Echo Szczecina wydanie online - listopad 2021

20 

nr 220. 

LISTOPAD_2021

organizator 

partner

okładka 

listopad 2021 

| nr. 220. 

Festiwal Czytania 

Odkrywcy Wyobraźni 

grafika: Marta Zawieja 

www.behance.net/zawieja 

Pobierz 

bezpłatną 

aplikację 

ECHO 

Szczecina 

 

 

Bilety do nabycia w punkcie na Zamku Książąt Pomorskich 

- Mały dziedziniec wejście "I" oraz www.kupbilecik.pl www.biletyna.pl 

ZAMÓWIENIA ZBIOROWE ORAZ DODATKOWE INFORMACJE Organizator 600 239 037

(( WYDARZENIA_MIESIĄCA )) 

LAUREACI XVIII KONKURSU CHOPINOWSKIEGO W SZCZECINIE 

3, 5 oraz 9 listopada godz.19.00, Filharmonia 

((koncert)) 

Laureaci tegorocznego Międzynarodowego Konkursu im. 

Fryderyka Chopina staną na naszej estradzie, zarówno w solowych 

recitalach, jak i z orkiestrą. Zaprezentują nam wybrane 

przez siebie utwory wielkiego, polskiego kompozytora, których 

wykonanie spotkało się z tak wielkim uznaniem. Kyohei Sorita 

z Japonii (II. miejsce - 3.11.), Alexander Gadjiev reprezentujący 

Włochy oraz Słowenię (II. miejsce - 5.11.) oraz Jakub Kuszlik z 

Polski (IV. miejsce - 9.11.). 

SZANCER, WYOBRAŹ SOBIE! 

od 5 listopada godz.17.00, Zamek Książąt Pomorskich 

((wystawa)) 

Zapraszamy do świata twórczości wybitnego ilustratora Jana 

Marcina Szancera. Na jego rysunkach wychowały się pokolenia. 

Stworzył m.in. charakterystyczne wizerunki bohaterów 

wierszowanych opowieści Juliana Tuwima i Jana Brzechwy. 

Oprócz rysunków autora, częścią ekspozycji będzie specjalna 

scenografia, dzięki której zwiedzający poczują się jak 

bohaterowie bajki opartej na życiu rysownika. Wystawa 

przygotowana przez Żydowskie Muzeum Galicja z Krakowa. 

I FESTIWAL WINA POMORZA ZACHODNIEGO 

6 - 7 listopada, Duży Dziedziniec - Zamek Książąt Pomorskich ((wydarzenie)) 

Już 6 i 7 listopada 2021 roku (sobota godz. 11-21, niedziela godz. 

10-18) zapraszamy na Zamek na I Festiwal Wina Pomorza 

Zachodniego, podczas którego mieszkańcy Szczecina oraz obecni 

w tym czasie w mieście turyści będą mieć możliwość poznania 

barwy, aromatu i smaku trunku Bachusa powstałego na obszarze 

województwa zachodniopomorskiego. Impreza ma na celu 

promowanie regionalnych win z winogron, popularyzację szeroko 

pojętej kultury wina, w tym szczególnie zachodniopomorskich 

tradycji winiarskich oraz integrację branży winiarskiej. 

winyle 

kawa 

świeżo palona kawa i wielki wybór płyt 

nowe miejsce w centrum miasta 

Jagiellońska 86, Szczecin


FESTIWAL FILMÓW ŻEGLARSKICH JACHTFILM 2021 

6 - 7 listopada 2021, Studio S1 Radia Szczecin 

((wydarzenie)) 

Celem festiwalu jest prezentacja najlepszych filmów o tematyce 

marynistycznej. Motywem przewodnim jest żeglarstwo i jego 

różnorodność. Pokazujemy prawdziwych bohaterów i zdarzenia, 

które miały miejsce. Emocje, które towarzyszą bohaterom są 

uniwersalne. Są to filmy o spełnianiu marzeń, pokonywaniu 

codziennych przeszkód i słabości, dojrzewaniu, woli walki 

i przetrwania. W tle tych historii są żagle i woda. W tegorocznym 

programie znajdzie się wybór najlepszych filmów w historii 

festiwalu. Wstęp wolny. 

MARCIN WASILEWSKI TRIO & JOE LOVANO 

10 listopada godz.19.30, Filharmonia 

((koncert)) 

To zdecydowanie najważniejsze jazzowe wydarzenie tej jesieni. 

Pierwsza kreatywna kooperacja polskiego, żywiołowego zespołu 

Marcin Wasilewski Trio i obdarzonego głębokim brzmieniem 

amerykańskiego tenorzysty Joe Lovano, od razu zaowocowała 

muzyką pełną skondensowanego feelingu, w której liryzm i siła 

wydają się idealnie zrównoważone. Ten wspólny projekt 

przedstawia nowe kompozycje Marcina i Joego... 

3. SZCZECIŃSKI BIEG NIEPODLEGŁOŚCI 

11 listopada godz.15.00, Park Żeromskiego i ulice Szczecina ((wydarzenie)) 

Szczecin już po raz trzeci będzie świętować odzyskanie przez 

Polskę niepodległości na sportowo. Trwają zapisy na bieg dla 

dorosłych i nordic walking oraz na bieg dla najmłodszych. 

Biegacze biorący udział w 3. Biegu Niepodległości Szczecin 2021 

będą mieli do pokonania 5 km. Trasa została wytyczona alejkami 

Parku Żeromskiego oraz okolicznymi ulicami. Uczestnicy będą 

musieli wziąć pod uwagę zmianę nawierzchni oraz jej wyboistości. 

Pierwszy start – nordic walking zaplanowano na godz. 12.00, bieg 

główny zostanie przeprowadzony o godz. 15.00. Każdy uczestnik 

po pokonaniu trasy otrzyma pamiątkowy medal.


„COMMUNITY” (WSPÓLNOTA) ORAZ „WOMEN POWER” 

wernisaż: 12 listopada godz.18.00, Muzeum Sztuki Współczesnej ((wystawa)) 

Wystawa to kulminacja polsko-kenjskiego Festiwalu DUOS w 

ramach projektu TPAAE (Sztuka i Edukacja Artystyczna w Perspektywie 

Transkulturowej). Filarem festiwalu są polskokenijskie 

duety artystyczne – złożone z uznanych już twórców 

oraz takich, którzy czekają na odkrycie przez krytyków i publiczność. 

Reprezentują różne dyscypliny sztuki: malarstwo, rzeźbę, 

taniec, performans, muzykę, wzornictwo, modę, film, animację, 

fotografię, architekturę, street art, poezję, multimedia, instalacje. 

MY FAIR LADY PREMIERA 

13 listopada godz.19.00, Opera na Zamku 

((musical)) 

Wielki musicalowy hit! Historia bezpardonowego i egocentrycznego 

profesora Higginsa, opowiedziana z punktu widzenia 

trzech kobiet – jego matki, gospodyni i uczennicy Elizy 

Doolittle. A wszystko to pełne rozśpiewanego i roztańczonego 

musicalowego uroku, cynicznego angielskiego humoru, 

wspaniałych aktorskich kreacji, oraz wielu okazji do przeżycia 

prawdziwych emocji i wzruszeń. 

TU RZĄDZĄ LALKI PREMIERA 

13 listopada godz.17.00, Teatr Lalek Pleciuga 

((spektakl dla dzieci)) 

Spektakl „Tu rządzą lalki” to pełen absurdalnego humoru projekt, 

w którym znalazło się kilkanaście piosenek napisanych przez 

najlepszych polskich tekściarzy i dramaturgów, m.in. Artura 

Andrusa, Artura Barcisia, Michała Walczaka, Malinę Prześlugę, 

Martę Guśniowską, Magdalenę Mrozińską, Tomasza Jachimka, 

Szymona Jachimka. Muzyka na żywo, zaskakująca oprawa 

wizualna i bogata choreografia tworzą opowieść o potrzebie 

bycia zauważonym i ważnym. 

12 TENORÓW & DIVA 


((koncert)) 

12 Tenorów & Diva to prawdziwa uczta dla zmysłów – na jednej 

scenie 12 arcyzdolnych i przystojnych Tenorów, a crème de la 

crème tego wspaniałego koncertu – utalentowana i przepiękna 

Diva Agata Sava. Podczas koncertu usłyszymy wybitne 

kompozycje w wykonaniu Woytek Mrozek Chamber 

Orchestra. W ten magiczny wieczór usłyszymy najsłynniejsze 

i najpiękniejsze fragmenty operetek, oper, musicali oraz 

aranżacje utworów współczesnych, rockowych i pop kultury. 

10 TENORÓW 


((koncert)) 

10 utalentowanych wokalistów gwarantuje pasję i uśmiech na 

twarzy. Najbardziej ekscytująca grupa wokalna zaśpiewa dosłownie 

wszystko - od najlepszych piosenek romantyczny pop, ballad 

rockowych po utwory ludowe aż do arii operowej. Nic dziwnego - 

jest ich aż DZIESIĘCIU, więc i repertuar szeroki i możliwości 

znaczące. Ale to przecież nie jest cała prawda o 10 Tenorach z 

Polski, Ukrainy i Gruzji - ważnym elementem jest perfekcja z jaką 

wykonują muzykę, oraz skala talentu który posiadają. 

9. Edycja Festiwalu Czytania „ODKRYWCY WYOBRAŹNI” 

27 -28 listopada, Książnica Pomorska (www.festiwalczytania.pl) ((wydarzenie)) 

Własne interpretacje wybranych książek przestawią m.in. 

Krystyna Czubówna, Bartosz Opania, Dominika Ostałowska, 

Jadwiga Jankowska–Cieślak, Olga Adamska, Krzysztof 

Wakuliński. Z okazji ROKU LEMA przygotowano czytanie 

performatywne „Bajek robotów” i spotkanie z autorem książki 

„Lem. Życie nie z tej ziemi”, a Rok TADEUSZA RÓŻEWICZA 

uczczony zostanie lekturą jego poezji. Będzie też wieczór 

wspomnień o wielokrotnym uczestniku festiwalu i jego dyrektorze 

artystycznym Wojciechu Pszoniaku. Szczegóły wkrótce.

Impresariat Teatralny zaprasza 

 

 

 

 

 

Sprzedaż biletów: BILETY.FM lub w punkcie bilety.fm na Zamku

(( TEATR WSPÓŁCZESNY W SZCZECINIE )) 

Wały Chrobrego 3 | tel. 91 489 23 23 

www.wspolczesny.szczecin.pl 

CZAROWNICE Z SALEM 

Arthur Miller 

reżyseria: Adam Orzechowski 

fot. Piotr Nykowski 

Wszystko zaczyna się od grupki dziewcząt, które postanawiają tańczyć nocą 

w lesie, co zmieni oblicze miasteczka i pociągnie za sobą nieoczekiwane 

konsekwencje. Pozornie błahe wydarzenie uruchamia spiralę zdarzeń, 

w której wszystkie ciosy są dozwolone. 

Jeden z najważniejszych dramatów amerykańskich XX wieku oparty na 

prawdziwych wydarzeniach – procesach i egzekucjach rzekomych czarownic, 

które odbyły się 1692 roku w miasteczku Salem w USA. 

WRACAJ 

Przemysław Pilarski 

reżyseria: Anna Augustynowicz 

fot. Katarzyna Chmura 

Spektakl zrealizowany na potrzeby XXV Międzynarodowego Festiwalu Sztuk 

Przyjemnych i Nieprzyjemnych. 

Historia człowieka o pseudonimie Bobby Kleks, który powraca po latach do 

powojennego Radomia. Bohater próbuje odnaleźć się w swojej, nie-swojej 

przestrzeni, która jest już zasiedlona przez mieszkańców, którzy też są „nie u 

siebie”. Zanurzeni w przeszłości bohaterowie balansują między tym, co 

widzialne, a tym, co ukryte; między natręctwem zacierania pamięci 

a obsesyjnym tropieniem jej śladów. To także historia o zagubieniu młodych 

ludzi w otaczającej rzeczywistości i o tym, jak bardzo na to, kim jesteśmy, 

składają się energie innych osób – tych, które spotykamy, ale także tych, po 

których zajmujemy pewne przestrzenie.

(( TEATR WSPÓŁCZESNY W SZCZECINIE )) 


ARCYDZIEŁO NA ŚMIETNIKU 

Stephen Sachs 

reżyseria: Tomasz Obara 

Eks-barmanka, ekspert w 

dziedzinie sztuki i tajemniczy 

obraz wart fortunę …a może 

pięć dolarów? Maude Gutman 

kupuje w lumpeksie za grosze 

dzieło, którego autorem jest 

być może słynny malarz, 

Jackson Pollock. 

Czy zdaniem eksperta obraz 

jest autentyczny? Czy Maude 

da za wygraną? I co właściwie 

możemy nazwać „prawdziwą 

sztuką”…? 


KSIĄŻĘ NIEZŁOMNY 

Juliusz Słowacki 

reżyseria: Michał Telega 

Opowieść o naiwności ludzkiej 

wiary wobec polityki i prywatnych 

celów władzy. Historia 

jednostki zostaje przeciwstawiona 

historii wojny dwóch 

wielkich cywilizacji: judeochrześcijańskiej 

i arabskiej. 

Postawa dążenia do obiekt 

y w n e j p r a w d y z o s t a j e 

zaprzęgnięta w świat ludzkich 

rozgrywek między uczuciami 

a brutalną rzeczywistością. 

Premiera realizowana we 

współpracy z Festiwalem Nowe 

Epifanie. Spektakl bierze udział 

w VII Konkursie na Inscenizację 

Dawnych Dzieł Literatury 

Polskiej “Klasyka Żywa”. 

Teatr Współczesny | Wały Chrobrego 3 

(( Repertuar listopad 2021 )) 

4-6 

19.00 Król potworów 

7 17.00 Król potworów 

10-13 19.00 Przyszedł 

mężczyzna do kobiety 

10-14 19.30 Książę Niezłomny 

18 

19-21 

19.00 Czarownice z Salem 

19.00 Czarownice z Salem 

19.30 Wracaj 

26-28 19.00 Raj dla opornych 

30 19.00 La Pasionaria 

Teatr Mały | Deptak Bogusława 6 

12-13 19.00 Wieża z klocków 

26 19.30 Arcydzieło na śmietniku 



Dyrekcja zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w repertuarze. 

Kasa Teatru Współczesnego przy Wałach Chrobrego 3 czynna od wtorku do soboty: 9.00 - 19.00, 

niedziela: 14.00 - 19.00, bow@wspolczesny.szczecin.pl, tel. 91 489 23 23, fax 91 434 17 77. 

Kasa Teatru Małego czynna 3 godz. przed spektaklem. 

Biuro Obsługi Widzów czynne od poniedziałku do piątku: 8.00 - 15.30. 

Rezerwacja e-mail oraz sprzedaż on-line: www.wspolczesny.szczecin.pl /zakładka: BILETY/

(( TEATR POLSKI )) 

Szczecin, ul. Swarożyca 5 

tel. 91 433 00 90, 433 66 66 

polub nas na tam znajdziesz więcej informacji 

fot. Włodzimierz Piątek 

fot. Karolina Nowaczyk 

MUSICAL SHOW 

reżyseria: Jarosław Staniek i Katarzyna Zielińska 

Scena DEKADENCJA 

Nowy Browar ul. Partyzantów 2 

Są takie rytmy, że nogi same rwą się do 

tańca… 

Są takie refreny, które - gdy tylko usłyszymy 

- zaczynamy bezwiednie nucić… 

Są takie piosenki, które zawsze wywołują 

w nas wzruszenie lub sprawiają, że krew 

zaczyna szybciej krążyć w żyłach… 

Są takie musicale i filmy muzyczne, które 

znamy na pamięć, a i tak oglądamy ponownie... 

"Kabaret", "Chicago", "Upiór w operze", "Hair", "Koty" - to tylko niektóre tytuły. 

Jeśli chcesz przywołać te emocje i wyjść z widowni tanecznym krokiem nucąc 

np. "Everybodyneedssomebody" z "Blues Brothers” lub „What a feeling” 

z „Flashdance”, to „Musical Show” jest stworzony dla Ciebie”. 

KOLACJA DLA GŁUPCA 

Scena na Łasztowni 

ul. Energetyków 40 

Francis Veber 

reżyseria: Anna Kękuś 

Tytułowa kolacja dla głupca, to kolacja, na 

którą każdy z grupy przyjaciół wyszukuje 

i zaprasza możliwie najgłupszego osobnika. 

Zabawa polega na tym, aby przez cały 

wieczór utrzymać w tajemnicy fakt, że 

stanowi on obiekt żartów, a równocześnie 

skłonić go do mówienia. Wygrywa ten 

z przyjaciół, który przyprowadzi „arcymistrza w swoim gatunku”. Taki jest punkt 

wyjścia sztuki, jednak przypadek płata figla planom i myśliwy staje się ofiarą... 

Robin Hawdon 

reżyseria: Andrzej Zaorski 



MY HRABINY NIE PŁACZEMY 

Autorski spektakl Olgi Adamskiej z akompaniamentem 

akordeonu w rękach Romana 

Rydza. Recepta na to jak godzić się z przemijaniem 

nie rezygnując z siebie i swoich 

pragnień oraz jak znaleźć wolność i autonomię 

bez wyzbywania się miłości do mężczyzn. 

Olga Adamska świeżo i inteligentnie podchodzi 

do najpopularniejszych tematów, takich jak: życie, aktywności, marzenia, 

wszelakie związki i relacje damsko-męskie. Przedstawia je z kobiecego punktu 

widzenia, lecz spektakl nie jest adresowany wyłącznie do publiczności żeńskiej. 

WEEKEND Z R. 

Scena Kameralna 

Nowy Browar, ul. Partyzantów 2 

Scena Kameralna 

Nowy Browar, ul. Partyzantów 2 

reżyseria: Zura Pirveli 

Zapraszamy na farsę mistrza gatunku! 

Claris i trzech mężczyzn o imionach rozpoczynających 

się na literę R. Roger - jej mąż. 

Robert - jej kochanek. Rodney - wzięty 

architekt wnętrz. I jeden weekend, który 

Claris zaplanowała w najdrobniejszych 

szczegółach: mąż wyjeżdża, kochanek 

przyjeżdża, a architekt ma czas, na wprowadzenie zmian w urządzeniu domu. 

Niestety, kobieta przez przypadek podsłuchuje fragment rozmowy telefonicznej 

męża i fakt ten wywołuje lawinę zdarzeń, przez które jej perfekcyjny plan rozpada 

się niczym domek z kart...



CHWILA NIEUWAGI 

NOC KOLOROWYCH CHMUR 

(( TEATR POLSKI )) 





Ian Ogilvy 

reżyseria: Tomasz Obara 

"Chwila nieuwagi" to farsa, której bohaterem 

jest neurotyczny i nudny księgowy. Całkowicie 

oddany swojej pracy, sumienny, 

uporządkowany i bez życia towarzyskiego. 

Wystarczy jednak - tytułowa - chwila 

nieuwagi, aby to poukładane życie wywróciło 

się do góry nogami. Biedaczek wplątuje się 

w aferę z rosyjską mafią w tle. W jego mieszkaniu pojawia się tajemniczy 

nieznajomy, którego w żaden sposób nie może się pozbyć, a który - dodatkowo - 

systematycznie opróżnia mu barek. Policja nie reaguje. Do tego, w skromnej 

dotychczas sekretarce budzi się dzika lwica, która próbuje go uwieść. I na to 

wszystko zjawia się mamusia zatroskana o losy biednego, nieporadnego syneczka… 

scenariusz i reżyseria: Adam Opatowicz 

Czy istniała jakaś dziedzina, która nie 

wpisywała się w kanony estetyczne PRLu i 

przełamywała jego szarość? Tak, była nią 

muzyka, a dokładnie big-beat. Wystarczy 

wspomnieć, że nazwę tę wprowadzono jako 

zastępstwo dla zbyt kojarzącego się ze 

"zgniłym Zachodem" określenia: rock and 

roll. Feeria szybkich, rytmicznych i głośnych dźwięków. Teksty łatwo zapadające w 

pamięć. Muzyka łatwo wpadająca w ucho. Porywająca do tańca. 

Jeśli chcesz przypomnieć sobie dawne lata i spory kawałek historii polskiej muzyki 

rozrywkowej, zapraszamy na "Noc kolorowych chmur" - spektakl muzyczny 

skomponowany z przebojów takich gwiazdorskich wykonawców, jak: Karin Stanek, 

Helena Majdaniec, Ada Rusowicz, Czesław Niemen, Krzysztof Klenczon, Filipinki, 

Skaldowie, Czerwone Gitary, Trubadurzy i inni. 

2 

3 

4 

5-7 

6-7 

12-14 

20-21 

23 

24-25 

26-28 

27-28 


16.00 i 19.00 WEEKEND Z R. ** 

19.00 WEEKEND Z R. ** 

19.00 KOLACJA DLA GŁUPCA * 

19.00 NOC KOLOROWYCH CHMUR *** 

16.00 KOLACJA DLA GŁUPCA * 

19.00 MUSICAL SHOW *** 

16.00 i 19.00 CHWILA NIEUWAGI *** 

16.00 i 19.00 CHWILA NIEUWAGI *** 

19.00 MY HRABINY NIE PŁACZEMY ** 

19.00 MUSICAL SHOW *** 

16.00 MY HRABINY NIE PŁACZEMY ** 

Szanowni Państwo, w związku 

z procesem rozbudowy Teatru 

Polskiego, spektakle będą grane 

poza główną siedzibą teatru. 

Oznaczenia sal: 

* Scena na Łasztowni 

** Scena Kameralna Nowy Browar 

*** Scena Dekadencja Nowy Browar 


KASA Teatru przy ul. Energetyków czynna od wtorku do piątku w godz. 10.00 - 18.00, 

sobota i niedziela od 16.00 - 18.00 i na godzinę przed spektaklem. Biuro Organizacji Widowni czynne: 

pn. 10.00 - 14.00, wt. - pt. 10.00 - 18.00 

Telefonicznie: pod num. 91 433 66 66, 508 553 833, 507 868 444, 507 868 445, 507 868 538 

UWAGA!! W KASIE TEATRU - PŁATNOŚĆ TYLKO GOTÓWKĄ 

INSTYTUCJA KULTURY 

SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA 

ZACHODNIOPOMORSKIEGO


TU RZĄDZĄ LALKI PREMIERA! 

MY I KRASNOLUDKI 

TYMOTEUSZ I PSIUŃCIO 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(( TEATR LALEK PLECIUGA )) 

pl. Teatralny 1, Szczecin | tel. 91 44 55 111 

www.pleciuga.pl | facebook.com/Teatr.Lalek.Pleciuga 

Koniec z pociąganiem za sznurki. Koniec 

z zimnymi dłońmi, nieczułymi lalkarzami 

i ludźmi, którzy mówią na nich „kukiełki”. 

Kukiełki z „teatrzyku”. Po tylu latach podkulania 

ogona i wykonywania bez mrugnięcia 

okiem wszystkich aktorskich poleceń, lalki 

poszły po rozum do głowy… A może jednak nie? 

Spektakl „Tu rządzą lalki” to pełen absurdalnego 

humoru projekt, w którym znalazło się 

kilkanaście piosenek napisanych przez 

najlepszych polskich tekściarzy i dramaturgów 

Muzyka na żywo, zaskakująca oprawa wizualna 

i bogata choreografia tworzą opowieść 

o potrzebie bycia zauważonym i ważnym. 

WILK W SZCZECINIE, CZYLI 100-LECIE URODZIN JANA WILKOWSKIEGO 

Czytanie performatywne i warsztaty dla dzieci 6-10 lat. 

Sztuka „My i krasnoludki”, autorstwa Jana Wilkowskiego miała do tej pory tylko 

jedną premierę – w 1967 r. w warszawskim Teatrze Lalka. Pomimo upływu lat 

niesie uniwersalne treści, a realia w nim opisane otwierają szerokie pole do 

rozmowy o minionych czasach. Czy ludzie i krasnoludki mają szansę na szczerą 

przyjaźń, pozbawioną złych intencji? 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Spektakl familijny, dla dzieci 

w wieku od 7 lat 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

reż. Artur Romański 

reż. Magdalena Miklasz 

Stworzony przez Jana Wilkowskiego miś 

Tymoteusz Rymcimci to uroczy rozrabiaka o 

bogatej wyobraźni i dobrym sercu. Jego 

przygody bawią i zachwycają kolejne pokolenia 

dzieci. Pewnego dnia Tymcio spotyka 

samotnego, bezdomnego psa. Każde dziecko 

chciałoby mieć własne zwierzątko, prawda? 

Spektakl dla dzieci od 4 lat Tymcio również! Wprawdzie Tata Niedźwiedź 

się nie zgadza, ale co zaszkodzi przenocować 

pieska pod łóżkiem? Może Tata jeszcze zmieni zdanie? 

UWAGA! SYLWESTER W PLECIUDZE! Szczegóły już wkrótce. 


Rezerwacja biletów w Biurze Obsługi Widzów i kasie biletowej teatru: 

wtorek-czwartek godz. 8.30-15.30, Piątek godz. 9.00-17.00; sobota-niedziela na godzinę 

przed spektaklem. Biuro Obsługi Widzów: tel. 91 433 58 04, kasa: tel. 91 44 55 111. 

Ceny biletów na stronie: www.pleciuga.pl | www.facebook.com/Teatr.Lalek.Pleciuga 

 

 

 

 

 

 

 

reż. Michał Dąbrowski

TEATR 

KAMERALNY 

BRAMA 

PORTOWA 

www.teatrkameralny.lap.pl 

tel. 604 245 299 

„Sex nocy letniej” 

reżyseria: Michał Janicki 

Dwóch panów w delegacji w średnim wieku po 

tzw. pierwszej przecenie wynajmuje (z oszczędności) 

jeden pokój w hotelu. Ten fakt stwarza 

okazję do zabawnych sytuacji. Mrożek z właściwym 

sobie talentem, niezwykłym poczuciem 

humoru zanurza bohaterów z początku w 

prozaicznych rozmowach, aby z biegiem akcji 

zatopić ich w metafizyce i filozoficznej 

żonglerce maksymami: „Życie jest snem”, „Życie 

to sen wariata”, „być, ale nie istnieć”. Osią tej poetyckiej sytuacji w jakiej znaleźli się Pan 

Kolega i Drogi Pan Kolega jest dziewczyna pojawiająca się znikąd i odchodząca 

w nieznane… Ona – kobieta – wielka niewiadoma, wieczna zagadka. 

fot: Bodek Macal 

muzyka: Jean-Marc Fessard 

„Do trzech razy sztuka” 

reżyseria: Michał Janicki 

Autorzy sztuki dają okazję aktorom w inteligentnie 

napisanej sztuce prezentacji szerokiego 

wachlarza umiejętności zawodowych. 

Dla publiczności zaś są okazją obserwacji 

bogatych rysów psychologicznych postaci i w 

niebanalny sposób nakreślają postawy życiowe 

bohaterów. Sztuka stawia przede wszystkim 

pytanie o moralność i etyczne zasady postępowania. 

W rolę niekonwencjonalnych przyjaciół wciela się znakomity, aktorski duet: 

Adam Dzieciniak i Michał Janicki. 

fot: Dariusz Gorajski 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ORYGINAŁ JEST TYLKO JEDEN! 

Serdecznie zapraszamy na azjatycką ucztę.

KULTURALNA 

STRONA MIASTA 

(( KALENDARZ IMPREZ )) 

02.11. ZADUSZKI BLUESOWEKONCERTYMIESIĄCA 

SCORSESE” 

18:00 Stara Rzeźnia, Spotkanie z 

Coach Małgorzatą Krawczak 

19:00 Filharmonia, MISTERIOSO. 

Laureat XVIII Konkursu Chopinowskiego 

- Japończyk Kyohei Sorita 

19:00 Scena Kameralna Nowy 

Browar, WEEKEND Z R. 

04.11. MARCIN MASECKI I AVI AVITAL 

05.11. EWKA KA 

06.11. STAN GER. / POWER SUPPLY 

08.11. LESZEK MOŻDŻER SOLO 

08.11. CLOSER TO THE NORTH 

10.11. NUK 

10.11. MARCIN WASILEWSKI TRIO 

& JOE LOVANO 

11.11. KIZO 

04.11. (( czwartek )) 

12.11. KAŚKA SOCHACKA 

12.11. DR MISIO + THE ANALOGS 

12.11. VALERY MESS + DEFLATOR 

13.11. HAPPYSAD 

13.11. ŚPIEWANIE PIEŚNI PATRIOTY- 

CZNYCH Z JANEM POSPIESZALSKIM 

13.11. CLOSTERKELLER 

14.11. PIOTR WINNICKI I PRZYJACIELE 

15.11. RAMINIAK LEMAŃCZYK 

ŁOSOWSKI JAZZ TRIO 

16.11. 12 TENORÓW & DIVA 

17.11. ANIA DĄBROWSKA 

19.11. KARTKY 

20.11. FISZ EMADE TWORZYWO 

20.11. BELZEBONG 

20.11. MARTIM MONITZ, GRETA, STARTE, 

MILES FOX (USA), JEALOUS YELLOW (USA) 

21.11. FUNK MATERIAL 

22.11. MAŁGORZATA LIPIŃSKA 

22.11. MIKROMUSIC 

23.11. 10 TENORÓW 

25.11. HOMO HOMINI 

27.11. QUEEN SYMFONICZNIE 

27.11. RYSZARD RYNKOWSKI 

27.11. KASIA KOWALSKA UNPLUGGED 

28.11. SKLEP Z PTASIMI PIÓRAMI 

05.11. (( piątek )) 

KALENDARZ IMPREZ 

WYBRANE WYDARZENIA 

02.11. (( wtorek )) 

Książnica Pomorska, Wystawa plakatów 

"Isfahan - miasto polskich dzieci" 

09:30 i 11:30 Teatr Lalek Pleciuga, 

Matylda mierzy wysoko 

16:00 i 19:00 Scena Kameralna Nowy 

Browar, WEEKEND Z R. 

19:00 Hala Odra, Zaduszki Bluesowe. 

Wystąpią: After Blues, Barbara 

Włodarczyk i pARTyzant 

19:00 Cafe Hormon, Filmowy wtorek 

"Gunda" 

03.11. (( środa )) 


Matylda mierzy wysoko 

18:00 Sala kinowa Inku, Wieczory 

Filmowe z OFFicyną "POLAŃSKI VS 


Halo Ziemia! 

17:00 Książnica Pomorska, Spotkanie 

autorskie z Renatą Teresą Korek i 

prezentacja książki "Prace pomorskie. 

Część I. Etnograficzna” 

17:00 Willa Lentza, Szczecin na 

obrazach F.J. Modrowa w 

towarzystwie kuratora wystawy 

doktora Pawła Guta 

19:00 Biblioteka - filla nr 7, Spotkanie 

z Wojciechem Chmielarzem 

19:00 Cafe Hormon, STAND-UP | 

Darek Gadowski w programie 

„Czysta przyjemność” 

19:00 Filharmonia, RUBATO. 

MARCIN MASECKI I AVI AVITAL 

19:00 GOKSiR Przecław, [CHAMLET] 

Michał Zieliński komedia/monodram 

19:00 Teatr Polski - Scena na 

Łasztowni, KOLACJA DLA GŁUPCA 

19:00 Teatr Współczesny, 

Król potworów 

22:00 City Hall, UniverCity - DJ Red 

Zamek, "SZANCER, WYOBRAŹ 

SOBIE!" - Nowa wystawa 


Halo Ziemia! 

18:00 GOKSiR Przecław, ANDRZEJ 

PONIEDZIELSKI – wieczór kabaretowy 

18:00 Księgarnia – Między wierszami, 

Krystyna Rodzewicz - spotkanie 

autorskie 

19:00 Filharmonia, GRANDIOSO. 


- Alexander Gadjiev 

19:00 Galeria Gilotyna, PROTESTA- 

MENT | Manifest wizualny sprawy 

Białoruskiej 

19:00 Piwnica Kany, koncert: Torteks 

19:00 Scena Dekadencja, NOC 

KOLOROWYCH CHMUR 



20:00 Cafe Venezia, live music: Stereo 

20:00 Teatr "nie ma", Rozbity dzban 

(( SZCZEGÓŁOWY KALENDARZ WYDARZEŃ na www.echoszczecina.pl ))


KULTURALNA 

STRONA MIASTA 

21:00 Browar Polski, Browar Polski 

Tańczy 

21:00 Free Blues Club, koncert 

„EWKA KA” a po nim JAM SESSION 

22:00 Grey Club, It's Friday Again 

- Hoster 

22:00 City Hall, Milzzshake - DJ Milzz 

23:00 Elefunk The Club, WIXAPOL 

06.11. (( sobota )) 

09:00 / 12:15 DK. 13 Muz, Harfowa 

zgraja - warsztaty muzyczne dla dzieci 

11:00 Dziedziniec Zamku, I FESTIWAL 

WINA POMORZA ZACHODNIEGO 

11:00 Sala koncertowa S1 Radia 

Szczecin, Festiwal Filmów Żeglarskich 

JachtFilm 

14:30 Teatr Lalek Pleciuga, 

Przebieranki 


Bajka o szczęściu 



19:00 Filharmonia, ESPRESSIVO I 

FilHERmonia. Ewa Bem i Goście 

19:00 Teatr Kameralny, 

Do trzech razy sztuka 



19:00 GOKSiR Przecław, Stand-up 

Adam Van Bendler „Placebo” 

19:00 Scena Dekadencja, NOC 

KOLOROWYCH CHMUR 

19:00 Zoo Szczecin, koncert: STAN 

GER. / Power Supply 

20:00 Cafe Venezia, live music: 

PITERSKI 

20:00 Kosmos, koncert: KęKę, SIARA 

20:00 Teatr "nie ma", Symptomy 

normalności 

21:00 Browar Polski, 

Browar Polski Tańczy 

21:00 Krzywy Gryf, 

Brainwash - Electronic Party 

22:00 Disco na Deptaku, Gorączka 

Sobotniej Nocy 

22:00 Elefunk The Club, We Love Rave 

22:00 Grey Club, Great Saturday Night 

- Dr Robo 

22:00 City Hall, Clap Clap - DJ Twister 

10:00 Dziedziniec Zamku, I FESTIWAL 

WINA POMORZA ZACHODNIEGO 

10:00 OFF Marina, Szczeciński Bazar 

Smakoszy 

11:00 Sala koncertowa S1 Radia 

Szczecin, Festiwal Filmów Żeglarskich 

JachtFilm 2021 


Bajka o szczęściu 


Przebieranki 

16:00 i 19:00 GOKSiR Przecław, Igor 

Kwiatkowski- „PÓŁ GENIUSZ, PÓŁ 

KRETYN”- Stand Up/Kabaret 



17:00 Filharmonia, Koncerty rodzinne. 

KLAWISZ – strażnik obrazków z 

wystawy 

Więcej w 

bezpłatnej 

aplikacji 

ECHO 


08.11. 

09.11. 

07.11. (( niedziela )) 

17:00 Teatr Kana, TRANS-MISJA. 

“Migotanie” - spektakl Anny Nowickiej 



19:00 Scena Dekadencja, 

NOC KOLOROWYCH CHMUR 

19:00 Teatr Kameralny, Do trzech razy 

sztuka 

(( poniedziałek )) 

17:00 Willa Lentza, "1888. WILLA 

MIŁOŚCI" spektakl 


z Karoliną Kuszyk 

19:00 DK. 13 Muz, Inspektor Jass na 

tropie, czyli jazz z historią w tle: Closer 

to the North 

19:00 Filharmonia, ESPRESSIVO. 

Leszek Możdżer solo: Jazz Meets 

Classic 

(( wtorek )) 

18:00 DK. 13 Muz, Koncert 

Szczecińskiej Trzynastki – orkiestry 

dętej DK „13 Muz” z okazji Święta 

Niepodległości 

18:00 ProMedia, Spotkanie z 

Krzysztofem Daukszewiczem i Violettą 

Ozminkowski 

18:00 Teatr Kana, SCENA 

RÓWNOLEGŁA. “Stacja Świadek” - 

spektakl Teatru Brama 


KULTURALNA 

STRONA MIASTA 




- Jakub Kuszlik 

19:00 Teatr Kana, SCENA RÓWNOLE- 

GŁA. Spotkanie z Karoliną Kuszyk 


"Berlin Alexanderplatz" 

10.11. (( środa )) 


Czytanie „My i Krasnoludki” 

10:00 i 12:00 Filharmonia, POLSKI 

BRYK - koncert szkolny 

18:00 GOKSiR Przecław, Wystawa 

Śródpandemiczna 



SCORSESE” 

19:00 Krzywy Gryf, koncert: NUK 

19:00 Teatr Współczesny, Przyszedł 


19:30 Filharmonia, koncert: Marcin 

Wasilewski Trio & Joe Lovano Arctic 

Riff Tour 2021 


Książę Niezłomny 

21:00 Hormon,Depeche Mode Party #6 

11.11. (( czwartek )) 

10:00 Plac Szarych Szeregów, 

Świętujemy Niepodległość (11:00 - 

15:00 warsztaty artystyczne dla dzieci 

w siedzibie Szczecińskiej Agencji 

Artystycznej | 15:00 oficjalna 

uroczystość) 

11:00 Stara Rzeźnia, 

Dzień Niepodległości / Obchody / 

Niepodległość na maszt 

13:30 MOK Police, Święto 

Niepodległości w Policach 

15:00 Park Żeromskiego, 

Bieg Niepodległości Szczecin 2021 

- bieg główny 

18:00 Krzywy Gryf, koncert: Hard to 

the Core: Sfera, Final Strike, Rzeźnia 

37, Individual 

18:00 Klub Delta, 26. Jesienny Turniej 

Recytatorski „Romantycznie” 

18:30 Kosmos, koncert: 

KIZO "Jeszcze 5 minut" Tour 


Przyszedł mężczyzna do kobiety 

19:30 Teatr Współczesny, Książę 

Niezłomny 




12.11. (( piątek )) 

14:00 Filharmonia, Zwiedzanie 

Filharmonii 



18:00 Muzeum Sztuki Współczesnej, 

Wernisaż wystawy „Community” 

(Wspólnota) oraz „Women Power” 

19:00 DK. Krzemień, koncert: 

KAŚKA SOCHACKA 


KARŁOWICZ Recomposed 

19:00 Teatr Kana, "Sit-down tragedy” 

- spektakl 


Przyszedł mężczyzna do kobiety 


MUSICAL SHOW 

19:00 Teatr Mały, Wieża z klocków 






Współszycie 

20:00 Free Blues Club, Jam session 

20:00 Kosmos, koncert: Dr Misio + The 

Analogs + Anti Dread 

KULTURALNA 

STRONA MIASTA 

20:00 Zoo Szczecin, koncert: VALERY 

MESS + DEFLATOR 


Tańczy 

22:00 Elefunk The Club, Techno Expedition 

: Dark Meeting / Stillit B-Day 

22:00 City Hall, Hot in Here - Pullout 


- Martin Zoom 

13.11. (( sobota )) 

09:00 i 11:00 Filharmonia, 

WARSZTATY „RANIUTTO” 



17:00 i 20:00 Scena na Łasztowni, 

PRYWATNA KLINIKA (spektakl gościnny) 


Do trzech razy sztuka 


Tu rządzą lalki - PRAPREMIERA 

18:00 DK. 13 Muz, Animato in classic – 

harmonijka symfonicznie i rozrywkowo 

19:00 Free Blues Club, PIEŚNI 

NIEPODLEGŁOŚCI-WSPÓLNE 

ŚPIEWANIE. PROWADZENIE JAN 

POSPIESZALSKI 

19:00 Kosmos, XX-L dwadzieścia lat 

HAPPYSAD, gość Kathia 


KULTURALNA 

STRONA MIASTA 


19:00 Krzywy Gryf, koncert: 

Closterkeller, support: H.O.W. 

19:00 Teatr Kana, "Sit-down tragedy” 

- spektakl 

19:00 Zoo Szczecin, koncert: Castet / 

After Laughter / Positive Violence 

19:00 Opera na Zamku, 

My Fair Lady - PREMIERA 


MUSICAL SHOW 

19:00 Teatr Mały, Wieża z klocków 

19:00 Teatr Współczesny, Przyszedł 




20:00 Cafe Venezia, 

live music: GUILTY FOX 





22:00 City Hall, Milzzshake - DJ Milzz 

i DJ PETE XL 

22:00 Grey Club, Gość specjalny: 

MATTHEW CLARCK (Poznań) 

14.11. (( niedziela )) 


Smakoszy 


Tu rządzą lalki 

16:00 Zamek, Spotkanie - ZAMKOWY 

WIECZÓR KSIĄŻĘCY 

17:00 DK. 13 Muz, Koncert z cyklu 

“Harmonie” – koncert muzyki polskiej 


Cuarteto Casals 

17:00 Klub Skolwin, koncert: Piotr 

Winnicki i przyjaciele - Ballady 

Leonarda Cohena 

17:00 Teatr Kameralny, Do trzech razy 

sztuka 

18:00 Opera na Zamku, My Fair Lady 


MUSICAL SHOW 

19:30 Teatr Współczesny, Książę 

Niezłomny 

(( poniedziałek )) 

15.11. 

Jedna z restauracji, spotkanie 

"Śledziożercy są w Szczecinie” 

12:00 Willa Lentza, STREFA SPOTKAŃ 

MEDIALNYCH 

17:30 i 20:00 Opera na Zamku, 

DOBRZE SIĘ KŁAMIE (spektakl 

gościnny) 

18:00 ProMedia, Spotkanie z Markiem 

Boszko-Rudnickim 

18:00 Teatr Kana, SCENA 

RÓWNOLEGŁA. “A ja żyję bardzo” 

- spektakl Ewy Galicy, Romka Zańki 

i Pawła Niczewskiego a po nim 

spotkanie z twórcami 

19:00 DK. 13 Muz, Poniedziałek Jazz 

Fana. Koncert: Raminiak Lemańczyk 

Łosowski Jazz Trio 

(( wtorek )) 

16.11. 

09:00 11:00 Filharmonia, DONUTA 

PRZEDSTAWIA 



17:30 Zamek, ZAMKOWE SPOTKA- 

NIA Z PSYCHOLOGIĄ I SZTUKĄ 


z Jarosławem Dumanowskim 

18:00 Klub Delta, O kamienicach i 

miłości do Szczecina z Moniką 

Szymanik | Tutaj Dąbie! 

18:00 Willa Lentza, Film "Szczecińska 

Willa Lentza – powrót do świetności” 

19:00 Filharmonia, koncert: 

12 TENORÓW & DIVA 



"Nomadland” 

19:30 Zoo Szczecin, Stand-Up / Jasiek 

Borkowski, Damian Skóra 

17.11. (( środa )) 



17:00 ProMedia, Watch Docs - pokaz 

filmu “Wyzwolenie” + dyskusja 



KULTURALNA 

STRONA MIASTA 



SCORSESE” 

18:00 Trafo, Wykłady Mistrzowskie: 

Krzysztof Bednarski „Symbole życia po 

śmierci” 


ANIA DĄBROWSKA - THE BEST OF 

18.11. (( czwartek )) 



10:00 Stara Rzeźnia, TSKAE 2021 

– dzielimy się wiedzą i doświadczeniem 

w biznesie! 

17:30 Zamek, Szczeciński Salon Poezji 

18:00 Trafo, Martinka Bobrikova & 

Oscar de Carmen - otwarte spotkanie 

artystów z publicznością 

19:00 DK. 13 Muz, Czwartki Literackie 

– Szczeciński Przegląd Literacki Forma 


Czarownice z Salem 

20:00 Filharmonia, SOUNDLAB. 

Resina I Speechless 


19.11. (( piątek )) 





17:00 Kino Zamek, 42. POMORSKIE 

SPOTKANIA Z DIAPORAMĄ 

18:00 Biblioteka - filla nr 7, Pomerania 

incognita. Spotkania z pomorską 

przeszłością” 

18:00 Trafo, Przedpremierowy pokaz 

filmu „Święto” Małgorzaty Mazur 

19:00 DK. 13 Muz, „Słowo stało się 

ciałem – czyli seksodyna 3021” 

– spektakl Teatru Janusza 

19:00 DK. Krzemień, KOROWÓD W 

BLUESIE. MANDALA - SPEKTAKL 

(PREMIERA) 

19:00 Filharmonia, GRANDIOSO. 

SIBELIUS | PENDERECKI | DVORAK 

19:00 Kosmos, koncert: KARTKY | 

KRAINA LODU 


19:00 Teatr Kana, "Gęstość zaludnienia. 

Historia wybuchu” - spektakl 



19:30 Teatr Współczesny, Wracaj 

20:00 Cafe Venezia, livemusic: Jake Oc 


20:00 Teatr "nie ma", Testament 


Tańczy 

21:00 Krzywy Gryf, Rombanka 

Soundsystem / Coredukacja 

22:00 City Hall, Milzzshake - Milzz 


- Martin Zoom 

Więcej w 

bezpłatnej 

aplikacji 

ECHO 


20.11. (( sobota )) 

10:15 DK. 13 Muz, Nadęty minikoncert 

12:00 Hala Odra, Odra Market 



14:00 Teatr Lalek Pleciuga, A ku ku 


Karmelek 

16:00 i 19:00 Scena Dekadencja, 


18:00 Elefunk The Club, Szczecińska 

Liga Wolnostylowa sezon.3 




18:00 i 20:00 Hala Odra, VARIETE 

- Wieczór Cyrkowo - Kabaretowy 

18:00 Willa Lentza, koncert "Salon 

mieszczański dawnego Szczecina" 

19:00 DK. Krzemień, Korowód w 

Bluesie. Mandala - spektakl 

19:00 Krzywy Gryf, koncert: FROM 

POST-PUNK TO THE FUTURE: Martim 

Monitz, Greta, Starte, Miles Fox (USA), 

Jealous Yellow (USA) 






DIVALDI 

20:00 Filharmonia, SOUNDLAB. Catz 

‘n Dogz | Rosalie & Baasch 

20:00 GOKSiR Przecław, koncert: Fisz 

Emade Tworzywo – Ballady i Protesty 

20:00 Kosmos, koncert: BelzebonG 


KULTURALNA 

STRONA MIASTA 




21:00 Free Blues Club, koncert 

"20 rocznica Stoneroses” 



22:00 City Hall, Clap Clap - DJ Twister 

i DJ Red 

22:00 Grey Club, Great Saturday Night 

- Hoster 

21.11. (( niedziela )) 


Smakoszy 


Czerwony Kapturek 



12:30 Teatr Lalek Pleciuga, A ku ku 

16:00 i 19:00 GOKSiR Przecław, 

TEATR CAPITOL: ALIBI OD ZARAZ 

(spektakl gościnny) 



17:00 Teatr Kana, 

"Projekt: Matka” - spektakl 




18:00 Klub Delta, koncert: Funk Material 


19:00 Cafe Hormon, STAND-UP | 

Piotrek Szumowski / Enzymy i Pioruny 




19:00 Filharmonia, BRILLANTE. 

CHOPIN wg Leszka Kułakowskiego 

22.11. (( poniedziałek )) 

17:00 Willa Lentza, 

"1888. WILLA MIŁOŚCI" spektakl 

18:00 i 20:30 Teatr Współczesny, 

UPIÓR W KUCHNI (spektakl gościnny) 

19:00 DK. 13 Muz, Szczecińskie 

Wierszogranie – Małgorzata Lipińska 

z zespołem 


MIKROMUSIC - KRAKSA 

20:00 Stara Rzeźnia, Krytyczna ocena 

muzykoterapii / Wykład prof. Jacka 

Rudnickiego 

23.11. (( wtorek )) 







KULTURALNA 

STRONA MIASTA 

18:00 Kino Zamek, specjalny seans i 

spotkanie z Cezarym Łazarewiczem, 

autorem książki „Żeby nie było śladów. 

Sprawa Grzegorza Przemyka” 

18:00 Stara Rzeźnia, Spotkanie z 

Coach Małgorzatą Krawczak 

19:00 Filharmonia, 

koncert: 10 TENORÓW 


"Ucieczka na srebrny glob" 

(( środa )) 

24.11. 



18:00 Filharmonia, FilHERmonia I 

Dominik Lejman i Maria Colusi I When 

Painting Becomes Attitude. Wernisaż 

18:00 ProMedia, #ProMediaFilmowo 



SCORSESE” 

18:00 Teatr Kana, Prezentacja filmów 

studentów i studentek Akademii Sztuki 

19:00 Scena Kameralna Nowy Browar, 


(( czwartek )) 

25.11. 



16:00 Dziedziniec Zamku, KONCERT 

CHÓRÓW AKADEMICKICH 

POMORZA ZACHODNIEGO 

18:00 ProMedia, Filozoficzny klub 

dyskusyjny dla młodzieży 

18:00 Villa Sorrento, 

koncert: HOMO HOMINI 

19:00 DK. 13 Muz, Czwartki Literackie 

– Szczeciński Przegląd Literacki „Forma” 




(( piątek )) 

26.11. 



14:00 Filharmonia, Zwiedzanie Filharmonii 

18:00 Trafo, Promocja płyty Rdza 

Marszałka z udziałem twórcy oraz 

producenta, Konstantego Usenki: 

rozmowa i występ live 

19:00 Filharmonia, GRANDIOSO | 

FilHERmonia. JoAnn Falletta 

19:00 DK. 13 Muz, Babilon vol. 10 

„Królestwo za ciepły, słoneczny dzień!” 

19:00 Krzywy Gryf, Pandemic Evil 

Crusade Tour: Pandemic Outbreak + 

Death Crusade + Putrid Evil 


Sex nocy letniej 


KULTURALNA 

STRONA MIASTA 



Raj dla opornych 

19:00 Zoo Szczecin, koncert: 

Nadihr, Aleph, Antumbra 


MUSICAL SHOW 

19:00 Teatr Mały, 

Arcydzieło na śmietniku 


DOBRA ZMIANA 


20:00 Netto Arena, 20-LECIE 

KABARETU NEO-NÓWKA 

20:00 Teatr "nie ma", Bracia Karamazow 


Tańczy 

22:00 City Hall, Red is the New Black 

- DJ Red 

22:00 Grey Club, It's Friday Again - Robo 

27.11. (( sobota )) 

Książnica Pomorska, Festiwal Czytania 

ODKRYWCY WYOBRAŹNI 


WARSZTATY „RANIUTTO” 

09:30 Zamek, MISIACZEK 

(spektakl dla dzieci) 

11:00 DK. 13 Muz, LED play - światłem 

malowany plac zabaw dla dzieci 

12:00 Willa Lentza, Plener artystyczny 


Przebieranki 

16:00 DK. 13 Muz, „Niedzielna LEMoniadka: 

Mamy problem” – kosmologiczny 

spektakl narracyjny dla dzieci od 

10 lat 

16:00 i 19:30 Filharmonia, MUZYKA 

ZESPOŁU QUEEN SYMFONICZNIE 




Tymoteusz i Psiuńcio 

17:00 Sala Kina Zamek, KOLEGA MELA 

GIBSONA (spektakl dla dorosłych) 

18:00 Biblioteka - filla nr 7, spotkania 

autorskie z finalistami nagrody Gryfia - 

gala finałowa 

18:00 Trafo, WSCHODNI 

UNDERGROUND - spotkanie z 

Konstantym Usenką 

18:00 Willa Lentza, WARTOŚCI W 

KULTURZE. Spotkanie dyskusyjne 

19:00 GOKSiR Przecław, koncert: 

RYSZARD RYNKOWSKI 

19:00 Kosmos, koncert Paluch 

"NADCIŚNIENIE” 

19:00 Netto Arena, koncert: KASIA 

KOWALSKA MTV UNPLUGGED 

19:00 Opera na Zamku, Così fan tutte 


Sex nocy letniej 

19:00 Teatr Kana, "Naparstki” 

- zdarzenie na obraz i dźwięk w 

wykonaniu Bibikings i grupy t.Kanka 




MUSICAL SHOW 

19:00 Teatr Mały, 

Arcydzieło na śmietniku 

19:30 Zoo Szczecin, koncert: 

JAD, Misguided, Garota 


SWING LOVERS 



22:00 City Hall, Hot in Here - zagra 

Pullout i DJ 69Beats 

22:00 Grey Club, ANDRZEJKI 2021 

- Imprezowe Serce Miasta - Dr Robo 

(( niedziela )) 

28.11. 

Książnica Pomorska, Festiwal 

Czytania ODKRYWCY WYOBRAŹNI 

09:30 Zamek, MISIACZEK 

(spektakl dla dzieci) 


Smakoszy 


Tymoteusz i Psiuńcio 


Przebieranki 

16:00 DK. 13 Muz, Muzyczne Pejzaże 




VIVALDI | West Side Sinfonietta 

17:00 Sala Kina Zamek, KOLEGA MELA 

GIBSONA (spektakl dla dorosłych) 

17:00 Teatr Kameralny, Sex nocy 

letniej 

17:00 Teatr Mały, Arcydzieło na 

śmietniku 

18:00 Stara Rzeźnia, Koncert – 

promocja płyty CD. SKLEP Z PTASIMI 

PIÓRAMI – „BIAŁO-CZERWONA, 

czyli przepisy mówią jasno” 

18:00 Opera na Zamku, Così fan tutte 

19:00 GOKSiR Przecław, ZA ROK O 

TEJ SAMEJ PORZE (spektakl gościnny) 


MUSICAL SHOW 




(( POLECANE WYDARZENIA )) 

29.11. (( poniedziałek )) 

12:00 Willa Lentza, Strefa Spotkań 

Medialnych 

17:00 Zamek, Gawędy Historyczne 

18:00 Cafe Hormon, 

ZS BIT Spotkanie Branży IT 

18:00 ProMedia, Taktownie o komiksie 

18:00 Stara Rzeźnia, Historia polskiej 

gospodarki morskiej i szkolnictwa 

morskiego 

30.11. (( wtorek )) 


DONUTA PRZEDSTAWIA 


"Lux Æterna” 


La Pasionaria 

20:00 Filharmonia, koncert: KRÓL 

POLECANE WYDARZENIA 

KULTURALNA 

STRONA MIASTA 

INSPEKTOR JASS NA TROPIE... 

CLOSER TO THE NORTH 

8.11. 19.00 | DK. 13 Muz 

Północ to przede wszystkim przestrzeń, 

oddech, swoboda wyrażania 

siebie. Podczas koncertu będziemy 

chcieli przybliżyć Wam obraz Północy, 

opowiedzieć o tym, co jest istotą życia 

w Skandynawii, opowiedzieć słowami 

i d ź w i ę k a m i . Z a g ra m y u t w o r y 

szwedzkich, norweskich, duńskich 

artystów oraz własne kompozycje 

zainspirowane Północą i naszym 

doświadczeniem wielu lat życia w 

Danii. Wystąpią: K. Śmietana (wokal), 

J. Gajda (fortepian), M. Starkiewicz 

(gitara), M. Buhl (bas), R. Wośko 

(perkusja). 

1888. WILLA MIŁOŚCI (spektakl) 

8.11. i 22.11. g.17| Willa Lentza 

Spektakl nominowany do Bursztynowego 

Pierścienia. Twórcy spektaklu 

uważają, że: między prawdą, a fantazją 

w miłości istnieje nikła granica. 

Między prawdą, a przypuszczeniem w 

opowieści istnieje kwestia interpretacji. 

Dawniej i dziś kochankowie 

skrywają swoje sekrety. Jak poradzić 

sobie z tym, co nieoczekiwane? 

Jesienny Turniej Recytatorski 

„Romantycznie” 

11-13.11.| Klub Delta | wolny 

Wkrótce Szczecin stanie się polską 

stolicą słowa mówionego! Jesienny 

Turniej Recytatorski „Romantycznie” 

już po raz dwudziesty szósty przycią- 

 

godziny otwarcia: pon. - sob. 11:00-23:00 niedz. 12:00-22:00 


KULTURALNA 

STRONA MIASTA 


gnie najlepszych recytatorów, którzy 

sztuką żywego słowa świętować będą 

rocznicę odzyskania przez Polskę 

niepodległości. Jesienny Turniej Recytatorski 

„Romantycznie” to jedyne 

takie święto słowa mówionego w 

Polsce. 

PRYWATNA KLINIKA (spektakl gościnny) 

13.11. g.17 i 20| Scena na Łasztowni 

Prywatna Klinika to inteligentna 

i prawdziwie śmieszna farsa, w której 

humor rozwija się aż po ostatnią 

scenę. Lekka treść, wyraziste postaci, 

zawrotne tempo, zaskakujące zwroty 

akcji oraz świetna obsada zapewniają 

rozrywkę na wysokim poziomie. 

Historia Harriet rozwódki mieszkającej 

w eleganckim mieszkaniu w 

Brighton, która rozwiązuje problemy 

finansowe dzięki wsparciu dwóch 

żonatych dżentelmenów i perfekcyjnie 

zorganizowanego kalendarza. 

XX-L dwadzieścia lat HAPPYSAD 

13.11. g.19| Kosmos | 69/79 PLN 

„Na pewno z radością sięgniemy po 

materiał z płyty jubileuszowej, czyli 

pojawią się odrzutowce – utwory 

nigdzie niepublikowane, nieznane, 

nigdy szerzej nieprezentowane, 

napisane z myślą o poprzednich 

płytach oraz kowery – czyli nasze 

nowe, uaktualnione wersje starych, 

znanych songów.” – mówi gitarzysta 

zespołu Łukasz Cegliński. 

DOBRZE SIĘ KŁAMIE (spektakl gościnny) 

15.11. g.17:30 i 20:00| Opera na Zamku 

Czy zastanawialiście się kiedyś, kto 

spośród Waszych przyjaciół coś 

ukrywa? Kto kłamie codziennie albo 

przynajmniej "nieco ściemnia"? 

A może by tak zacząć grać w otwarte 

karty? Co z tego może wyniknąć? 

Zanim sprawdzicie to w domu, 

wybierzcie się koniecznie do teatru na 

"Dobrze się kłamie". Grupa przyjaciół 

co jakiś czas, spotyka się na kolacji. 

Co stanie się kiedy wszyscy podzielą 

się zawartością swojego telefonu, 

ujawnią maile i smsy? Komu "ściemnianie" 

wyjdzie na dobre, a kto się 

pogrąży? 

ŚLEDZIOŻERCY SĄ W SZCZECINIE 

15.11. | Szczecin 

Śledziożercy to marka Szczecina jak 

Starka, pasztecik i paprykarz a teraz 

już nawet bardziej. Zbierają się 

w miesiącach na l- luty, lipiec, listopad 

(choć zdarzały się też lmarzec 

i lgrudzień). I zebrawszy się w miejscu 

(gdzie zawsze) i o stałej porze jedzą 

i piją (tak właśnie) śledzie. I tak już od 

21 (ponad dwudziestu) lat. Ze zrozumiałych 

(zaraza) względów obejdą, z 

opóźnieniem ale jednak, 20 (dwudziestolecie). 

Spotkawszy się mówią już to 

głośno, już w "rozumie": Śledzia 

naszego powszedniego chcemy dzisiaj 

a potem już tylko jedzą i piją przygotowane 

przez Śledziożerców śledzie. 

Bądź pozdrowiony śledziu. 

RAMINIAK LEMAŃCZYK ŁOSOWSKI 

JAZZ TRIO – Poniedziałek Jazz Fana 

15.11. g.19| DK. 13 Muz 

Zespół to nowa formacja złożona z 

najlepszych aktualnie muzyków 

jazzowych w swoich kategoriach 

instrumentów. Muzycy na tyle jeszcze 

młodzi aby wciąż poszukiwać nowych 

brzmień i wspaniale cieszyć się i bawić 

wspólnym graniem, ale już na tyle 



KULTURALNA 

STRONA MIASTA 

doświadczeni i uhonorowani przeróżnymi 

nagrodami i miejscami w rankingach 

pism muzycznych aby dać pewność, 

że tworzona przez niuch muzyka 

jest najwyższej klasy. 

S k l e p u z P t a s i m i P i ó r a m i . W 

niedzielny wieczór zabrzmią dźwięki 

piosenek z nowej płyty – kompozycje 

lidera zespołu Ryszarda Leoszew 

s k i e g o d o t e k s t ó w M i c h a ł a 

Z a b ł o c k i e g o , B a r b a r y S t e n k i , 

Małgorzaty Ciepielak, Kornelii 

Leoszewskiej i Marka Maja. Oprócz 

„Biało-czerwonej” podczas koncertu 

usłyszymy też zapewnie utwory z 

poprzednich płyt. 

“A JA ŻYJĘ BARDZO” - spektakl 

15.11. g.18| Teatr Kana | 25/30 PLN 

RYSZARD RYNKOWSKI 

27.11. g.19| GOKSiR w Przecławiu 

Ryszard Rynkowski to jeden z najpopularniejszych 

polskich piosenkarzy. 

W latach 1978-1987 wokalista grupy 

Vox, od 1987 występuje solowo. Autor 

takich przebojów, jak: „Dziewczyny 

lubią brąz", „Za młodzi, za starzy" czy 

„Wypijmy za błędy". Wielokrotny 

laureat Krajowego Festiwalu Piosenki 

Polskiej w Opolu, zdobywca Grand 

Prix za całokształt twórczości oraz 

„Fryderyka". 

SKLEP Z PTASIMI PIÓRAMI 

– promocja płyty „BIAŁO-CZERWONA...” 

28.11. g.18| Stara Rzeźnia | 59 PLN 

BIAŁO-CZERWONA, czyli przepisy 

mówią jasno” - to ósmy autorski album 

ZS BIT Spotkania Branży IT 

29.11. g.18| Cafe Hormon 

Czy wiesz, że statystyki wskazują, iż 

najczęstszym powodem opóźnionych 

projektów jest „zła komunikacja”? Jak 

efektywnie komunikować się z kolegą 

/koleżanka po fachu? A może chcesz 

dowiedzieć się w jaki sposób zidentyfikować 

czy Twoja aplikacja ma 

wycieki pamięci? Jeżeli ciekawią Cię te 

zagadnienia i branża IT nie jest Ci obca, 

to wydarzenie jest dla Ciebie! 29 

listopada, klub HORMON. Czekamy 

z niespodziankami! Do zobaczenia! 

Więcej informacji znajdziesz na 

stornie: www.facebook.com/ZSBIT/ 

FORMIDABLE! AZNAVOUR 

- THE STORY OF A LEGEND 

1.12. g.20 | Filharmonia 

Widowisko jest hołdem dla najsłynniejszego 

francuskiego piosenkarza 

i wielkiego ambasadora francuskiej 

kultury – Charlesa Aznavoura. 

W programie znalazły się najsłynniejsze 

utwory artysty w doskonałej 

interpretacji Julesa Grison, utalentowanego 

aktora i wokalisty, znanego 

u nas ze spektaklu Paris! The Show. 

Jules Grison na scenie nie tylko 

brawurowo śpiewa i tańczy, ale gra na 

fortepianie i gitarze. Akompaniuje mu 

5-osobowy zespół, który również 

śpiewa i tańczy razem z solistą. 


Norwegia i ropa naftowa to nierozłączna para skojarzeń, jednak zaledwie 

pół wieku temu nikt nie pomyślałby nawet o takim połączeniu. Przeczytajcie, 

jak kraj opierający dużą część gospodarki na połowie ryb zupełnie 

odmienił swój los. 

1. Jak Norwegia odkryła ropę naftową? 

2. Czym jest choroba holenderska? 

3. Ropa naftowa a polityka — Fenomen Norwegii 

 

W roku 1959 Morze Północne otworzyło przed Królestwem Niderlandów 

skarb w postaci złóż gazu. Było to bezsprzecznie przełomowe odkrycie, 

które zmotywowało inne kraje do rozpoczęcia własnych poszukiwań. 

Jednakże norwescy eksperci i geologowie sceptycznie oceniali jakiekolwiek 

szanse na znalezienie własnych złóż. 

Bezwzględu na negatywne ekspertyzy, amerykańska firma Phillips 

Petroleum w latach 60 zaczęła ubiegać się o zgodę na zbadanie wybrzeża. 

Dla Norwegów był to pierwszy sygnał ostrzegawczy. Obawiano się bowiem 

przejęcia kontroli nad ewentualnymi surowcami przez zagraniczne firmy. 

W 23 grudnia 1969 roku miała miejsce “Lille julaften”, czyli mała wigilia. Bez 

wątpienia najbardziej szczęśliwe święta Norwegii były spowodowane 

potwierdzeniem odkrycia złoża ropy — Ekofisk. Na tamten czas było to 

największe odkryte w morzu złoże tego surowca. Do dziś należy ono do 

czołówki najważniejszych pól ropy na Morzu Północnym. W latach 70 obok 

Ekofisk zaczęto odkrywać równolegle nowe obfite złoża takie jak: Statfjord, 

Oseberg, Gullfaks i Troll.

Mówiąc o odkrywaniu surowców naturalnych, nie sposób nie wspomnieć 

o chorobie holenderskiej. Pomimo pierwszych skojarzeń, nie jest to termin 

medyczny, a typowo ekonomiczny. Mianem choroby holenderskiej określa 

się intensywną eksploatację złóż surowców, która prowadzi do regresu 

gospodarczego. Nazwa bezpośrednio odnosi się do sytuacji Królestwa 

Niderlandów w latach 60, po wspomnianym już odkryciu gazu w Groningen. 

Ukierunkowując gospodarkę państwa w stronę jednego sektora, 

uzależniono ją od gwałtownie wahających się cen surowca. 

 

Na przykładach takich jak Wenezuela, która posiada największe 

udokumentowane złoża, doskonale widać, że sama ropa naftowa nie była 

gwarancją stałego bogactwa i stabilnej norweskiej gospodarki. Za klucz do 

sukcesu Norwegów uważa się rozważne decyzje polityczne. 

Już od początku historii z ropą naftową, Norwegia wiedziała, że musi zrobić 

wszystko, aby usamodzielnić się od zagranicznych gigantów. Nie było to 

łatwe, jako że w państwie brakowało osób z wiedzą i doświadczeniem 

w branży wydobywczej. 

Arve Johnsen — pierwszy szef Statoil (obecnie Equinor ASA) przyczynił się 

do wysyłania Norwegów do zagranicznych firm w celu pozyskania 

niezbędnej wiedzy. Obrana strategia była strzałem w dziesiątkę, gdyż 

pozwoliła zbudować solidne podstawy ogromnej państwowej spółki 

naftowej. 

Aby ropa naftowa nie stała się przyczyną kryzysu, jak miało to miejsce 

w innych krajach, wydobycie surowca odbywało się stopniowo. Zysk 

z państwowej branży naftowej zasilał założony w latach 90 Oljefondet, czyli 

Fundusz Naftowy. Jest to jedna z największych państwowych “skarbonek” 

na świecie. Według danych Norges Bank w sierpniu 2021 roku wartość 

funduszu wynosi około: 12 275 921 962 770 norweskich koron (ok. 5 308 

108 656 701,75 pln). Jednakże warto podkreślić, że zebrane środki są 

dedykowane norweskiemu społeczeństwu. Wydatki publiczne są finansowane 

wyłącznie z “nadwyżek” pochodzących ze sprzedaży ropy. 

Dodatkowe korony nie tylko pokrywają wydatki Norwegii, ale również 

zasilają liczne inwestycje. 

źródło: skandynawskiepodroze.pl

Portale randkowe – to tam zaczyna się zdrada? 

Wielu klientów agencji detektywistycznych, przychodząc do nas zaczyna 

od stwierdzenia – moja żona, mój mąż mnie zdradza, a swoich kochanków poznaje na 

portalach randkowych! Siedzi bez przerwy w telefonie, idzie z nim nawet do toalety, 

dziwnie się do niego uśmiecha. 

Czy to rzeczywiście dowód na zdradę? Nie da się ukryć, takie bywają 

symptomy. Czy zgodziłabym się ze stwierdzeniem, że zdrada zaczyna się od portalu 

randkowego? Na pewno nie. Zdrada zawsze zaczyna się w głowie. Nikt nie zakłada 

konta na Tinderze, Sympatii czy Badoo żeby poszukać znajomych ze szkolnych lat 

albo popatrzeć „kto tam jest i co tam słychać”. Zawsze musi towarzyszyć temu jakiś 

cel, bądź założenie, że ewentualnie coś może z naszej obecności tam wyniknąć. 

Aplikacji randkowych powstaje coraz więcej i cieszą się one gigantycznym 

zainteresowaniem użytkowników. Niektóre mają pomagać nam znaleźć miłość, 

randkować, a jeszcze inne – bez zbędnych ceregieli – mają ułatwić nam zdradę lub 

przygodny seks. Dlaczego z nich korzystamy? Bo gwarantują relatywnie dużą 

anonimowość. Porzucamy tam złudzenia, że oto na tym portalu poszukujemy miłości 

życia. Tam szuka się przygód i można darować sobie zbędne wstępy. Niestety czasy 

Internetu sprawiły, że o zdradę jest zdecydowanie łatwiej. Jeżeli ktoś szuka przygód, 

to tam na pewno je znajdzie. 

Co może być zwiastunem, że nasz mąż czy żona, w sieci szuka przygód? 

Po pierwsze założenie konta na portalu randkowym, po drugie zbyt duże 

przywiązanie do telefonu. Jeżeli widzimy, że nasza druga połówka nie rozstaje się 

z telefonem, a nawet gdy go odkłada to ekranem do dołu, to jest to niepokojące. 

Reszta symptomów zdrady jest już standardowa: znikanie z domu, przesadna troska 

o swój wygląd, nietypowe zachowanie. Jak możemy udowodnić komuś zdradę która 

swoje początku miała w sieci? Klienci często proszą nas o „przetrzepanie mężowi 

/ żonie komputera lub telefonu”. Nie jest to takie proste, a i każdy detektyw powinien 

działać zgodnie z etyką. Jest jednak wiele sposobów na to, by sprawdzić czy ktoś ma 

konta na portalach randkowych. Lepiej zostawić to specjalistom niż np. robić to na 

własną rękę zakładając fałszywe konta. 

W tym miejscu muszę napisać o jeszcze jednej rzeczy – to właśnie 

internetowe romanse są najczęstszym źródłem wszelkiego rodzaju szantaży. 

Każdego miesiąca docierają do nas klienci, głównie mężczyźni, którzy poznali kogoś 

w Internecie, dali namówić się na przygodę i… teraz są szantażowani. Mowa 

o zdjęciach, filmach, groźbach o tym, że ich preferencje seksualne zostaną ujawnione 

w ich pracy czy wśród przyjaciół. 

Internet wiele rzeczy ułatwił np. poznawanie ludzi. Jest to jednak 

przestrzeń po której należy stąpać bardzo ostrożnie. Niejedna reputacja i niejedno 

małżeństwo runęło właśnie przez zbyt frywolną obecność na różnych stronach. 

AVERTO 

Szczecin ul. Śląska 32a 

Tel. 513 513 150 

www.averto.pl

Echo Szczecina wydanie online - listopad 2021

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?