie wäre es mit einem
Besuch in der Straussenfarm? Oder entdecken Sie faszinierende
Kunst im KKLB in Beromünster. Einen Besuch in der Vogelwarte
sollte ebenfalls auf Ihrem Programm stehen, oder eine
nostalgische Fahrt mit der Sursee-Triengen-Bahn.
GENIESSEN
Besuchen Sie die Rebberge unserer lokalen Weinbauern
und geniessen Sie regional gereifte Weine. Oder steigen Sie
in Kaltbach in die Sandsteinhöhle, wo die Laibe des höhlengereiften
Emmentalers über mehrere Monate bis zum perfekten
Aroma lagern. Lassen Sie sich in einem der zahlreichen
Gastronomiebetriebe verwöhnen oder gönnen Sie sich in
Nottwil einen exotischen Cocktail in karibischer Atmosphäre.
BUCHEN
Möchten Sie nach einem erlebnisreichen Tag im luxuriösen
Hotel oder lieber in einem einfachen Podhouse am See übernachten?
Hier finden Sie bestimmt das passende Ambiente für
Ihren Aufenthalt.
TAGEN UND FEIERN
Sie planen eine Veranstaltung? Egal ob Geburtstagsfest,
Firmenevent, Hochzeit oder geschäftliche Seminare, in der
Region Sempachersee finden Sie die passende Lokalität: Vom
kleinen Sitzungsraum bis zum Kongresszentrum für bis zu
500 Personen.
ZWISCHEN SANFTEN HÜGELN, DEN WAKKERPREIS
GEKRÖNTEN STÄDTCHEN SURSEE UND SEMPACH UND
DEM GESCHICHTSTRÄCHTIGEN BEROMÜNSTER LIEGT
IDYLLISCH DER SEMPACHERSEE.
IN DER SEEREGION MIT HERRLICHER SICHT AUF
DIE ALPEN LÄSST ES SICH VORZÜGLICH
BEWEGEN. ENTDECKEN. GENIESSEN.
ZENTRAL GELEGEN
eine Stunde von Basel, Bern und Zürich.
BASEL
60 MIN
BERN
60 MIN
ZÜRICH
60 MIN
LUZERN
20 MIN

2 16
15
Wauwil
Ettiswil
9
3
10
18
14
Grosswangen
Menznau
©mapz.com – Map Data: OpenStreetMap ODbL
4
8
3
1
4
13
Knutwil
1
4
13
Mauensee
5
2
3
4
4
Triengen
2
3
4
11
11
5
Büron
6
Soppensee
Sure
8
1
14
9
18
2
6
Buttisholz
Schlierbach
Geuensee
Oberkirch
1
Ruswil
Nottwil
Rickenbach
3
Schenkon
Eich
6 9
7
1 8
8
1
14
14
2
6
2
7
17 12
3
9
3
3
2
5
2
4
8
8
1
1
13
10
5
1
7
1
Sursee
6
7
11
9
6
3
1
10
5
10
15
10
5
13
1
4
1
4
11
9
1
2
3
2
9
6 10
11
10
15
19
1
Sempachersee
8
6
2
1
1
7
4
1
12
11
12
1
Reinach
Gunzwil
16
1
2
Menziken
3
2
4
6
3
5
5
11
13
1
3 7
5
3
10
1
2
1
Neuenkirch
9
Beromünster
2
Sempach
13
6
12
14
5
7
12
Hellbühl
Hallwilersee
Neudorf
15
9
7
14
17
4
2
8
7
12
7
9
13
Mosen
10
Hitzkirch
Baldeggersee
Römerswil
Hildisrieden
8
5
2
14
11
5
2
12
2
Rain
Gelfingen
Bewegen
BOOTSVERMIETUNGEN
1 Bootsvermietung Sursee
RUNDFLUG/FALLSCHIRM
1 Airport Helicopter Neudorf
2 Skydive Luzern Neudorf
FLUGPLÄTZE
1 Flugplatz Beromünster
2 Flugplatz Triengen
GOLFPLÄTZE
Baldegg
Rothenburg
ÜBERSICHTSKARTE
Müswangen
Sulz
1 Golfpark Oberkirch
2 Golf Rastenmoos Neuenkirch
3 Publikumsgolf & Indoor Minigrolf Rottal Ruswil
HALLENBÄDER
1 Hallenbad SPZ Nottwil
2 Sportarena Campus Sursee
SEE- & FREIBÄDER
1 Freibad Ruswil
2 Seebad Eich
3 Seebad Nottwil
4 Seebad Schenkon
5 Strandbad Sursee
VITAPARCOURS
1 Vitaparcours Büron
2 Vitaparcours Eich
3 Vitaparcours Grosswangen
4 Vitaparcours Knutwil
5 Vitaparcours Neuenkirch
6 Vitaparcours Ruswil
7 Vitaparcours Sempach
8 Vitaparcours Soppisee
9 Vitaparcours Sursee
WASSERSPORT
Lieli
Kleinwangen
1 Great Feeling Kajak Touren René Lang
2 Stand-up-Paddling & Windsurfing
Caribbean Village Nottwil
VELOROUTEN (signalisiert) --------
Nord-Süd-Route
Wynental-Route
Wiggertal Glaubenberg
Mittelländer Hügelroute
L‘Areuse Emme Sihl
Herzroute
Herzschlaufe Seetal
Hochdorf
WANDER- UND SPAZIERWEGE (signalisiert) --------
Via Gottardo
Sempachersee Moosweg
Detailkarten
Beromünster Sempach Sursee
DETAILKARTEN ZU DEN ORTSKERNEN VON
BEROMÜNSTER, SEMPACH UND SURSEE FINDEN
SIE AUF DER RÜCKSEITE.
REGION SEMPACHERSEE
Erhältlich unter
www.sempachersee-tourismus.ch
Herausgeber:
Sempachersee Tourismus
Länggasse 3 . CH–6208 Oberkirch
EMMENBRÜCKE
Illustrationen: Diana Fry, Sukibamboo
Karten: © mapz.com – Map Data: OpenStreetMap ODbL
Kartenlayout: Diana Fry
Alle Angaben
EMMEN
ohne Gewähr.
© 2020, Sempachersee Tourismus
Geltwil
ATTRAKTIONEN
Hohenrain
Entdecken
1 Bauernhofevent Sigigen
2 Baumhaus & Archehof Hildisrieden
3 Erlebnistage Schore Ruswil
4 Event-Gasthof URCHIG Kulmerau
5 Herzog Kerzen Sursee
6 Hirschpark Haselwart Oberkich
7 Kollerhuus & Rosengarten Schenkon
8 Maisdschungel Erlebnisbauernhof Winikon
9 Paraforum SPZ Nottwil
10 Ramseier Besucherzentrum Sursee
11 Risi Hof Kulmerau
12 SempiTuk
13 Straussenfarm Sempach
14 Sursee-Triengen-Bahn
15 Swissfarm Neuenkirch
16 UNESCO-Weltkulturerbe Prähistorische
Pfahlbauten um die Alpen Wauwil
17 Winkelried-Denkmal Sempach
18 Wasserschloss Wyher Ettiswil
Ottenhusen
Eschenbach
Beinwil
AUSSICHTSPUNKTE & FOTOSPOTS
1 Gschweich Triengen
2 Hunziken Geuensee
3 Landessender Beromünster
4 Naherholungsgebiet Müliweiher Büron
5 Risi Kulmerau
6 Schloss Wartensee Neuenkirch
7 Schloss Tannenfels Nottwil
8 Schopfen Hildisrieden
9 Tann Schenkon
10 Triechter Sursee
11 Vogelsang Eich
12 Voremwald Eich
13 Weiher am Veloweg Geuensee
14 Wellberg-Kreuz Grosswangen
KAPELLEN & KIRCHEN
1 Flüsskapelle Nottwil
2 Kapelle St. Ulrich Ruswil
3 Kirche St. Martin auf Kirchbühl Sempach
4 Mazedonisch-Orthodoxe Kirche Triengen
5 Muttergottes-Kapelle Oberroth Grosswangen
6 Schlacht-Kapelle Sempach
7 Schönenbühlkapelle Oberkirch
8 St. Ottilien Kapelle Buttisholz
9 Wallfahrtskirche Adelwil Sempach Station
10 Wallfahrtskapelle Gormund Neudorf
11 Wallfahrtskapelle Grüt Gunzwil
MUSEEN
1 KKLB Beromünster
2 Museum für historische Zeit Triengen
NATURSCHUTZGEBIETE
1 Chüemoos Ruswil
2 Chüserainwald Neuenkirch
3 Grube
Ballwil
Grossfeld Triengen
4 Hetzligermoos Buttisholz
5 Heubeerimoos Schlierbach
6 Juchmoos Oberkirch
7 Moosschürweiher Neuenkirch
8 Müliweiher Nottwil
9 Naturschutzgebiet Zellmoos Sursee
10 Schlichti Neuenkirch
11 Soppensee Buttisholz
12 Steinibüelweiher Sempach
13 Triechtermoos Schenkon
14 Vogelmoos Neudorf
15 Wauwilermoos Wauwil
SPIELPLÄTZE
1 Mehrzweckhalle und altes Schulhaus Geuensee
2 Naherholungsgebiet Müliweiher Büron
3 Seehotel Sonne Eich
4 Schulanlage Eich
5 Schulhaus Burg Büron
6 Seeparkanlage Schenkon
7 Sportanlage Schützeberg Ruswil
8 Sportplatz Zentrum Oberkirch
9 Villa Kunterbunt Buttisholz
10 Zentrum Sagi Nottwil
THEMENWEGE & LEHRPFADE
1 8-Weiherweg Eich
2 Archäologischer Lernpfad Wauwil
3 Baumlehrpfad Sursee-Geuensee
4 Energietrail Schenkon-Triengen
5 Glögglifroschweg Eich
6 Häuser am Weg Ruswil
7 Hofrundweg Archehof Hildisrieden
8 Kraftortewanderungen diverse
9 Luzerner Kapellenweg Ettiswil
10 Naturlehrpfad Buchenwald Ettiswil
11 Naturlehrpfad Zellmoos Sursee
12 Nikolaus Wolf Weg Neuenkirch
13 Schatzsuche Risi Hof Kulmerau
14 Skulpturenweg Oberkirch
Buchrain
Benzenschwil
Abtwil
Inwil
EBIKON
BRAUEREIEN
1 Braustation Sursee
FEUERSTELLEN
1 An der Rot Grosswangen
2 Blosenberg Beromünster
3 Buchwald Wauwil
4 Burgruine Schenkon
5 Chüserainwald Sempach Station
6 Dogelzwil Oberkirch
7 Dorfweiher Eich
8 Naherholungsgebiet Müliweiher Büron
9 Neuechilerwald Neuenkirch
10 Schächbüelwald Ruswil
11 Seepark Schenkon
12 Steinibühlweiher Sempach
13 Stockacher Knutwil
14 Teufenweiher Neuenkirch
15 Nottelerwald Nottwil
Auw
HOFLÄDELI & SPEZIALITÄTEN
1 Essenz Nottwil
2 Hofladen Thürig Eich
3 Kaffeerösterei Knubel Gunzwil
4 Vilmas Pasta Grosswangen
5 Wandelerhof Gunzwil
Oberalikon
KÄSESPEZIALITÄTEN
Meienberg
1 Emmi Kaltbach
ESSEN & TRINKEN
Perlen
Dierikon
Mühlau
Sins
1 Cafe Koller Schenkon
2 Caribbean Village Nottwil
3 Die Rickenbacher Dorf-Wirtschaft Rickenbach
4 Gasthof Rössli Ruswil
5 Gasthof zum Roten Löwen Hildisrieden
6 Grill-Restaurant Baulüüt Sursee
7 Grillrestaurant füür ond flamme Neudorf
8 Hotel Hirschen Oberkirch
9 Restaurant Oase Oberkirch
10 Restaurant OX‘n Schenkon
11 Restaurant Sempia Nottwil
12 Restaurant Sonne Eich
13 Restaurant Vogelsang Eich
14 Wirtschaft zur Schlacht Sempach
WEINBAU
1 Weinbau am Tannberg Schenkon
2 Weinbau Haselrain Oberkirch
3 Weinbau Meyer St. Erhard
CAMPINGS
1 Camping Waldheim Sursee
UNTERKÜNFTE
Geniessen
Unterkünfte
1 BnB Bauernhof Bisang Nottwil
2 BnB gARTen Hildisrieden
3 BnB On the Country Hellbühl
4 BnB Straussenfarm Sempach
5 BnB Wandelerhof Gunzwil
Oberrüti
Dietwil
6 Ferienwohnungen + BnB Bauer Fritz Rickenbach
7 Ferienwohnung + BnB Tannhüsern Hellbühl
8 Gästezimmer & Hamsterhüsli Meyerisli Neuenkirch
9 Wurzelbaumhaus Neuenkirch
10 Gasthof Rössli Ruswil
11 Gasthof zum Roten Löwen Hildisrieden
12 Holiday Inn Express Rothenburg
13 Hotel Birdland Sempach Station
14 Hotel Hirschen Oberkirch
15 Hotel Sempachersee Nottwil
16 Hotel Vogelsang Eich
17 Seehotel Sonne Eich
18 Seminarzentrum Campus Sursee
19 SIGA Guesthouse Ruswil
Root
Karte erhältlich
bei Sempachersee
Tourismus
www.sempachersee-tourismus.ch
Gisiko
Udligen

.
tr
.
.
l
Merkur
Beromünster
Bewegen
Schützefeld
BOOTSVERMIETUNGEN
Chrüzmatt
Aargauerstr.
Spielmatte
Hauptstr.
0m 100
Erlosen
Grasweg
L
indenweg
Gunzwil
Linden
Schönbüel
Schlösslifeld
Lindenstr.
Lindenhofwe g
Schuelgass
Corneliweg
Oberdo rf
Schlössliweg
Beromünster
Post
Bahnhofs tr.
Staldenrain
4
1 4
1
5
Am Stampach
Schauense e
Beromünsters .
Centralstr
Badweg
Fläcke
Wyna
Badgass
1
M üli
Gärbigass
Hinder
A m Sandhübel
Ryn
8
1
ilegass
Ch
Beromünster
Flecken
Under
Wilhelmshöchi
Lebernhf.
4
2
Oezlige
Brugg
Spittelgass
Sonnrain
Dolderhf.
Don Boscostr.
Luzernerstr.
Troxlerweg
Mülitalbach
Huebm attstr.
Rotbach
M ooshofs tr.
Mo .
osmattstr
Wyna
Buechweid
Landhusweg
Beromünster
Mooskapelle
Herlisbergstr.
Dangelweg
Hasenn eststr.
Industries tr.
Sonnhalde
©mapz.com – Map Data: OpenStreetMap ODbL
Mussist r.
Schlachtstr.
G allee
Holzmattstr.
WAKKERPREIS 2017
1 Bootsvermietung Sempach
EISSPORT
1 Eishalle Sursee
HALLENBÄDER
1 Aquafit Sursee
SEE- & FREIBÄDER
1 Freibad Bachheim Beromünster
2 Seebad Sempach
VELOVERMIETUNGEN
1 Rent a Bike TCS Camping Sempach
Entdecken
ATTRAKTIONEN
1 Nachtwächterführung Beromünster
2 Somehuus Kleintheater & Galerie Sursee
3 Stadthalle Sempach
4 Stadttheater Sursee
5 Stiftstheater Beromünster
6 SwissLocalTravel Sursee
7 Vogelwarte Sempach
8 Waldkathedrale Beromünster
IM TAKT DER
DAMPF-LOKOMOTIVE
3
Seestr.
Olympiaweg
Seea
Uferweg
llee
Meierhf.
2
Eicherstr.
Sempach Stadt
Meierhöfli
Seestr.
Stadtstr.
Gerbegass
Kreuzgass
Büelgass
Mittlergass
Oberstadt
8
3
7
Kroneng.
Müligas s
Büelweg
Stephansweg
4
W ei hermatte
1
Baumgtn.
Büelhalde
Umfahrungsstr.
Schürmatte
Quartierweg
Seeblick
Hildisriederstr.
Sonnmatt
Röschmatte
Obermühle
Schlachtstr.
Sempach
AUSSICHTSPUNKTE & FOTOSPOTS
1 Seeland Sempach
2 Seepark Sempach
KAPELLEN & KIRCHEN
1 Chorherrenstift St. Michael Beromünster
2 Kapelle Mariazell Sursee
3 Kirche St. Martin auf Kirchbühl Sempach
4 Kirche St. Stephan Beromünster
5 Klosterkirche Sursee
6 Pfarrkirche St. Georg Sursee
7 Pfarrkirche St. Stephan Sempach
MAN SIEHT SIE NUR NOCH SELTEN – DIE NICHT ELEKTRIFIZIERTEN BAHN-STRECKEN. UND GENAU DES-
HALB ERLANGTE DIE EISENBAHNSTRECKE DURCH DAS LUZERNER SURENTAL WELTBEKANNTHEIT: DORT,
WO WÄHREND DES SOMMERS PASSAGIERE IM GEMÄCHLICHEN TAKT DIE FAHRT MIT DER HISTORISCHEN
DAMPFBAHN GENIESSEN, SCHNAUBTE 2017 DIE DAMPFLOKOMOTIVE 241-A-65 FÜR DIE FILMAUFNAHMEN
DES HOLLYWOOD-REMAKES «MORD IM ORIENT-EXPRESS».
GEÖFFNET?
SPEZIELLE SCHUTZ-
MASSNAHMEN?
Besuchen Sie die
Website der Gastgeber
und Produzenten
Seevogteiweg
Sägematt
0m 100
Haldenmattstr.
Ringstr. Nord
Pilatusst r.
4
Industriestr.
Alpenstr.
3
S ammelhf. Frey
Buchenstr.
Leopoldstr
Alle e
Sursee
Bahnhofpl.
Grenadiers tr.
Münchrütistr.
Sursee
Bahnhof
Sursee
Münchrüti
Kleinfeldstr.
1 2
6
Leopoldweg
6
Bahnho fstr.
Kantonsstr.
Kanonierstr.
Eichenstr.
Josef-Müller-Weg
Im Venedig
Schnydermatt
Zeughausstr.
Obstfeldstr.
Birkenweg
Pilatusstr.
Kornfeldstr.
Surseepark
Maisfeldstr.
Heuw eg
Sure nweg
1
Merkurstr.
2
5
2
Uferweg
Infanteriest r
Centralstr.
Rigistr.
Surenweg
Kyburger str.
Tulpenweg
Christoph-Schnyder-St r.
.
Suhre
Luzernerstr.
Seelandstr.
Ringstr. Nord
Bahnhofstr.
1
Abendweg
3
1
2
1
Amlehnstr.
Osterweg
Schellenrainstr.
Trottenweg
Uferweg
1
Sempach Stadt
Post
Sankt-Georg-Str.
Chrüzlistr.
Gartenstr.
Luzernerstr.
Feldweg
Bahnh öfliweg
5 1
5
Fähndrichweg
Felseneggstr.
Sempach Stadt
Vogelwarte
7
1
3
4
1
Kavalleriestr.
Dägersteinstr.
Feldmatt
Kleine Aa
Seerose
Sappeur str.
Wilemattstr.
Rainerstr.
Gotthardstr.
F else neg g
Mattweid
Feldweg
Feld
Sursee
Sappeurstrasse
Sursee
Post
Bifangstr.
Moosg.
Mattenweg
Hültschern
Sursee
Surentalstrasse
Sankt-Urban-Str.
9
Vierherre npl.
1
Badrain
4
Taumatte
Allmendstr.
Surentalstr.
Schlottermilch
Hinterer Graben
Theaterstr.
Unterstadt
Sagenmatte
Ribimatte
Sursee
Rathaus
Altstadtg.
Sureng.
Unterer Grabe n
Badstr.
Sempach Stadt
Hültschern
Wilemattstr.
Hültschernstr.
H ubelweid
Hubelmatt
Rothüsli
Oberer Grabe n
Oberstadt
Hubelstr.
Wiesenrain
Hubelrain
Surentalstr.
Glockens
Meienriesliweg
Parkweg
S andgruebestr.
2
Keiserhüserstr.
Walkeliweg
Äbersmoos
Martinshöhe
Sonnhube l
tr.
Altstadt
Geuenseestr.
Innerschibler
Ringstr. Ost
Mühlehofstr
St. Martinsgrund
Göldlinstr.
Friedhei m
1
3
5
6
7
3
Benziwinkel
Alte Grenzstr.
Zellgrundstr.
Münsterstr.
Neue Sure
Klosterst r.
Säug.
Zellweg
St. Martinsw eg
Sursee
Spitalstrasse
Sonnmattstr.
Sursee
Frieslirain
Frieslirainpk.
Lerchenweg
Dubensc hwarzstr.
Roman-Burri-Str.
Singmatt
Meierhöflirain
Frohhügel
Frieslirain
2
Lungholzstr.
Buchfinkenweg
Obstgarten str.
G oldammerweg
Spitalstr.
Seehäus ernstr.
Rainerstr.
Gotthardstr.
Sonnhaldestr.
Sursee
Mariazell
Sursee
Sonnhalde
Baldeg gerweg
Mariazellweg
Wolfsgrueb
©mapz.com – Map Data: OpenStreetMap ODbL
WAKKERPREIS 2003
Mariazellhöhe
Sursee
Kantonsspital
Carl-Beck-Str.
Pilgerweg
Mariazellweg
Bellevueweg
O.-H.-Lienertweg
Zellmoosstr.
Sursee
2
1
Seeb
i c kstr.
MUSEEN
1 Haus zum Dolder Beromünster
2 Rathausmuseum Sempach
3 Sankturbahnhof Sursee
4 Schlossmuseum Beromünster
SPIELPLÄTZE
1 Hinterer Graben Sursee
2 Kyburgerhof Sursee
3 Unterer Graben Sursee
4 Seeland Sempach
5 Seepark Sempach
THEMENWEGE & LEHRPFADE
1 Fuchspfad Sempach
2 Dachstrail Beromünster
3 Geschichtsträchtig Sempach
4 Radioweg Beromünster
BRAUEREIEN
1 Soorser Bier Sursee
ESSEN & TRINKEN
1 Bäckerei-Konditorei Stocker Sursee
2 Cafe Koller Sursee
3 Restaurant Seeland Sempach
4 Restaurant Türmli Sempach
5 Restaurant & Vinarium Amrein‘s Sursee
6 Restaurant Wyhof Sursee
7 Stadtcafé Sursee
8 Una Storia della Vita Sempach
9 Wirtshaus Wilder Mann Sursee
HOFLÄDELI & SPEZIALITÄTEN
1 Fleisch & Feines Aerne Sursee
WEINBAU
Geniessen
1 Weinbau Mariazell Sursee
Unterkünfte
CAMPINGS
1 TCS Camping Sempach
UNTERKÜNFTE
1 Ferienwohnung am See Sempach
2 Hotel Aquafit Wellness & SPA Sursee
3 Hotel Bella Vista Sursee
4 Hotel Focus Sursee
5 Hotel Sursee Sursee
von Diana Fry
Die Geschichte der Sursee-Triengen-Bahn liest sich
schon fast so lebhaft, wie das Drehbuch eines Hollywood-Streifens:
Mitte des 19. Jahrhunderts setzten
sich die Suren- und Suhrentaler* Gemeinden dafür ein,
die Nord-Süd-Schienenverbindung von Liestal über
Aarau, und Sursee nach Luzern zu führen. Die «Schweizerische
Centralbahn» entschied sich aber für eine
Linienführung über Olten und schnitt so das Surental
vom Schienennetz ab.
Zwei Kantone – Zwei Ansichten
Die Talgemeinden gaben die Anbindung an das Schienennetz
nicht so leicht auf. Allerdings klafften die
Ansichten über die gewünschte Bahn kantonal weit
auseinander. Für die Aargauer sollte es eine Schmalspurbahn
werden. Die Luzerner, insbesondere die
Trienger, waren hingegen überzeugt, dass eine Schmalspurbahn
nicht ausreichen würde und forderten eine
Normalspurbahn. Die kantonalen Komitees konnten
sich nicht einigen und beantragten je eine Konzession
für den Bau der Strecke. Beide machten sich auf Geldsuche.
Die Aargauer waren schneller und eröffneten
1901 eine Schmalspurbahn zwischen Aarau und Schöftland.
Ohne Einigung mit den Aargauern und erst elf
Jahre später eröffneten die Luzern die Normalspur-
Strecke zwischen Sursee und Triengen. Und so wurde
der Abschnitt zwischen Triengen und Schöftland nie
durch die Bahn erschlossen.
* Bis heute schreiben die Aargauer «Suhre», während die Luzerner das H weglassen
und den Fluss mit dem dazugehörenden Tal «Sure» nennen.
Dampfbahn-Romantik im Luzerner Surental
Heute verkehren zwischen Schöftland und Triengen
Linienbusse und die Strecke zwischen Aarau und
Schöftland wird als Teil der Wynental- und Suhrentalbahn
betrieben. Die Bahnlinie wurde im Verlaufe
der Jahre elektrifiziert. Nicht so die Strecke zwischen
Sursee und Triengen. Hier verkehren noch heute
Dampflokomotiven. Dies zur Freude aller Liebhaber
historischer Bahnen. Jedes Jahr von Mai bis September,
immer am letzten Sonntag im Monat, verkehren die
Kompositionen der nostalgischen Sursee-Triengen-
Bahn fahrplanmässig durch das Luzerner Surental.
Für die Fahrt braucht es keine Reservation. Das Billett
wird wie früher beim Zugführer gekauft. Der Zug hält in
Triengen Winikon, Büron, Geuensee und Sursee. Die
vergnügliche Fahrt kann an jedem beliebigen Ort
unterbrochen und später fortgesetzt werden.
Der Hollywood-Klassiker
Die Bahnlinie Sursee-Triengen ist nicht nur wegen
der fehlenden Elektrifizierung eine Besonderheit. Die
Strecke erlangte 2017 Weltberühmtheit, als hier
die Aufnahmen für den Remake des Hollywood-
Klassikers «Mord im Orient Express» mit Johnny Depp,
Michelle Pfeiffer und Penélope Cruz stattfanden. Die
Schauspieler waren zwar nicht vor Ort, aber ein anderer
Star tobte durch das Surental: die altehrwürdige,
französische Dampflokomotive des Typs 241-A-65.
Loks dieses Typs wurden früher tatsächlich auf der
Orient-Express-Strecke eingesetzt. Wenn das nicht
ganz grosses Kino ist!
Lust auf Dampfbahn-Romantik? Hier finden Sie alle
Infos: www.sursee-triengen-bahn.ch
→ Mit dem Coupon aus dem Entdeckerpass gibt's
2 für 1 Getränk in der Dampfbar.
Der Entdeckerpass ist kostenlos erhältlich unter
www.sempachersee-tourismus.ch
↑ Die Sursee-Triengen-Bahn in Originalkomposition.
↓ Das Billett wird wie früher beim Zugsführer gekauft.
Kennen Sie unseren Newsletter
und unseren Blog?
Abonnieren Sie unseren Newsletter und bleiben Sie informiert. Sie erhalten regelmässig
News aus der Region Sempachersee: Aktuelle Angebote, Veranstaltungen,
Geschichten und Erlebnistipps:
www.sempachersee-tourismus.ch/newsletter
Lust auf Infos aus erster Hand? Unsere Locals sind unterwegs und berichten auf
https://blog.luzern.com/category/regionen/sempach/
11
ENTDECKEN
Luzernstr.
Hubelwe g
0m 100
Chäferweg
S
hre
Feldhöflistr.
©mapz.com – Map Data: OpenStreetMap ODbL

ERLEBNISSE FÜR GROSS UND KLEIN
DIE NATUR GIBT
DEN TON AN
GEÖFFNET?
SPEZIELLE SCHUTZ-
MASSNAHMEN?
Besuchen Sie die
Website der Gastgeber
und Produzenten
Die Jahreszeiten prägen das Leben der Vögel in hohem
Masse. Nur die wenigsten Vögel verbleiben das ganze
Jahr am selben Ort. Die Zugvögel zieht es in den
kalten Monaten vom Brutort in wärmere Winterquartiere,
wo das Futterangebot grösser ist.
15
Dabei führen sie ein unstetes und doch geregeltes
Leben.
von Diana Fry
2013 gelang es Forschern der Vogelwarte Sempach mittels
sogenannten Geolocatoren den Flug dreier Alpensegler
zu verfolgen. Dank des 1-Gramm leichten Messund
Speichergeräts fanden sie heraus, dass die kleinen
Vögel bis zu 200 Tage ununterbrochen in der Luft bleiben
und über 3 000 km am Stück fliegen können. Während
des Fluges ernährten sie sich von Insekten. Selbst
die Nacht verbrachten sie in der Luft. Ihr Ziel Westafrika.
Das unstete Leben der Vögel
Nicht alle Zugvögel sind zu solch rekordverdächtigen
Leistungen fähig. Kurzstreckenzieher legen täglich um
die 50 km zurück und ihr Weg führt sie in den Mittelmeerraum.
Den meisten Zugvögeln gemeinsam ist das
unstete Leben. Sie wechseln selbst im Winterquartier
oft den Aufenthaltsort. Ständig auf der Suche nach
nahrungsreichen Lebensräumen, wo sie sich stärken
und erholen sowie vor Feinden schützen können,
pilgern sie von Rastplatz zu Rastplatz.
Das vermeintlich rastlose Leben der Vögel ist keineswegs
ungeregelt. Auch Vögel folgen einer inneren Uhr.
Sie wissen nicht nur, wann der Zeitpunkt für den Flug
in den Süden gekommen ist, sondern auch, wann der
morgendliche Gesang starten darf. Jeder Vogel kennt
artspezifische Wecksignale, wie zum Beispiel die
Helligkeit während der Morgendämmerung, unterschiedliche
Umgebungsreize und den Gesang anderer
Vogelarten. So erklingen die Vogelstimmen nach und
nach – jeden Morgen ab dem Spätwinter bis Ende Juli,
exakt in derselben Reihenfolge. Als wären sie von einem
Orchesterdirigenten angeleitet.
20
25
30
10
35
5
40
80
45
MENSCHEN WERDEN ZU VÖGELN
Wenn Sie das spannende Leben der Vögel näher kennen
lernen möchten, bietet sich der Besuch der Schweizerischen
Vogelwarte Sempach an. Sie betreten das Besuchszentrum
als Mensch und verlassen es als Vogel.
Wie das geht, erfahren Sie in unserem Blogbeitrag:
blog.luzern.com/wenn-der-mensch-zum-vogel-wird/
oder besuchen Sie die Vogelwarte gleich selbst:
www.vogelwarte.ch/besuch
→ Mit dem Coupon im Entdeckerpass erhalten Sie
2 Plüschvögel zum Preis von einem.
Der Entdeckerpass ist kostenlos erhältlich unter
www.sempachersee-tourismus.ch
75
50
70
55
65
DIE SONNENUHR
60
Auf der Sonnenuhr ist eine Auswahl an
Singvögeln abgebildet. Sie sehen, wie
viele Minuten vor Sonnenaufgang und
in welchen Monaten ihr Gesang zu
hören ist:
80 min: Gartenrotschwanz, April – Juli
70 min: Hausrotschwanz, März – Juli
60 min: Rauchschwalbe, April – Juli
55 min: Singdrossel, Februar – Juli
50 min: Rotkehlchen, Februar – Juli
45 min: Amsel, Februar – Juli
40 min: Zaunkönig, Februar – Juli
35 min: Blaumeise, Januar – Juni
30 min: Kohlmeise, Januar – Juni
20 min: Stieglitz, Februar – Juni
15 min: Grünfink, Januar – Juli
10 min: Buchfink, Februar – Juli
Quelle: www.nabu.de, eigene Darstellung nach
Naturschutzbund Deutschland (NABU)
© Vogelwarte Sempach
Weisse Hirsche im
Haselwartwald
Er ist nicht gross, der vor fast 50 Jahren errichtete
Hirschpark oberhalb von Oberkirch. Aber er wartet mit
einer grossartigen Besonderheit auf: Hier leben einzelne
weisse Hirsche. Die Mythologie will, dass Jäger,
die einen weissen Hirsch schiessen, kurz darauf sterben.
Dies gilt natürlich nicht für das Foto-Schiessen,
weshalb eine Fotojagd im Haselwartwald mit keinerlei
Gefahr verbunden ist. Mit ein bisschen Glück bekommen
Sie die sagenumwobenen Tiere vor die Linse. Der
Park ist gleich hinter dem Geburtshaus Terra Alta.
Schellenrain
6208 Oberkirch
Lebensraum
Wauwilermoos
Durchziehende Wat- und Wasservögel finden im Wauwilermoos
ein seltenes und umso beliebteres Rastgebiet.
Das Moosgebiet mit schwankendem Wasserstand
und breiten, schlammigen Ufern sowie vernässten
Wiesen ist ein Paradies für zahlreiche Tierarten, wie
Goldammer, Feldhase, Sumpfohrsänger, Feldlerchen,
Heuschrecken, Ringelnatter. Auch die letzte grosse
Kolonie Kiebitze der Schweiz brütet in dieser intakten
Naturlandschaft. Bei der Trockenlegung des ehemaligen
Sees für die Torfgewinnung wurden Zeugen
einer steinzeitlichen Pfahlbausiedlung gefunden.
Der Fundort wurde 2011 zum UNESCO-Weltkulturerbe
«Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen» gekürt und
ist Ausgangspunkt für den archäologischen Lehrpfad,
der durch das Wauwilermoos führt.
«HEUTE IST EIN GUTER TAG ZUM FEIERN»
Robert Gander und sein Team können es kaum erwarten, Ihnen ein
Lächeln aufs Gesicht zu zaubern. Buchen Sie Ihren Event hier:
Event-Gasthof «URCHIG» . Dorf 1 . 6234 Kulmerau
www.urchig.events
Weitere Event- und Catering-Anbieter
www.sempachersee-tourismus.ch/events
«AUFGEBEN IST KEINE OPTION»
Lukas Bregenzer und sein Team wissen, was Spiel, Spannung und Action
sind. Ob Smartphone Schnitzeljagd oder Teamevent, schauen Sie vorbei.
SwissLocalTravel . Bahnhofplatz 3 . 6210 Sursee
www.swisslocaltravel.ch
Weitere Spielanbieter
www.sempachersee-tourismus.ch/spiel-spass
13
ENTDECKEN
DIE SCHILDKRÖTEN
VON BÜRON
Im Interview: Roger Limacher, Leiter der
Schildkröten Auffangstation in Büron.
Wie viele Schildkröten leben derzeit in der Auffangstation?
Es sind 25 Europäische Landschildkröten und
46 Wasserschildkröten, davon sind 17 aus tropischen
Gebieten.
Aus welchen Gründen werden die Schildkröten bei
Ihnen abgegeben? Gewisse Schildkröten werden einfach
zu gross und brauchen mehr Platz, was die Haltung
schwierig macht. Manche Leute finden keine Zeit
mehr für die Pflege – sie bereitet ihnen zu viel Aufwand.
Andere haben das Interesse verloren.
Wie lange bleiben die Schildkröten durchschnittlich bei
Ihnen, bevor sie ein neues Zuhause finden? Bei den Landschildkröten
dauert es zwischen 2 bis 4 Monaten. Ausser
wenn sie bei uns überwintern, dann bleiben sie länger. Bei
den Wasserschildkröten kann bis zu einem Jahr vergehen,
bei den tropischen kann es lange dauern. Gewisse Arten
sind haltebewilligungspflichtig und die künftigen Halter
müssen vorerst eine Bewilligung beim Veterinäramt
beantragen.
Gibt es im Leben der Schildkröten gewisse Zyklen?
Wasserschildkröten, Europäische und Amerikanische
Landschildkröten gehen in Winterstarre. Schildkröten
aus tropischen Gebieten, wo es das ganze Jahr warm
ist, kennen die Winterstarre hingegen nicht. Sie machen
eher eine Sommerpause in den wärmsten Monaten.
Bei den Schildkröten aus den gemässigten Zonen
findet die Eiablage ein bis zwei Mal in den warmen
Monaten statt.
Möchten Sie eine Wasser-, Sumpf- und Landschildkröten
adoptieren? Vereinbaren Sie einen Termin und
lernen Sie diese faszinierende Tiere kennen.
Infos und Anmeldung: www.sigs-zs.ch
Der Natur- und Vogelschutzverein Wauwil-Egolzwil
NAVO organisiert während des ganzen Jahres spannende
Naturpflege-Einsätze. In den Sommermonaten
2020 können Sie an folgenden zwei Pflegeeinsätzen
teilnehmen:
19.06.2020 Lättlochpflege mit botanischem Rundgang
und anschliessendem «Bräteln»
19.09.2020 Ein Morgen beim NAVO mit anschliessendem
Mittagessen
Das Lättloch Egolzwil ist ein Naturschutz-Juwel mitten
im Wald. Im Juni werden die immer noch vorkommenden
Ackerkratzdisteln entfernt. Anfangs September
wird das ganze Gebiet gemäht sowie die Sträucher
geschnitten und die Tümpel gepflegt. Nach den ersten
Renaturierungsarbeiten im Jahr 1997 hat sich eine
vielfältige Flora und Fauna entwickelt. So kann man im
Juni drei Orchideenarten bewundern: Fuchs’ Geflecktes
Knabenkraut, Weisses Waldvögelein und Grosses Zweiblatt.
Weiter blühen zu dieser Zeit die Gelbe Schwertlilie,
der Holunder und der Gemeine Schneeball.
Infos und Anmeldung: www.navowauwilegolzwil.ch
«ES WIRD GERADE GESCHICHTE GESCHRIEBEN»
Bei Hubert Lieb und dem Team des Rathausmuseums geschieht das täglich.
Rathausmuseum . Stadtstrasse 28 . 6204 Sempach-Stadt
www.museumsempach.ch
Weitere Museen
www.sempachersee-tourismus.ch/museen

GENUSS VON FRÜHMORGENS BIS IN DIE NACHT
«MIT WEITSICHT IN DIE ZUKUNFT»
Reto & Brigitte Burkhard mit Kids und Team freuen sich auf Ihren Besuch.
«KOMM MIT AUF DIE GRÜNE WIESE»
Christian und Colin Koch haben die grüne Wiese für Sie parat gemacht.
«WIR SIND BEREIT»
Franz und Rita Meyer erwarten Sie mit Hamsterhüsli und Ferienwohnungen.
«LOKALES BIER TUT GUT, GIBT ZUVERSICHT UND MUT»
Kevin und sein Team brauen flüssiges Gold für Sie. Zum Wohl!
Hotel Restaurant Vogelsang . Vogelsang 2 . 6205 Eich
www.vogelsang.ch
Camping Sursee Waldheim . Bastelstrasse . 6210 Sursee
www.camping-sursee.ch
Meyerisli . Rippertschwand 11 . 6206 Neuenkirch
www.meyerisli.ch
Soo. Sorser Bier . Kornfeldstrasse 1a . 6210 Sursee
www.soobier.ch
GEÖFFNET?
SPEZIELLE SCHUTZ-
MASSNAHMEN?
Besuchen Sie die
Website der Gastgeber
und Produzenten
15
GENIESSEN
«NACH DEM REGEN SCHEINT DIE SONNE»
Erica und Stefan Fuchs mit Team sind seit dem 11. Mai 2020 wieder für Sie da.
«EIN PROSIT AUFS LEBEN»
Sandra und Roland Stocker haben für Sie den Weisswein kalt gestellt.
Sonne Seehotel . Seestrasse 23 . 6205 Eich
www.sonneseehotel.ch
Weinbau Haselrain . Haselrain . 6208 Oberkirch LU
www.wybaerger.ch
«IHR HUNGER IST BEI UNS GUT AUFGEHOBEN»
Manuela und Christian Mathis mit Team freuen sich auf hungrige Gäste.
Gasthof Rössli . Rüediswilerstrasse 1 . 6017 Ruswil
www.roessli-ruswil.ch
«WILLKOMMEN ZUM ABENTEUER»
Janine und Fritz Neuenschwander begrüssen Sie zu Ihrem Abenteuer
im Tipi oder in den Ferienwohnungen.
Bauer Fritz . Diegenstal . 6221 Rickenbach LU
www.bauer-fritz.ch
Weitere Gastronomiebetriebe
www.sempachersee-tourismus.ch/restaurants
Weitere Unterkünfte
www.sempachersee-tourismus.ch/buchen
Weitere Hoflädeli und lokale Produkte
www.sempachersee-tourismus.ch/lokale-produkte
«MAN SOLLTE SICH LIEBER PASTA ALS SORGEN MACHEN»
Vilma und Team zeigen Ihnen, wie Pasta glücklich macht.
Vilmas Pasta . Schutz 5 . 6022 Grosswangen
www.vilmas-pasta.ch

GEÖFFNET?
SPEZIELLE SCHUTZ-
MASSNAHMEN?
Besuchen Sie die
Website der Gastgeber
und Produzenten
WUSSTEN SIE
DASS ...
... UNSERE REGION REICH AN ERLEBNISPFADEN UND
THEMENWEGEN IST? WIR HABEN HIER EINE KLEINE
AUSWAHL FÜR SIE ZUSAMMENGESTELLT. MEHR WEGE
FINDEN SIE AUF DER WEBSITE
www.sempachersee-tourismus.ch/erlebniswege
Sursee undseine
Brunnen
Zum Baden sind sie eigentlich nicht da – auch wenn
der Brunnen in Sursee am Städtlibeach zum kurzzeitigen
Pool umfunktioniert wurde. Vielmehr dienen sie als
Trinkwasserquellen oder als Zierbrunnen. Im Ortskern
stehen insgesamt 17 Brunnen. Nimmt man die Brunnen
in der nähren Umgebung dazu, sind es 30. Die Ernst
und Hanna Hauenstein-Stiftung verlieh 2014 der Stadt
Sursee den Brunnenpreis. Die 30 Brunnen sind in einer
anschaulichen Broschüre beschrieben.
www.sempachersee-tourismus.ch/brunnenrundgang
Hofrundweg
Archehof Hildisrieden
Auf dem 1,3 km langen Rundweg des Archehofs spazieren
Sie durch einen herrlich angelegten Obstgarten.
Zahlreiche Informationstafeln geben über die 350
verschiedenen Sorten Auskunft, die hier kultiviert
werden. Auch seltenen Tieren werden Sie begegnen:
Bündner Strahlenziegen, Rätisches Grauvieh, Appenzeller
Spitzhaubenhühner, Diepholzer Gänse, Schweizer
Fehkaninchen und Dunkle Bienen.
Nach dem Rundgang erwarten Sie feine, regionale und
überregionale Produkte vom Hofladen.
www.archehof.ch
Baumerlebnispfad
Surenweg
Zwischen Sursee und Geuensee, auf einem Abschnitt
von 800 Metern, führt entlang der Sure der Baumerlebnispfad.
Im Abstand von 20-30 Metern finden sich
27 einheimische Baumarten. Tafeln informieren über
ihre Kennzeichnung, ökologische, historische, volksheilkundliche
und mythologische Besonderheiten.
14 Erlebnisstationen laden zur spielerischen Auseinandersetzung
mit der Natur und den Elementen ein. Der
Erlebnisfad liegt ungefähr 15 min. Fussweg von der Fussgängerbrücke
über die Autobahn beim Otto's Sursee.
www.sempachersee-tourismus.ch/erlebniswege
Radioweg
Beromünster
Wer kennt es nicht – das historische «Radio Beromünster»?
Der Landessender sendete von 1931 bis 2008 als
öffentlich-rechtlicher Rundfunk und wurde insbesondere
während des Zweiten Weltkriegs zu einer wichtigen
unabhängigen Informationsquelle. Erfahren Sie
an sieben Hörstationen entlang des Radiowegs mehr
über die bewegte Vergangenheit des Landessenders.
Mit originalen Tondokumenten und mit Menschen, die
dem Radio Leben einhauchten, wurde die Geschichte
um und auf dem Sender hörbar gemacht.
www.beromuenster-radioweg.ch
Schatzsuche auf dem
Risi Hof Kulmerau
Alles, was man für die Schatzsuche braucht, ist eine
Schatzkarte, einen Stift und ein bisschen Grips. Während
man die Schatzkarte im Hofladen holt, steigt die
Spannung: Welche Aufgaben wird es wohl zu lösen
geben? Der Lehrpfad führt an 12 Stationen vorbei und
gibt über den Betrieb und die Landwirtschaft auskunft.
Auf jeder Tafel findet man die Aufgabe, die es
zu lösen gilt. Am Schluss angelangt muss nur noch die
Schatzkiste gefunden und den Code geknackt werden.
Und schon gehört die Beute dem glücklichen Finder.
www.risi-hof.ch
Niklaus Wolf Weg
Neuenkirch
Auf dem 3.8 km langen Rundweg wandelt man auf den
Spuren von Niklaus Wolf – Bauer und Politiker aus Rippertschwand.
Er lebte von 1756 bis 1832 und wurde
für seine zahlreichen Heilungen bekannt. Niklaus Wolf
steht heute vor der Seligsprechung.
Der Rundweg führt über 5 Stationen von der Kirche
in Neuenkirch nach Rippertschwand und zurück. Die
Stationen geben einerseits Einblick in das Leben von
Niklaus Wolf, wollen aber auch zum Nachdenken über
die eigene Existenz anregen.
www.pfarreineuenkirch.ch/niklaus-wolf-weg/
Kraftorte-
Wanderungen
Lassen Sie den Gedanken freien lauf, geniessen Sie
die herrliche Landschaft, besuchen Sie mystische Orte
und Gebäude und tanken Sie Energie auf einer der vielen
Kraftortewanderungen. Durch unsere Region führen
gleich mehrere Routen:
Sempach – Sursee
Rundweg Buttisholz
Triengen – Knutwil
Grosswangen – Willisau
www.kraftortewanderungenschweiz.ch