1.7000_D - JOYNER pneumatic GmbH

1.7000.qxp:1.7000 03.03.2009 16:32 Uhr Seite 23
1.7000
1.7000
Linearführung Linearführung Linear guide Linear guide Guidage linéaire
Linearführung – Linear guide – Guidage linéaire PLG . . / 2
Linearführung – Linear guide – Guidage linéaire PLG . . / 2
Kräfte und Momente / forces and moments / forces et moments
sx
L
Mr
6 bar
Kombinierte Belastungen
Wirken gleichzeitig mehrere Kräfte und Momente auf die Linearführung ein, muss neben den
angegebenen Maximalbelastungen folgende Gleichung erfüllt sein:
Combined loads
The life of the linear guiding system can be calculated using the following formula.
Efforts combinés
Si plusieurs forces ou couples agissent simultanément sur le guidage on s’assurera de
respecter les charges maximales indiquées et en plus l’équation suivante:
sy
M a
ø F (N) 6 bar L max (N) Mr max (Nm) Ma max (Nm) Mvmax (Nm) sxmax (mm) sy max (mm)
25 250 1000 14 40 40 160 140
32 420 2000 24 68 68 160 140
40* – – – – – – –
Alle Werte beziehen sich auf Geschwindigkeiten von 0,2m/s bei wartungsfreiem Trockenlauf. * ø 40 bei Bedarf bitte anfragen.
All values have been calculated at sppeds of 0,2m/s. * ø 40 please ask on demand.
Toutes les valeurs se réfèrent à des mouvements d’une vitesse de 0,2 m/s et sans lubrification. * ø 40 au besoin nous consulter.
Ausgabe 01/09
JOYNER pneumatic GmbH
Im Netzbrunnen 6
D-70825 Korntal-Münchingen
JOYNER pneumatic GmbH · Im Netzbrunnen 6 · D-70825 Korntal-Münchingen 23 Telefon · Tel. +49 +49 (0) 7150 (0) 7150 / 91312-0 · Fax · Fax +49 +49 (0) (0) 7150 / 91312-10
L
M v
L Ma Mv M
+ + + r � 1
Lmax Mmax Mvmax Msmax