12.06.2022 Views

PICTOGRAM BOOK| - REFUGEE TRANSLATOR EN/DEU/ARAB

English Below: ---------------------- Der REFUGEE TRANSLATOR ist ein Übersetzungswerkzeug für die Kommunikation mit Flüchtlingen und Migranten! Das REFUGEE TRANSLATOR Buch - arabische Ausgabe - übersetzt Wörter/Situationen in eine einfache Bildsprache, so genannte Piktogramme. Damit wird es für Flüchtlinge und internationale Helfer zum Kinderspiel, sich durch einfaches Fingerzeigen miteinander zu verständigen. Verringern Sie die Frustration von Migranten, indem Sie ihnen eine sofortige Kommunikation ermöglichen und ihnen helfen, die Kultur ihres Gastlandes zu verstehen. MEHR: https://Piktogrammbuch.com ----------- The REFUGEE TRANSLATOR is a Translation tool for the communication with Refugees and Migrants! The REFUGEE TRANSLATOR Book -Arabic Edition- translates words/situations into a simple picture language, so called pictograms. This makes it child's play for refugees and international aid workers to talk to each other by just easy finger pointing. Reduce frustration for migrating people by making immediate communication possible and help them to understand the culture of their guest country. MORE: https://Piktogrammbuch.com

English Below:
----------------------


Der REFUGEE TRANSLATOR ist ein Übersetzungswerkzeug für die Kommunikation mit Flüchtlingen und Migranten!

Das REFUGEE TRANSLATOR Buch - arabische Ausgabe - übersetzt Wörter/Situationen in eine einfache Bildsprache, so genannte Piktogramme. Damit wird es für Flüchtlinge und internationale Helfer zum Kinderspiel, sich durch einfaches Fingerzeigen miteinander zu verständigen. Verringern Sie die Frustration von Migranten, indem Sie ihnen eine sofortige Kommunikation ermöglichen und ihnen helfen, die Kultur ihres Gastlandes zu verstehen.

MEHR: https://Piktogrammbuch.com

-----------

The REFUGEE TRANSLATOR is a Translation tool for the communication with Refugees and Migrants!

The REFUGEE TRANSLATOR Book -Arabic Edition- translates words/situations into a simple picture language, so called pictograms. This makes it child's play for refugees and international aid workers to talk to each other by just easy finger pointing. Reduce frustration for migrating people by making immediate communication possible and help them to understand the culture of their guest country.

MORE: https://Piktogrammbuch.com

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ق<br />

ش<br />

BACK<br />

Z U R Ü C K<br />

المعالجة الطبية | BEHANDLUNG TREATM<strong>EN</strong>T |<br />

1 INSURANCE CARD<br />

VERSICHERUNGS-<br />

KARTE<br />

ب ط اق ة ال ت أم ي ن ال ص ح ي<br />

2 PRESCRIPTION<br />

REZEPT<br />

الروشتة<br />

3 PHARMACY<br />

APOTHEKE<br />

الصيدلية<br />

4 MEDICINE<br />

MEDIZIN<br />

ال دواء<br />

5 DOSAGE<br />

DOSIERUNG<br />

الجرعة<br />

6 OINTM<strong>EN</strong>T<br />

SALBE<br />

ال م ره م<br />

7 PLASTER<br />

PFLASTER<br />

اليط الالصق<br />

8 BANDAGE/CAST<br />

VERBAND/GIPS<br />

الضمادة / ي الجبة<br />

9 TO WARM<br />

WÄRM<strong>EN</strong><br />

ف ئ<br />

ي د‏<br />

10 TO COOL<br />

KÜHL<strong>EN</strong><br />

ب يد<br />

11 CRUTCHES<br />

KRÜCK<strong>EN</strong><br />

العكاز<br />

12 WHEELCHAIR<br />

ROLLSTUHL<br />

الكريسي المتحرك<br />

13 SYRINGE<br />

SPRITZE<br />

الحقنة<br />

14 INFUSION<br />

INFUSION<br />

التيب<br />

15 DISPOSABLE<br />

GLOVES<br />

EINWEGHAND-<br />

SCHUHE<br />

القفاز ب ي الط‏<br />

لالستخدام مرة واحدة<br />

16 CONSTIPATION<br />

VERSTOPFUNG<br />

االم س اك<br />

17 DIARRHEA<br />

DURCHFALL<br />

االسهال<br />

18 MONTH OF<br />

PREGNANCY<br />

SCHWANGER-<br />

SCHAFTSMONAT<br />

شهر الحمل<br />

19 DIAPER<br />

WINDEL<br />

الحفاضة<br />

20 BABY<br />

BABY<br />

الرضيع<br />

21 GIRL<br />

MÄDCH<strong>EN</strong><br />

ال ب ن ت<br />

22 BOY<br />

JUNGE<br />

ال ول د<br />

23 BABY BOTTLE<br />

FLÄSCHCH<strong>EN</strong><br />

زجاجة الرضاعة<br />

24 SOOTHER<br />

SCHNULLER<br />

اللهاية<br />

25 CONTRACEPTION<br />

VERHÜTUNG<br />

منع الحمل<br />

26 CONDOM<br />

KONDOM<br />

ال ي وا‏ ال ذك ري<br />

27 THE PILL<br />

DIE PILLE<br />

حبوب منع الحمل<br />

28 DOCTOR<br />

ÄRZTIN/ARZT<br />

الطبيبة / الطبيب<br />

29 PARAMEDIC<br />

SANITÄTER<br />

المسعف<br />

30 HOSPITAL<br />

KRANK<strong>EN</strong>HAUS<br />

المستشفى<br />

31 SURGERY<br />

OPERATION<br />

عملية جراحية<br />

32 ALIVE<br />

LEB<strong>EN</strong>DIG<br />

عىل قيد الحياة<br />

33 DEAD<br />

TOT<br />

ميت<br />

<strong>REFUGEE</strong> <strong>TRANSLATOR</strong> 21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!